格雷的五十道阴影-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



“我觉得你有点吓人。”我被自己的直率吓了一跳，脸红得更厉害了，

低头盯着手指。

他叹了一口气。“你应该觉得我吓人。”他小声说。“你很诚实。别低

头，我喜欢看着你的脸。这是我唯一能够猜出你在想什么的办法。”

我抬起头。“你能看出我在想什么？”我几乎在吼了。他绝不可能看

出我的想法。我希望他不能……

“不……真是让人沮丧。我通常是很善于看人的。但是你，非常内敛。”

是吗……噢，我也不知道自己是怎么做到的……心里的小人拍着我的

后背说，你，内敛，得了吧。

“你脸红的时候。我常常希望自己能知道你在脸红什么。”他掰了一

小块松饼放进嘴里，慢慢咀嚼起来，眼睛依然望着我。

不由自主地，我又脸红了。该死。

“你很霸道。”我给予反击。

他挑起眉毛，而且如果我没看错，他有一点点脸红的痕迹。“我一直

都很霸道。Isabella，我习惯于所有的事情都按照我的方式来进行。”

他低声回答。

“我不怀疑这点。为什么你从来都不要我称呼你Edward呢？”我惊

讶于自己的胆大。

“只有我家里人，还有几个朋友可以叫我的名字。我喜欢这样。”

所以，他还是不愿意说“叫我Edward就好”。原因很简单，他就是个

控制狂。我有点希望当初是Rose去采访他了。两个控制狂的交锋。

而且Rose也是金发，就跟他办公室里的那些女人一样。我心里的小

人提醒我说，Rose很美。噢，现在又有点不喜欢Rose去采访他了……

他又吃了一块松饼，我喝了一口茶。

“你是独生女吗？”

噢……他一直在转换话题。

“是。”

“给我讲讲你父母吧。”

他知道这些干什么……好老派。

“我妈妈和她的新丈夫Phil住在佛罗里达。我爸爸住在福克斯，他

是个警长。”

“你小时候他们离丵婚了？”

“对。”

他对我皱起眉头。“不想跟我说太多，对吗？”他摸着下巴，若有所

思地问道。

“你还不是一样。”

“你已经采访过我一次了，我记得你问过一些有趣的问题。”他对我

笑起来。

该死。他指的是同性恋那个问题。我又觉得很丢脸。我大概要花很

多年才能忘掉这件事。每次想起来都觉得尴尬万分。我开始乱聊妈妈，

希望能换个话题。

“我妈妈人很好，心态很年轻，有点傻气。我很想她，现在她跟Phil

在一起，我希望他能好好照顾她，在她大脑短路时提醒她，别把事情

搞砸。”我傻傻地笑着……我太久没有见过她了。Edward认真地望着

我，时不时喝一口咖啡。我后悔自己看了一眼他的嘴唇……太诱惑

了……

“那你爸爸呢？”

“额……Charlie是个沉默寡言的人。吃饭不规律。不管我怎么认真

教他做饭，他还是买些炸鸡或者外带食品吃。他喜欢看体育比赛，还

喜欢钓鱼……就这些。”

“听起来你就像是对他们负有责任一样。好像你才是父母。对一个小

姑娘来说，很不容易……”

“没什么不容易的。”他想说什么？“也跟我讲讲你的父母吧。”我们

可以互相提问。

他耸耸肩。“我父亲是一位非常成功的医生，母亲是室内设计师。他

们住在西雅图。”我脑海中浮现出卡伦夫妇的样子，收养了三个孩子，

其中的一个英俊非凡，在商场上叱咤风云……

“你的兄弟姐妹们呢？”

“Emmett做建筑业，我妹妹现在在巴黎，学时装设计。”

他突然就变得有点恼火了。就好像不喜欢谈论家人和自己一样。

“巴黎，听起来很美。”我喃喃道。为什么他不喜欢提到自己的家人？

因为是被收养的吗？

“那儿很美。你去过吗？”

“我从没离开过美国本土……”又开始说些没用的了。他到底在隐藏

什么？

“你想去吗？”

“去巴黎？”我有点发懵，声音太尖了。谁会不想去巴黎？“当然想

去。但是我最想要去的地方是英国。”

他把头歪向一边，中指划过下唇……噢……“为什么？”

我眨眨眼睛。Swan，集中注意力……“额，那是莎士比亚，奥斯汀，

布朗蒂三姐妹和托马斯哈代的家乡。我想看看，是什么样的地方让这

些人写出那些精彩的小说。”说到这儿，我猛然想起自己还得复习。

我紧张地看看表。

“我得走了……我要复习。”

“你有考试？”

“嗯，周二开始。”

“Hale小姐的车在哪儿？”

“在酒店的停车场。”

“我送你过去。”

“Cullen先生……谢谢你请我喝茶。”

他轻轻笑起来，仿佛在那笑脸下，还隐藏了另一个大大的，神秘的微

笑。

“不客气，Isabella，我很荣幸。来吧。”他伸出手。我握住，跟着

他走出了咖啡馆。

我们缓缓走回酒店，气氛很安静，也很和谐。他一如既往地表现自在。

我试图回想我们早上都聊了些什么。好像我被他采访了一样。

“你一直都穿牛仔裤吗？”他突然问道。

“大多数时候吧。”

他点点头。我们站在酒店外的十字路口上。我心里很乱……那个问题

真是奇怪。我知道我们在一起的时间很有限，而且我也没有好好表现。

我很清楚这点。也许他心里已经有人了。

“你有女朋友吗？”我脱口而出。该死——我就那么大声问出来了。

他的嘴唇弯成半道弧线，微笑着望向我。“不，Isabella，我不用女

朋友。”他温柔地说道。

噢……这是什么意思？他不是同性恋——说不定他就是同性恋——

该死！他在访谈时跟我撒谎了。有那么一瞬间，我以为他会解释几

句……但是他没有。我要回去，好好理清思路。我得离开他。我大步

向前走去，脚底突然打架，向地面摔去。

“该死，Bella！”Edward大喊着冲过来紧紧拉住我，一辆自行车擦

着我的身体疾驰而过，我跌倒在他怀里。一切都发生得太快了，前一

秒我还在往地上摔，后一秒就在他的胳膊里被紧紧抱住，脸颊对着他

的胸膛。我闻得到他身上干净清新的味道，一种混合了昂贵洗衣液和

沐浴露的香味……噢……太诱惑了。我深深地闻了闻。

“你还好吗？”他小声问我，用一只胳膊紧紧圈住我，另一只手划过

我的脸，温柔地抚摸着，检查我有没有受伤。他的拇指划过我的下唇，

我听见他吸了一口气。他凝视着我的眼睛，我也回望向他炽热的眼神。

或许可以这样一直看下去。但随后我的注意力都被他漂亮的嘴唇吸引

住了……噢……21年以来，我第一次渴望被吻。我想要他吻我……

该死的，吻我！我想要央求他，但是却一动也不能动。一种奇怪而陌

生的欲望占据了我，我正盯着EdwardCullen如雕塑般俊美的嘴唇，

完全入迷了。他望着我，眼神里蒙着一层雾气，深邃不见底。他比平

时呼吸要急促，而我，却已经大气都不敢出。我在你怀里……拜托，

请吻我。他闭上眼睛，深深吸了一口气，轻轻摇摇头，就像是在回答

我一样。当他再次睁开眼，脸上已经带有了某种果断的决定。

“Isabella，你应该远离我……我对你没好处。”他低声说道。

什么？这是什么意思？应该是我来做决定的吧。我皱起眉头，脑袋还

是觉得晕眩。“吸气，Isabella，吸气。我现在要扶你站好，然后你

可以走了。”他平静地说，缓缓推开我。

肾上腺素陡然在身体里飙升。差点被撞，跌进他怀里，一系列的事弄

得我有些茫然。当他推开我，我在心里大喊着“不！”，感觉就像是失

去了依靠一样。他离我有一臂的距离，手放在我肩上，仔细观察着我

的反应。我唯一还能清楚记得的就是，我想要他吻我，而且我的意图

如此明显，但他没有……他不想要我。他真的不想要我。我彻彻底底

地把今早搞砸了。

“我没事。”我尝试恢复呼吸。“谢谢。”我喃喃说道，羞耻感涌上心

头。我怎么会以为我们之间有什么呢？我要走。

“为什么谢我？”他皱起眉头，手没有离开我。

“因为你救了我。”我小声回答道。

“那个白痴乱骑车。还好我在这里，想起来我就后怕。你想要去我的

酒店坐坐吗？”他完全放开了我，手放回自己身体两侧。我站在那儿，

觉得自己就是个傻瓜。

我摇摇头。我只想离开。所有的暧昧不明都烟消云散了。他不要我。

我以前到底在想什么？我在生自己的气。EdwardCullen跟你在一起

能得到什么？心里的小人又在嘲笑我了。我用胳膊环住自己，转过脸

去望着马路。绿灯亮了。我快速走过去，Cullen跟在身后。在酒店

外，我转过身去面对他，不敢看他的眼睛。

“谢谢你请我喝茶，还有，谢谢帮我们拍照。”我声音很小。

“Isabella……我……”他停住了，声音里的极度痛苦引起了我的注

意，我抬眼望着他。绿眼睛像着了火一样，他用手不停地捋头发，看

起来备受折磨。那些他平日里严谨的自控好像突然都消失了……

“怎么了，Edward？”我有点暴躁。我想走。我要带着最后一点脆弱

的自尊离开，慢慢修复伤口。

“祝你考试顺利。”他喃喃说道。

呵？这就是他看起来如此凄凉的原因？这就是说不出口的话？祝我

好运？

“谢谢。”我的声音里有掩饰不住的挖苦。“Cullen先生，再见。”

我转身离开，惊讶于自己居然没有绊倒。我迅速消失在停车场中，没

有再看他一眼。

过渡情节复述

Bella躲在停车场的拐角处，在黑暗里哭了很久。她不知道自己为什

么要哭，为了从未得到过的某个男人吗？真是荒谬。从没有被拒绝过，

也没有接受过谁，没人引起过她的兴趣，除了这个该死的Edward

Cullen。

心里的小人疯狂向Bella大吼，要她擦干眼泪回家复习。于是Bella

发动Rose的宝马车，一路流着泪开回去。

Rose看到泪眼迷蒙的Bella回家，以为Edward对她做了什么，愤怒

之下不断追问。Bella告诉她自己差点被一辆自行车撞到，是Edward

救了她。

Rose表示，Edward一定是喜欢她的。但是Bella却说，她不会再见

Edward了。Rose以为是经济上的原因。要Bella放宽心，他的确比

Bella有钱没错，但他同时也比大多数美国人都有钱。这不是什么障

碍。

随后，Rose给Bella看了访谈的完成稿。望着屏幕上Edward的照片，

Bella再次陷入思考。他太耀眼，她太平凡。也许这就是他说不出口

的话，这就是他拒绝的理由。他们根本就处在地球的两级，不是一样

的人。

随后的每个夜晚，那双绿眼睛都会出现在Bella梦中……

毕业考试如期而至，顺利完成考试后，Bella收到了一个包裹，上面

没有任何发件人的姓名或是地址。

打开后，一张白色卡片滑落在地上，Bella捡起卡片，两行整齐刚劲

的字映入眼帘：

“为什么你不告诉我有危险？为什么你没有警告我？”

“女人们应该懂得如何保护自己，因为她们所读的故事里已经充满了

诡计。”

Bella立即意识到这两句话出自小说《苔丝》。包裹内是《苔丝》小

说一套共三册，Rose和Bella都认出了封面上作者的亲笔字体。

可见这是一套价值不菲的原版书。Rose说她见过保存状态稍差些的

《苔丝》原版被拍卖到14000美元，这本显然更加整洁，也就更加昂

贵。

只有一个可能性，EdwardCullen。Bella觉得难以理解。她已经没

有在纠缠他了，为什么要再三警告她保持距离？

他真的非常喜欢你。Rose这样告诉Bella。

Bella并不相信，也下决心一定要把这个贵得吓人的东西送回去。

当天晚上，Bella，Rose和Jake一起到夜店庆祝顺利完成考试。Bella

告诉Jake，她马上就要跟Rose搬去西雅图了，住在Rose父母购买

的房子里，继续做室友，找份工作开始新生活。

平日没什么酒量的Bella当晚兴奋异常，Jake也围在身边说了不少

甜言蜜语。推杯换盏之下，Bella觉得自己快要醉了。摇摇晃晃地，

她想要去洗手间。

在路上，不知怎么地，她想起了那套《苔丝》，掏出手机，按下了Edward

Cullen的号码。

复述停

“你在哪儿”

嘟声响了第二遍，他接起电话。

“Isabella？”他听起来很惊讶。坦白说，我也吃惊自己会打给他。

我混乱不堪的脑袋突然清醒了一点，他怎么知道是我？

“你为什么送我那些书？”我没理会他。

“Isabella，你怎么了？你听起来很奇怪。”他声音里充满了关心。

“我才不奇怪……你才……奇怪……”酒精完全激起了我说话的勇

气。我居然指责他。

“Isabella，你喝酒了吗？”

“关你什么事？”

“我……我只是好奇。你在哪儿？”

“酒吧啊……”

“哪个酒吧？”他有点生气了。“你一会儿怎么回家？”

“我有办法的。”这对话跟我想象的可真不同。

“你在哪个酒吧？”

“Edward，你为什么送我那些书呢？”

“Isabella，现在告诉我，你在哪儿。”完全是命令的语气，这个控

制狂。我脑海中浮现出那种老电影的画面，Edward穿着骑马装，一

手握马鞭，一手拿个大喇叭喊话。这场面弄得我大笑起来。

“你……你太专制了……”我咯咯地笑着。

“Bella，告诉我，你TM的究竟在哪儿？”

EdwardCullen在对我骂脏话哎。我又笑起来。“我在波特兰啊……

离西雅图很远……很远呢……”

“波特兰哪里？”

“Edward，晚安。”

“Bella！！……”

我挂了电话。哈，他还是没有告诉我为什么送我书啊。我皱起眉头，

没问出来。我真的醉了，沿着走廊移动时，脑袋就像是在漂移一样。

地面在脚下摇摇晃晃。该死，我刚才是打给EdwardCullen了吗？靠。

电话铃响了，吓得我跳起来，赶紧接通。

“嗨。”我像小羊一样怯怯地冲电话喊道。

“我来接你。”他说完，然后挂断了。只有EdwardCullen才能在说

话时既平静又充满威慑力。

该死。我提上裤子，心怦怦直跳。我要吐了……噢不……还能撑。等

等，他把我弄糊涂了。我没有告诉他我在哪儿啊。他找不到我的。而

且，从西雅图到这里要很久的，到那时，我们早走了。我洗洗手，在

镜子里望着自己。我看起来脸红红的，有些晃神……酒精的作用。

我在吧台等了大半天，又拿了一杯酒，然后回到我们的桌子。

“你去了哪儿了，这么久？”Rose有点不高兴。

“厕所很多人。”

Jake给我们倒了点酒，我立刻喝了一大口。

“Rose，我想出去透透气……”

“噢，Bella，你就这么点儿酒量。”

“五分钟，马上回来。”

我穿过拥挤的人群，觉得阵阵恶心想吐，头开始疼了。眼前的东西都

是成双成对的，我知道自己真的醉了。为什么把自己弄得这么一团

糟……

“Bella。”Jake来了。“你还好吗？”

“我觉得自己有点喝多了。”我对他挤出一个微笑。

“我也是。”他小声说道，眼睛紧紧盯着我。“你需要帮忙吗？”他问

道，向前迈了几步，胳膊环住我。

“Jake，我还好，我自己能行……”我试图推开他，可是很无力。

“Bella，求你了。”他低声细语道，用力搂住我，把我拉得更近了。

“Jake，你要干什么？”

“Bella，你知道我喜欢你的，求你了。”他一只手放在我的后背上，

把我压向他，另一只扣住我下巴。天……他要吻我……

“别这样，Jake……停下来，不要。”我去推他，但他就像堵墙一样，

分毫不动。手伸进我的发丝，他用力摆正了我的头。

“Bella。”他在我唇边喃喃道，呼吸非常轻柔，混合着玛格丽塔和啤

酒的味道。他一路细细密密地轻吻着我的下巴，一直到嘴唇。我完全

慌了，觉得自己要抓狂了……我快窒息了……

“Jake，不要……”我恳求道。我不想这样。你是我的朋友，而且我

觉得快要吐了。

“我想，这位小姐刚刚说了不要。”该死……EdwardCullen，他来了。

怎么可能？

Jake放开了我。“Cullen。”他简单地回应。

我紧张地看了一眼Edward。他正瞪着Jake，没有看我。我看得出来，

他很生气。我的胃搅在一起，我弯下身子，再也承受不住这么多酒精

的作用，用力向地面呕吐起来。

“啊—Bella！”Jake跳起来向后退去，感到有些恶心。

Cullen握住我的头发，帮我捋到脑后，慢慢带我走到停车场旁的一

个花坛边。我注意到，这里特别黑。

“要是你还想接着吐，在这儿吐。我扶着你。”

他一手环住我的肩膀，另一只抓着我的头发，免得它们挡住我的脸。

我试图要推开他，但是我再一次吐了……不停地吐……该死……要吐

多久……一直呕吐到胃都空了，什么也没有了，身体完全空虚。我默

默地发誓，以后再也不喝酒了……这种难受没法用语言表达。我用手

扶住花坛的边缘，勉强支撑着自己。Cullen松开我，递给我一块手

帕。只有他才会用这种绣着姓氏，干干净净的亚麻手帕。我想不出还

会有谁买这种东西。我擦擦嘴巴，不敢看他。我觉得自己有点恶心，

好丢脸，真想一头扎进花丛里。我希望自己现在是在这地球上的任何

一个地方，就是别在这儿。

我知道Jake一定在某个地方看着这一切。我叹了口气把脸埋进双手

中。这是我人生中最糟糕的一天了。我试图在脑海里搜索更糟的一

天……于是Edward拒绝吻我那天跳了出来……我偷偷瞥了他一眼。

他正低头看着我，带着一脸复杂的表情。我转身看了看Jake，他看

起来非常羞愧，而且，跟我一样，他也被Cullen吓到了。

“额……Bella，过会儿见……”Jake小声对我说着，走进了酒吧。

我跟Cullen单独待在一起了。该死，该对他说什么？为打给他道歉

吧。

“对不起，”我盯着手帕，把它揉来揉去……真软啊……

“Isabella，你为什么要道歉？”

噢，他想要报复我。

“主要是为了给你打电话的事。还有我吐了……噢，太多了。”我小

声嘟囔着，脸又烧红了。天……我能不能现在去死……

“人人都喝醉过，虽然不是每人都像你这么精彩。”他淡淡地说道。

“Isabella，你该知道自己的酒量。我是那种不断挑战常量的人，但

是，你这样太过头了。你经常酗酒吗？”

我的头因为酒精过量不断疼痛。这到底关他什么事？我又没叫他来。

他听起来像老男人一样，教育我就像斥责未成年儿童。我真想说，要

是我想要每晚都喝到烂醉如泥，那也跟你没关系。但我不敢。我在他

面前吐了，他却没有尖叫着跑开……不可思议。

“不是的……”我有点羞愧。“我从来没有喝过这么多酒。以后也不

想再喝了。”

真不明白为什么他还待在这儿。我觉得越来越晕。在摔倒以前，他抓

住了我，把我环抱在胸前，就像抱着小孩子一样。

“过来，我带你回家。”他轻轻地说。

“我得跟Rose说一声。”他又抱着我了。

“我哥哥可以告诉她。”

“什么？”

“我哥哥，Emmett正在跟Hale小姐聊天。”

“噢。”我还是没懂。

“你打电话给我时，他跟我在一起。”

“在西雅图？”我有点混乱。

“不是，我在希斯曼酒店。”

还在那儿？为什么？

“你怎么找到我的？”

“我追踪定位了你的手机，Isabella。”

噢……他当然有这种本事。这是怎么做到的？合法吗？跟踪狂，心里

的小人在我充满了鸡尾酒的脑袋里大喊大叫着。不知为什么，我并不

介意他这么做。

“你带了外套或者提包吗？”

“额……带了。Edward，拜托了，我真的要告诉Rose一声，她会担

心我的。”他嘴巴紧紧抿成一道线，重重叹了一口气。

“如果你非去不可，那就去吧。”

Edward牵着Bella进入酒吧，Bella踉踉跄跄地穿上了自己的外套，

拿上背包。又被Edward带到吧台，Edward点了一杯冰水，递到Bella

面前，盯着她喝了下去。

Bella看得出，Edward又生气又沮丧。她不明白他怎么了，就算今晚

有个醉醺醺的傻姑娘在半夜给他打电话了……

喝完水，Edward紧紧攥住Bella的手，带她穿过舞池寻找Rose。Bella

看到跳舞的人群就开始紧