友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
娱乐点金手-第245部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
虽然这部电影还没有播放完,但是从目前看来,还算是成功的,起码,现场的观众,包括大人小孩,走神,或者做其他事情的很少。
第八百一十一章 熊猫会功夫,谁也挡不住
电影很快地来到了最终决战。
所有的大人小孩,各个年龄段的观众此刻都屏住呼吸,看着大银幕。
当**oss最终被打败了,不少小家伙都发出欢呼声。
事实《功夫熊猫》这部影片,前世的时候,被解读出很多种东西。
但是在叶秋看来,前世《功夫熊猫》之所以会被那样解读,最主要原因还是,这部主角是华国的国宝熊猫,主打的是华国的特色化功夫的3d动画电影,竟然是好莱坞电影公司制作的。
这才是最大的问题所在,可以说是一种讽刺,华国的武侠化,功夫化,在华国的电影人手没能够攻略全球,可是偏偏在好莱坞电影人的手却被发扬光大,这才是最大的讽刺。
因为好莱坞电影公司大杀四方,对外输出他们的意识形态已经是一种常态,这也是为什么,不少华国人会用最恶意的目光去解读的原因。
当然,不可否认,《功夫熊猫》其的确有不少和华国的环境,习惯等等不相符,但是因为这本身是一部由金发碧眼的西方人士做出来的电影,你很难去分辨,到底对方是有意的如此,还是他们根本不是非常的清楚这些东西。
所以这一世,叶秋拿出《功夫熊猫》的创意剧本大纲,在华国的编剧人员的填充下,除了最基本的主线没有变化以外,其他方面的细节都有了很多的改变。
改变的更加华国化,这样的改变对于《功夫熊猫》能否在欧美等西方世界国家获得像前世那样的成绩,叶秋也没有把握。
不过,起码,目前而言,在叶秋看来,这部《功夫熊猫》的笑料,并不前世的差,连叶秋这个老司机也是被逗的笑声不断。
电影结束了,在《功夫熊猫》的主创人员询问大家好不好看的时候,小盆友们都是大声地喊好看。
对于《功夫熊猫》,叶秋心里是有不小的期待的。
因为他突然想到,为什么华国的武侠化,除了华语区以外,外国人很难接受?
在他看来,其涉及到的原因有几点。
第一点是,东西方语言化的诧异,华国的武侠类影视,往往会出现很多只能用来解释的词语。翻译成英或者其他语言的话,肯定会发生很大的变化,往往失去了其精髓。
第二点是华国武侠类影视往往都是华国人的脸谱和面孔,华国电影的基础和现状不如好莱坞,所以,虽然西方人士的面孔在华国能被接受,但是反过来,纯粹的华国脸谱却很难让西方人有太多的代入感。
前世的《英雄》《卧虎藏龙》等的成功,以其说是电影剧情的成功,倒不如说是场面化的成功。
外国人看《英雄》,看了之后,会对其的浩大的战争场面高声叫好,但是实际对于剧情,很多西方人很难看的懂。
而《卧虎藏龙》精致的画面,偏西方化的故事架构才是其成功的原因。
这也是为什么《卧虎藏龙》在华国反而并不受欢迎的原因。
第三点,那华国的武侠电影,往往剧情人物的情感,关系等等非常复杂,原创者要表达的东西往往是外国人很难理解的。
有人说,西方观众的智商才是他们看不懂华国武侠电影的最关键的原因。
这个理由虽然有失偏颇,但是又不得不说,其实还是有一定的道理的,因为很多老外看电影,或者不要说很多老外了,是很多国人看电影,图的是娱乐,图的是爽快,而不是其他复杂的东西。
而《功夫熊猫》或许可以当做是一种另类的武侠化。
只不过,《功夫熊猫》将原本复杂的人物关系,思想等等简单化了,再以搞笑补充,从而打造出一种另类的武侠化,或者说是阉割版的武侠化。
像独孤九剑,用解释其牛逼之处,是无招胜有招,华国的观众一听不明觉厉,可是你说给老外听,他们却是肯定会一脸懵逼。
翻译给老外听,直接点明这种剑法很牛逼是了。
按照一些络小说作家的说法是,华国人看武侠片,看的是内涵,可是老外能看的懂的是最直接的炫酷的招式。
黑虎掏心这种招式在华国来说,一看大家会觉得,这是很low的武功招式,可是翻译给老外,他们肯定不会这么认为,他们需要通过画面却感觉,这个招式到底牛逼还是low。
而《功夫熊猫》的角色是由熊猫领衔的萌萌哒的动物们,而不是人类,因为人类有分人种,可是动物却是世界大同。
同时,如果一部功夫动画片,如果用人类作为主角,那么会最大程度的带有东方独有的特点,这对于一部电影的全球商业化来说,很难让所有人都接受。
可是动物不同了,因为熊猫虽然是华国国宝级的动物,但是却反倒是淡化了国家属性。
在外界质疑华国的动画电影不行的时候,《功夫熊猫》的宣传开启了。
功夫在国外或许不是主流,但是却绝对不陌生,这同样的是一种另类的武侠化。
或者说功夫其实只是武侠化的组成部分。
星星动漫算是在国外较有名气的华国动画公司了,因为火爆全球的《变形金刚》系列是星星动漫的作品。
《功夫熊猫》宣传片主打的是搞笑,萌化,以及别具一格的动物功夫。
其本身带有萌元素的熊猫阿宝,自然而然地是最大的宣传亮点。
对于《功夫熊猫》国内和国外是两种态度,于国内而言,这可以说是一部很特别的影片。
动画大电影在国内其实不少,但是往往都被人吐槽要么是纯粹的低龄化的作品,要么是过于成人化。
《功夫熊猫》一出现,独特的功夫和动物相结合的电影,在华国也不是没有,但是都是一些粗制滥造的小成本短剧。
像星星动漫这样花费近两年时间去打造的,却真心是独一无二的一部。
而且叶秋在华国可以说是活招牌,所以《功夫熊猫》在华国一开始宣传,备受关注。
很多友都表示很感兴趣,这可是相当不容易的事情,要知道以往的华国的动画大电影,往往都是家庭类的观众因为孩子关注所以才会关注。
然而《功夫熊猫》在国外却遭遇了媒体的冷嘲热讽。
第八百一十二章 二营长我的意大利炮呢?
北美著名影评人洛克?罗伯特一向不喜欢华国,这是众所周知的事情。
在过去的许多年时间,每一次有华国的电影在北美映,洛克?罗伯特总是在电影没映之前率先站出来将其批的一不值。
以往的华国电影在北美的确也没有太多的成功的例子,所以洛克?罗伯特一直都骂的很开心。
可是自从《变形金刚》和《钢铁侠》两部电影在北美票房大爆之后,洛克?罗伯特在哪之前给两部电影的恶评,往往都会被其他人拿出来打脸。
所以这更加让洛克?罗伯特厌恶了。
之前的所谓的华国威胁论,洛克?罗伯特也是在其蹿下跳的。
按照华国友的话说,像洛克?罗伯特这样的死不悔改的人,得亏他是在北美,如果是在华国,在电视剧里绝对活不过第一集。
此前小黄人大电影计划宣布的时候,洛克?罗伯特也是第一时间站出来冷嘲热讽,现在《功夫熊猫》的宣传片出来了,洛克?罗伯特又哪里会坐得住?
“我知道华国有一种独特的化叫做武侠,我还记得之前看过一部引进的华国的武侠电影《七剑》,看的时候,我差点睡着了。”
“我不知道华国电影人对电影的理解到底是什么样的,对于一部商业电影来说,最起码要让人看的懂,可是纵观华国的武侠电影,在北美映,观众说的最多的是,嘿,那是什么玩意?”
“武侠化或许在华国很受欢迎,但是抱歉,那只是华国的,像语言一样,华国电影不是好莱坞电影,他们却一直妄图向北美输出他们的独有化,但是华国的却并不是世界的。”
“《功夫熊猫》?看看电影的名字,我承认这很搞笑,但是,华国人会做动画片吗?还是3d动画电影,而且竟然还是披着动物的外衣的功夫片?这真搞笑不是吗?”
“用一句华国的谚语来说,还没学会走路想跑。”
“《功夫熊猫》如果改成《动物打架》或许更容易让人接受不是吗?”
不过,洛克?罗伯特没想到他的这篇章,却起到了相反的效果。
特别是因为此前洛克?罗伯特一如既往地贬低华国电影,但是却偏偏被连续打脸。
如果是放在纸质媒体为主流的年代,或许洛克?罗伯特可以算是专业的影评人当的一员,他的影响力还是有的。
可是在络时代,年轻的一代人是最蔑视权威的,特别是在权威的,专业的人士,连续被打脸之后依然坚持着千篇一律的观点的时候。
络不少友都看到了洛克?罗伯特的这篇评论,但是支持者却很少。
更多的是用调侃的方式嘲讽洛克?罗伯特。
“洛克?罗伯特说《变形金刚》是低龄儿童才会看的电影,结果《变形金刚》在北美取得了连续3周的周票房冠军。那么《功夫熊猫》呢?很难不让人怀疑洛克?罗伯特是不是收取了《功夫熊猫》的公关费。”
“熊猫很可爱,会功夫的熊猫很可爱也很酷,浣熊师傅很搞笑,但是因为是引进的华国的第一部3d动画电影,所以我一开始还是有些犹豫的,可是看了洛克?罗伯特先生的点评之后,我决定电影映之后一定要去看,因为洛克?罗伯特先生在《变形金刚》和《钢铁侠》映之前也是这么说的。”
“只要洛克先生不看好的华国电影,那一定是好电影,值得一看。”
“熊猫,螳螂,白鹤,蛇,猴子居然都会功夫,太酷了,动物打架?而且还是用功夫打架,哇哦,更酷了!”
“这是一种歧视,我不明白为什么洛克每一次都喜欢批评华国电影,虽然作为一名美帝人,我不想承认,但是事实却是,不能以老旧的眼光看待华国了,而且这又是华国神的叶的编剧的作品,我不相信能够在几年前想出梦想时代手机这样的惊艳的创意的神的叶的电影会那么差。”
更是有恶趣味的友,直接贴出了一张洛克?罗伯特的ins的信息截图。
然后在下面留言:我敢肯定洛克?罗伯特一定是收取了公关费,否则的话他不可能这么说,不信大家看看截图知道了,这是证据。
友一看截图,顿时乐了。
因为这张截图当,竟然显示洛克?罗伯特使用梦想时代2手机发布的信息。
“原来洛克?罗伯特先生也是梦粉,我们错怪你了。。。。。。”
而这段评论和截图被华国留学生翻译之后发回了国内,结果华国的友也乐了。
“二营长,你他娘的意大利炮呢?”
“二营长把意大利炮拉回去,差点误伤了友军,洛克?罗伯特先生太调皮了,藏得这么深差点被误伤了。”
“弄了半天,原来是友军啊我擦。”
“666666,原来是自己人。”
“二营长,你他娘的瞄准点?什么?是友军?别开炮,差点误伤了梦粉。”
“我擦,原来是我军的卧底,不早说,差点误伤了。”
“我正式宣布,洛克?罗伯特先生荣获奥斯卡最佳卧底奖!”
。。。。。。
洛克罗伯特尴尬地发现自己居然暴露了,他倒不是什么梦粉,只不过,梦想时代手机的确好用,作为一个有身份的人,如果用其他品牌的智能手机未免有**份,所以洛克罗伯特第一时间入手了一部梦想时代手机,结果没想到却成了友调侃的对象。
他苦逼的发现,他骂的越狠,可是起到的反效果却越大。
而接下来《功夫熊猫》映,虽然没有像《变形金刚》和《钢铁侠》那样横扫,但是对于一部华国出品的3d动画电影,而且还是富有华国特色的电影,在北美首周票房竟然也高达6000万美金。
这已经是非常成功了,结果《功夫熊猫》的成功,再一次证实了洛克?罗伯特是卧底的事实。
而对于《功夫熊猫》的评价,其他影评人的好评竟然高达78%,这已经是一个非常的好的数据了。
而《功夫熊猫》在华国本土,虽然没有首日票房破亿,但是首日8000万的票房,也创造了华国动画电影的纪录,关键在于,这部电影的影响力非常的与众不同。
第八百一十三章 华国动画电影启示
华国不是没有3D动画大电影,但是真正能够被人记住的,真正获得好成绩的却是几乎没有。
此前有根据武侠动漫改编的动画大电影,但是这种大电影有一个很尴尬的问题,那就是它的内容是偏向成年化的,低龄的儿童根本就看不懂。
所以票房自然而然可以想象。
《功夫熊猫》却不同,这部3D动画大电影,一上映,就征服了全年龄段的观众。
小盆友们都很喜欢萌萌哒的大熊猫和动物们。
而对于成年观众而言,这部片子却不像以往那样,只是小盆友看的,而是这部影片给他们带来了一种很有意思的感受。
网友墨月城虫子:“太贱,太萌了,特别是浣熊师傅,和熊猫阿宝,天生自带喜感,看到他们就忍不住想笑,而且《功夫熊猫》其中的功夫原本就是我们华国的独特的文化,也是华国在世界上都影响深远的文化,在英语词典当中,功夫也是新增的一个单词,而熊猫作为我们华国的国宝,两者结合起来,虽然搞笑,但是不低俗,动物耍功夫也别有一番味道。”
网友唐梦欣:“阿宝太萌了,圆滚滚的阿宝,耍起功夫来真的是太可爱了,浣熊师傅一本正经的样子看了就想笑,而且剧情也很有意思,它没有传统武侠电影那样多的内涵,说的是一个很简单的故事,但是正是因为如此,所以,连小盆友们也都看的懂。”
网友天浩:“作为动漫爱好者,一直都不是很喜欢国产动漫,哪怕是星星动漫的变形金刚,更喜欢来自岛国的动漫,可是《功夫熊猫》改变了我的之前的看法,这部电影,很搞笑,很萌很贱,但是却没有任何违和感,仿佛它们原本就应该是这样的。而且关键的是,功夫元素在这部电影当中很有意思,以前我们只看到人类使用功夫,拟兽的拳法我们经常可以看到侠客们在使用的时候,是借鉴动物的形态,可是在这里,却是直接由动物演绎这类的武功,看起来别有一番味道。”
当然也有部分观众觉得,《功夫熊猫》有些把武侠弱智化掉的感觉。
媒体方面对这部《功夫熊猫》的评价却是更高。
影评人曾华:“我本人对国产的动画电影,说真的并不感冒,因为此前哪怕是比较成功的《麦兜》,其实也是粉丝向的影片。”
“我们华国的动漫产业起步比较晚,至今都未能形成一条完整的产业链,哪怕是强大如叶秋,《变形金刚》最终也只能是先积累人气,然后才推出真人版电影,而不是动画版。当然或许这其中有特效方面的考虑,变形金刚的确更适合真人电影,因为在真人电影当中可以更加清晰地展现变形的特效。”
“《功夫熊猫》在北美的首周票房成功的以6000万美金拿下了首周票房冠军,这是第一部华国的动画电影在北美取得首周票房冠军,《功夫熊猫》在华国,首周1。8亿的票房,相比起《变形金刚》《钢铁侠》等等或许有些不够看,但是动画电影,毕竟不同真人电影,这个数字已经是一个全新的纪录。”
“我是带着怀疑的心态去看这部电影的,不得不说《功夫熊猫》在搞笑方面下了很多功夫,首先是角色的设计上,熊猫阿宝,作为我们华国的国宝级的动物,在这之前,你很难将圆滚滚的以憨厚为特色的熊猫和功夫联系到一起,可是《功夫熊猫》做到了,不仅仅是熊猫阿宝,还有其他的动物高手们。”
“说起来《功夫熊猫》里面的世界也是一个浓缩的武侠世界,但是说到武侠,不知道大家有没有注意到,虽然武侠文化在我们华国有着很大的市场,武侠小说,武侠电视剧等等在华国都有为数众多的优秀作品,但是在电影方面,武侠电影,近几年来却已然没有什么很成功的代表作。”
“和一些圈内的朋友讨论过这个话题,我们都知道,武侠小说往往都是中长篇的小说,电视剧可以很完整地将武侠小说当中的文字转化为画面,可是电影却不同,电影只有2~3集电视剧的长度。”
“所以往往武侠作品电视剧居多,电影反而比较少。”
“说到比较成功的武侠电影,我个人最喜欢《七剑》,可是这部在华国创造了武侠电影票房纪录的电影,却并没有能够走出国门,在北美获得的票房仅仅为20万美金。”
“经常有网友吐槽说,现在票房高的成功的商业电影,都有一个很显著的特点,那就是,剧情简单粗暴,往往一部电影,看了开头都能够猜到结局,但是往往这样的电影却反而成为了票房大爆的电影。”
“《七剑》在国内有很高的人气,当时也被解读出了无数种不同的东西,甚至有网友将之深挖下去,可以重新写成一部小说了,可是这部影片在国外,观众的反应却是,看不懂!完全看不懂!”
“商业和艺术的争论我们暂且不提,单单就商业大片的对比上来说,无论是《变形金刚》也好《钢铁侠》也罢,实际上,剧情都非常非常的简单,可是恰恰是这简单易懂的剧情,却备受欢迎,所以或许我们华国的武侠电影,想要走出国门,首先要做的就是简单化,你起码要先让人看得懂了,然后才能让人有代入感。”
“《功夫熊猫》或许就可以看做是一次对武侠文化的简化变种。它用动物作为主角,最大程度的淡化了国家种族背景,其次,将原本的武侠世界的复杂的社会背景和关系都简单化,简单到连小盆友都能看的明白的程度,那么这样做会不会让电影变得枯燥呢?”
“《功夫熊猫》在这方面做的很好,如果看过《功夫熊猫》的观众仔细想想,其实《功夫熊猫》当中,填充着无数的笑料,而这些笑料,其实是可有可无的,就算没有也不影响到剧情,但是恰恰就是这些让人发笑的可有可无的东西,却让这部剧情简单的电影变得不那么单薄。”
“这或许是一条武侠的另外的出路,我不难猜测在《功夫熊猫》之后,肯定会冒出大批量的类似的影片,只是希望,这些模仿者能够真正的模仿到其中的精髓,而不是照猫画虎。”
第八百一十四章 周边崛起
“《功夫熊猫》解读武侠文化的另外一种出路!”娱乐周报!
“《功夫熊猫》,熊猫会功夫,谁也挡不住,动物的武侠世界,同样可以很精彩!”电影传奇。
“《功夫熊猫》,叶秋再创华国动画电影票房纪录,那么问题来了,他要破的下一个纪录在哪里?”娱乐大爆炸。
《功夫熊猫》给国产动漫带来的震动是无以言表的。
仿佛一时间让国产动画公司都找到了灵感一般。
“感谢叶神的《功夫熊猫》,它让我们看到了一条华国动漫电影的新出路!我们一直有一个误区,那就是一切都想要合情合理,可是却忘记了,动漫,本就是异想天开的产物,动物打架用功夫,或许在这之前,会让人觉很不可思议,可是事实上,为什么不行呢?”矩阵动漫创意总监任平。
“《功夫熊猫》给我们动漫从业者开拓了一条新思路,在动漫的世界里,一切皆有可能,熊猫开面馆?这如果是从真实世界来看,是一件很荒谬的事情,可是在动漫的世界里,一切显得是那么的自然。”巨匠影视总经理梁明山。
“看了《功夫熊猫》之后感触良多,首先选材很重要,《功夫熊猫》选择以熊猫作为主角,我想或许正是看中了熊猫这种动物本身自带的喜感,再加上和正统的功夫结合,产生了一种独特的化学反应,那么延伸出来,衣食住行,人类,昆虫,动物,植物,其实都是可以进行很多不可能的交叉的。这给了我们一种新的思路。”懒人动漫策划总监史路。
。。。。。。
《功夫熊猫》最终的成绩,再一次打了很多人的脸。
特别是之前那些对华国的动漫电影不屑的媒体和影评人,在《功夫熊猫》大获成功之后,都选择了闭嘴。
当然一些没节操的媒体,早就忘记了此前他们的质疑和不屑,开始捧起了臭脚,当然了这是美金的作用。
《功夫熊猫》在动画电影当中,颇有些鹤立鸡群的感觉。
因为和传统的动画片,一般受众主要是10岁以内的儿童和家长,传播广度和深度有限,而《功夫熊猫》却是覆盖了全年龄段。
这在华国是极为罕见的。
前世的时候,《功夫熊猫》在中国火爆之后,华国的电影人就很尴尬了,然而《功夫熊猫》在前世并不是唯一一部好莱坞电影公司制作的华国元素为主的动画电影,还有在更早的时候的,《木兰》。
虽然《木兰》在商业上并没有获得很大的成功,但是却已经可以秒杀华国的动漫电影了。
而无论是《木兰》也好《功夫熊猫》
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!