友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
富士康小说网 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

锦绣官路-第160部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!


  陶元杰经过一个夏天在外奔波,原本白皙的肤色都变成了小麦色,看起来倒是更加健康精神。
  “恭喜林大人高升!”一见面陶元杰就上前行礼。
  林重阳一把架住他,笑道:“你可不要混说,我可还是翰林院修撰呢,哪里来的高升。倒是陶兄可算回来了,再不回来,兄弟还寻思你躲在秦淮的富贵温柔乡不肯来了呢。”
  陶元杰连声说冤枉,虽然很想保持谦恭的姿态,无奈林重阳携了他的手,并不与他生分,他也只能接受。
  他笑道:“之前为着咱们的生意,愚兄去了扬州、杭州、宁波等地,有沈大人、王大人们配合,咱们的琉璃灯、自行车可是畅销得很,外销量也大,码头的船都排队等呢。”
  他又将沈之仪、王文远、以及林毓贞、林承泽、孙机等人的信也拿出来。
  这大半年他在南边跑得腿都要断了,不过收获颇丰,自然值得高兴。
  林重阳没有先看信,全都交给王铁收着,继续跟陶元杰聊这些日子南方的行情以及这些外国人的情况。
  李苗给上了茶点,然后和王铁退到门口去守着。
  屋里林重阳和陶元杰叙旧完毕说正事。
  陶元杰道:“那个佛郎机人叫费尔南多,红毛叫菲历昂,那个身毒人自己起名字叫乔桑鑫,因他名字有个乔音,喜欢桑蚕之衣,来自西方属金。”
  林重阳笑道:“这个印度人倒是挺有意思的。”身毒是汉代时候对印度的称呼,唐代改为天竺,再后来又有很多名字,现在官方会叫寅度,而民间很多人还是习惯叫身毒这种略带贬义的称呼。之所以改叫寅度这样中性化的名字,是因为太祖的对外国策,不对周边用兵,与邻为善,才演变成这样的。
  这乔桑鑫对女人尤其不尊重,陶元杰不是很喜欢他,原本不想要他来的,结果另外一个人病重,不得不带他北上。
  暹罗人音译苏离耀,他喜欢人家叫他的昵称迪,很快乐阳光帅气的一个中年男人。
  陶元杰一边介绍,把他们的资料给林重阳看一下。
  林重阳按耐着内心的激动,飞快地扫了一眼他们的资料,却有些失望,不过是薄薄一页纸,也没说多少信息。
  这个佛郎机人也不知道是葡萄牙还是西班牙,那个红毛到底是英国还是哪里的也不明了。
  这个时候的大明只对自己周边的这些国度有认识,从河套的丝绸之路过去那一片略好,因为有历史渊源,南下这一片得益于郑和的贡献也有认识,而对整个欧洲的认识却一片模糊。
  佛郎机这个词汇是从天方以及身毒等地带进来的,按照林重阳的理解,这个佛郎机应该是对法兰西的音译误读,反正很多人语言不通,基本都是音译为上,读来读去就有误差。
  其实佛郎机最早是指葡萄牙人,他们一支舰队想要在东南海上岸,遭到了大明政府的拒绝,后来靠着耍心机占领了澳门,而这件事在此时还未出现,佛郎机的舰队并未出现东南沿海,不过佛郎机商人却先来到大陆上。
  林重阳已经没有办法用自己知道的历史来对号入座当前的形势,因为他穿来的这个朝代,和自己历史上的看似大体一样,细节却全然不同,几乎没有一个自己知道的名人活体,很多事件的时间似乎也不一致。
  就说他穿来此前的一些年代有倭寇盛行,曾经让他怀疑那时候是类似嘉靖朝,不过后来他还是否定了那一判断。
  不说别的,今上的年号绍庆就不是明历史上的,就算他爹仁宗庙号一致,但是人物形象和寿命也不一致,因为史上仁宗是短命皇帝,而先帝起码也做了十来年皇帝,并非一年而崩。
  基于此,林重阳并没有刻意去对照过历史,只是现在牵扯到世界版图他就很想弄得清楚一点,想要知道如今他们处于历史进程的什么阶段,是领先还是落后于欧洲,这时候哥伦布是否发现了美洲大陆?西方海上强国是不是开始四处扩张,什么时候会来到华夏大地!
  他倾向于也许他们还没有去,否则那些西方所谓海上强国不会不觊觎地大物博有着华美瓷器和绸缎的大明朝。
  而倭寇由盛转衰,如今零星打游击,蒙古人前些年蠢蠢欲动,后来颇为安静,这两年似乎又有动静。
  这些只怕都是有出入的。
  所以他决定不管自己身处哪里,就当一个平行空间,大方向一致,但是各自的细节有不同,最后的结果就会有偏差吧。
  “一路上你可曾对这几个外国人进行过考察?”林重阳要对他们的人品有大致了解,免得引狼入室。
  陶元杰自信道:“这个你放心,他们上京并没有带多少随从,也没有多少人可以联系,进了四夷馆还不是你说了算?”
  林重阳点点头,“确实。陶兄去歇息,我去见见这几位。”
  陶元杰原本想亲自陪着,不过看林重阳的样子估计想试探一下,也不坚持,“我还带了几个能帮你们翻译的,让他们过来见礼。”
  他先带着林重阳接见了那三个翻译,万一洋人不会说明朝话的时候他们也能帮忙翻译一下。
  三个翻译,一个姓马,一个姓高,一个姓徐。
  “见过林大人。”三人上前行大礼。
  林重阳请他们无须多礼,说了几句关心他们一路辛苦,然后和陶元杰告辞,带着他们去客房院看那几个洋人。
  林重阳进去的时候,就看那佛郎机和红毛人在叽里咕噜地聊天,说的像英语,身毒人坐在一旁祈祷,暹罗人在睡觉。
  马翻译上前跟他们介绍林重阳身份,那四人立刻过来行礼,待见到一个面相俊秀年纪很轻的年轻官员顿时有些发愣,都露出夸张的惊讶表情。
  林重阳轻轻咳嗽一声,提醒他们不要逗比了,学者一点!
  这些人立刻回过神来,叽里咕噜地说起来,有意识到这位大人不懂他们语言,赶紧拿半吊子的官话和方言来行礼。
  佛郎机人说的是广东话,红毛说的不知道哪里方言加官话加日语加他们本国语结合起来的语言……
  好在有翻译人员,赶紧翻译成优美、谦恭的大明官话。
  林重阳也算是体会到了大明皇帝的感觉,番邦来朝,四夷馆的译官们只捡好听的说,全是别人如何诚惶诚恐敬重有加。
  林重阳笑道:“诸位可还习惯这里的食物?”
  民以食为天,番邦民也一样。
  翻译分别给他们翻过去,几个人又是叽里咕噜一通。
  翻译们都笑道:“林大人,他们说非常喜欢,感激之至。”
  西洋人现在的官方通用语言是拉丁语,凡是教会人员以及贵族都要学习拉丁语,在正式场合沟通交流、书面语都是拉丁语。不过他们各民族也有自己的语言甚至方言,比如菲历昂除了拉丁语还会说法语、德语,能和说意大利方言的人交流,甚至还能阅读希腊语书籍,一点西班牙语。
  当然这时候林重阳是不知道的,毕竟他和他们的直接交流不是那么容易,而几个翻译也都有私心。
  不过林重阳并不着急,反正羊送到嘴边了,慢慢吃才好。
  林重阳让人上了茶点,请他们落座,大家慢慢鸡同鸭讲。
  盏茶功夫之后,也算是熟悉起来了,林重阳就让王铁和李苗把他自己绘制的大概舆图拿出来——对外自然说是在西洋商人的指点下拼凑起来的,他请他们分别指指从哪里过来的。
  暹罗和身毒人还没觉得如何,费尔南多和菲历昂却非常惊讶,连声惊呼着,两人互相发表着感叹,“他们居然有世界地图!”
  “他们居然有这样神秘而宝贵的东西!”
  “这在我们那里,只有教廷才有,都被锁在教会里!”菲历昂激动得跟见了心爱的姑娘一样,扑上去眼睛一眨不眨地看着,虽然欧洲的地图学开启得很早,技术也很先进,但是很多成果是被教会把持的。
  很快他就发现这份地图虽然非常厉害,但是并没有标注详细的国度线,比如西班牙那里是有的,但是其他地方就是一片空白,并没有标志界限。
  他们疑惑地看向林重阳,“林大人?”
  林重阳笑了笑,放慢语速,极为简单解释,“本官听西洋商介绍,只知轮廓,不知道细处,还请不吝赐教。”他试探着问他们国度在哪里,有什么特征,叫什么名字等等。
  这两人是可以听懂汉话的,尤其字正腔圆的官话,这样起码林重阳的意思他们还是可以听懂的,不需要翻译。
  两人连连点头,就爬上去用指头比比划划。
  两人能从遥远的西欧来到大明,自然也不是无能之辈,本就是出身不俗有文化有学识的家族和教会。
  费尔南多的家乡好确认,就是葡萄牙,来自于里斯本的一个没落贵族家庭,他是拉丁语系,能说葡语和拉丁语,而因为这时候的葡语和西班牙语非常接近,所以他也能和西班牙人沟通。
  就是那种,我虽然没有学过你们的话,但是见了面可以无障碍沟通的。
  其相似程度就好比中国北方一些方言和官话差不多。
  而菲历昂并不是林重阳希望的大不列颠人,他家乡的名字林重阳没听过,估计是古地名。按照他指的位置和描述,林重阳推测他感觉应该是法兰西、神圣罗马帝国的交界地带,比较靠近后来的意大利,这里保留了很多希腊和罗马文化,也是以后文艺复兴的发源地。
  所以这位菲历昂,他觉得应该是非常博学的人。
  傍晚时分,他叫了李苗来吩咐给他们准备晚饭。
  “炖一锅五花肉加大骨头给他们吃,里面要加八角、花椒,”林重阳特意点出了香料,“再给他们准备牛乳和烤发糕,记得里面加鸡蛋多加糖。”
  他让人烤的面包,厨娘们叫烤发糕。
  李苗虽然不明白为什么要这样,因为林哥之前吃饭从来不这样细致吩咐的,但是他照办就是。
  等饭菜准备好的时候,林重阳就让三个翻译单独一桌,去另外屋吃,他自己陪着四个外国人,而他的目标是那俩西洋人,另外两个还在其次。
  李苗、王铁还有另外人在旁边照料,听吩咐还能保护他的安全,避免有什么意外。
  三名翻译有些不解,也有些不甘,但是林重阳主意已定,他是不可能让人在中间捣鬼的,哪怕不捣鬼只是有别样私心也不行。
  他不会让三名翻译失业,但是也不想让他们拿捏自己,所以要打发他们一边去。
  三人见林大人意思坚决,也只能退下,心里却祈祷席上林大人和番邦人语言不通,到时候有冲突,还是得叫他们去。
  他们低估了林重阳这个吃货的本领,吃货们天南海北地飞着去吃美食的同时,也是要学几句地方话的,尤其是表达感谢、好吃等的词汇,那是非常丰富的。
  更何况那几个外国人还会国内的方言呢,他们现在说话已经不再是最初一口一个尊敬的阁下,尊敬的xx,说起来还是很自然的。
  等一大盆喷香冒着热气的炖肉被端上来的时候,那几个人直接就惊呆了。
  这样新鲜、醇浓的肉香,这样纯粹的肉香,有多久没有闻到了?
  这不是屠宰以后像木乃伊一样风干起来的肉条,哪怕放个几十年都可以拿出来刮掉铁锈一样的外层,泡水以后煮来吃。
  这是新鲜的,喷香的,美味的!
  等等……菲历昂和费尔南多眼珠子都瞪圆了——香料!
  这里面居然有对他们家乡来说价比黄金的香料!
  当然身毒人和暹罗人对八角花椒是不感冒的,毕竟他们的家乡就产香料,但是他们还是为林重阳的慷慨而惊讶,他们居然用这样丰盛的菜肴招待客人。
  看着他们那样满足的样子,李苗和王铁交换了一个神色,这样的酒席可是讲究的场合最低等最便宜的呢,只是大鱼大肉而已,不需要太多的心思和技巧,以量取胜!
  牛奶、面包、大锅炖肉、米饭、醇酒,让几个人尤其是费尔南多和菲历昂热泪盈眶,既有亲切感又有满足感。
  菲历昂,眼泪都吧嗒吧嗒掉下来。
  林重阳亲自给他们倒酒,“请畅快享用,不必拘束。”
  有吃有喝,没有束缚,几个人算是酒肉尽欢。
  喝了酒就容易打开话匣子,酒能拉近人们的距离,古今中外皆如此,所以很快林重阳就和他们聊得热乎起来。
  他跟他们学了饭桌上的几句拉丁语、身毒语和暹罗语等。
  然后他惊讶地发现,佛郎机和红毛居然也是和身毒人一样从地中海然后通过内陆抵达印度洋,再从暹罗或者马六甲那里来的!
  居然不是从南非好望角吗?
  难道他们还没有抵达那里吗???
  果然欧洲的大航海时代还没有开始!
  得知这个惊得林重阳赶紧端起酒杯一饮而尽压压惊,如果欧洲还没有开始大航海的话,这对大明来说简直……果然是开挂的人生啊。
  他不动声色,又多方打探一下欧洲的情况,比如战争否?和平否?
  据菲历昂说,他的家乡时常战火连绵,大家的日子并不是那么好过,费尔南多曾经去游历过,就差点小命交代在法兰西。
  林重阳按照他们的信息推断,如今的欧洲只怕还是处于中世纪晚期,并没进入宗教改革、文艺复兴时期,更别说工业革命。
  这对大明来说是一个好消息,同时也有压力,毕竟一旦欧洲人大航海之后,就开始对外扩张,工业革命更是让他们开了挂一样,将被压抑了千年的力量一次性地喷发出来,其发展速度,简直让人瞠目,哪怕是二十一世纪都会觉得不可思议。
  大家语言不是那么相通,沟通也不是那么顺利,毕竟信仰、风俗等差异会带给人们交流的障碍。
  好在林重阳目的明确,很多困难也能被越过去,哪怕尴尬,也会因为语言的障碍而化解掉。
  所以也算是宾主尽欢,笑语晏晏。
  不需要翻译在中间帮忙搭桥,反而有利于他学语言,这也是林重阳自学的经验,如果有拐杖,学会走路的时间总是要慢上许多的。
  酒足饭饱之后,林重阳表示请他们在四夷馆和清华学院任教,可以吃两份皇粮、肉,牛乳、面包、糖管够儿。
  几人当即表示非常乐意!
  毕竟来之前陶家就说过此行的目的,他们也是有备而来的,现在林大人又如此礼遇他们,让他们非常满足。
  最后林重阳告辞的时候,菲历昂和费尔南多送他到门口,高大的身子为了迁就林重阳微微弯着腰,笑得十分友好。
  看他们这般,林重阳心道这俩货说自己是贵族,只怕有忽悠人的成分,反正没人去他们家乡求证。
  “尊敬的林大人,香料、俸禄。”
  “咱们,用香料当俸禄。”菲历昂把炖肉里挑出来的煮过的花椒和八角,递给林重阳,两眼放光。
  看着那方丝绸手帕上托着的一小堆深褐色的被煮过的香料,林重阳差点被雷翻。


第201章 求助
  林重阳重新调整了四夷馆的课程; 除了之前的翻译课; 如今还加了坤舆课。
  坤舆课就是广义的地理课; 还包括了天文、海航等知识,主要是让学生们了解世界、认识世界; 慢慢地给他们传授世界很大; 大明并非世界中心,我们虽然是天朝上国; 却不是最强大的; 人要居安思危等观念。
  他还和费尔南多和菲历昂三人一起合作勾画亚欧非舆图; 将细节完备起来; 到时候呈给皇帝。
  等课程步入正轨,他还计划让这几个外国人翻译他们本国的书籍来; 同时其他通译官们也都接到不同的翻译任务; 有将汉人宣传教化的文章翻译过去,也有将他们的文章翻译过来。
  接下来的日子除了隔三差五去翰林院点个卯,他基本都带着韩兴和林承润等人和费尔南多、菲历昂几人一起; 跟着他们学语言学他们的历史,带十来个人一起绘制地图雏形。为了方便交流和学习,他把几个外国人都安排在清华学院,离他住的地方很近; 晚饭一起吃,然后一起学习。
  他可以教他们中文、四书五经,然后跟他们学欧洲文化。
  这俩人也给林重阳他们制造了不少笑料,他们至今不是很爱吃带叶子的蔬菜; 喜欢吃可以扒皮的或者是有另外果实的。一开始林重阳不知道原因,后来旁敲侧击下,他知道了。
  菲历昂说的时候非常忸怩,“林大人,你们……你们用粪便……”
  嫌弃老农是用人畜的排泄物当肥料给庄稼和蔬菜带来肥力,如果能单独长出果实的还好,毕竟经过了几次净化,可如果是直接吃叶子的,让他们非常难以接受。
  林重阳也不强迫他们,但是会骗他们,告诉他们他的庄园不全是用人畜粪便沤肥的,他还有其他的沤肥方式,像河里的淤泥、作为绿肥的青草等等,然后那俩人也会跟着吃一些菜。
  一边吃一边赞“林大人,绿肥出来的蔬菜,比那些蔬菜更加清甜,没有怪味儿。”
  林重阳笑而不语。
  一样的菜,要是跟你说一个是天上摘来的,估摸着你还觉得吃了能飞升呢。
  至于那俩人原本想要的香料,林重阳一人给了他们一斤花椒,最后他们觉得又没有回国,带着这些在这里似乎用处不大,还是大肉、面包来的实在。所以他们还是决定将香料寄存在林大人这里,等以后要回国的时候再带香料回去。
  为了让他们安心,林重阳还特意给他们写了一个条子,答应等四夷馆的课业完成以后,如果他们想离开大明,林重阳会以个人名义一人送他们二十斤香料!
  在欧洲的某一个时期,胡椒和花椒这些东西是按粒来卖的,林重阳是无法想象这种情景,不过费尔南多和菲历昂显然有生活经历,所以虽然没有共鸣,但是林重阳成全他们的香料发财梦——可其实他们自己也知道,现在好像已经不至于那样,只是一时深入宝山有些目眩神迷而已。
  当然这里香料也是贵的,并非随随便便就能买个十几二十几斤的。
  不过林重阳已经让人开始培植那些野生的香料,还要想办法从印度等地获取种子和幼苗,这种东西以后绝对不稀罕。
  两个西洋人,除了香料,他们对林重阳的饭桌上非常豪放地摆着一大罐子白糖让人随便吃而觉得不可思议,简直是壕到欧洲去了。
  在欧洲这样雪白干净的白糖那是在药店里才能买到的,一定要教会或者是贵族人员才能买到,普通人不但买不起也没资格买!
  但是林重阳就那样让他们随便吃,不但面包里多放,牛奶里也随便他们调味,毫不吝啬。
  于是刚来的费尔南多和菲历昂两人不但牛奶里放糖,喝水放糖,喝红茶也加糖……还有蜂蜜!
  香料、白糖、蜂蜜,让他们觉得林大人对他们实在是慷慨至极!
  因为他们的启发,林重阳就和林大秀商量,让林承恩和林维民带着赵大虎去联系京城外面的熬糖作坊在奇技馆的指点下改进制糖工艺,然后大量生产冰糖、白糖、红糖,然后大批量地卖给海外商人。
  当然,技术在最近几十年内是先要保密的。
  那两人对自行车也非常有兴趣,教学的空闲,他们就去研究车去了,甚至还给赵文成和蒋奎提了很多有效的建议,将自行车加以改进。
  因为林重阳对他们非常优待,他们写了不少书信请商队们带回去,将他们觉得博学多知在家乡过得又十分凄惨的亲朋们邀请来四夷馆,让他们不但能安心做学问,还能得到应有的尊重,且吃喝都是顶顶好的,最后回国还能发财扬眉吐气!
  衣锦还乡,任何人都有的美好愿望。
  不过他们写了信,等有回信估计也得来年,这些都急不来。
  夏天格外热,冬天就必然更加冷,冬至月的时候就已经滴水成冰天寒地冻,接连下了两场大雪,将地面都冻得硬邦邦的,除了上衙的、做工的,一般人都躲在家里围着炭炉猫冬。
  官府冬天下衙时间可以提前半个时辰,不过上班点卯时间依然没变。
  寒冬时节,寅时出发的时候,天地之间真的是黑乎乎一片。这些苦逼的官员们就要开始上朝的上朝、上衙的上衙,林重阳他们这些直接去衙门的还好,熟门熟路,最苦逼的是那些要上朝的几品大员们。
  他们不但凌晨起床冒着严寒上路,风雪无阻,路远又寒冷,坐轿子的略好,能抱着个炭炉手炉,骑马的就只能冻着,小北风嗖嗖的刮着脸,那滋味别提多难受。
  就算如此都不是极致,因为他们不是天天都能从长安街的东西长安门上朝的,大部分时间是要从东华门绕!
  年轻者尚且觉得苦,年老者就不用说了,真是苦不堪言。
  怪不得沈老爷子不是告病就是致仕呢……
  不过今年无一例外的,所有的上衙官员们家里都用上了琉璃马灯,尤其是风雪交加的日子,这马灯就更加亲切,风吹不息,雪浇不灭,一路给他们光明,绝对不会再有人不小心失足掉进护城河里去。
  就因为这个,很多人也感念林修撰的功劳,再有人说他坏话,他们也能替林修撰说几句好话。
  所以林重阳莫名觉得近来京城快报骂他的文章都少了,还有点纳闷呢。
  这日他要去翰林院上衙,让林承润和韩兴带人护送几位外籍先生去四夷馆上课,告辞的时候,他发现菲历昂一副无精打采的样子,以为因为天
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!