ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ÖØÉúÖ®ÍõÕß¹éÀ´-µÚ92²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡°±Õ×죡¡±Ë¾Í½°×ÎÞÊý´ÎÔ¹Äî½ñÍíÄÔ×ÓײǽÁË£¬ÔõôÏëµ½»á´ø×ÅÕâ¸öɧ°üÀ´¡£
ÔÆÏªºÃЦµØ¿´×ÅËûÃǶ·×죬µçÌݵ½Á˵Äʱºò£¬ÇáÇá¿ÈËÔÁËÒ»Éù£º¡°ÄãÃÇ×ß²»×ߣ¿¡±
ÕâôÍíÁË£¬¾Í²»Òª´ò½Á±ðÈË˯¾õÁË¡£ÓеãÑÛÉ«°¡£¬º¢Ö½ÃÇ¡£
¡°ÊÕ¶Ó£¡¡±ÀϽð²»À¢ÊÇÀÏ´ó£¬Ò»ÉùÁîÏ£¬ÁíÍâÁ½¸ö¹Ô¹ÔÊÕÉù¡£
ÕýÒª´Ç±ðGrantham£¬È´¼ûËûÍ»È»×¥×¡ÔÆÏªµÄÓÒÊÖ£º¡°Ïȱð×ß¡£¡±
ÔÆÏª½ÅÏÂÒ»¶Ù£¬²ïÒì»ØÍ·¡£
˾ͽ°×ºÍÀϽðµÄ±íÇéÁ¢¿Ì¾«²ÊÆðÀ´¡¡
¡î¡¢µÚÈýÊ®°ËÕ¡¡Õðº³
Grantham¿´µ½ËýÃÇÒâζÉµÄ±íÇ飬ºÃЦµÄËÊËʼ磺¡°²»ÊÇÄãÃÇÏëÏóµÄÄÇÑù£¬ÎÒÖ»ÊÇÓÐÊÂÒªºÍÔÆÏªÉÌÁ¿¡£¡±
ßÀ£¬ºÃ°É£¬¿´ÆðÀ´ÊÇÕæµÄÓÐÊ¡£ÀϽðºÍ˾ͽ°×¿´ËûµÄ±íÇé²»Ïñ¿ªÍæÐ¦£¬ã¬ã¬Ò¡Í·£¬×ß½øµçÌÝ£¬Í·¶¼²»»Ø¡£Ð¦»°£¬Ã»°ËØÔ¿É¿´£¬»¹´ôÔÚÕâ¸ÉÂ
×ßµÀÀïÒ»ÏÂ×Ó¾ÍֻʣÏÂËûÃÇÁ½ÈË£¬ÔÆÏªÖ¸ÁËָ¥ÌÝ£¬¡°ÎÒÃÇ»»¸öµØ·½ÔÙ˵°É¡£¡±
Grantham×ÔÈ»ÎÞÒâÒå¡£
×ßµ½°²È«Í¨µÀÅÔ£¬ËûÒÐ×ÅÃÅ£¬Íû×ÅËý£º¡°¹ÅÓñÐùµØÏÂÄÇÅúôä´ä¡¢¹ÅÓñµÄÀ´Â·ÎÊÌâ±È½ÏÂé·³£¬Òª¹æ±Ü·çÏյϰÓм¸ÖÖ°ì·¨£¬×î¼òµ¥µÄÒ»ÖÖ¾ÍÊÇÕÒ¸ö·½·¨°ÑËüÃÇ¡®Ï´°×¡¯¡£¡±
ÔÆÏª×ÁÄ¥ÁËһϣ¬¡°ÄãÒâ˼ÊÇ˵£¬°ïÄÇÅú¶«Î÷°²Ò»¸öеÄÀ´Â·£¿²»ËµÊDzØÔÚ¹ÅÓñÐùµØÏµģ¬¶øÊÇ¡¡¡±
¡°¶Ô£¬ÓÃÆäËûµÄÃûÒåÀ´½âÊÍÕâÅú»õ¡£¡±×ܱÈĪÃûÆäÃîÂäµÃ¸ö¡°Ë½×ÔµÁÓùú¼Ò²Æ²úÕâÑù¡±µÄ×ïÃûÀ´µÄºÃ°É¡£ÓÐʱºòËû¶ÔÖйúµÄ·¨ÂɾõµÃ·ËÒÄËù˼µÄ³öÆæ¡£²»¹ý£¬Õâ¸ö²»ÔÚËûÄܹܳïµÄ·¶Î§£¬ËûÒ²Ö»ÄÜË³ÊÆ¶øÎª¡£
¡°ÄãÓа취£¿¡±²»ÊDz»ÏàÐÅËûµÄ±¾Ê£¬Ö»ÊÇÏëÒªÔڻʳǽŵ×ϲÙ×÷ÕâÑùµÄÊÂÇé²¢²»ÊÇÏëÏóÖÐÄÇôһ¾ä»°¾ÍÄܸ㶨µÄʰɡ£
¡°ÎÒÔ¼ÁËЩר¼Ò£¬Ã÷ÌìÒ»ÆðÈ¥¹ÅÓñÐù£¬ÏȶÔÄÇЩ¶«Î÷×ö¸ö³õ²½ÆÀ¶¨£¬ºóÃæÔÙ¿¼Âǵ½µ×¸ÃÔõô°ì¡£¡±Ê²Ã´ÑùµÄ¼ÛÖµÓÃʲôÑùµÄ°ì·¨¡£ËûÃÇËäÈ»¿ÉÒÔͨ¹ý³ÉÉ«ÅжÏÄÇЩ¶«Î÷¼ÛÖµ²»·Æ£¬¿Éµ½µ×ÊÇÊôÓÚʲôÑùµÄ¼¶±ðµÄôä´ä¡¢ÓñʯȴºÃûÓÐÃþÇ壬³Ë×ÅÕâ¸ö»ú»á£¬Ò²¿ÉÒԺúÿ¼Âǵ½Ê±¹ÅÓñÐùÓ¦¸ÃÔõô¾Óª¡£
¡°OK£¬ÎÒÌýÄãµÄ¡£¡±ËýÒ»Ö±¶¼×êÔÚ¹ÉÆ±¡¢ÉÌÒµ¾ºÕùÉÏÃæ£¬ÀàËÆÓÚÕâÖÖ¶«Î÷£¬ÊµÔÚÎÞÄÜΪÁ¦¡£·´Õý£¬¹ÅÓñÐùÒ²ÓÐGranthamµÄÒ»·Ý£¬ËûûÓпÉÄܹÊÒâ»ÙÁËÕâ±ÊÉúÒâ¡£
¡°Ê±¼ä²»ÔçÁË£¬ÎÒËÍÄã»ØÈ¥°É¡£¡±µÍÍ·¿´ÁË¿´±í£¬Ê±¼ä²î²»¶àÒ²¿ìÊ®µãÁË£¬Ëû½«ÊÖÉϵÄÍâÍ·Åûµ½ÉíÉÏ£¬×¼±¸ËÍËý»Ø¼Ò¡£
¡°²»ÓÃÕâôÂé·³ÁË£¬ÎÒ¼ÒÀëÕâ²»Ô¶£¬ÔÙ˵ˮÄÁÁ«²Å¼¸Ë꣬Äã·ÅÐÄÈÃËýÒ»¸öÈË´ôÔھƵ꣬Íòһ˯ÐÑÁËÕÒ²»µ½Ä㣬·Ç°ÑËýÏÅËÀ¡£¡±
Ïëµ½·¿ÄÚÄǸöСĥÈ˾«£¬GranthamÎÞÌõ¼þͶ½µ£º¡°ÄÇÄã·ÉÏСÐÄÒ»µã£¬µ½Á˸øÎÒ¶ÌÐÅ¡£¡±
¡°·ÅÐÄ¡£Ã÷Ìì¼û¡£¡±ºÃÔÚÊÇË«ÐÝ£¬Ã÷ÌìÄܹâÃ÷Õý´óµÄ²»ÓÃȥѧУ¡£ÔÆÏª½ôÁ˽ôÉíÉϵĴóÒ£¬Ð¦×ŰÚÁ˰ÚÊÖ£¬Ëæ¼´À뿪¾Æµê¡£
µÚ¶þÌ죬³öºõËùÓÐÈËÒâÁÏ¡£
ÀîÉ©ÕÅ×Å×ìÉîÉîµØºô³öÒ»¿ÚÆø£¬°×É«µÄÎíÃÉÃÉ£¬ÏñÊÇһƬˮÕôÆøÒ»°ã¡£
¡°ÏÂÑ©ÁË£¿¡±ÔÆÏª¸ÕÆð´²£¬Íû×ÅÑÛǰһƬ°×É«µÄÑ©¾°£¬ÕúÕúµØÊ§È¥ÓïÑÔ¡£
Òø×°ËØ¹ü£¬Ç§Àï±ù·â£¬ÍòÀïѩƮ¡£
ÔÙûÓÐʲôÄܱÈÑ©¸ü½à°×£¬¸üÈÃÈËÐÄÉú´¿½à¡£
ÔÆÏªÒ»ÏÂ×ÓÐÄѪÀ´³±£¬Ð¦×ÅÕкô׿ÒÀïËùÓÐÈË£¬²»¹ÜÊÇÃÅÎÀ»¹ÊǼÒÕþÈËÔ±£¬ÑûÇë´ó¼ÒÖó²èºÈ¡£
Ò»´óȺÈËΧÔÚÒ»Æð£¬ßõßõµØ³Ô×ŵãÐĺÈ×ÅÂ̲裬¸ñÍâÓиоõ¡£
˵¾äʵ»°£¬ËäȻС½ãµøµ¹ÓÎÓ¾³ØÖ®ºóÐÔ¸ñ±äÁ˺ܶ࣬µ«²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ÏÖÔÚÕâÑù¼òÖ±ÊÇÈ˼ûÈ˰®£¬»¨¼û»¨¿ª°¡¡£Á¥Êôij²¿¶Ó£¬È´Ò»Ö±Ôڴ˵ظºÔð°²È«Ïà¹ØÊÂÒ˵ÄÉÏξÃÐ×ÅÑÛ¿´ÁËÒ»ÏÂËÄÖÜ¡£ÐÄÖиÐ̾£¬¾ÍÔÚÈ¥Ä꣬Õâλ´óС½ã£¬¿ÉÊÇÒªËÀÒª»îµØ²»¿Ï»Ø¾©£¬ºÍÀÏÒ¯Ò²ÊÇÒ»´¥¼´·¢µÄ»ð±¬Æ¢Æø¡£
ÃÅÍâͻȻ´«À´Á½ÉùÀ®°ÈµÍÒô¡£
ºÈ²èºÈµÄÕý»ëÉíÈȺõºõµÄÃÅÎÀÒ»¸öéïê¤ÆðÁ¢¡¢Á¢Õý¡¢ÌáËÙÅÜ£¬Ò»ÏÂ×ӳ嵽ÁËÃÅÍâ¡£
Á½Ãëºó£¬³¯ÄÚ´óº°£º¡°Ð¡½ã£¬ÓÐÈËÕÒ¡£¡±
ÔÆÏªÅÄÁËÅÄÉíϵĿ¿Õí£¬¡°ÄãÃǼÌÐø£¬ÎÒ³öÃÅÁ˰¡£¬ÎÒÂè»ØÀ´µÄ»°£¬¼ÇµÃÌáÐÑËý¶àºÈµãºìÌDz衣¡±ÕÅ´äÕ⼸ÌìÅã׿¸¸öÅóÓѵ½´¦×ªÓÆ£¬ËµÊÇÒª°ïËýÂò¼¸¼þÒ·þ£¬ÅªµÃÉñÉñÃØÃØµÄ¡£ËýÊÇÎÞËùν´©Ê²Ã´£¬µ«ÊÇ×ܺ¦ÅÂËýĸÇ×ÕâÉíÌ忸²»×¡±±¾©µÄ¶¬Ìì¡£
Grantham¼ûÔÆÏªÖ»¹ü×ÅÒ»Éí³¤³¤µÄÓðÈÞ·þ³öÁËÃÅ£¬ºÃЦµØ¿´×ÅËý£º¡°ÕâôÅÂÀ䣿¡±
¡°Õâ²»ÊdzöÃÅÂÎÒÅ·çÒ»´µ£¬À´¸ö¸Ðð£¬ÄǾÍÍêµ°ÁË¡£¡±×î½ü¿´½»Á÷Éú³ö¹úµÄÏà¹Ø×ÊÁÏ¿´µÃÍ·ÌÛ£¬ÓÖûʲôʱ¼ä¶ÍÁ¶ÉíÌ壬ÃâÒßÁ¦¸ú²»ÉÏ£¬ÍòÒ»Éú²¡£¬³Ô¿àµÄ¿ÉÊÇ×Ô¼º¡£
GranthamЦ£¬¡°¸Ï½ôµÄ£¬×¨¼ÒÃǶ¼µ½ÀϽÖÄDZßÈ¥ÁË£¬¾ÍµÈÎÒÃÇÁË¡£¡±ÕâЩר¼ÒËû»¨Á˺ܴóÁ¦Æø²ÅÕÒÀ´£¬²»½öÊǹúÄÚÓÐÃûÆøµÄ£¬¾ÍÁ¬ÔÚÃåµéÓÐרÃÅÓñʯ»ùµØµÄÀϰåËû¶¼ÕÒÁËÒ»Á½¸ö£¬ÕâÑùµÄÕóÈÝ£¬²ÅÄÜÍòÎÞһʧ¡£
ÔÆÏªºÁ²»·Ï»°£¬Ñ¸ËÙµØ×ê½ø³µÀï¡£
ºÀ»ª³µÉí·ÉÐ¥¶ø¹ý£¬¼òÖ±ÔÚÕâÑ©µØÀﳩͨÎÞ×è¡£
µÈÁ½È˵½Á˵±³õµÄ½ÖµÀÈë¿Úʱ£¬Ò»Ê±¼äÕ𾪵Øã¶ÔÚ³µÉÏûÓÐÈκÎÑÔÓï¡£
Á¼¾Ã¡¡¡£
¡°Õ⻹ÊÇÄÇÌõÀϽ֣¿¡±Grantham²»¿ÉÖÃÐŵØÖ¸×ÅÃæÇ°µÀ·¿íÀ«£¬¶¯ÖÐÈ¡¾²µÄ³¤ÀÈ»¨¸®¡£
ºÍÅ·ÃÀ½¨ÖþµÄĦÌì´óÏÃÏà·´£¬ËäÈ»ÕâÆ¬µØ·½È«²¿¶¼Òª¸Ä½¨ÁË£¬µ«¸ß¶ÈÏÞÖÆ¶¼¿ØÖÆÔÚÒ»¶¨·¶Î§ÄÚ¡£ËûÃÇÉÏ´ÎÀ´µÄʱºò£¬Ö»·¢ÏÖÓÐЩÃÅÃæÒѾ°áÀëÁË£¬µ«ÏÖÔÚ£¬ÕûÌõ½ÖÉÏ£¬¹À¼Æ³ýÁ˹ÅÓñÐù£¬Ò»ÏÂ×Ó¶¼¸ÄÍ·»»ÃæÁË¡£
µÀ·һÏÂ×Ó¿í³öÁËÒ»±¶£¬¾ÍÁ¬ËÄÖܵĵØÃæÉ϶¼ÆÌÉÏÁ˶ìůʯ¡£Óм¸¼äµê¼ÒÒѾÔçÔçµØ¹ÒÉÏÁËÕÐÅÆ£¬²»¹ý»¹Ã»ÓÐ×°ÐÞ°ÕÁË¡£
¼òÖ±ÊÇÄÃÈýÍòƽÃ׵ĸ߼¶ÉÌÆÌλÖÃȦ³öÀ´£¬Åª³ÉÁËÊ¢ÌÆÊ±ÆÚÉñ¶¼´óµÀµÄÑù×Ó¡£±ð˵ʲô½¨ÖþÃܶȣ¬¾ÍÁ¬ÈÝ»ýÂʶ¼ÈÃÈË»³ÒÉÔÚÕâ¸öµØ¶Î£¬Éè¼ÆÕßÊDz»ÊÇ¿÷µÃÁ¬¼Ò¶¼Èϲ»³öÁË¡£
ÕËÊÇÕâÑùË㣬²»¹ý£¬µÚÒ»ÑÛ¿´È¥£¬²»ÂÛÊdzöÉíÔÚÅ·ÖÞ£¬»¹ÊÇÕâÖйú±¾ÍÁÈËÊ¿£¬¶¼Ë²¼ä±»Õâ¸ñ¾ÖÀïÒþÒþ¼ä͸³öµÄ°ÔÆøÕúס¡£
¼òÖ±¾ÍÏñÊÇÉÌÒµ°æµÄ»Ê¼ÒÔ°ÁÖ¡£
б·ÉÈë÷Þ£¬´ø×ÅÌìÉúµÄ×ð¹óÓëÊèÀë¡£¸ßͦµÄ±ÇÁºÏñÊÇɽ·å£¬ÇúÖ±·ÖÃ÷£¬ÄÇһ˫´½£¬ÐԸеü¸ºõÈÃÈËÉ«ÊÚ»êÓë£¬ËÆºõֻҪ΢΢¹´ÆðÒ»¸ö»¡¶È£¬¾Í¿ÉÒÔÈÃÈ˺ôÎüÍ£Ö¹¡£
¿ÉÕâÑù³¤ÏྪÑÞµÄÈ˾¹ÊÇÉñÉ«ÊèÀÊ£¬Ã¼¼ä´ø×ÅdzdzµÄЦÒ⣬»ëÈ»¾ªÔÆÖ®ÊÆ¡£
ÔÆÏª²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬Í»È»¾ÍÏëµ½ÄÇÍí¿´µ½µÄÈË¡£
Â¥ÉÏ¿´É½£¬³ÇÍ·¿´Ñ©£¬µÆÇ°¿´Ô£¬ÖÛÖп´Ï¼£¬ÔÂÏ¿´ÃÀÈË£¬±ðÓÐÒ»·¬Çé¾³¡£
Äܽ«ÕâÌõÀϽÖÔڶ̶ÌÒ»¸öÔÂÄÚÕûÖγÉÕâÑù³¡¾°µÄÈË¡¡
ËýÄÔÖкöÈ»ÓÐЩ´íÂÒ¡£
¡°HI£¬Grantham£¡¡±Ò»Éù²ÔÀϵÄÕкôÉù£¬½«ÔÆÏª·É´ÜµÄ˼Ð÷Ò»ÏÂ×ÓÀÁË»ØÀ´¡£Ëý»ØÍ·¿´È¥£¬Ö»¼ûËÄÎå¸öÖÐÀÏÄêËêµÄÈËЦ×ų¯ËûÃÇ×ßÀ´¡£
¡°Îç°²¡£¡±GranthamЦןÍËûÃÇ´òÕкô£¬ËæÊÖ½«³µÃŹØÉÏ£¬Òý×ÅÖÚÈ˳¯¡°¹ÅÓñÐù¡±×ßÈ¥¡¡¡£
ËûÃÇ
µ±³õ¿´µ½µÄһЩÃÅÃæËÆºõ¶¼ÒѾ°áÀëÁË£¬Õâ¼äÕ§¿´ÉÏÈ¥ÓÐЩÀϾɵÄÎÝ×Ó·´µ¹ÏԵøñÍâÏÔÑÛ¡£
Á½ÈËÄÃ×ÅÔ¿³×´ò¿ª·¿ÃÅ£¬ÈƹýÄǿùÅÊ÷£¬½Å²½Î¢Î¢Ò»¶Ù£¬È»ºó²Å½øÁËÀïÎÝ¡£
µ±ÔÆÏªÄÃ×ÅÔ¿³×´ò¿ªµØÏÂÊÒ´óÃŵÄʱºò£¬ÈçͬһÏÂ×Ó´ò¿ªÁËÅ˶àÀħºÐ£¬¼¸¸öÎÈÖØÕò¶¨µÄר¼ÒÃÇÒ»ÏÂ×Ӿͱ»ÕâÂúÊÒµÄÕ䱦ŪµÃË«ÑÛ·¢¹â¡£
Ò»¸ö¸öÆÈ²»¼°´ýµØ±¼ÉÏÈ¥£¬Ï¸Ï¸°ÑÍæ×ÅÕâЩÃ÷ÏÔÕ䲨¶àÄêµÄ±¦Îï¡£
¡°¼«Æ·£¬¾ø¶ÔµÄ¼«Æ·£¡¡±ßõßõ³ÆÆæµÄÉùÒô²»¾øÓÚ¶ú¡£ÒªÖªµÀ£¬ÄÜÈëËûÃÇÑÛ½çµÄ¶«Î÷´ÓÀ´¶¼²»ÊÇ·²Æ·¡£ÔçÒѾ±»¶àÄê¼ø±¦¾ÀúÄ¥µÃºÁÎÞ¼¤ÇéµÄÒ»¸öÀÏר¼Ò£¬¼¤¶¯µÃÊÖÎè×㵸£º¡°ºÃ¶àÄêû¿´µ½Õâô¶àµÄºÃ¶«Î÷À²¡£¡±
ÇÆËûÃÇÕâ°®²»ÊÍÊÖµÄÑù×Ó£¬¼¸ºõÁ¬ÌåÃæ¶¼ÍüÁË¡£ÔÆÏªºÍGrantham»¥¿´Ò»ÑÛ£¬²»ÓÃÑÔÃ÷£¬ÕâÅú¶«Î÷µÄ¼ÛÖµÒÑ×ÔÈ»Ã÷ÁË¡£
¡°¿´À´£¬ÕæµÄÒªÕÒ¸ö´óÀ´Í·²ÅÄÜ¡®Æ¯°×¡¯ÁË¡£¡±GranthamÆÄÓÐЩì¶ÜµØÌ¾ÁËÉùÆø£¬Ëæ¼´ÓÖЦ×ų¯ÔÆÏª¹´Á˹´ÊÖ£º¡°¹Ö²»µÃÀÏÏÈÉúµ±³õ°ÑÕâµ±ÌÌÊÖɽÓóÒ»ÑùµØÈÓ¸øÎÒÃÇ¡£¡±Òª²»ÊÇÓÐÒ»¶¨µÄÊÆÁ¦ºÍ±³¾°£¬Õâ±Ê¿°³Æ¾ªÊÀÆæ±¦µÄÕäÆ·Ò²Ö»ÄÜ´øÀ´Ô½À´Ô½´í×Û¸´ÔÓµÄÎÊÌ⣬ÉõÖÁÊÇ£¬É±ÉíÖ®»ö¡£
¼¸¸öר¼ÒÃÇÏÖÔÚÊÇÁ¬»°¶¼Ìý²»½øÈ¥ÁË£¬Á¬ÕâÑù¼û¹ßÁËÆæÆ·µÄÈ˶¼¿ØÖƲ»×¡£¬¸üºÎ¿öÊÇÆÕͨÈË¡£
¡°ÎÒÃdzöȥ˵»°°É¡£¡±ÔÆÏªÒ²²»ÏëÕâ¸öʱºòÈ¥´ò¶ÏËûÃÇµÄÆæÃîʱ¼ä£¬À×ÅGrantham³öÃÅ¡£
¡°·ÅÐÄ¡£¡±×ßÁ˼¸²½£¬Àë·¿¼äÓÐЩ¾àÀëÁË£¬GranthamÇáЦµØÃþÁËÃþËýµÄ·¢ÉÒ£º¡°ËûÃǶ¼ÊÇÀÏÐмÒÁË£¬×¨ÒµËØÖÊÔÚÒµÄÚ¶¼ÊÇÓÐÃûµÄ¡£¡±¼´Ê¹ÓÐÁḚ̈ÐÄ£¬ËûÒ²ÓÐÆäËûµÄ°ì·¨¡£
ÔÆÏªÌý¶®ÁËËûµÄDZ̨´Ê¡£Ä¬Ä¬Ò»Ð¦£¬¡°¿´À´£¬Õâ´ÎÏë²»°ÑÉúÒâ×ö´ó¶¼²»¿ÉÄÜÁË¡£¡±¶à´óµÄÃíÈݶà´óµÄ·ð£¬¸üºÎ¿ö£¬Ð¡ÇÃС´òÒ²²»·ûºÏËýµÄÐÔ¸ñ¡£
¡°ÎÒÀ´ÕÒÃÅ·£¬ÏȰÑÕâÅú»õÔ´µÄÀ´Â·½â¾ö£¬Ê£Ïµģ¬Ä㸺Ô𡣡±ËûÃÇÁ©ËÒ²²»ÊʺϳöÃæµ±Õâ¸ö¹ÅÓñÐùµÄÀϰ壬һÊÇ̫æûʱ¼ä£¬»¹ÓÐÒ»¸ö£¬ÔòÊÇÒªºÍÈ˽âÊÍÀÏÈ˽«Õâ¹ÅÓñÐù×÷ΪÒŲúÔùÓèËûÃÇ£¬ÕâÖÖ·ËÒÄËù˼µÄÊÂÇ飬Èç¹û²»ÊÇÏà¹ØÈËÊ¿£¬ËÌýÁ˶¼»á¾õµÃËûÃÇÔÚÈö»Ñ¡£³ÔÁ¦²»ÌֺõÄÊ£¬±ð˵ÊÇÀäÔÆÏª£¬¾ÍËãÊÇËûҲûÓÐÄǸöÐËȤ¡£
¡°ÎÒÐÄÀïÔç¾ÍÓкÏÊʵÄÈËÑ¡ÁË¡£¡±ÔÆÏªÒ£Ò£Íû×ÅÔ¶´¦µÄÄÇ¿ÃÀÏÊ÷£¬Éî˼Ƭ¿Ì£¬ÇáÇáһЦ¡£
ûÏëµ½£¬Ò»¸öËæÊÖ½Ó¹ýÀ´µÄÌÌÊÖɽÓ󣬾¹È»Íá´òÕý×Å£¬Ò»ÏÂ×Ó³ÉÁ˾۱¦Åè¡£
ÈËÉú°¡£¬»¹ÕæÊÇ£¬ÐþÃî°¡¡¡¡£
¡î¡¢µÚÈýÊ®¾ÅÕ¡¡ÑÕ¿Ø
ר¼ÒÃÇÔÚµØÏÂÊÒÀïÒ»¸ö¸ö¶¼ÏñÊǶàÉÙÄêûÓмû¹ýôä´äÒ»Ñù£¬Ö±Ö±µØ¶¢×Å·ÅÔÚ¸ô°åÉÏ×î¶¥µãµÄÒ»¿é£¬ÄÇÉñÇé·Â·ðÏñÊdzÕÁËÒ»Ñù¡£
ÔÆÏªºÍGrantham½øÀ´µÄʱºò£¬¾Í¿´¼ûÕâ·ù³¡¾°£¬²»×Ô¾õµØÒ²ÍùÄǸö·½Ïò¿´¹ýÈ¥¡£
˶´óµÄ¸ô°åÉÏ£¬ºÍ±ð´¦²»Ò»Ñù£¬Ö»·ÅÁËÒ»¿éôä´ä¡£
Èç¹ûÄ㲻ȥ¿´Ëü£¬ÄãÖ»»á¾õµÃËüÊ®·Öƽ³££¬Öé¹âÔ²Èó£¬ÇØÓñÎÞ覣¬¿ÉÖ»ÒªÄãµÄÄ¿¹âÂäÔÚËüÉíÉÏ£¬±ãÔÙÒ²ÒÆ¶¯²»¿ªÒ»·Ö¡£
ÔÆÏªºÍGranthamËäÈ»ÊÇÍâÐÐÈË£¬¿´²»³öÕâ¿éôä´äµÄÀàÖÖ£¬µ«ÕâÖÖÖʵأ¬ÖÁÉÙÒ²ÊÇ¡°±ùÖÖ¡±ÒÔÉÏ¡£±ùÖÖôä´äµÄÈâÖʰë͸Ã÷ÖдøÓÐÒ»ÖÖ±ùÖʸУ¬¸øÈËÒÔ±ùÇåÓñÓ¨µÄ¸Ð¾õ£¬Èý·ÖÎÂÈ󣬯߷ֱùÀ䣬Íâ¹ÛÈç±ùËÆË®£¬ÇåË¬Êæ³©£¬±ù³¹ÐÄì飬»¹Í¸×Åһ˿˿ëüëʵĺ¬ÐîÖ®ÃÀ¡£
Õâ¿éôä´ä²»¹ýÕ¼ÁË°ëÆ¬Ê÷Ò¶µÄ´óС£¬¿ÉÂúÂÌôä´äµ°Ã棬ÖÖÖÊϸÄåÓ¨È󣬴äÉ«½¿ÃÄÃ÷ÑÞ£¬ËÆÏÄÈհ޶£¬Å¨ÕýÏÊÑô£¬Â̵ôäË®ÓûµÎ£¬Â̵ÃÇåÒÝÁéÐã¡£×î×îÄѵõÄÊÇ£¬ÕâÐÎÈÝ£¬¼òÖ±ÍðÈôÂåÑôĵµ¤£¬¸»¹ó¼«ÉÝ£¬·Â·ð£¬Çå·çÒ»ÂÆ£¬Ü°ÏãһƬ¡£´äɫϮÈË£¬ÎÂÈóÁáç磬¼ûÖî¾±¼äÄýÁ·»ªÃÀ£¬Á÷¶¯·çÖÐÒ¡Ò·Éú»Ô¡£
¡°Õâ¼þ³ÉÆ·ÖÁÉÙÒ²ÓС®Ëļ¾»¨¿ª´ºÂúÌ᯵ĵȼ¶¡£¡±Ò»¸öÀÏר¼ÒÃþÁËÃþ±ÇÁºÉϵÄÑÛ¾¦£¬ÃÐ×ÅÑÛϸϸµØÓÖǰǰºóºóµØ´òÁ¿ÁËÒ»·¬¡£
¼¸¸öÈËÔÒ°É×Å×죬Òì¿ÚͬÉù£º¡°¾ø¶ÔÔÚÄÇÖ®ÉÏ¡£¡±
ÔÆÏª²»ÖªµÀËļ¾»¨¿ª´ºÂúÌõļÛÖµ£¬Ö»Ìýן´¹ÅÎÄÑŵÄÃû×Ö£¬±ãÖªÒµÄÚ¾ø¶ÔÓÐÃû¡£
¡°Õâ¿ÉÕæÊǸö±¦±´à¶¡£¡±Ò»Æ¬¼Å¾²ÖУ¬Äê¼Í×µÄÄǸöÃåµé¸»ÉÌ×îÖÕÃþÁËÃþºú×Ó£¬Á½ÑÛ¾«¹âÉÁÉÁ£¬È´ÏñÊǹ˼É×ÅʲôһÑù£¬²»ÔÙÍùǰ´Õ½üÒ»²½¡£
Õâ¼äÎÝ×Ó£¬±ð¿´µØ·½²¢²»ÏÔÑÛ£¬¿Éµ½´¦¶¼²ØÓÐÕ䱦£¬Ëæ±ãÒ»¿é¶¼ÄÜÈÃÈËÆ·ÍæÁ¼¾Ã¡£×¨¼Ò¿´ÃŵÀ£¬ÕⳡµÄÕ⼸λËä²»Äܶ϶¨ÕâÒ»¿éÐÎËÆÄµµ¤µÄôä´äÊÇÕâÀï×î¹óµÄÒ»¿é£¬µ«²»¹ÜÊǷŵ½¹ú¼Ò²©Îï¹Ý»¹ÊÇÊÀ½çѲչÉÏ£¬¶¼¾ø¶ÔÊÇÕòµÃס³¡µÄÒ»¿éÆæÕä¡£
ÔÆÏª´òÁ¿×ÅÖÚÈËÑ۵׵ľªÑÞ£¬µÍÍ·³ÁÒ÷ÁËÒ»»á£¬ËÆÊÇ´ò¶¨ÁËÖ÷Òâ¡£
´óÔ¼ÔÚ·¿¼äÀﶺÁôÁËÒ»¸ö¶àСʱ£¬²î²»¶àÄÜÃþµÄÄÜ¿´µÄ¶¼ÞÛÁËÒ»±é£¬ÖªÇéʶȤµÄר¼ÒÃÇ·×·×±íʾʱ¼ä²»ÔçÁË£¬¹¤×÷·±Ã¦£¬²»±ã´òÈÅ¡£
Grantham·ç¶ÈôæôæµØ½«ÖÚÈËËÍÖÁ¹Å½ÖÃſڣ¬²ÅÂþ²½»ØÀ´¡£
¡°ÄãÏë¸Éʲô£¿¡±´ÓÔÆÏª¿´ÄÇ¿éĵµ¤ÐÍÓñÅåµÄÑÛÉñ¾ÍÖªµÀ£¬Ëý¾ø¶ÔÊÇ×öÁËÒ»ÏîÈÃÈËÒâÏë²»µ½µÄ¾ö¶¨¡£
¡°×öÃâ·Ñ¹ã¸æ£¬ÍØ¿íÖªÃû¶È¡£¡±Ëý˵»°Ô½À´Ô½¿á£¬¼òֱϧ×ÖÈç½ð¡£
GranthamÎÞÄΣ¬±íÊ¾ËæËý¡£Ò»ÔÙÌáÐÑ£¬¾ÆµêÀïµÄÄǸö±¦±´Ð¡Ñ¾Í·ÎÞÂÛÈçºÎ¶¼ÏëºÍżÏñ¼ûÉÏÒ»ÃæµÄÆÈÇÐÔ¸ÍûÖ®ºó£¬äìäìÈ÷È÷µØ¿ª³µ×ßÁË¡£
ÔÆÏª¾ÍÏñÊÇÌá×Å´Ó·±ßÕªÏÂÀ´µÄÒ°»¨Ò»Ñù£¬ÇáÇáÓÒÊÖÒ»¹´£¬Õ¾ÔÚÒÎ×ÓÉϾͰÑÄǸô°åÉÏ×îÏÔÑÛµÄôä´äÎÕÔÚÊÖÐÄ¡£¡°ÕæÊÇ£¬Ïëʲô£¬À´Ê²Ã´¡¡¡±ÁÙ×ßʱ£¬ËýËÆºõ»¹àÖ¹¾ÁËÕâôһ¾ä¡£
µÈ°ÑÕâÍðÈôµØÏ±¦²ØµÄ·¿¼äËøÉÏÖ®ºó£¬ÍâÃæ¿´À´£¬²»¹ýÖ»ÊÇÒ»¼äÓÖÀÏÓÖ¾ÉµÄÆÆ´¢´æÊÒ£¬ÀÏÊ÷ÔÚÑ϶¬ÁÝÙýµÄ·çÖÐ΢΢ҡ°Ú£¬Ò»Çж¼ÏñÊÇÀÏÏÈÉúÉíǰ»¹ÔÚµÄÑù×Ó¡¡¡£
ÇÇÄȽӵ½ÔÆÏªµç»°µÄʱºò£¬ÕýÔÚÆ¬³¡ºÍ¾ç×éÈËÔ±ËÀ¿Ä¡£
ÓÐÈË˵£º¡°ËäȻӰÊӳǵı³¾°²»´í£¬µ«ÊÇÏÉÏÀµçÓ°°¡£¬ÔÙÔõôŪ£¬×ܸÃÓÐЩÉñÃØ¸Ð°É¡£Òª²»ÕÒ¸ö¸ßµãµÄɽ£¬Ç峿ÓÐÎíÆøµÄÄÇÖÖ£¬ÔÚÄÇÀïÅÄÌ칬µÄ³¡¾°£¬¸Ð¾õ¸üÄÜ´úÈëһЩ¡£¡±Ö»ÄÜËµÖÆÆ¬ÈËÔÆÏªµÄÐû´«ÓªÏúÌ«³É¹¦ÁË£¬³É¹¦µ½ºÜ¶àʱºò¶¼Äܹý¾Í¹ýµÄ¼¸¸öÀÏÓÍÌõ¶¼±»Õâ´ÎµÄµçӰŪµÃÒ»¾ªÒ»Õ§µÄ¡£ÉõÖÁÓÐÈËÉíÔÚÃÀ¹úµÄͬѧ¾¹È»Ò»ÔÙ´òÀ´¹ú¼Êµç»°£¬Çó×ÅÊ×ӳʽµÄÈ볡ȯ¡£¹ú²úµçӰʲôʱºòÕâôÑïüÍÂÆø¹ýÁË£¿×îÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬ÄÜÃûÑï¹ú¼Ê£¬ÕâÑùµÄ»ú»áÉÙÖ®ÓÖÉÙ£¬×ÔȻҪïÅîù±Ø½Ï¡£ºÞ²»µÃÿһ¸öϸ½Ú¶¼×öµ½¾¡Éƾ¡ÃÀ²ÅºÃ¡£
¡°°ÝÍУ¬ÕâÖÖÌìÆø½øÉ½£¬ÔçÉÏ»»ÉÏÏ··þ£¬»¹Ã»Ñݼ¸·ÖÖÓ£¬¹À¼ÆÂíÉϾÍÄܸø¶³³É±ù¿éÁË¡£¡±ÓÐÈËÈ̲»×¡ö·ÑÀ´òÀäÕ½¡£±³¾°ÊǺÿ´ÁË£¬ÈËÃü»¹Òª²»Òª°¡¡£
¡°±à¾ç£¬Äã˵£¬ÄãÆ«ÏòË£¿¡±ÌÖÂÛÀ´ÌÖÂÛȥûÓиö½á¹û£¬Á½±ßµÄÈ˶¼Ã«ÁË£¬À×ÅÇÇÄȾÍÒªÅİ塣
µ±È»£¬ÕâÊÂÎʵ¼ÑÝ×îºÃ£¬¿ÉÏÖÔÚ˶¼¿´µÃ³ö£¬ËûÈ«¸±ÐÄ˼¶¼¶¢ÔÚÉíÔÚÒì¹úµÄÕÅÏÈÉúÉíÉÏ£¬´ÓÒ»´óÔç¾ÍÔÚ´òµç»°£¬Ò²²»ÖªµÀ˵ÁËʲô£¬Õû¸öÈËÒ»¸öÉÏÎç¶¼²»¿ÔÉù¡£
¡°ÎÒ¾õµÃ°É£¬ÄãÃÇ˵µÄ¶¼ÓеÀÀí¡£¡±ÇÇÄÈÐÄÀïÖ±ºô³Ô²»Ïû£¬µÃ×ïÄı߶¼²»ºÃ£¬Ö»ÄÜÏȺÍÏ¡Äà¡£ËÖª£¬Õâʱºò£¬ÔÆÏªµÄµç»°ÕýºÃ´òÀ´ÁË¡£
¼òÖ±ÊǾȿà¾ÈÄÑµÄÆÐÈø°¡¡£
ÇÇÄÈÔÚÐÄÀï»¶ºôÒ»Éù£¬ÃæÉÏÈ´×°×÷˵»°±»Í»È»´ò¶ÏµÄÑù×Ó£¬Ç¸ÒâµØ³¯´ó¼ÒЦЦ£º¡°ÔÆÏªµÄµç»°£¬ÎÒÏȽÓһϰ¡£¬´ý»áÔÙÌÖÂÛ¡£¡±
Õâͨµç»°Ö»Î¬³ÖÁËÈýÊ®Ãë¾Í½áÊøÁË¡£
ÖÚÈËºÜºÃÆæ£¬×î½üºÜÉÙÔÚ¾ç×éÂ¶ÃæµÄÖÆ×÷ÈËÓÖÓÐʲô¾ªÈËÖ®¾Ù£¬Ò»¸ö¸öÁ¬¸Õ¸ÕÕùµÃÃæºì¶ú³àµÄ»°Ìâ¶¼ÍüÁË£¬Ö±Ö±µØ¶¢×ÅÇÇÄÈ£¬¼òÖ±ºÞ²»µÃ°ÑËý¶¢³ö¸ö¿ßÁþ¡£
Ö»ÊÇ£¬µ±ÊÂÈËÏÔÈ»»¹ÔÚ·¢´ô¡£
¡°µç»°Àï˵ʲôÁË£¿¡±ÓÐÈËÈ̲»×¡£¬´ß×ÅÎÊ¡£
ÇÇÄÈ»Ðã±µÄÑÛÉñËÆºõÔÚ¿ÕÖе´ÁËһȦ£¬×îºó²ÅÂäÔÚÄÇÈËÉíÉÏ£º¡°¸Ä¾ç±¾¡£¡±
¾çÇéÓб䣿
¹Ö²»µÃÉíΪ±à¼µÄÇÇÄÈÉñÇé²»¶Ô£¬¿ÉÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´ÊÇÕâÖÖ±íÇ飿¼òÖ±ÏñÊDZ©·¢»§±ï×ÅÒ»¿ÚÆø£¬ÏëÒªìÅÒ«È´ÓÖÓ²ÉúÉúµØÑÊ»ØÈ¥ÁË¡£
ÔÙµÈËûÃÇ¿ª¿ÚÏëÒªÎʵÄʱºò£¬Ö»¼ûÇÇÄÈÏñÊÇɽ¼ä´ÜÀ´´ÜÈ¥µÄºüÀêÒ»Ñù£¬Ôç¾ÍÅܵÃûӰÁË¡£
ÇÇÄȰÑ×Ô¼º·´ËøÔھƵêµÄ·¿¼äÀ¿ª×ŵçÄÔ£¬Ë«ÑÛˢˢˢµØ½«¾ç±¾´ÓÍ·µ½Î²ËٶȵعýÁËÒ»±é£¬Ò»±ßÒ§×ÅÖ¸¼×£¬Ò»±ß¿©Ö¨¿©Ö¨¹ÖЦ£º¡°ºÙºÙ£¬ºÙºÙ¡£¡±
ºÜ¿ì£¬ËýÕÒµ½Ò»´¦¾çÇé¡£¹ØÓÚÄÐÖ÷ºÍÅ®Ö÷ÔÚÌì¿ÕÏàÈϵÄÄdz¡Ï·¡£ËµÆðÀ´£¬ÕⳡϷËãÊÇÕû²¿µçÓ°µÄµÚÒ»¸ö¸ß³±£¬±Ï¾¹£¬´ÓÅ®Ö÷Ò»ÏáÇéÔ¸µÄµ¥Ïà˼ת±äµ½ºóÀ´ÄÐŮ˫·½µÄ²øÃàãâü£¬Ò»´Î¶¼ÊÇ´ÓÕâһĻ¿ªÊ¼¡£¿ÉÒÔ˵£¬ÕâÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄÒ»¸öתÕ۵㡣
Ô±¾Ãèд£¬²»¹ýÊÇÅ®Ö÷ÉíΪ·²ÈË£¬¾¹È»Å¼È»µÃÓÐÉÏÌìêî¼ûµÄ»ú»á£¬È´Å¼È»Åö¼ûÖÓÇéÒѾõÄÄÐÖ÷£¬Õ𾪵ÃʧȥÁËÒ»Çз´Ó¦µÄ³¡¾°¡£²»¹ý£¬ÓÉÓÚ¸Õ¸ÕÄÇͨµç»°¡¡¡£
ÇÇÄÈÊÖϼüÅÌͻȻžžֱÏ죬»Ø³µ¼üÇõüòÖ±ÈÃÈË»³ÒÉÄǵçÄÔÄܾµÃÆðËý¼¸´Îõåõï¡£
Ê®·ÖÖÓºó£¬ËýÑÛ¾¦Ö±Ö±µØ¿´×ÅÐÂÐ޸ijöÀ´µÄ¾çÇ飬һÏÂ×Óµ¹ÔÚ´²ÉϹö¹ýÀ´¹ö¹ýÈ¥¡£¡°Òª²»ÊÇÄãÊÇÖÆÆ¬ÈË£¬Ð¡½ãÎÒÒ»¶¨ÒªÇ±¹æÔòÁËÄ㣡¡±ÄÄÓÐÈËÄÔ×ÓתµÃÕâôÁéµÄ¡£Ö»ÊÇÈÃËýÐÞ¸ÄÒ»¸öϸ½Ú£¬ÈÃÄÐÅ®Ö÷ÈËÎ̵ÚÒ»´Î¼ûÃæµÄʱºò£¬¶à³öÒ»¸öÄÐÖ÷ÒòΪ¿ÉÁ¯Ò»ÉíÀDZ·µÄÅ®Ö÷¶øËæÊÖË͸øËýÒ»¿éÅäÊεij¡¾°£¬¾ÍÄÜËÙ¶È׬½øÒ»Ç§ÍòµÄÌì¼ÛÔÞÖú·Ñ¡£
һǧÍò°¡£¡
¹ûÈ»ÊÇÖ鱦´óºà°¡£¬Í¶×ÊһǧÍò£¬Á¬¸öÆ·ÅÆÃû¶¼Ôݲ»Í¸Â¶£¬¸ãµÃÕâôÉñÃØ¡£
²»¹ý£¬¹ÜËüÄØ£¡·´ÕýÊǺÍÔÆÏªÖ±½Ó¹µÍ¨£¬ÓÖ²»»áÅÜÀ´ÏÖ³¡¼à¶½¡£Ò»¸öÈýÃëÖӵľµÍ·£¬»»Õâô¶àÓÍË®£¬Ò»¸ö×Ö£¬Öµ£¡
ÓÖ¶àÁËһǧÍò£¬ºÙºÙ£¬Ëý±§×ÅÕíÍ·¿ñЦ£¬Ïë¸Éʲô¶¼¸ü·½±ã£¬¾ÍË㩵ãÔÚ¿Ú´üÀҲûÈË×¢ÒâµÃµ½°¡¡£
²»¹ý£¬ÕâɵЦֻά³ÖÁËÊ®Ã룬Á¢Âí¾ÍÍ£ÁË¡£
ÇÇÄÈÒ»ÏÂ×Ó´Ó´²ÉÏ×øÆðÀ´£¬ÔãÁË£¬ÍüÁËÌáÐѵ¼ÑÝ£¬ÔÆÏªµç»°Àï˵ËýÃ÷ÌìÒª´ø×Å¡°ÖØÒªÅóÓÑ¡±·É¹ýÀ´Ì½°à¡£
»°Ëµ£¬ÕâÖØÒªÅóÓÑÖ¸µÄµ½µ×ÊÇÄÇÎ»Æø³¡Ð°ÐÔµÃÒ»ËúºýÍ¿µÄ³ÂÉÙ£¬»¹ÊÇÄÇλ´«ËµÖÐËýÔÚѧУÀïµÄÌìÉú¾øÅ䣬ղÎÂÀ¶£¿
°¡°¡°¡£¬ºÃºÃÆæ°¡¡£
ÉíΪÑտصÄijÈ˾À½áµØÔÚÄÚÐĸ÷ÖÖͲۣ¬ÎªÊ²Ã´£¬ÊÀ½çÉϺÿ´µÄÈË̸Áµ°®¶¼Ì¸µ½Ò»ÆðÈ¥ÁË£¿Èý½ÇÁµ²»ÏÓÀË·Ñ×ÊÔ´Âð£¿ÎªÃ«²»ÄÜÁôÒ»Á½¸ö¸øÅ¼¡¡¡£
ÕâÒ»Íí£¬ÇÇÄÈÔÚ´²ÉÏ·À´¸²È¥ºÀÎÞ˯Òâ¡£ÄǸоõ¾ÍºÃÏñÒª¿´µ½¾øÊÀ¸ßÊÖÕ¾ÔÚ×ϽûÖ®áÛ¶ÔÕ½ÁËÈý¸öʱ³½£¬Í»È»£¬¡°àᡱµØÒ»ÉùÀû½£¶ÏÈÐÖ®Éù£¬Ê¤¸º¼´½«½Ò¿ªÉñÃØµÄÃæÉ´¡£
Ö»ÊÇ¡¡¡£Ö»ÊÇ£¬µ±ËýÂú»³°ËØÔºÍ¼¤Ç鵨ÅÜÈ¥»ú³¡½ÓÈËʱ£¬¿´´óÕ¾ÔÚÔÆÏªÉíºóµÄÈËÖ®ºó£¬½ÅÏÂÒ»¸ö´ò»¬£¬¾¹È»µ±×ÅÕâÙ¼´óºò»úÌüÎÞÊý³Ë¿ÍµÄÃæÇ°£¬¸ø¹òÁË¡£
³¹³¹µ×µ×µØ¸ø¹òÁË£¡
ËýÔõôҲûÏëµ½£¬À´µÃÈ˼Ȳ»ÊÇÕ𺳺ڰ×Á½µÀ£¬»ëÉí½ûÓûÆøÏ¢£¬Ò»¸öÑÛÉñ¾ÍÄÜÈÃÈËõƹÇËÖÈíµÄ³ÂÉÙ¡£Ò²²»ÊÇÄÇλ´«ËµÖи߸ɲÅ×Ó£¬ÎÂÈó¶øÑÅ£¬ÆøÖÊ×Ô»ª¡£¾¹È»£¬ÊÇÄÇλ¡¶Ìì¿ÕÖ®ÃË¡·µÄÄÐÖ÷½Ç£¡¾¹È»ÊÇÕû¸öÅ·ÖÞ¶¼Ä¬ÈϵÄÀäÔÆÏªÕæÕýÄÐÓÑ¡ª¡ª²®¾ô´óÈË£¡
ÕâÊÀ½ç¼òÖ±ÈÃÈ˲»Òª»îÁË£¬ËýºÎÖ¹¸ø¹òÁË£¬Íû×ÅÄÇÒ»Éí»ªÀöÀöÆøÖÊÍðÈôÖйÅÊÀ¼Í×ß³öÀ´µÄÔ²×ÀÆïÊ¿¼«Îª×ÐϸµØÕ¾ÔÚÔÆÏªÒ»±ßСÐĵذïËý±Ü¿ªÀ´Íù³Ë¿ÍµÄÑù×Ó£¬ÇÇÄÈÖ»¾õµÃ×Ô¼ºµÄÊÀ½ç¹ÛÍêÈ«µØ¶¯É½Ò¡£¡
ÄÄÓÐÕâÑùµÄ£¡ÊÀÉϵÄ˧¸ç¶¼·èÁË£¬ÎªÊ²Ã´ËÀÒ²ÒªµõËÀÔÚÒ»¿ÃÊ÷£¡
ÄÚÐıÀÀ£µÄÇÇÄÈ×ÔÊÇûÓп´µ½£¬ËýÐÄÄ¿ÖÐÉðÊ¿µ½¼«ÖµIJ®¾ô´óÈËСÐÄÒíÒíµØ¸ô¿ªÈËȺ£¬ÎªµÄ¿É²»ÊÇÉíǰµÄÔÆÏª£¬¶øÊÇÂäÔÚËýºÍËûÖ®¼äµÄÄǸöССÉíÓ°¡£
û´í£¬ÕýÊÇ·è¿ñ×·ÐǶøÀ´µÄË®ÄÁÁ«ÊÇÒ²¡¡
¡î¡¢µÚËÄʮա¡¾ªã¤
ÇÇÄÈÖ±µ½»Ø¾ÆµêµÄʱºò£¬Õû¸öÈ˶¼ÊÇÆ®×ŵġ£Ëý»¹´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâô½ü¾àÀë¿´¹ý¹ó×åÄØ¡£²»¹ý£¬Õâ¸öһ·ÉϾ»²ä×ÅÔÆÏªµÄС¹ÃÄïµ½µ×ÊǸöʲôÀ´Â·£¬Ôõô¸Ð¾õÁ½¸öÑÛÁÁµÃ¼òÖ±ÏñÊÇÒª¾Û¹âÁËÒ»Ñù£¬Òª²»ÒªÕâô²»¿ÆÑ§£¿
¡°½ñÌìÏÂÎçÓзâÞ»µÄÏ··Ý£¿¡±»Øµ½¾Æµê£¬ÔÆÏªËæÒâµØÕ¾ÔÚÑǫ̂ÉÏËÉÁËËɽî¹Ç£¬Ò»±ßתͷÈÃË®ÄÁÁª×øµ½é½é½Ã×ÉÏ¿ªµçÊÓ×Ô¼ºÍæÈ¥¡£¿ÉÒ»Ìýµ½¡°·âÞ»¡±Á½¸ö×Ö£¬Ð¡¹ÃÄïµÄÁ½Ö»¶ú¶äÏñÊÇÁ¢Âí¿ªÁËÀ×´ïÒ»Ñù£¬¹íÁÁ¹íÁÁµØË«ÑÛÖ±¹´¹´µØ¶¢×ÅÇÇÄÈ¡£
ÇÇÄÈ»ëÉí´òÁ˸öÀäÕ½£¬Òª²»ÊÇÕâС¹ÃÄïÉíºóûÓÐβ°Í£¬Ëý¼òÖ±»³ÒÉ×Ô¼ºÃæÇ°ÊÇÒ»Ö»´óÐÍÖÒÈ®£¬»¹ÊÇ¿ñÒ¡×Åβ°ÍµÄÄÇÖÖ¡£
¡°ÀÏʵµã£¡¡±GranthamÇÃÁËË®ÄÁÁ«¶îÍ·ÇáÇáһϣ¬ÑÛµ×ÊÇÂþÂþÑÚÊβ»Á˱¯°§¡£°ÕÁË£¬ËûÍêÈ«·ÅÆúÅàÑøÕâ¸ö·èѾͷ³ÉÊçÅ®ÁË£¬×ªÉí£¬ÆÄÓÐЩ°²¸§Òâ˼µØ¶Ô×ÅÇÇÄÈ΢΢һЦ¡£
ÇÇÄÈÄĹ˵ÃÉÏËûÑÛµ×ÊÇʲôÒâ˼£¬Ö»ÊÇÒ»±éÒ»±éµØÐĵ׷è¿ñ¼â½Ð£º¡°Ë§¸ç¾¹È»¶Ô×ÅÎÒЦ£¡¡±Ð¡Áé»ê²ü¶¶ÁË£¬¾ªÑÈÁË£¬Õ½ÀõÁË£¬·Â·ðÏÂÒ»¸öÕû¸öÈ˶¼ÒªÊ§È¥Öª¾õÒ»Ñù£¬×ìÀïµÄ»°¶¼Ã»Óо¹ýÍ·ÄÔ£º¡°½ñÌìµÄÏ·´ó¶àÊÇÏþÜ¿µÄ£¬·âÌìÍõÖ»Òª¸ºÔð°øÍíµÄÒ»³¡ÅäÏ·£¬¾ÍûʲôÊÂÁË¡£¡±
¡°ÍòË꣡¡±Ë®ÄÁÁ«Õâ´ÎÊÇÕæµÄÌøÆðÀ´ÁË£¬ÈËÀ´·èÒ»ÑùÕû¸öÈ˱§×¡ÔÆÏª£º¡°ÎÒ²»¹Ü£¬ÎÒ²»¹Ü£¬½ñÌìÎÒ¾ÍÒª¼ûÎÒ¼ÒżÏñ¡£¡±
¼òÖ±¾ÍÏñÒ»¸öС»ð³µÍ·³å¹ýÀ´Ò»Ñù£¬ÔÆÏª±»ËýײµÃÍùºóÒ»µ¹£¬µ½ÊDZ»ÑÛ¼²ÊÖ¿ìµÄGrantham·öס¡£
¡°ÔÀ´ÕâС¹ÃÄïÊÇ·âÌìÍõµÄ·ÛË¿°¡£¬¹Ö²»µÃ¡£¡±ÇÇÄÈÖÕÓÚÎòÁË£¬Ë²¼äºÜ¶®ÑÛÉ«µØµÍÏÂÉí£¬´Õµ½Ð¡¹ÃÄïÉí±ß£º¡°°¢Ò̰ïÄã°²Åźò»ºÃ£¿ÔÚÆ¬³¡ºÏÓ°¶¼Ã»ÎÊÌ⣡¡±¸Ð¶¯°É£¬Ï²Ôðɣ¬¼¤Çé»¶ºô°É£¿Äǵȼ۽»»»£¬ÒÔºóÊDz»ÊÇÒ²¿ÉÒÔ͸¶͸¶ÕâλGrantham´ó˧¸çµÄ°ËØÔÀ´ÌýÌý£¿ÇÇÄÈÒÔͬÑùÁÁ¾§¾§µÄÑÛÉñÍû×ÅË®ÄÁÁ«£¬¾Í²î°Ú³öÒ»¸ö¡°ÄãºÃÎҺôó¼ÒºÃ¡±µÄÑÛÉñ¡£
¡°²»Òª£¬ËҪȥƬ³¡°¡£¡¡±ÄÄÖªµÀС¹ÃÄïÒ»ÏÂ×Ó´ÓÔÆÏªµÄ»³ÀïÕ¾ÆðÀ´£¬Öå×ÅÐãÆøµÄ±Ç×Ó£¬ÇáÉù½Ð£º¡°ÎÒÒªÓÎÀÖÔ°£¬ÎÒÒª·âÞ»ËÍÎÒÃÞ»¨ÌÇ´øÎÒÍæÓÎÀÖÔ°£¡¡±
ÇÇÄÈ×ì±ßµÄЦËٶȵØÍÁ±ÀÍ߽⡣¡°Ê²Ã´£¿¡±ÄѵÀËý¶ú¶ä²»ºÃ£¬ÎªÊ²Ã´ÌýÕâÐܺ¢×Ó˵ҪÈ÷âÌìÍõæú×ð½µ¹óÀ´¸øËýµ±Ä̰֣¿°ÝÍУ¬ÄÇ¿ÉÊÇÎÞÊýÉÙÅ®µÄÃÎÖÐÇéÈË£¬ÄÜÈÃÄãÔÚÏÖ³¡¼ûÒ»Ãæ¾Í¸ÃлÌìлµØ£¬É½ÎÞÀâÌìµØºÏÁË£¬»¹¸ÒÌáÕâÖÖ´Ö±©ÒªÇó£¡
ËÖª£¬¶Ô·½±ÈËý¸üºá£¬Ë®ÄÁÁ«Á¢Âí»ØÁ˸ö¡°Äã¹ûÈ»¸ã²»µà¡±µÄÑÛÉñ¸øËý¡£
Ëý£¬Ëý£¬Ëý£¬ÊµÔÚÊÇÆøËÀÀ²£¡
Òª²»ÊÇ¿´µ½GranthamÕâô³èËý£¬Ëý·ÇÒª°ÑËýÈà³É¸öÅ´Ã×ÍÅ×ÓÒ»Ñù£¬ÔÙÈ÷Éϰ×ÌÇ£¬ÓÍÉÏéÏéÓÍ£¬È»ºó·Å½ø¿¾Ïä¡¡¡£
ÕýÔÚΪ·ÅÔÚ¿¾ÏäÀïºæ¿¾¶à³¤Ê±¼ä¶ø¿à˼ڤÏëÖ®¼Ê£¬Ö»ÌýÉí±ßµÄÔÆÏªµµµØËµÁ˾䣺¡°°Ñµç»°¸øÎÒ£¬ÎÒÀ´ºÍËû˵¡£¡±
°¡£¿ËýÏÂÒâʶµØ°ÑÊÖ»úµÝ¹ýÈ¥£¬ºÅÂëÔç¾ÍÔڵ绰±¡Àï´æ×źúõġ£
Ö»ÌýÔÆÏªÁÈÁȼ¸¾ä£¬¾Í£¬¾Í¸ã¶¨ÁË¡£
·Ï»°£¬È˼ÒÊÇÖÆ×÷ÈË£¬Í¶×Ê·½£¬ÏëÔ¼Ö÷ÑݳöÀ´»¹²»ÊÇÇá¶øÒ×¾Ù£¿ÔÙ˵£¬²»¹ýÊÇÅã¸öСѾͷƬ×Ó£¬Õâô¼
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡