友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
娱乐点金手-第313部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
当然，也有人说，如果x先生真的做到了，那么要么他本身是个华人，或者华裔，要么，他真的是打破了语言化的壁垒，走出了历史性的一步！
第1050章 歪果仁不可能写好武侠
x先生挑战华国武侠小说，一时间成了万众瞩目的事情。
这种事情已经很长时间没有发生过了。
特别是在化界，除了华国作家获得诺贝尔学家之类的新闻以外，可以说很长时间没有过这么受关注的作家了。
x先生在大多数华国读者眼，基本是歪果仁，很少有人会觉得，他可能是华国人。
虽然有时候华国存在一些美分，一些崇洋媚外的人，但是更多的时候，华国人还是有着独属于自己的骄傲的。
如武侠，可以说是为数不多的，虽然逐渐没落，但是却一直没有消亡，一直没有被外国攻克的一个化类别。
而现在有外国人要挑战这个题材，自然而然地会激起华国读者们的愤慨，凭什么？
事实，对于华国的读者来说，这一次x先生挑战华国武侠化，对于华国的读者来说，不管成败都是一件好事。
如果对方败了，那么华国的读者可以尽情地吐槽，尽情的嘲笑他的不自量力，而如果成功了，那么意味着，x先生有极大的可能是华国人，或者是华裔！
其实别看国人整天说华国的武侠没落了啊之类的话，但是只有我们自己人可以去评价，如果换做外人的话，那么没什么可说的，怼他，怼他！
用《达？芬密码》征服了欧美读者，用《福尔摩斯探案集》征服了英伦半岛，用《午夜凶铃》征服了岛国之后，x先生携巨大的人气和名气，开启无数人认为是地狱模式的想要用武侠小说征服华国读者。
这个事情，火到什么程度，在华国，微讯话题榜前3甲的话题当，全部都是和x先生有关的话题。
在搜搜搜索风云榜，x先生，x先生挑战华国武侠小说的关键词也是位居三甲之列。
相关的讨论的话题总数量，直接破亿，特别是x先生开通了名人微讯认证之后，更是在短短的几个小时内获得了超过千万的关注。
甚至于，点金集团旗下的易搜视频，以及汪东的星播，都开启了相关的节目直播。
易搜视频，《络面怼面》节目。
“近期x先生挑战华国武侠小说的话题在络引爆，本期节目，让我们来聊一聊x先生挑战武侠小说这件事。”
“有请本期节目嘉宾，武侠小说名家欧阳先生，《武侠》杂志主编严康先生，以及来自启点学的几位资深武侠书迷。”
“欧阳先生，您是武侠小说界的泰山北斗，想来关于武侠的问题，您最有发言权，那么您怎么看待此次x先生挑战华国武侠小说的事情？”主持人问道。
“泰山北斗不敢当，不过，这个事情而言，我认为是一件好事，不管最终结果如何，对于我们华国的武侠化来说，都是一次不错的宣传。”欧阳说道。
“严主编，您同意欧阳先生的说法吗？”主持人又把话头转向严康。
“我同样欧阳大师的说法，抛开其他不谈，x先生的才华毋庸置疑，虽然他的作品不多，但是基本每一部都是经典之作，他的作品在全球有数以亿计的读者，影响力可见一斑。抛开国籍的问题，他能够选择武侠小说作为下一部作品，我相信肯定还是有一定的自信的，而且这个事件之所以会引起这么广泛地讨论，也正是说明了，武侠化的与众不同。”
“我们试想一下，如果这个x先生选择的是其他的题材的话，会不会有这么高的关注度？显然不可能，武侠在华国人的心是与众不同的，因为至今为止，还没有哪个外国人能够真正的读懂我们华国的武侠小说。”
“几位武侠书迷们，你们怎么看待这个事情的？”
“我觉得这的确是一件好事，不过，我们依然不相信，x能写出真正的武侠小说来，不客气地说，他想要写出武侠小说来，首先必须是精通华国语言，然后才是其他。”
“其实不管怎么说，我觉得都是咱们华国武侠化的一种胜利，x先生成功了，说明了，他最起码是一个华国通，因为武侠小说，你不可能用英去写吧？当然，还有一种可能是x先生很可能是华国人。”
“那么你们认为x先生有没有可能成功呢？”
“其实还是回到老问题，我们先做一个假设，x先生本身是华国人，那么一切问题迎刃而解，《达？芬密码》《福尔摩斯探案集》《午夜凶铃》虽然都带有明显的历史色彩，但是一个华国人有没有可能做到这些？我认为还是有可能的，而如果x先生不是华国人的话，那么他想要成功，最起码，他应该在华国生活了很长一段时间，或者说对华国化，特别是武侠化的研究非常深刻。”
“武侠小说，通常有几种，一种是以历史作为背景，这种类别的武侠小说，必须对我们华国的历史有很大的了解，对历史背景下的社会环境，政治背景，民间化等等都必须有很深刻的理解。”
“一种是没有历史背景的架空武侠，这种武侠小说，看起来起前者要简单一些，但是实际，涉及到的问题更多。。。。。。”严康是华国《武侠》杂志的主编，对这些问题的分析还是让很多人认可的。
“欧阳先生你呢？觉得他有没有可能成功？”主持人又问道。
“我们可以从成功和失败之后来看待这个问题，如果成功了，对于华国的武侠化是一次极大的宣传，x先生在国外拥有数量庞大的书迷，相信会因此而然一些外国读者，去深刻的了解华国的武侠化。”
“如果失败了呢？其实也不是什么坏事，博学如x先生都无法挑战武侠题材的作品，那么也正说明了，华国的武侠化独树一帜。。。。。。”
。。。。。。
“好的，距离x先生新作发布的时间只剩下2分钟了，让我们把目光放到启点，一切的谜题，一切的争议，或许两分钟之后，可以揭晓！让我们拭目以待吧！”
画面给到了启点，鼠标点击了横幅广告，进入了x先生的新书页面。
面有时钟倒计时，距离x先生的新书首发还有1分钟多的时间。
第1051章 华国读者嗨了
“我们拿到一组启点文学提供的数据，目前为止停留在这个中文页面的读者数量超过了一千万。而在国际站上，同样的也有超过500万的用户正停留在x先生的新书页面。”主持人一脸赞叹地道。
别看好像一些直播一场就有数百万，上千万的观众，可是那是画面直播，而这是小说，而且是一部还没有开的小说。
两者之间是截然不同的。
因为视频直播，精髓就在于现场直播互动，而小说，却完全不同，你看不看，它就在那里，什么时候看都可以。
终于在倒计时完毕，刷新页面。
在启点页面上，出现了x先生的新书名和简介。
“楚留香传奇”！
“就冲着这个书名，就很华国风啊！”主持人感叹道。
“好的，让我们来看看简介。”
“哇！x先生竟然以一首绝句诗作为开篇简介。那么让我们来看看，x先生的中文造诣如何。”
“江湖诡异世情薄，风云变幻命如霜。谁人双手不沾血，唯有盗帅楚留香。”
“。。。。。。”
节目直播间内一片安静，很快地现场就响起了掌声。
“虽然说这只是简介，但是我想，就凭这首诗，就足以让我们对这部x先生的武侠小说抱有更多的期待！”欧阳一脸感叹地道。
“不错，看来，x先生要写的是关于侠盗的故事，只是，盗帅这个形容词，或者说这个称号，有些意思啊。”
“我记得之前还有网友说，x先生懂什么叫江湖吗？现在看来这个担心是多余的，虽然只有短短的两句，江湖诡异世情薄，风云变幻命如霜，但是却已经道出了江湖。”
“我更喜欢后两句，谁人双手不沾血，唯有盗帅楚留香，我们常说，人在江湖身不由己，在江湖当中，楚留香肯定是名动四方的盗帅，而这样的人想要双手不沾血，谈何容易，突然对这部小说更加期待了。”
“我们都知道武侠小说，翻译一向是个老大难的问题，那么让我们来看看，英文版的《楚留香传奇》的简介是什么样的。”主持人说着画面切换到启点文学国际站的《楚留香传奇》书页。
一直以来华国的武侠小说翻译成外文版本，经常会出现一些极为尴尬的错误，其实也不能说是错误，主要还是因为一些华国的语言，本就是只可意会不可言传的，翻译出来之后，往往就失去了其原本的韵味。
x先生前面的几部作品，都是以外文为主，比如《达？芬奇密码》比如《福尔摩斯探案集》。
而现在武侠小说，多语言版本当中的外文版，就拿简介来说吧，你怎么翻译？
江湖诡异世情薄，风云变幻命如霜，尼玛，这怎么翻译？
让最顶级的翻译大师去翻译，怕是也很难翻译出这两句的味道来。
“果然，《楚留香传奇》的外文版本的简介和中文版本的是不同的，让我们来看看，外文版本的简介是怎么样的。”
“楚留香名动天下，江湖中人人传诵。他是一个游侠，一个浪漫的贵族骑士。
他来去如风，空气中只留下淡淡的郁金香气息。
他行事有自己的原则，即使是偷盗也做得光明磊落，所谓盗亦有道。
因此他才会被人们称为盗贼中的大元帅，流氓中的佳公子。
何时何地他都保持绝佳的风度，不刻意也不做作。
即使迫不得已使用暴力，也是一种优雅的暴力。
他是强盗中的大元帅，是流氓中的贵公子！”
“虽然是外文版本，但是依然透着一股江湖武侠味，有没有？”
“是啊，突然觉得，x先生挑战武侠小说，还真的不是不自量力，虽然目前还没有看到正文，但是就冲着这两份中外版本的简介，你们说，他有没有可能突破武侠小说语言方面的壁垒？让武侠文化也能够被外国人所理解？”主持人一脸惊诧地问道。
“这一点还是很难吧，就算能够将故事原汁原味地翻译过去，但是其中的精髓，怕是依然很难被用外语解读。”
“但是不可否认x先生的这份外文版本的简介，依然很武侠。而且意思不会被曲解，不会因为语言不同而错乱。”
“好的，那么接下来，让我们来看看正文。是骡子是马，就看正文了。”
第一卷《血海飘香》！
闻君有白玉美人，妙手雕成，极尽妍态，不胜心向往之。今夜子正，当踏月来取，君素雅达，必不致令我徒劳往返也。
“好！”主持人还没有说什么，欧阳先生就忍不住击节叫好。
“这不是武侠风，什么还能称得上武侠风？我们都知道，窃贼，可不是什么好职业，这是一个令人深恶痛绝的下三滥的职业，但是x先生仅仅用一句话，就让人对这个窃贼，生不起厌恶之心，反而给人一种，优雅，风度翩翩的感觉。”
“古语有云，不问自取是为贼也，可是楚留香，却是直接告诉物主，我对你的白玉美人极为向往，甚至直接告诉物主，我什么时候过来拿，强大的自信心，优雅的风度，让人更多的会对其产生好奇，而不是厌恶。当真是强盗中的大元帅，流氓中的佳公子。”
主持人继续将内容念出来。
“好！好一个楚留香！原来如此，原来如此！”
“原以为楚留香这个名字只是听起来好听，可是没想到，楚留香真的做到了人如其名，他来去如风，空气中只留下淡淡的郁金香气息。给人一种高雅而又浪漫的直观的印象。”
“而后续的内容，也道出了，盗帅楚留香，盗亦有道，劫富济贫的侠盗之风。”
“是啊，最让人心喜的不是他盗亦有道劫富济贫的侠义之风，而是他的处事观。”
“特别喜欢他说的那句话，别人如何说，和咱们又有何关系？人活在世上，为什麽不能享受享受，为什麽老要受苦？你怎地也变得俗了？”
“人活在世上，为什么不能享受享受，为什么老要受苦？”
“他不做作，一些所谓的侠义人士，总是以天下为己任，标榜自己如何大公无私，但是他却是很理直气壮地说，为什么人活着就不能享受享受？为什么老要受苦？”
第1052章 外国人也喜欢的武侠
第一章看到最后，《武侠》杂志的主编严康，发出了一声惊咦。
“竟然是侦探式武侠！从最后的水上浮尸，制造出了一个悬念，看来，x先生果然没有放弃自己最擅长的悬疑推理。”
“不错，侦探式武侠，很久没有看到了，一开始看到盗帅，楚留香，我还以为，他是想写楚留香的侠盗之举，没想到，绕了一圈，竟然又回到了侦探式武侠。”
“而且你们发现没有，我们眼下很多的主流武侠小说，大多数都是让主角从小人物开始成长，而楚留香，一出现就是高手，就是名动江湖的盗帅。”
“欧阳先生，你也写过侦探式武侠，你觉得这类的武侠和其他的武侠有什么区别？”严康问道。
“侦探式武侠，其实比传统的武侠涉及到的东西还要多，还要广，其实大多数武侠作品，都带有一定的解密的形式，比如江湖阴谋，神秘反派组织等等，可是实际上，主体大多数时候还是以主角的成长为主。”
“而《楚留香传奇》从开篇就交代了，楚留香就是盗帅，就是名动江湖的大人物，这是比较少见的。”
“我们都知道，成长过程中的故事总是最多姿多彩的。等你看到主角大成之时，也是作品爆发的时候，而如果一开始主角就已经站在了一个高度上，那么就少了一个成长的过程的故事，在主角还处于幼苗的时候，很多时候，就算主角是事件的中心人物，但是一般来说，也是旁观着的角度，对整个事件的影响力，肯定不可能和武功高手相提并论。”
“而一开始就让主角站在高位上，那么主角在对待事件的时候，就会有比较强大的干涉能力，很多人都喜欢看逆袭，看弱者战胜强者，而不是强者战胜弱者。所以，这种主角一开始就站在高位的作品，想要好看，还是比较有难度的。”
“再来看，侦探式武侠，主题是什么？主题是谜，一个又一个的谜，而主角也不可能是那种武功高强，头脑简单的类型，必须是一个智者，然后又必须结合江湖，结合江湖的社会形态背景，让这个谜变得符合逻辑。”
“我们都知道，一部好的作品当中，反派其实也是非常重要的，网络小说经常被读者诟病的是，反派都是高武低智，只有主角一个智商在线，这很影响人们的观感，而如果反派被塑造的很厉害，那么主角再用符合逻辑的手段智商战胜敌人，那么爽点自然而然的就不同了，但是这显然很难。”
。。。。。。
x先生挑战武侠小说的事情，自然备受关注，数以千万计的读者第一时间阅读了x先生的新书。
原本最不看好x先生的华国读者，在看了第一章之后，一个个都被征服了。
“x先生一定是我华国同胞，鉴定完毕！”
“歪果仁不可能写出这么原汁原味的华国武侠作品。”
“x先生威武霸气，厉害了我的盗帅楚留香，想想都觉得酷啊！”
华国的读者彻底地嗨了，在他们看来，能写诗，能用古文，特么的难道还不能证明他是华国人吗？
而让人惊讶的是《楚留香传奇》在海外，竟然也非常受欢迎。
“oh，my god！太酷了，强盗中的大元帅，流氓中的贵族，一个大盗竟然也可以这么浪漫，这么优雅，实在是太酷了！”
“我看过一些华国武侠小说，可是很多时候都看的莫名奇妙，x先生不愧是x先生，他的作品，依然是那么的精彩，哪怕是最难理解的华国武侠小说，他也能够写出让我们看的爽快的作品。”
“盗贼和骑士，两个截然不同的职业，在x先生的笔下竟然能够合二为一，实在是太酷了。”
“要偷盗之前，先告诉敌人，我要什么时候来拿，而且就在敌人的防备下，取走了目标，在空气中留下郁金香的味道，优雅，酷！”
“x先生最厉害的还是他的制造悬念，设计谜题，在第一章最后的那海面上飘来的那具尸体，给后续的剧情埋下了伏笔。没想到一部华国武侠风格的作品，竟然也会让我看的如痴如醉。”
x先生的新作，一扫此前的争议和质疑，虽然此时此刻，《楚留香传奇》的篇幅还不长，但是却已经获得了华国读者们的一致的称赞。
而更难得的是，一贯让老外看的很吃力的华国武侠小说，在x先生的笔下，竟然让那些歪果仁看的津津有味。
不得不说，这是一个很神奇的事情。
其实如果是其他的武侠小说的话，外国的读者想要读明白真的很难，可是侦探式的武侠小说，虽然外国读者想要完全解读还是有一定的困难，但是起码，这部作品让国外的读者当成是一部悬疑推理小说来阅读还是不难的。
只是如此一来，x先生的身份问题就越发地扑朔迷离了。
武侠小说，那基本上是华国文化领域的一朵奇葩，西方人很难解读的出来，更别说是创作了，可是到了x先生这里，竟然实现了。
在华国，几乎所有的华国读者，在看到《楚留香传奇》之后，直接表示，x先生是华国人无疑，起码也是华裔。
但是英伦人表示不认可啊，《福尔摩斯探案集》明显是大英帝国的风格的作品，欧洲人表示《达？芬奇密码》这很欧洲。
岛国人表示《午夜凶铃》很岛国。
不过，对于外界的各种不认可，华国的读者只有一句话，不是华人，写不出武侠！
老外们还真的不好反驳，因为这个没有先例啊。
如果说，在这之前x先生顶多只能算是欧美畅销书作家，或者再加上岛国，在华国，哪怕是《福尔摩斯探案集》的销量其实也不算顶级。
可是在《楚留香传奇》出来之后，x先生基本上宣告了，他是全球目前最受关注的作家。
因为最难征服的华国读者，也被他征服了。
这一点是很多外国作家很难做到的，目前为止，还没有哪个外国作家在华国，能够取得这样的成绩，能够被这么多华国读者认可的。
当然x先生的身份依然神秘，哪怕是《楚留香传奇》出来之后，x先生依然没有露面。
这一点让很多华国读者很是郁闷，话说，在华国的读者眼里，x先生早就已经是自己人了，可是毕竟这也只是猜测，x先生一天不露面，就一天无法确定！
第1053章
杨剑也问过叶秋，要不要趁着这个机会公开身份，最后叶秋想了想还是觉得算了。
他本身已经足够有名了，不需要这点名气，而且关键在于，叶秋把那些作品搞出来，也不是为了钱，或者其他说明的。
钱他多的是，名他也已经算的上是名扬天下了，不需要这些来加成。
而且他觉得x先生保持神秘也挺有意思的。
事实上，最近这一年叶秋越来越低调了，除了例行需要处理的事情，一般情况下，叶秋都很少露面了。
更多的时间都是陪老婆孩子。
他倒是能理解前世那些排行榜上的名人，为什么经常做一些令人匪夷所思的事情，比如马巴巴跑去拍电影唱歌神马的，比如经常说一些很有争议性的话啊什么的，整天想着改变这个改变那个。
在叶秋看来，其实完全是因为，他们已经达到了这个层面的顶点了，所以难免地会产生空虚感，当然了，这是叶秋的想法。
所以才会去想着什么改变一些事情。
其实叶秋也一直在做，只是他从来不认为自己真的能够改变太多的事情。
倒是这一次以x先生的身份，让《楚留香传奇》意外的在海外大受欢迎，却是他着实没想到的。
其实如果x先生公开身份是叶秋或者是华国人的话，或许还未必会有这样的效果。
叶秋很喜欢楚留香的那句话，人生在世，该享受就享受，何必老要受苦？
或许会有人觉得叶秋这么一个**oss 跑去写小说，是不是吃饱了撑的，可是实际上，叶秋做的，和前世的那些马巴巴，马qq，王首富他们其实是一样的，事业上已经没有什么更高更远的追求了，所以，找一些能够让自己心情愉悦的事情，让自己有成就感的事情来做，也是一种不错的选择。
对于叶秋来说，商业上的事情，从来都不是他擅长的，能够做到今天这个程度，他自己也觉得已经超常发挥太多了。
倒是抄书这种事情，做起来，反而没有什么难度和压力，而且看到《楚留香传奇》竟然能够走出国门，让那些老外也都读的津津有味，这也是一种很有意思的成就感不是吗？
穷则独善其身，达则兼济天下，一些人经常那这句话来要求别人，可是实际上真正能做到的又有几个？
有所成年人不分对错，只讲利弊，到了叶秋这个层次的人，其实已经连利弊都未必会去考虑太多了。
因为除非是自己作死，否则的话，对叶秋的影响都不会太大。
记得前世的时候，有美帝的股神巴菲特�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！