努曼诺尔沦亡史_25-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


尔·金密索尔是忠实者的死对头；在他的年代，白树无人照顾，开始凋零；他完全禁止百姓使
用精灵语，惩罚那些接待伊瑞西亚来船的人，当时精灵仍会悄悄前来努曼诺尔的西岸。
绝大部分的艾兰迪利都住在努曼诺尔的西边，但是亚尔·金密索尔将所有他能查出来的这党
人，全部迁到东边去，而且派人监视他们的生活。因此，後来忠实者主要都居住在罗门纳港口
附近；他们当中有许多人航行前往中土大陆，在北方海岸找寻与吉尔加拉德王国的精灵说话的机
会。皇帝知道这件事，也没有阻止，那些艾兰迪利最好是去了都别回来，皇帝们一心希望百姓跟
伊瑞西亚的精灵断绝一切关系，他们将精灵视作维拉的奸细，而他们不要西方主宰知道他们的图
谋与事迹。不过，皇帝们做的每一件事，曼威都很清楚，众维拉对努曼诺尔皇帝的作为都很愤
怒，从此再也不给他们建议，也不保护努曼诺尔。伊瑞西亚的船再也不从日落的方向前来了，安
督奈伊港变得空寂荒凉。
皇室之外，贵族中地位最高的是安督奈伊亲王；他们是爱洛斯的直系子孙，始自努曼诺尔第
四任皇帝塔尔·伊兰迪尔的女儿希尔玛瑞恩。历代亲王都效忠皇帝，并且尊敬他们；安督奈
伊亲王一直都是皇帝最主要的顾问。但是他们也从一开始就对艾尔达怀有特别的爱，并且非常尊
敬维拉；当时局变坏，阴影加重时，他们尽一切可能帮助忠实者。不过他们从来没有公开言明自
己的意向，总是巧妙地劝导在上掌权者，期望改变他们的心意。
金密索尔皇帝娶了印希尔贝丝为妻；印希尔贝丝是有名的美女，她母亲林朵瑞依是伊雅
仁督尔的妹妹，当亚尔·金密索尔的父亲亚尔·萨卡索尔在位时，伊雅仁督尔是安督奈伊亲
王。印希尔贝丝一点都不喜欢这桩婚姻，因为她在母亲的教导下内心其实是一位忠实者；但是皇
帝及其儿子的高傲已容不得任何人拒绝他们的欲望。亚尔·金密索尔和皇后之间没有爱，跟儿子
之间也没有。他们的长子印西拉顿不论外貌或内心都像母亲，但是他们的幼子金密卡得则像
父亲，并且在骄傲与刚愎上更是有过之而无不及。如果法律许可，亚尔·金密索尔其实比较想把
皇位传给幼子而不是长子。
当印西拉顿登基之後，他又照往例以精灵语为自己取了封号：塔尔·帕兰惕尔，因为他在
目力与心智上都很有远见，就连恨他的人，也怕他那具有真知卓见的言语。他让忠实者有一段平
安的日子可过；并且在收成季节来临时，再度前往米涅尔塔玛山上献祭给一如，那是前任皇帝亚
尔·金密索尔弃置不行的。他也再次好好照顾白树，同时说下预言，当白树灭亡时，皇帝的血脉
亦将告终。但是他为努曼诺尔人所做的悔悟已经大迟，无法缓和维拉对其父祖的傲慢无礼所产生
的愤怒，同时绝大部分的百姓依然是死不认错。另一方面，金密卡得变得势力庞大而蛮横，他在
那群所谓皇帝的人马中取得了领导权，大胆公开反对他哥哥，同时在私底下做得更多。因此，塔
尔·帕兰惕尔在位的日子又被悲伤所掩盖了；他经常前往西边，登上安督奈伊附近欧罗密特山
上古时皇帝所建的高塔米那斯提尔，渴切地凝视著西方，盼望或许能看到有船驶来。但是再也
没有任何船只从西方来到努曼诺尔了，安督奈伊整个笼罩在乌云里。
金密卡得在还差两年就满两百岁时去世（这在爱洛斯家族中，即便是在其衰颓的年代里，仍
然算是早死），他的死并未给皇帝带来太平。金密卡得的儿子法拉松对财富与权力比他父亲更
加贪得无厌；他经常出海，带领努曼诺尔人攻打中土大陆的沿岸地区，想办法扩张他们对彼岸人
类的统治；因此，他称雄海陆两方，变成了大有威势的领导者。当他听闻父亲的死讯，回到努曼
诺尔後，百姓的心都转向他，因为他为他们带来极多的财富，有一阵子他对群众都是有求必给。
终於，塔尔·帕兰惕尔因为悲伤而衰老，也崩殂了。他只有一个独生女，没有儿子，他以精
灵语将女儿取名为密瑞尔；按照努曼诺尔法律的规定，她有权继承皇位。但是法拉松一不做二
不休，藐视国法，强娶堂妹为妻，顺便夺过皇位。这桩婚姻在努曼诺尔帝国中是不合法的，即便
是皇室，也同样禁止二等亲内的婚姻。他们结婚之後，夺得皇位的法拉松登基时的封号是亚尔·
法拉松（精灵语是塔尔·卡理安），他并且将皇后更名为亚尔·辛莅菲尔。
自努曼诺尔立国以来，历任坐上大海之王龙椅的皇帝中，「黄金大帝」亚尔·法拉松是权势
最巨大也最骄傲的一位；在他之前一共有二十三位皇帝与女皇，他们如今躺在米涅尔塔玛山下的
皇陵中，睡在黄金棺木里。
现任皇帝充满光荣威势坐在雅米涅洛斯城中玉石雕成的大龙椅上，内心暗暗筹谋著战事。他
已经得知索伦王国的声势在中土大陆上愈来愈强，而且索伦痛恨他们这群西方人。如今那些从东
方回来的船长都报告说，自从亚尔·法拉松离开中土大陆後，索伦的势力更加强盛，他甚至开始
夺取沿海的城镇；索伦现在自封为「人类的主宰」，宣称他的目的是要把努曼诺尔人赶下海去，
如果可能的话，他甚至要毁掉整个努曼诺尔帝国。
亚尔·法拉松听到这些消息，气得七窍生烟，长久以来他一直秘密盘算，内心充满了无限的
权力欲，想要独自一统天下。他决定下徵询维拉的意见，也不要他人作军师，一意孤行，认定人
类主宰的称号非他莫属，他要迫使索伦臣服於他之下；他高傲地认定没有任何王的声威可以超越
埃兰迪尔的子孙。因此他在那段时期大规模制造武器，兴建许多战舰，上面载满他的武器；当一
切都准备好之後，他御驾亲征，带领大军浩浩荡荡航向东方。
沿海的人看见从日落之处驶来如此一支浸沐在殷红与闪烁金光里的庞大舰队，无不吓得飞奔
而逃。舰队最後在昂巴靠岸，那是除了努曼诺尔人外无人能兴建得起的大海港。当大海之王的
大军在中土大陆上向前迈进时，所经之地鸦雀无声，人人噤若寒蝉。因此法拉松旗帜招展号声不
断地行军七日，来到了一座山丘，他上到山头扎营，摆设他的王座；他就如此坐在大地的中央，
大军的营帐在他周围四面八方一字排开，帐棚有蓝、有金、有白，一眼望去仿佛田野中盛开了无
数的长茎花朵。於是他派出传令使者，命令索伦前来对他宣誓效忠。
索伦乖乖来了。他从雄伟的巴拉多塔安静前来，无意开战。他看出大海之王的威势与力量远
远超过了人们口中所传的，他就算派出自己最厉害的仆役，恐怕也是凶多吉少，所以他认为收拾
登丹人的时机还没到。他非常狡猾，明白不能力敌的可以用智取，而他在这方面是佼佼者。於是
他恭顺地来到亚尔·法拉松面前，鼓起三寸下烂之舌好好奉承一番；凡是听见他话的人无不诧
异，因为他的话听来既顺耳又有道理。
不过亚尔·法拉松没那么好欺骗，他听著听著心里起了个念头，要监管索伦，维持他效忠之
言的有效性，最好的办法是把他带回努曼诺尔当人质，如此他在中土大陆的势力便会投鼠忌器，
不敢妄动。对此索伦表面上仿佛是被迫答应：心里却是乐不可支，因为皇帝此举完全正中他的下
怀。於是索伦渡海来到了努曼诺尔帝国，抵达了处於全盛时期的雅米涅洛斯城，帝国的灿烂荣光
令他瞠目结舌，大为惊骇，但他内心却因此更加嫉妒与憎恨他们。
索伦的心思与口舌同样狡诈，他隐藏意志的力量更是惊人，整整三年的时间，他从人质变成
皇帝最亲近的秘密国师，各类谄媚阿谀的甜言蜜语不绝於口，他有太多知识是人类根本不知道
的。看到索伦在皇帝面前受宠，除了安督奈伊亲王阿门迪尔之外，皇帝所有的顾问无不巴结奉
承索伦。慢慢地，整个国家开始发生了变化，精灵之友的内心十分痛苦，他们当中有许多人因为
恐惧而离开，留下来的依然自称是忠实者，不过他们的对头却称他们是叛徒。如今，抓住众人注
意力的索伦运用各种诡辩来否定所有维拉的教导；他要大家想想这个世界，在东方，甚至在西
方，还有许多蕴藏著无数财富的海洋与大地等著他们去征服。如果到最後他们真的行递了全地与
海洋，在那之外还有自古以来便存在的黑暗。「世界就是从黑暗中创造出来的。唯独黑暗值得崇
拜，那住在黑暗中的主宰或许还会创造其他的世界给事奉他的人，因此这些人的权势可以继续无
限扩展。」
於是亚尔·法拉松说：「谁是黑暗的主宰？」
索伦回避众人关上门，对皇帝撒下弥天大谎，说：「他的名字现在无人提起；关於他的事，
维拉把你们骗得死死的，还拿出一如来冒名顶替，一如根本就是他们捏造出来欺骗你们的幻影，
想要藉此捆绑人类，使人类永远受他们奴役。维拉是这位一如的传声筒，不过所传的尽是他们自
己的意思。但是这位黑暗主宰比他们强上万倍，他会将你们从那幻影中解救出来。他名叫米尔
寇，『万物的主宰』、『自由的赐予者』，他会把你们变得比维拉更强壮。」
於是亚尔·法拉松回过头来崇拜黑暗，从此尊米尔寇为主宰；刚开始他是暗暗地拜，但没多
久就在百姓面前公开进行；於是绝大多数的百姓都随从他而行。但是，如前所述，国中仍有剩余
末离的忠实者，大多居住在罗门纳及其附近的村庄，还有一些散居全国各地。在这黑暗的年代，
他们所仰望能带领与鼓励他们的领袖是皇帝的顾问阿门迪尔亲王，以及他儿子伊兰迪尔，伊兰
迪尔有两个儿子，在努曼诺尔人算来正处於意气风发的少年时期，他们是埃西铎与安那瑞
安。阿门迪尔与伊兰迪尔都是伟大的船长；虽然他们不是住在雅米涅洛斯城中，坐在皇帝位子
上统治国家的家族，他们仍是爱洛斯·塔尔·明亚特的直系後裔。阿门迪尔和法拉松两人在年
轻时感情很好，虽然阿门迪尔是精灵之友，他仍作皇帝的顾问，直到索伦来到。如今他已遭到罢
黜；在全努曼诺尔，索伦最恨的就是他。但是由於他地位十分高贵，又是大海上大有能力的船
长，因此许多百姓依然很尊敬他，这让皇帝和索伦都不敢对他动手。
阿门迪尔退隐到罗门纳，将他依旧信任的忠实者都秘密召唤到该处，他害怕邪恶将会急速增
长，所有的精灵之友都将落入极大的危险中。这事果然很快就应验了。在这段年日里，米涅尔塔
玛山上的献祭完全荒废；不过就连索伦也不敢上去玷污那地，皇帝则禁止任何百姓上山，包括那
些将伊露维塔放在心中的忠实者，否则就处死。索伦进一步催促皇帝砍倒长在宫廷前的白树宁罗
斯，因为那树是对艾尔达与维林诺之光的纪念。
皇帝起初不同意，因为他相信皇室的运势就如塔尔·帕兰惕尔所预言，是跟白树紧系在一
起。他的愚昧，让他在痛恨艾尔达与维拉的情况下，徒然坚守努曼诺尔过去忠诚所留下的影子。
当阿门迪尔听到索伦恶毒计划的传言，内心十分伤痛，他知道索伦最後一定会如愿的。於是他将
维林诺白树的故事讲给他儿子伊兰迪尔与两个孙子听。当时埃西铎什么也没说，但那天晚上他出
去作了一件日後名闻遐迩的事。他改装独自前往雅米涅洛斯，去到如今禁止忠实者接近的王宫
前；他偷偷溜往索伦下令禁止任何人靠近的白树，那树现在日夜都有索伦的卫士看守。那段日子
宁罗斯十分黯淡，不再开花了，那是深秋时节，它的寒冬已经快要来临了。埃西铎躲过守卫从白
树上摘下一颗果实，转身就走。但是守卫发现了他，立刻群聚围攻，他杀出重围，全身多处受
创；他逃过了追捕，又因为他改了装扮，所以守卫不知道染指白树的是谁。埃西铎最後勉强回到
了罗门纳，将果实交给阿门迪尔後便倒地下起。果实被秘密种下，并且受到阿门迪尔的祝福；春
天来临时，它开始生长发芽。当它长出第一片叶子时，一直躺在病床上性命垂危的埃西铎康复
了，他身上的伤迅速痊愈。
这件事作得刚刚及时；在攻击事件後皇帝听从了索伦的要求，砍倒了白树，完全背离了他祖
先自古以来的忠诚。索伦还要求在雅米涅洛斯这座金城的中央山丘上兴建了巨大的神庙；神庙的
基座是圆形的，直径五百尺，墙厚五十尺，高五百尺，顶上覆盖一个巨大的拱顶。整个拱顶铺
银，在阳光下闪烁生辉，远远就可望见；但是那光芒很快就不见了，因为银子都变黑了。在神庙
中央有一座献火祭的祭坛，在拱顶最高处的中央开有天窗，不时冒出巨大的浓烟。那座祭坛第一
次献祭时索伦烧的正是被砍下的宁罗斯，白树被火吞噬，完全烧成灰烬；百姓惊讶万分地看著它
冒出惊人的浓烟，全地被笼罩在阴暗中长达七日，直到那烟慢慢往西飘去。
从此之後，坛上的火与烟就从来没停过；索伦的力量日益增强，在神庙里进行的是极其血腥
残暴的恶事，活人被当作祭物献给米尔寇，求他救他们脱离死亡。绝大部分被抓来烧死的受害人
是忠实者；他们遭到控诉的罪名从来不会明言是因为他们不拜「自由的赏赐者」米尔寇，而是控
告他们因为恨恶皇帝阴谋叛国，或者散布谎言与毒计谋害自己的同胞。这些罪名绝大多数都是捏
造的；在这充满苦恨的日子里，仇恨带来了更多的仇恨。
所有这一切，并末让死亡离开他们，死亡现在反而以更狰狞的面貌来得更快更频繁。从前人
们衰老得十分缓慢，当他们最後对世界感到疲乏时，他们便躺下进入永远的沉睡，但是现在他们
遭到疾病与疯狂的侵袭，而这使他们更加恐惧死亡，害怕进入他们自己所选择那位主宰所统辖的
黑暗中；他们在极大的痛苦中咒诅自己。人们开始携械在身，为了细故拔刀互相砍杀；他们已经
变成一群暴躁的百姓。索伦，以及那些受他挟制的人，在全国各地的人群中挑起争端，於是百姓
喃喃抱怨他们的皇帚和领主，或反对一些根本与己无关之事，而那些有势力的人更是随时残忍地
报复他人。
不过，努曼诺尔人一直都觉得他们很富裕，现在就算他们的生活没变得更幸福快乐，却变得
更强盛，富人也变得更富。在索伦的帮助与建议下，他们所拥有的财富以倍数增加，他们发明了
引擎，建造了更大的船。他们现在全副武装航向中土大陆，早已不再是帮助与赐予者，甚至也不
是统治者，而是四处攻城掠地的好战者。他们追杀中土大陆的人类，抢夺他们的货财，奴役他
们，还有许多人被他们残酷地宰杀在祭坛上；在那段时期，他们在自己的堡垒中建起神庙与巨大
的坟冢。中土大陆的人惧怕他们，对於古代仁慈帝王的记忆从这片大地上消退了，取而代之的是
许多恐怖的故事。
於是，「星辰之地」的皇帝亚尔·法拉松成了这片大地上继魔苟斯之後威势最强的暴君，不
过，背後其实是索伦在统治。随著年日过去，皇帝开始感觉到死亡阴影的逼近，他内心充满了恐
惧与愤怒。索伦长久以来所预备与等候的时机终於来临了。索伦向皇帝进言，如今皇帝的力量已
经强大到一个地步，应该可以随心所欲，不再听从任何的命令或禁令。
索伦说：「维拉自己占据著那块没有死亡的大地；他们尽可能地欺骗你有关那块地的事，不
让你知道真相，这都是因为他们贪婪，害怕人类的君王会从他们手中夺取不死之地，取代他们统
治全世界。当然，长生不老这项礼物不是人人都能得的，而是只给那些值得的人，那些家世辉煌
高贵的大人物；但是如今这事居然违反一切正义，这项万王之王亚尔·法拉松大帝当得的礼物，
竟然不赐给他，皇上乃是地球上有史以来最伟大的人类子孙，只有曼威差可比较，如果他敢比的
话。伟大的君王不会容忍拒绝，而是勇往直前，争取他们当得的。」
於是，因著昏庸，因著走在死亡的阴影下，亚尔·法拉松听从了索伦，他知道自己的拖延不
死已经快要到尽头了。他开始在内心筹画要如何兴兵攻打维拉；对此他已预备良久，虽然他从来
不曾公开提及，但这事也没瞒过所有人的眼睛。阿门迪尔意识到了皇帝的打算，他在震惊之余充
满了极大的恐惧，他知道人类是不可能以战争来击败维拉的，如果不阻止这场战事，这地一定会
遭到毁灭。因此，他召来了自己的儿子伊兰迪尔，对他说：
「时局昏暗，忠实者所剩不多，人类已经没有希望了。因此，我决定再做一次我们祖先埃兰
迪尔在古时所行的壮举，不顾禁令驾船航向西方，向维拉陈情，如果可能的话，甚至亲口向曼威
恳求，在事情太迟之前求他伸出援手。」
「如此一来你岂不就背叛了皇上？」伊兰迪尔说：「你明知他们长久以来一直控告我们是背
叛者与奸细，可是直到如今那一切都是捏造的。」
「如果我认为曼威需要使者让他得知真相，我会背叛皇上。」阿门迪尔说：「人的内心只能
忠於一个王，否则无论他有多少理由都不得赦免。不过，我要陈情的是，求维拉怜悯人类，救人
类脱离『说谎者』索伦的手；毕竟，人类当中至少有部分是始终忠心下贰的。关於破坏禁令，我
个人会承受一切的惩罚，以免我的百姓都沦入罪中。」
「但是，我亲爱的父亲，你似乎没有想到，万一此举被人知悉，你将为你家人招来何等的祸
患？」
「这件事绝对不能走漏风声。」阿门迪尔说：「我会秘密准备我要离去的事，当船离开港口
那天我会先往东航行，然後，如果风向与机会许可的话，我会再往北或往南绕回头，往西前进，
去找寻我所要找的。我儿，关於你与你的百姓，我建议你准备好你们的船，然後将你们心里所舍
不下的一切都装上船去；当船只都预备好之後，你当召聚所有你的人等在罗门纳港，当你看见时
候到了，就跟随我的脚步同样航向东方。阿门迪尔对那位坐在皇位上的亲戚而言已经不重要了，
如果我们要离去，不管理由是什么，他都不会感到难过的。但是你要注意，不要让他觉得你会带
走很多人，否则他会不高兴的，因为他现在所计划发动的那场战争，将会需要他所能召聚到的一
切兵力。你要找寻那些至今依然真正忠心的人，如果他们赞同你的计划，愿意跟你一起走，切记
他们得秘密参与你的行动。」
「那个计划是什么？」伊兰迪尔说。
「采取旁观，切勿插手战争之事。」阿门迪尔答道：「在我这趟回来之前，我无法多说。但
最可能的情况是，你们将在没有星光引导的情况下逃离星辰之地；因为这地已经被玷污了。如此
一来，你在找寻一块流亡之地时，将失去一切你所爱的，在生命中预先尝到死别的滋味。但是，
无论往东往西，唯独维拉知道。」
於是，阿门迪尔如同一个将死之人向所有的家人道别。他说：「你们很可能再也见不到我
了。我也不可能像埃兰迪尔在古时所做的，给你们一个清楚的记号。但是你们要随时准备好动
身，我们向来所知的世界末日，如今已是近在眼前了。」
据说，阿门迪尔带著三名最贴心的仆人，在夜间驾著一艘小船出发，先航向东，然後回头往
西航去。从此，这世上再也无人得知他们的下落，也无任何故事猜测他们最终的结局。人类不可
能第二次藉由这样的使者获救，对於努曼诺尔的背叛，不可能轻易赦免。
另一方面，伊兰迪尔作了所有他父亲所吩咐的事，他的船只都停泊在东边的海港；忠实者将
他们的妻子、儿女、传家宝、以及大批的物资粮食都送上了船。有许多东西既美丽又有力量，是
努曼诺尔人在其智慧全盛之时所发明创作的，各样的器具与珠宝，大批用红墨与黑墨记载著各种
学问的卷轴。他们还有艾尔达所赠的七颗晶石，而埃西铎的船上守护著宁罗斯的後裔，那棵小白
树。就这样，伊兰迪尔准备好了随时可以动身，不跟这些日子里的邪恶行径有任何牵扯。他一直
等著看是否有任何的记号出现，却始终没有。由於他深爱父亲，在满心悲伤与渴望的情况下，他
冒险偷偷潜往西边海岸，眺望大海。但他远远望见的，除了亚尔，法拉松聚集在西边海港的庞大
舰队外，没有任何其他的迹象。
过去，努曼诺尔岛的天气始终适合人类的需要：雨水总是不多不少刚刚好，阳光普照，不冷
不热，和风时时自大海吹拂而来。尤其当风是从西方吹来时，许多人都会嗅到空气中充满荡漾人
心的轻甜香味，仿佛是人间唤不出名字的花朵盛开在永不枯萎的草地上。可是如今一切都变了；
天空总是阴沈，暴风雨随时刮来，冰雹不时降下，狂风时常呼号；努曼诺尔的大船不时传出沉没
的消息，这样的惨剧是自星芒之岛上升以来从未发生过的。如今在傍晚时分西方会不时飘来巨大