格雷的五十道阴影-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



虽然，我现在的确很想重回你家，让你一星期都坐不下，而不仅仅是

一夜。

Taylor是前陆战队员，可以驾驶从摩托车到坦克的所有交通工具。

你的卡车对他来说毫无危险。

现在，别把你自己叫做“我时不时操一下的女人”，坦白讲，我看了

非常生气。你不会喜欢一个生气时的我的。

EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官

【发件人】：IsabellaSwan

【主题】：注意你自己吧

【时间】：2009年5月28日23：57

【收件人】：EdwardCullen

亲爱的Cullen先生：

反正我也不知道自己喜不喜欢你，尤其是现在。

Swan小姐

【发件人】：EdwardCullen

【主题】：注意你自己吧

【时间】：2009年5月29日00：03

【收件人】：IsabellaSwan

为什么不喜欢我？

EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官

【发件人】：IsabellaSwan

【主题】：注意你自己吧

【时间】：2009年5月29日00：09

【收件人】：EdwardCullen

因为你从不留下陪我。

好吧，这样可以让他反思下。我关掉电脑，钻进被窝，把台灯关上，

然后盯着天花板。好长的一天啊……Charlie，真高兴见到他。他看

起来很不错，而且不知跳错哪根筋，居然同意了Edward。苍天，还

有Rose跟她那张管不住的嘴。还有，那辆新车……我还没告诉Rose

车的事。然后是今晚……Edward打了我。我从来没有被打过。我这

是怎么了？慢慢地，被Rose回家打断的泪水又涌上来了，沿着脸颊

流进耳朵里。我喜欢上了一个内心崩溃的人，等待我的只有伤害。在

内心深处，我很清楚这点……他承认自己已经完全烂透了。为什么他

会这样？像他这样被伤害至深，一定很痛苦……想到他还在蹒跚学步

时就遭受非人待遇，我哭得更厉害了。说不定，如果他是正常人，就

不会要你了。心里的小人阴险地打断了我的沉思。我不得不承认，这

是事实……我陷在枕头里，泪水像开了闸一样流出来。人生第一次，

我无法自制地在床上痛哭。

朦朦胧胧地，Rose的嘶吼声唤醒了我。

“你TMD凭什么还来？”

“不行！”

“你到底对她做了什么？”

“自从她认识你，就没停下哭！”

“你不能进来！”

Edward一头冲进卧室，猛地拧亮台灯，我在被里抽搐了一下。

“苍天，Bella。”他低声说，关掉灯，走到我身边。

“你来干什么？”我抽抽噎噎地嘟囔着。该死，我停不下来。

他又打开灯，我哆嗦了一下。Rose走过来站在门口。

“你想让我把这个混蛋扔出去吗？”她问道，杀气四射。Edward对

她挑起眉毛，惊讶于她的用词。

我摇摇头，她对我翻了个白眼。噢，在Cullen先生面前，我可不敢

再这样了。

“需要我的话就大叫。”她说，“Cullen，你最好小心。”Edward对她

点点头，她转身出去，但是没有关上门。

Edward望着我，表情凝重，脸上没有血色。他穿了一件细条纹的外

套，从口袋里掏出手绢递给我。我记得他上次给我的还放在我这儿。

“怎么了？”他平静地问。

“你怎么来了？”我没有回答他。眼泪神奇地止住了，但还是有点想

吐。

“我有义务要照顾你。你说了，希望我留下，所以我来了。然后看到

你这副样子。”他眨眨眼睛，相当困惑。“我确信应该跟我有关，但我

不明白是为什么。是因为我打你了吗？”

我抬起身，坐好面对他，屁股疼得我皱了下眉头，

“你吃安眠药了吗？”

我摇摇头。他眯起眼睛，然后走出了房间。我听到他在跟Rose说话，

可是听不清内容。几分钟后他回来了，拿着一杯水和一瓶药。

“吃了这些。”他坐到我身边，温柔地命令道。

我乖乖听话了。

“跟我说说，”他小声说，“你跟我说你还好。如果我早知道你会是现

在这样，我绝不会走。”

我低头盯着手指。要我怎么说？我想要更多。我希望他能自愿留下来

而不是因为我哭了鼻子。而且，我不想他打我。这样的要求很过分吗？

“这么说，当你告诉我你还好的时候，其实并不是这样。”

我脸红了。“我以为自己还好。”

“Isabella，你不能只是告诉我你认为我喜欢听的话。这样不叫坦

诚。”他警告我。“那样我还怎么能相信你？”

我偷看了他一眼，他皱着眉头，眼睛里冷若冰霜，开始用双手揉头发。

“我……我打你的时候，你有什么感受？之后呢？”

“我不喜欢那样。希望你以后也不要再打我了。”

“你本来也不该喜欢。”

“为什么你会喜欢呢？”我盯着他。

这个问题让他很吃惊。“你真想知道？”

“噢，相信我，我想知道得要疯了。”我压制不住声音中的迫切。

他眯起眼睛。“小心你自己吧。”他警告道。

“你又要打我了？”我在挑衅。

“不。今晚不会了。”

呼……心里的小人和我都长舒了一口气。“然后呢？”我追问道。

“Isabella，我喜欢那种控制的感觉。我希望你能按照特定的方式来

行事，如果你没有遵守，那我就惩罚你，你会学会按照我想要的方式

来生活。我喜欢惩罚你。自从你问我是不是同性恋，我就一直想打你

的屁股。”

我脸红了。该死，问完那个之后我也想抽我自己。RoseHale才该为

这事儿负责，如果当时是她去做访谈，问了那个同性恋的问题，那么

现在就会是她撅着疼兮兮的屁股在这里说话了。可是，我不喜欢这个

假设……

“这么说你不喜欢我本来的样子。”

他望着我，又疑惑起来。“我觉得你这样很可爱。”

“那你为什么想要改造我？”

“我没想改造你。我只是想让你有礼貌，遵守我定的规矩，不要违抗

我。就这样。”

“但你很想惩罚我？”

“对，没错。”

“我还是不明白。”

他叹了口气，又开始揉头发。“Isabella，我们又回到烂透了的fifty

shades这个话题了。我必须要控制你，你必须按照特定的方式生活，

如果你没有……我喜欢看着你雪白美丽的肌肤在我手下变得通红。这

让我很兴奋。”

该死。终于入正题。

“这么说，你不只是想让我疼？”

“那只是一小部分原因，想看看你能承受多少，但不是全部原因。我

喜欢的是那种终极的控制感——你是我的，按照我的方式来做事。听

着，我没有说明白我的意思，我不善于这个，以前不必解释，也没有

考虑过这些。我一直都……跟和我差不多的人在一起。”他抱歉地耸

耸肩。：“你还没回答我的问题，你是怎么想的？”

“我很困惑。”

“Isabella，你当时很兴奋。”他闭上眼睛，重新睁开时，绿色的眼

睛仿佛燃尽了。他的表情勾起了我小腹深处的黑暗欲望……被他唤醒

的欲望。仿佛已经无法满足了。

“别这样看我。”他小声说。

我皱起眉头。该死，我都做什么了？

“Isabella，我已经没有避孕套了，而且，你还在生气。与你室友想

的正相反，我并不是色欲熏心的禽兽……你刚才说，你觉得困惑？”

他的目光让我哆嗦了一下。

“书面对话时，你一直很坦诚。你的邮件总能准确告诉我你的想法。

但为什么你在谈话里就不行呢？我就这么吓人吗？”

我盯着被子的一角。

“Edward，你让我分神。完全迷住我了。我觉得自己就像是扑火的飞

蛾。”我小声说。

他吸了一口气。“好吧，我觉得你完全说反了。”

“什么？”

“Isabella，你已经把我迷晕了。难道你看不出来？”

没有……我可没看出来。迷晕了……心里的小人张大嘴巴。她也不信。

“你还没回答我的问题。拜托你，写邮件告诉我。现在，我真的想要

睡觉了。我能留下吗？”

“你想留下？”我掩饰不住声音里的期待。

“你想要我留下的。”

“你还没有回答我的问题。”

“我会给你写邮件回答的。”他任性地嘟囔着。

他站起来，从口袋里掏出黑莓手机，钥匙，钱包和钱。该死，男人在

口袋里装这么多垃圾。他解下表，脱了鞋和袜子，把外套扔在椅子上。

走到床的另一边，爬上来。

“躺下。”他命令道。

我缓缓地在被子下面滑动，眼睛盯着他。苍天，他要留下了。我已经

震惊到呆住了。

他倚过来，挑起眉毛看着我。

“如果你要哭，就在我面前哭。我要知道。”

“你想让我哭？”

“不太想。我只是想知道你的感受，不要你逃出我的掌心。关灯，太

晚了，明天咱俩都还得上班。”

又来了，还是这么霸道。不过我不想抱怨……他留下了。虽然我不知

道为什么。或许我应该多哭几次。我关掉台灯。

“在你那边躺好，背对我。”他在黑暗里小声说。我翻了个白眼，知

道他肯定看不到。但我还是乖乖听话了。轻轻地，他靠过来，用胳膊

揽住我，把我拉进怀里……噢。

“小东西，睡觉吧。”他低声说，鼻子在我头发里温柔地蹭着。

该死。EdwardCullen在跟我一起睡觉……在他舒服又温暖的怀抱里，

我静静进入了梦乡。

明亮的烛光在微风中荡漾，太过温暖，几乎令人窒息。柔软的蛛网在

黑暗中摇摆，光圈下是积聚的尘埃。我挣扎着想要反抗，但眼前已晕

眩。好亮，我要飞向太阳，被炙烤，被融化……好热，快要闷死了……

我突然醒来，睁开眼睛，EdwardCullen正压住我。他像国旗一样把

我紧紧缠住，头靠在胸前，胳膊搂住我，抱得紧紧的，一条大腿伸过

来把我的两条腿都揽住。他又重又热，快要憋死我了。我呆了一分钟，

慢慢认清他依然在我床上的事实。已经天亮了，他跟我过了一整晚。

我的右臂伸到他那边去了，毫无疑问，它想找个凉快的地方。我突然

意识到，他还在睡觉，可以摸摸他。小心翼翼地，我伸手用指甲碰了

碰他的后背。他从喉咙里扯住一声细微的吼声，挪了挪身体，在我胸

前用鼻子蹭来蹭去地闻了一会儿，然后醒了。带着柔软而凌乱的头发，

绿眼睛眨了眨，望着我。

“早上好。”他嘟囔着皱起眉头。“苍天，我连睡觉时都要这样缠着

你……”他慢慢挪动了一下，把我放开。我能感受到他的勃起正抵住

我。看到我眼睛睁大了，他露出一个慵懒的微笑。

“嗯……还是算了吧。我们留到周日。”他靠过来用鼻子蹭蹭我的耳

朵。

我脸红了，不知是因为害羞还是他身体散发出的热量。

“你好热。”我小声说。（译注：hot有‘热’和‘性感’两个意思。）

“你也不差啊。”他喃喃着压住我。我脸红得更厉害了。人家才不是

那个意思……他用胳膊撑住自己，挑起眉毛看着我，然后轻轻低头在

我唇边印了一个吻。吓我一跳。

“睡得好吗？”他问。

我望着他点点头，除了最后半小时被热得半死，剩下的时间都睡得很

香。

“我也是。”他皱起眉头。“睡得非常好。”他疑惑地挑了挑眉毛。“几

点了？”

我瞥了一眼闹钟。

“7点半。”

“7点半……该死。”他从床上爬起来穿裤子。

现在轮到我一脸欢乐地坐起来了。EdwardCullen要迟到了，一脸慌

张。这可是大新闻。我迟钝地发现自己的屁股已经不痛了。

“你已经把我带坏了。我有会要开，得走了。8点要到波特兰。你是

在笑话我吗？”

“对。”

他笑了。“我要迟到了。我从来不迟到的。Swan小姐，又一个第一次。”

他穿上外套，然后弯腰双手捧住我的脸。

“周日见。”话里饱含莫名的承诺。我身体的每一寸都忍不住颤抖起

来，兴奋地弯曲，充满期待。他俯身快速吻了我一下，抓起床头柜上

的东西，还有鞋——他没穿。

“Taylor会来处理你的卡车。我是认真的，不要再开了。周日在我

家见，我发邮件把时间告诉你。”

然后像一阵风一样，他走了。噢。EdwardCullen跟我过了一整夜，

我觉得好放松。没有做爱，只是……抱抱睡觉。他以前告诉我，从没

跟别人一起睡觉——但他跟我睡了，三次。该死。我缓缓地从床上趴

下来，感到比昨天精神要好。我走向厨房，泡了一杯茶。

早餐后，我洗澡换衣服，准备最后一天去Newton店上班。这是一个

时代的终结。要告别Newton两口子，华盛顿州立大学，温哥华，这

件小公寓，还有我的卡车……我瞥了一眼电脑——7点52，还有时间。

【发件人】：IsabellaSwan

【主题】：人身伤害……事后感想

【时间】：2009年5月29日08：05

【收件人】：EdwardCullen

亲爱的Cullen先生：

你想要知道为什么在你——我们该怎么来形容呢——扇过，惩罚过，

打过，侮辱过我之后，我会感到困惑。嗯……在整个过程中，我觉得

自己被轻视、羞辱和虐待了。但令我更感到羞耻的是，你是对的：我

也很兴奋。我没有想到。你知道的，所有的性行为对我来说都很新鲜。

我真希望自己能更有经验，也能更应对充足些。我很惊讶，自己居然

变得兴奋了……

真正让我感到困扰的，是那之后的感受。很难叙述。我很高兴，你能

够那么开心。我也很欣慰，这一切没有想象得那么痛。当我躺在你的

怀抱里，我感到……很满足。但同时，我也很不舒服，甚至有罪恶感。

我不该兴奋的，所以我困惑了。现在，你懂了吗？

希望你的商业世界一如既往地有趣，但愿你没迟到。谢谢你留下陪我。

Bella

【发件人】：EdwardCullen

【主题】：放过你自己

【时间】：2009年5月29日08：24

【收件人】：IsabellaSwan

可爱的Swan小姐：

逐条回复：

…我会继续打你屁股——这个不会改变。

…你感到被轻视、羞辱和虐待——你还真是像苔丝一样。要记住，是

你自己选择了下地狱。你是真的这么感觉，还是你认为你“应该”有

这种感受？这是两码事。如果这是你的真实感受，那么为了我，你能

不能试着接受它们？这是一名Sub该做的。

…我很感激你的毫无经验。我珍视这点，并且已经认识到这有多么重

要。简单来说，这意味着在每个方面，你都是我的。

…没错，你的确兴奋起来了，也让我很兴奋。这没什么错。

…“开心”并不能准确形容我的感受，“狂喜”勉强可以。

…惩罚类的打屁股比一般意义上的要疼得多，但也爽得多。除非你犯

了什么严重的错误，否则我不会用工具来惩罚你。我的手很痛，但是

我喜欢。

…我也觉得满足。比你能想象到的还要满足。

…别把你的时间花在罪恶感上。我们是有自主能力的成年人，关起门

来发生的事是你我之间的事情。你不该想太多，跟着感觉走就对了。

…Swan小姐，商业世界没有你有趣。

EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官

该死。“在每个方面，你都是我的……”。我深吸一口气。

【发件人】：IsabellaSwan

【主题】：有自主能力的成年人！

【时间】：2009年5月29日08：26

【收件人】：EdwardCullen

你不是在开会吗？

我很开心你的手很痛。

如果我要跟着感觉走，现在早跑到阿拉斯加了。

Bella

PS：我会考虑接受那些感觉的。

【发件人】：EdwardCullen

【主题】：你又没喊警察

【时间】：2009年5月29日08：24

【收件人】：IsabellaSwan

Swan小姐：

你真的感兴趣吗？我在开的是市场前景分析会。

提醒下，昨晚站在我身边时，你完全清楚我要做什么。

你没有要我停手，也没有使用安全词。

你是成年人，有自己的选择。

坦白说，我很期待下一次手疼的到来。

阿拉斯加非常寒冷，无处可躲。我会找到你的。我可以定位你的手机

——忘了吗？

快去上班。

EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官

我撅起嘴盯着屏幕。他是对的。我可以选择的。嗯……他说会来找我，

是真的吗？是不是该逃开一段时间？妈妈的提议涌上心头。我点击

“回复”。

【发件人】：IsabellaSwan

【主题】：跟踪狂

【时间】：2009年5月29日08：36

【收件人】：EdwardCullen

你有试图去治疗下你的跟踪狂倾向吗？

Bella

【发件人】：EdwardCullen

【主题】：跟踪狂

【时间】：2009年5月29日08：38

【收件人】：IsabellaSwan

我在著名的Banner医生身上花了大价钱来治疗我的跟踪狂以及其他

怪病。

去上班。

EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官

【发件人】：IsabellaSwan

【主题】：昂贵的江湖郎中

【时间】：2009年5月29日08：40

【收件人】：EdwardCullen

我能劝你去别处就医试试吗？感觉这个Banner医生的治疗没有见

效。

Bella

【发件人】：EdwardCullen

【主题】：别处就医

【时间】：2009年5月29日08：43

【收件人】：IsabellaSwan

这不是你该插手的事。Banner医生已经是“别处”了。

现在你得手忙脚乱地开动你的新车，把自己置于不必要的危险中——

这是违反协议的。

快，去，上，班。

EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官

【发件人】：IsabellaSwan

【主题】：大吼大叫的资本家

【时间】：2009年5月29日08：47

【收件人】：EdwardCullen

我认为跟踪狂这一倾向的确跟我有关。

我还没签协议，所以也不会违反。（译注：原文为Sorulesschmules。）

今天我9点半才上班。

Swan小姐

【发件人】：EdwardCullen

【主题】：语言描述

【时间】：2009年5月29日08：49

【收件人】：IsabellaSwan

Schmules………韦伯词典里有这个词吗？

EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官

【发件人】：IsabellaSwan

【主题】：语言描述

【时间】：2009年5月29日08：52

【收件人】：EdwardCullen

有的，就在“控制狂”和“跟踪狂”这俩词之间。

另外，语言描述对我来说是严苛条款。

现在你能不烦我了吗？

人家要开着新车去上班了。

Bella

【发件人】：EdwardCullen

【主题】：有挑战性又很好笑的小妞

【时间】：2009年5月29日08：56

【收件人】：IsabellaSwan

我手痒痒了。

Swan小姐，一路平安。

EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官

过渡情节复述

Bella开着沃尔沃风驰电掣地抵达了Newton店。她不得不承认，开

这个的确比开卡车要爽得多。

店里很忙，时间过得也很快。午饭时，Newton先生把Bella叫出来，

告诉她有个快递员找她。Bella收到了一支来自Edward的黑莓手机。

打开手机，Bella在信箱里中找到了Edward发来的一封邮件，写明

这手机是“借给”Bella的，他需要时刻联系到Bella，鉴于她只肯

在邮件里说实话，所以他只能给她一支黑莓。

Bella气愤地告诉Edward，他该立刻去找Banner医生就诊，跟踪狂

的病又犯了。Edward回击说Banner医生在度假。

Bella决定不理Edward，告诉他下班后再谈。然后她把手机塞回口袋，

继续工作。期间手机震动了一次，她没有理会。

下午四点时，Newton先生集齐所有员工，为Bella召开了一个小型

的欢送仪式。送了她一张三百美元的支票，还有一双新的靴子。瞬时

Bella感动了，三周来的一切，考试、毕业、Edward，仿佛都告一段

落。

下班回家时，Rose正好碰见Bella从沃尔沃中出来。她惊讶地称呼

Edward为“慷慨的死混蛋”。Bella不置可否。她掏出黑莓，看到Edward

又发了一封邮件。告诉她周日下午1点见，医生会在1点半来见Bella。

Bella把手机装回口袋，打算跟Rose把行李彻底打包好后再回复。

打包时，Taylor来到Bella家，要开走卡车去出售。在车库里，Bella

挣扎着想要问Taylor一点内幕，她确信Taylor知道很多秘密。但她

也猜测，Taylor恐怕签过保密协定。最后，Bella只是问了一句，“你

跟随Cullen先生多久了？”Taylor告诉Bella，四年。然后又补上

一句“Swan小姐，他是个好男人。”

直到Taylor把车渐渐开走，Bella的脑海中一直都回响着