友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
亚瑟王传奇-第8部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
灿新对谕饷娴模庑┑胤剿羌Ρ;ぁ:炱锸吭谡蕉分泄罴贫喽耍苹拇蚍ㄈ妹勒乒Щ崃私魃鳎坏谒私舛苑降恼绞踔埃肥蹈冻隽撕艽蟮拇邸�
到后来,经过双方同意,他们停战休息。于是他们就在战场附近的几座鼹鼠丘上躺下了,都摘下头盔,透一透冷空气。当美掌公脱去头盔以后,抬头向窗户望去,看见了美女梁纳斯女爵。她向他绽露笑容,这使他心花怒放,兴高采烈。于是他又通知红色荒原的红骑士做好准备,做最后的决战。红骑士答道:“悉听尊便。”两人都戴上头盔,精神饱满地开战。但是红色荒原的红骑士以退为进,恰巧一剑打在美掌公的手上,把他的剑从手中击落;接着又一击打在他的头盔上,把他打趴在地,然后红骑士就骑在他身上把他压倒。
琳娜德小姐急得大声喊道:“啊呀,美掌公骑士啊,您的胆量到哪里去了?哎呀,我的女主人——我的姐姐看见您啦,她都哭起来了,这让我的心也很难受啊。”美掌公听她这么说,就用力爬起来,灵巧地跳到自己的剑旁,抓起宝剑,三步并作两步追上红骑士,又重新打在一起。但这时美掌公加大了击打的力度,把红骑士的剑从手中打落,再对准他的头盔一击,把他打倒在地,扑到他的身上,拉开他的头盔,准备杀死他。红骑士立刻投降,请求饶命,大声喊道:“啊,高贵的骑士啊,请您饶恕我吧!”
这时,美掌公骑士想起被这红骑士吊死的那些骑士,他们都是受辱而死,于是他说道:“我可不想凭着人们对我的尊敬来保住你这条命,因为你让那么多优秀的骑士死得那么不体面。”
红色荒原的红骑士说:“骑士啊,请您暂缓动手,让我向您禀报我为何让他们死得如此不堪。”
“说下去。”美掌公道。
“骑士呀,我曾经爱过一个贵妇,她是一个美人,她的哥哥被人杀了。她说是湖边的兰斯洛特骑士干的,不然就是高文骑士。因为我全心全意地爱她,她求我以骑士的忠诚立誓,我要每天刻苦练武,直到遇上他们当中的任何一个。凡是我能打败的人,就让他们不得好死。这就是我吊死这么多骑士的原因。我曾向她保证去杀掉亚瑟王的骑士,对所有这些骑士进行报复。”
这时来了许多伯爵、男爵和高贵的骑士,恳请美掌公留下红骑士的性命。美掌公说:“各位善良的骑士们,你们很清楚,我是很不情愿杀死这位骑士的,但是他干了这么多坏事,手段又是那么无耻。不过,因为他的罪行全是出于一位女士的请求,我也就不那么怪他了。因此,为了尊重你们的意见,我决定放过他,但他必须履行以下约定才可以活命:他得到城堡里去,向梁纳斯女爵投降,如果她能原谅他赦免他,我就饶恕他;随后他必须赔偿他对她和她的土地的侵犯所造成的损失。还有,这些事情完成之后,他要赶到亚瑟王的朝廷,恳求兰斯洛特和高文两位骑士的原谅,原谅他过去对他们怀有的恶意。”
红色荒原的红骑士答应道:“骑士先生,您怎么说我就怎么做,我还愿意向您提供切实的保证和担保品。”接下来,保证的手续完成之后,他又表示臣服和效忠,其他所有伯爵和男爵也都照办了。
于是琳娜德小姐来到美掌公骑士身旁,替他脱去武装,并且检查了伤口,又给他止了血,然后也为红色荒原的红骑士做了同样的事。他们一同在帐篷里逗留了十天,红骑士命令他手下的爵士和仆人们尽他们所能服侍美掌公骑士。没过多久,红色荒原的红骑士就来到城堡里,听候女主人的恩典。她得到充分的保证之后就接见了他,凡是她所提到的损害都得到了妥善的赔偿。然后,梁纳斯女爵盛装走出来,打扮得像个公主一样,很殷勤地招待加雷思骑士,加雷思骑士对她也是一样。他们的谈话,温婉愉悦;他们的表情,深情款款。加雷思骑士从来都没有这么高兴过。接下来他们两人订了婚,发誓在他们有生之年绝不辜负彼此。
奥克尼王后如何来到亚瑟王的朝廷;亚瑟王如何派人去请梁纳斯女爵;在梁纳斯女爵的城堡里举行的比武会。
我们再回到亚瑟王这里,他在又一届圣灵降临节之时举行了宴会。这时绿骑士带着三十多个骑士赶来向亚瑟王投降。接着他的兄弟红骑士来了,向亚瑟王投了降,他带来了六十名骑士。紧接着蓝骑士也来了,他是他们的兄弟,带来了一百名骑士。兄弟三人向亚瑟王讲述了他们是如何被一个骑士打败的,那个骑士带着一位小姐,她称他为美掌公。国王说:“我真是觉得奇怪,他到底是个什么样的骑士啊?又是来自哪个血统呢?他在我这里待了一年,被人很清苦很刻薄地养育着,凯骑士轻侮地把他叫做美掌公呢。”
国王正站在那里同这三兄弟说着话,忽然兰斯洛特骑士来了,他禀告国王说,来了一位优秀的爵爷,带着五百名骑士。于是亚瑟王走出卡尔良城,宴会就在那里举行,刚才提到的那位爵爷来到他跟前,非常恭谨地向国王行礼致敬。他开口说道:“陛下,小臣名叫红色荒原的红骑士,是被一位骑士派遣来朝的,他的名字叫美掌公,他在一次公开的战斗中打败了我,我和这五百名骑士将永远听从您的吩咐,竭尽全力为您效劳。”
亚瑟王说道:“正直的骑士们啊,你们要明白,出于对美掌公骑士的爱,我会对你们以礼相待的。”于是,国王率领他们去进餐,他们得到了无上的款待。他们坐在那里用餐的时候,奥克尼的王后来了,还带着一大批名媛骑士。这时,高文骑士、阿规凡骑士和加荷里斯骑士立即起身,走到王后面前,下跪行礼,求她祝福;他们已经有十五年没见到她了。然后她大声向她的弟弟亚瑟王喊道:“你把我的小儿子加雷思骑士怎么样了?他在你这里住了一年,你把他当做厨房的小厮使用,你们都不觉得害臊吗?唉,你们把我的宝贝儿子,我那心肝儿,弄到哪里去了?”
“噢,亲爱的妈妈,我那时没认出他来。”高文骑士答道。
“我也没认出来,”国王说,“现在我真的很内疚。可是,感谢上帝,他已经成为公认的高贵骑士,同龄人中的佼佼者。不找到他,我永远也高兴不起来。”
“啊,弟弟,”王后向着她的弟弟,又向着高文骑士和另外几个儿子说道,“你们这群人把我的小儿子放在厨房里,像喂一只可怜的小猪一样待他,真是给自己脸上抹黑啊。”
“亲爱的姐姐呀,”亚瑟王答道,“您已经很清楚,我当时不认得他,就连高文骑士和他的兄弟们都不知情,可事已至此,他不在我们身边,我们必须想办法找到他。”
于是国王和众人写了几封措辞婉转的书信,派了一位使者,日夜兼程赶到了危险城堡。随后又派人去请梁纳斯女爵。女爵明白了国王的用意之后,就让使者先骑马回到亚瑟王那里,她将随后立即出发。
于是梁纳斯女爵动身来谒见亚瑟王。在这里,她受到了隆重的招待,亚瑟王和奥克尼的王后询问了她许多问题,她都一一回答了,但是她没说加雷思骑士人在何处。不过她又向亚瑟王说:“陛下,我想发出一份公告,在圣母升天祭那天,在我的城堡前举行一次骑马比武会,公告的内容,我想可以是这样:恳请国王您届时驾临,请您的骑士也到场;我准备让我的骑士同您的骑士比武;我敢肯定,到时会有加雷思骑士的消息。”
“您计划得很周到。”亚瑟王答道。于是她就告辞而去了。国王和她对这次比武会做了详尽的准备。
于是,公告发出去了,发到了英格兰、威尔士、苏格兰、爱尔兰、康沃尔郡以及全部外岛、布列塔尼半岛,还有许多别的国家。内容是在下届圣母升天祭的节日,各地的骑士们要到阿维利昂岛旁边的危险城堡来;所有到场的骑士都可以选择加入其中一方,或是城堡的骑士一方,或是亚瑟王一方;比赛的日期离现在还有两个月。随后来了许多优秀的骑士,大多数都愿意对抗亚瑟王和他的圆桌骑士,也就是加入了城堡一方。
这时加雷思骑士请求梁纳斯女爵、红色荒原的红骑士、波尔桑骑士及其兄弟,以及格林卡茂骑士,无论如何都不要说出他的真实姓名,只把他当做低微的骑士,他说:“不论大事小事,自始至终,请替我保守秘密。”
梁纳斯女爵对加雷思骑士说道:“骑士啊,我愿意借给您一只戒指,但是,既然您真心爱我,我请求您在比赛结束以后,把它还给我,因为这只戒指本身价值不大,却能增添我的姿色。这戒指的好处在于它能够由绿变红,又能由红变绿;能够由蓝变白,又能由白变蓝;总之,它能够变幻出各种各样的颜色。而且,戴上我的戒指以后,谁都不会受伤流血。因为我深深地爱着您,所以就把这枚戒指给您戴。”
加雷思骑士说:“多谢了,我的爱人!此刻它对我真的很有用,它能够改变身材容貌,就没有人能认出我了。”
到了圣母升天祭这天,大家望过弥撒,做了晨祷,吹喇叭的传令官受命吹起入场号令。这时出场的是特里斯坦骑士、沙多克骑士和乌文骑士,他们是城堡这边的。对抗特里斯坦骑士的是拜底凡尔骑士,他连人带马都被打倒在地上。沙多克骑士遇到派提巴斯的对抗,吃了败仗。乌文骑士打败了城堡的管家狄纳思骑士。然后上场的是城堡的骑士,蓝骑士波尔桑,兰斯洛特骑士上前迎战,把波尔桑骑士打得人仰马翻。接着,绿骑士伯突莱普打败了兰斯洛特骑士的兄弟梁纳耳。以上这些战斗中的优胜者,他们的姓名,通通由传令官记录在案。
随后伯利蒙奈斯骑士进入比武场,他就是红骑士,波尔桑骑士的兄弟,是城堡一方的骑士,应战的是爱克托骑士;双方战斗得很激烈,结果都连人带马倒在地上。这时,从城堡里跑出来红色荒原的红骑士和加雷思骑士,来迎战他们的是鲍斯骑士和布留拜里骑士。红骑士和鲍斯骑士两人打得很激烈,不仅双方的长矛折断了,两匹马也扑倒在地。这时布留拜里骑士拿长矛去刺加雷思骑士,却把自己摔倒在地。卡力胡丁骑士瞧见这一情形,就叫加雷思骑士来跟他打,竟被加雷思一下打翻在地。这时,卡力哈特骑士拿起长矛为他哥哥报仇,也遭到同样的下场,还有丁纳丹骑士、莎各瑞茂骑士以及杜丁纳斯骑士,无一幸免。对付这些人,加雷思骑士只用了一支长矛。
爱尔兰的阿规沙斯国王发现加雷思骑士在作战的时候,身上的颜色忽而变绿,忽而变蓝,惊诧不已。每次他骑马来回奔驰的时候,都在变色,结果,在场的国王和骑士,谁都没认出他来。这时,爱尔兰国王阿规沙斯上去迎战加雷思骑士,被加雷思一击打下马来,连马鞍和马具都掉了下来。接着上来的是苏格兰国王卡瑞都,加雷思骑士把他打得人仰马翻,也同样把高尔王尤里安打倒在地。这时,一位高贵的王子,格拉赫尔特骑士,大声喊道:“颜色千变万化的骑士啊,刚才您打得真好!现在请做好准备,我要同您较量较量!”加雷思骑士听见以后,抓起一支长矛,两人打了起来,王子的矛都打断了。加雷思骑士一击打在他头盔的左侧,打得他左摇右晃摇摆不定,要不是他的人前来接应,早就摔倒在地上了。
“那个颜色千变万化的骑士真是出色啊!”亚瑟王惊叹道。因此,他把兰斯洛特骑士叫到跟前,请他去同那位骑士打斗。兰斯洛特骑士说:“陛下,我心里真的不愿意现在去跟他打,因为他今天已经够辛苦的了。当一个骑士表现得很好的时候,或者说当看到他已经很吃力的时候,任何一个正直的骑士,都不应当阻碍他的成功。或许他的成败就在今天,或许他就是今天在场的所有骑士中,最受这位贵妇钟爱的人。我明明白白地看到他辛辛苦苦地要完成伟大的功业,因此,我认为今天他应该获得人们的尊敬,虽然我完全有力量打败他,可是我不愿意这样做。”
过了一会儿,加雷思骑士骑马从一边走出比武场,去整理他的头盔。这时,他的侏儒说道:“请您把戒指交给我吧,不然您喝水的时候,会把它弄丢的。”他喝过水后,就戴上头盔,急忙上马奔向战场,戒指就留在了侏儒手上。他没戴戒指,侏儒很高兴,因为他想这样大家就能认出他了。于是,当加雷思骑士来到场上以后,所有人都清清楚楚地看见他浑身呈黄色;他击碎了好多头盔,拖倒了许多骑士,亚瑟王愕然不知他到底是哪位骑士,通过他的头发才认出来,这仍然是那位变色的骑士。但是先前他能变成各种各样的颜色,如今却只有一种颜色,也就是黄色。亚瑟王吩咐各位传令官道:“现在过去,骑马跟着他,打探一下他是什么人,因为我今天已经问过他那边的很多骑士了,他们都说不认识他。”于是一位传令官奋力骑马接近加雷思,看见他的头盔上有一行金字,写着:“此头盔为奥克尼的加雷思骑士所有。”于是传令官疯了似的大叫起来,很多传令官也跟着他一起喊:“穿着黄色武装的是奥克尼的加雷思骑士!”亚瑟王部下的所有国王和骑士们都注视着他,等他过来,随后他们都互相挤着去看他,于是传令官们又大声喊道:“这是奥克尼的加雷思骑士,是路特王的儿子啊!”当加雷思骑士发觉自己的秘密被人揭穿以后,就使出双倍的力气,把莎各瑞茂骑士和他的哥哥高文骑士都打倒了。“弟弟啊,”高文骑士喊道,“我还以为你不会打我呢!”
加雷思听到这话以后,急得东冲西撞,费了好大劲,终于冲出围观的人群,见到了他的侏儒。“嘿,小子,”加雷思喝道,“你今天扣留了我的戒指,骗得我出了丑。一会儿还给我,我好再用它隐蔽自己的身体。”于是侏儒把戒指还给了他,这样大家就都看不出来他人在哪里。忽然高文骑士发现了他的去向,就奋力追过去。加雷思骑士发现了,就敏捷地跑进森林,使得高文骑士又不知道他去哪里了。这时忽然来了一阵急雷暴雨,大雨倾盆,天地不分。加雷思骑士疲惫不堪,因为他一整天几乎片刻都没歇息,他的马也是从未停蹄。就这样,在电闪雷鸣中,加雷思骑士骑着马,片刻不停,像是疯了一样,在森林里一直走到夜幕降临。最后,他终于走到一座城堡,并且听到城墙上守卫的声音。
加雷思骑士如何来到一座城堡安适地借住一宿,他如何同城堡的主人比武;以及加雷思骑士和高文骑士如何打斗,又怎样通过琳娜德小姐得以相认。
于是,加雷思骑士骑马来到城堡的门楼下,请求守门人让他到城堡里去。守门人不客气地拒绝了他,说道:“你这种人别想住在这儿!”
“好心的先生,不要这样说,我可是亚瑟王的骑士,请城堡的主人或是他的夫人,看在亚瑟王的面子上,留我借住一宿吧。”于是守门人去回报公爵夫人,说是门外有一个亚瑟王的骑士,前来恳求借宿。
“放他进来,”夫人答道,“我要见见这位骑士。看在亚瑟王的分上,不好不让他借宿的。”然后她就举着一个大火炬,走上了门楼。
加雷思骑士一看见火把的亮光,就放声喊道:“不管您是爵爷还是夫人,是巨人还是勇士,我绝不动武,就请您让我今晚在这儿借宿。如果一定要我比武,让我休息以后明天奉陪,我人和马都太疲倦了。”
“骑士先生,”公爵夫人答道,“您说话很是侠义慷慨,但您应该明白,这座城堡的主人向来与亚瑟王不和,也不同他的朝廷来往,因为我的丈夫一向和他势不两立,因此您最好不要进到城堡里来。要是您今晚进来,必须接受下列条件,就是今后不论您在大街还是小巷,不管在哪里见到我的丈夫,必须向他投降,自认俘虏。”
“夫人,”加雷思骑士说道,“您的丈夫是谁?他叫什么名字?”
她回答说:“先生,我丈夫是洛斯的公爵。”
加雷思骑士说道:“好的,夫人,我向您保证,无论我在哪里见到您的丈夫,我都会向他投降,请求他的恩惠。条件是,我得相信他不会对我不利。如果我觉得他要伤害我,我也会用自己的长矛利剑,去回应他对我的侵害。”
“说得好。”公爵夫人说道。她随即叫人放下吊桥,这样他就骑马走进大厅,在大厅下了马,有人把马牵进马厩。
他在厅里卸下了武装,说道:“夫人,今晚我绝不会走出大厅的。请天亮以后再让我拜见同我比武的人,我一定奉陪。”说完,他被带去用餐,全是美味佳肴。加雷思骑士非常开心地大吃起来,吃得又多又快。他的旁边有许多美丽的贵妇作陪,有的说这是她们见过的最为标致的骑士,也是最能吃的一个。她们都很殷勤地招待他。他刚一吃完,他的床铺就准备好了,于是他休息了一个通宵。
到了早晨,他望过弥撒,吃了早餐,就向公爵夫人及其他人辞行,并衷心感谢她的留宿和盛情款待。之后,加雷思骑士就离开此地,骑马驰入一座深山,在山里,他遇见一个杰出的骑士,这人对他说:“骑士先生,请留步!过来跟我比武!”
“你是什么人?”加雷思骑士问道。
他答道:“我是洛斯的公爵。”
“啊,骑士,原来您就是那位公爵啊,我曾在您的城堡中借宿过。我在那里向您的夫人许诺,见到您就向您投降。”
“做好准备吧,”公爵说,“我要跟你比试比试!”
于是两人都放马奔来,加雷思骑士一下就把公爵打下马去。但是公爵灵巧地把马放开,拿起盾牌,拔出宝剑,吩咐加雷思骑士下马同他徒步战斗。加雷思骑士跳下马来,双方激烈交手,苦苦打了一个多小时,都受了重伤。最后,加雷思骑士终于把公爵打倒在地,公爵就向他投降了。加雷思骑士说道:“那么,你必须在下届圣灵降临节的宴会上,去向亚瑟王致敬,并且说明是我派你来的,我就是奥尼克的加雷思骑士。”
“一切照办,”公爵答道,“我将率领我手下的一百名骑士为您效命,在我有生之年,无论把我派到何处,一定随叫随到。”
公爵离开之后,加雷思骑士独自一人站在那里,忽然看见一个全副武装的骑士向他走来。加雷思骑士拿起公爵的盾牌,跳上马背,两人招呼都没打,就以迅雷不及掩耳之势冲到一起打了起来。那个骑士用矛刺伤了加雷思骑士的肋部。他们又都跳下马,拔出宝剑,用力厮杀,打得十分激烈,鲜血都流了一地。他们就这样打了足足两个小时。
最后琳娜德小姐赶来了——有人称她为“荒野女郎”。她骑着一头步履缓慢的骡子,大声喊道:“高文骑士啊,高文骑士,住手啊,不要跟您的弟弟加雷思骑士打斗了!”高文一听到这话,连忙扔掉盾牌和宝剑,跑到加雷思跟前,一下子抱住他,又跪下去请求他原谅。
“您是什么人?”加雷思骑士问,“刚才还那么强壮有力,现在怎么突然向我投降了?”
他答道:“啊,加雷思啊,我是你的哥哥高文骑士呀,为了你,我可是担了很多心,受了很多累呢。”于是,加雷思骑士解下头盔,跪在他面前,请他宽恕。随后,两人又都站起身来,紧紧拥抱着彼此,痛苦了好久,这才说得出话来,两人都把战斗的胜利归于对方,并且亲亲热热地说了好多话。“啊,亲爱的弟弟啊,”高文骑士说,“要不是因为你是我弟弟,我就应当向你表示尊敬了,因为你让亚瑟王和他的整个朝廷都得到了尊敬,你在过去一年里向亚瑟王派去了许多尊贵的骑士,你战胜的人数,比最优秀的六位圆桌骑士打败的还要多,只有兰斯洛特骑士除外。”
随后,荒野女郎也就是琳娜德小姐走了过来,她曾陪同加雷思骑士骑马走了很长的路,她替加雷思骑士和高文骑士的伤口止了血。“现在你们要做什么呢?”荒野女郎问,“我认为你们两位的情况最好是通知亚瑟王,因为你们的马都伤得不轻,驮不动你们了。”
“亲爱的小姐啊,”高文骑士说道,“我请求您先骑马去我舅舅亚瑟王那里,把我在这里冒险的经历报告给他,我想他不会拖延很久的。”于是她就骑上骡子,很快赶到亚瑟王这里,因为只有两英里的路程。当她把兄弟两人的消息向国王报告之后,他吩咐手下为他牵来骏马。他上马之后,又吩咐愿意来的各位爵士和贵妇随后赶来,各位王后和王子们的骏马立即上鞍佩缰,以最快的速度准备妥当。
当国王来到他们的所在之处,看见高文骑士和加雷思骑士坐在一个小山坡上,于是国王就下了马。读者啊,您都可以想到,国王有多么欢喜,他不断向加雷思骑士诉说他揪心的离愁别绪,说到伤心之处,竟像小孩似的啼哭起来。随后,加雷思的母亲来了,她是奥克尼的王后,又叫玛高丝夫人。当她看到加雷思骑士的面貌时,本来是不想哭的,但是久别乍逢,她突然昏倒下去,躺在那里很长时间,就像死了一样。加雷思骑�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!