旧书大亨-第114部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



男人当场大怒，直骂败家娘们，一摊子书就那两本最贵，老子还用铅笔在书后面标明了价格，一本100，一本450，你竟然卖20？一天到晚就知道拿着手机“偷菜”，我看你“偷”傻了吧！（未完待续。）

第二百八十八章。截胡

林逸哪里知道自己书摊捡漏，差一点引发一场“家庭世界大战”。

事实上，淘旧书最大的魅力就是“捡漏”，这也是让无数淘书客最上瘾的事儿。

不管你多有钱，多财大气粗，只要在旧书摊上能够凭借自己的眼力，凭借本事淘到好书，捡到小漏，那就比什么都强。

怎么说呢，这种感觉很奇妙，不玩旧书的人不知道，玩了旧书的人就会有同感，比如林逸曾经认识的一位大老板，本身是一家建筑公司的老总，资产那绝对多得数不完，可他就是喜欢去旧书摊上淘旧书，每次只要捡了10块8块的漏，就高兴地吆喝着人们去喝酒庆祝，一顿饭菜下来不花上大几百，根本就下不来。也许对于他来说，在乎的不是钱多钱少，而是那种感觉靠着学识轻而易举就获得胜利的成就感和满足感。

至少此时的林逸感觉就很满足，被公司开除的不痛快，早就一扫而空。

继续转悠

很快，逛完五六家古玩店，林逸终于看见一家店内摆放有线装书。那些书在透明的玻璃柜台内，码放得整整齐齐，看起来老板把它们看得很金贵。

此刻的林逸，感觉自己就是救风尘的豪侠，而那些线装书就是被束缚的美女，拯救她们逃离苦海，自己责无旁贷。

“老板，帮忙把那些线装书拿出来看看。”林逸背着手，亲切地说道。

店老板一个白胖的老头，此时正在用手工打磨玉石，听到林逸的声音，他就抬起头来，把眼镜往下扒了扒，拿浑浊的三角眼，仔细地看了林逸一眼，说：“怎么，对旧书感兴趣？”

“是啊，没什么爱好，就喜欢收藏些旧书。”林逸呵呵笑道。

“这个爱好好啊，既能升值又能长知识我那孙子要是像你这样就好了，一天到晚只喜欢打牌喝酒。”老头一边说着，一边慢腾腾起身，找了抹布擦了擦手，这才走到柜台前，把下面的线装书拿出来递给林逸。

“这些稍贵一些，还有一些稍微便宜的。”老头说着，就又起身到一旁从柜台上拿出一沓线装书来，对林逸说：“你看看这些，这些便宜，品相也好，你要是要的话三十块钱一本。”

林逸一看，却是一些新仿的线装书，每册都是薄薄一本，有《推背图》，《梅花易数》，《黄帝内经》，以及《玉房指要》等。纸张恶劣，装帧轻浮，这种线装书在一些做假货的作坊，比如石佛寺等地，基本上八毛一本的批发价。

林逸也不点破，就笑笑说：“这些就算了，我还是看看手中这些吧。”

见林逸对假货不感兴趣，老头这才多看林逸一眼。要知道那些玩线装书，古书的基本上都是岁数大一些的人，像林逸这么年轻的不多见，因此老头就拿了这些赝品来推销，没想到，人家不接招呀。

看起来是个行家。

老头不敢再小瞧林逸。

“那好，那你就先瞅瞅看，看有没有合适的。”老头也不多嘴了，经商这么多年，他看人很准，做生意也很精明，更知道该怎么去琢磨人的心理，所以在这行他有个绰号叫做“老狐狸”。

林逸回头看手中的那些线装书，基本上都是残本，不是缺上卷，就是缺下卷，要么就是缺前后封面，大致有清代末期的木刻本《本草纲目》，《景岳全书》，《千金方》，还有《银海精微》等，然后是民国时期的石印本《伤寒论浅释》，《本草求真》，以及《医宗金鉴》等，差不多都是很常见的古本药书。

如今的林逸可以说是业界的旧书大亨，以前对线装书那是见一本爱一本，不过自从他拥有了七八千册线装书以后，品味就高了，一般的线装书还真就看不上眼。

就在林逸快要放弃的时候，忽然，他眼前一亮，看到这些线装书下面竟然压着一本薄薄的蓝皮本。

这是什么书？

林逸好奇心起，就把那书拿了起来，仔细一看，却是一本薄薄的译文诗集，再一看，竟然是梁宗岱翻译法国诗人瓦雷里的《水仙辞》！

《水仙辞》民国成就最高的翻译诗作！林逸曾经无数次听说过这本书。在林逸最喜欢的淘书笔记里，就有对这本书的介绍

瓦雷里是二战时期法国大诗人，但是由于投靠了希特勒扶植的法国伪政权，在二战结束后被自由法国总统伟大的戴高乐将军判处死刑，但他的诗作颇丰，由民国“最顶尖译文家”梁宗岱先生的译作《水仙辞》，更是达到了民国新文学中译文诗集的最高峰。

为什么这样说？

因为凡是稍为涉猎过翻译的人都知道，译诗难度最高，形到意及，只可偶得，有时甚至触动到内容，某些地方等于重新创作。

即使诗的作者自译亦难逃同样的命运，精通德、法语大诗人里尔克讲述过一次创作经验。1924年，他得到灵感，顺利完成一首德文诗，可是搁笔后，法文原词继续在脑海挥之不去，于是以法文重写一遍，原以为翻译过来便行，结果所得的诗句不仅不同，连主题都改变了。

译诗之难，可见一斑。然而诗歌特有的音乐节奏和美观格式，具有散文无法企及的魅力。因此很多人都不畏棘途，勇敢地上路。在中国翻译史上，梁宗岱是其中一位先行者。如果说翻译家有成名作，那么梁宗岱的成名作就是法国诗人瓦雷里的《水仙辞》，这是他在上一个世纪二十年代游学法国时所译。

当时西诗中译仍在萌芽阶段，有人硬译、直译，结果中文西化，如读天书；有人意译，文字流畅，但常常背离作者原意。处于两者之间的佳作难得一见。《水仙辞》此时出现，令人耳目一新。译者对原作如此心融神会，笔墨如此淋漓尽致，译到好处时，中法文浑然一体，令人难以相信出自一位学习法文不过两三年的二十四岁青年之手。

译文在《小说月报》发表后，引起文坛轰动。自此之后，梁宗岱乐此不疲。不过，数十年没有停笔，所得译诗却不多。这是因为他是一位完美主义者，译不厌精，以“千锤百炼”来形容毫不过分。

可以说，梁宗岱苦心孤诣去攀登译诗高峰，加上他天生的诗人气质，最后达到的境界是留在山脚下望山兴叹的人无法想象的。以至于他在民国期间的译文作品，基本上都成了炙手可热的珍本古籍。

比如这本《水仙辞》，在2010年，这本珍本诗集的市场价大约在2000元左右（品相九品），并且大多数都是民国26年一版三印，如果是民国20年的初版一印，价格将达到23万之高价，究其原因，此诗集初版极为罕见，可谓有价无市。

林逸本来就收藏了不少民国新文学书籍，当然明白这本书的具体价格，所以他仔细地翻看了一下这本书的版权：中华书局发行，实价国币三角，民国二十六年三月三版—可惜呀，不是初版。

然后林逸又骂自己贪得无厌，能够见到一本三版的就很不错了，又何必一味地追求初版。

现在最重要的是，如何把这本书买到手

……

林逸在翻看这些线装书的时候，老头也透过老花镜用三角眼看着林逸，揣摩林逸的心理。

林逸上次在“鬼市”吃过亏，见到自己梦寐以求的书籍就忍不住喜形于色，最后被人坑走3万块钱。这次他学能了，直接忍住，装作毫不经意地把那本《水仙辞》重新压在其它线装书底下，然后从里面挑出三本看起来品相稍好的线装书，问老头：“老板，这几本怎么卖？”

老头接过书看了看，然后说：“这本300，这本400，至于这本600”

够狠，这种普通级别的线装书，市场价顶多一二百块钱，老头竟然全都翻倍。看起来想要在古玩店捡漏很难。不过越是有难度，就越有挑战性，何况林逸的最终目标也不是这几本书。

所以林逸就装作很苦恼地挠挠头，说：“能不能少点？”

“不能！”老头回答的很干脆，“这些可都是药书，都有很大的实用价值。”

“哦，这样啊”林逸装出一副虚心求教的模样，“可是这些书的品相都很差，值不了那么多钱吧？”

老头就嗤笑一声，说：“这你就不懂了，上次我这儿来一个客人，也是喜欢上一本药书，也是嫌价格太贵不愿意买，最后被另外一个人买走了，听说后来那人单单把那本书中的一个药方就卖了2万块！”

“所以说呀，年轻人，你收藏书就要收藏那些有实用价值的，比如说这种古老的药书，或者做菜用的老菜谱，再不济就收藏那些风水看相的……这类书都是宝贝，指不定里面有什么秘方偏方，遇到人你就发达了。”

不得不说，老头这番话很有诱惑性，搁到别人身上指不定已经被忽悠晕了。奈何，林逸可是此中高手，表面上也有些晕晕乎乎，对老头的话频频点头，心里却快要笑出声来。

老头说的没错，有一些书是很有价值，不过那些基本上都是一些珍本药书，或者祖传秘方之类的，并且大都是“手抄本”。古时候行医学艺的规矩就是独门绝技，传男不传女，传内不传外，所以这些秘笈啥的都不是刻印出来的，而是口头传授，或者亲笔誊抄。

像林逸手里这三本线装药书，《景岳全书》，《本草求真》，以及《本草纲目》，基本上都是很常见的，根本就不属于秘笈秘方类。

此时，林逸装出一副犹豫不决的样子，抓着头皮说：“我真的很喜欢这三本书，可惜没带那么多钱”

老头瞟他一眼，“你带多少？”

林逸心中暗笑，上钩了。

于是就说：“也就100来块。”

老头立马说：“那不行，差得太远了。”就准备把那些书统统收起来，嘴里还说：“没带那么多钱就早说，这不是瞎耽误功夫嘛。”

林逸显得很不好意思，就说：“那我能不能挑一本便宜一点的。”

老头看他一眼，就把那些书又放下，“那你就挑吧。”

林逸很不好意思挑来挑去，最后拿起了那本很薄的《水仙辞》，说：“就这本吧，不是药书应该能便宜点。”

老头拿过《水仙辞》翻了一下，很薄，还是民国的，不算太老，就说：“这本最低100，你拿走。”

林逸心中暗喜，看起来这店主不怎么研究民国书，更不知道什么是民国新文学

就在林逸以为大局已定，准备掏钱结账，拿书走人的时候，一个声音道：“这本书我要了，200块！”

靠，是谁呀，半路竟然还有截胡的？！（未完待续。）

第二百八十九章。没品

林逸回过头去，只见不知何时旁边来了一个人，穿着得体的西装，岁数大约三十七八，戴着眼镜，模样很是儒雅，怎么看都像是很有教养很有品味的人，可是怎么会干出这么没品的事儿？

要知道，买卖旧书也讲究很多规矩的，其中有一条，如果你看上一本书，恰好有人拿了那本书正在和老板讨价还价，你就不能插嘴说话，就算再想买，也要等人家和老板商谈完毕后再说。至于你喜欢的那本书最后有没有被买走，那就要看你的运气了。

可以说，不随便插嘴，不随便截胡，这是旧书行业的一门“规矩”，或者说“传统”，读书人讲究的是礼仪，生意人讲究的是信义，这两点从买卖书籍就能体现出来。所以在旧书市场，你很少看到有几个人会一起争夺一本书的，除非是在拍卖会上。

因此，林逸觉得自己被人半路截胡，这情况很恶劣，何况对方竟然不打招呼擅自加价，从100加到200，嫌你钱多呀还是怎么着……

当然，这些话林逸可不会说出来，也不能表现出来很愤怒的样子，因为那位“老狐狸”三角眼咕噜乱转，正在盯着他看，就等林逸也沉不住气，也使劲儿加价。

没办法，这些做生意的就是这样，恨不得全天下的买家全都争抢起来，自己好赚的满盆金银。

叹口气，林逸就笑眯眯地对那人说：“既然朋友这么喜欢这本书，又肯多掏钱买下来，我就替老板谢谢你了。这本书，让给你吧。”

林逸必须这么做。

因为他清楚地知道，如果再和这人斗下去，两人都没好处，得了好处的只会是店老板。甚至于加价到最后，会让店老板起疑心，说不好直接不卖了，好回去重新研究卖价；何况君子不夺人所爱虽然是对方先夺了自己，林逸却还是做不出来和人比划着加钱争一本书这种事儿，太没品了。

林逸的大度不禁没让对方感激，那男子反而笑道：“你让给我，这话从何说起？第一，你没有付账，这本书还是老板的；第二，我也没让你让给我，你何必自作多情；第三，我明白君子不夺人所爱，不过只有夺到手的，才是最宝贝的，不是吗？”

林逸皱眉，这番歪理邪说乍听起来还有些道理，可是深究起来，就是强词夺理了。

旁边老头迫不及待地搀和，“对呀对呀，现在这本书还是我的，你们俩位顾客都可以竞争的，谁出价高，我就卖给谁，嘿嘿嘿。”市侩嘴脸暴露无疑。

林逸实在不愿意再纠缠下去，摊摊手，说：“我放弃，可以了吧？”

老头有些不死心，不过马上就又想起了什么，嘀咕道：“哦对了，你只带了一百来块钱……可惜啊可惜。”也不知道是为林逸未能竞争这本书可惜，还是自己没能再多赚几百块可惜。

林逸却觉得没啥可惜的了，也不愿意再在这里逗留，于是就笑笑，离开了这家古玩店。

后面那男子看着林逸失败的身影，脸上露出一抹笑意，回头与店老板不知说了几句什么，隐约听到：“帮我包起来。”

……

林逸离开古玩店，吐了一口气，倒霉呀，本来看中这本难得的《水仙辞》，却不防被人截胡捡漏。

《水仙辞》呀，可遇而不可得。林逸甚至有些后悔，保持啥风度，不如刚才和对反抢了得了，管他崩不崩盘，老板会不会捂着不卖哎，想得太多。

看看四周，已经没啥店铺了，更没旧书可看，心说还是回去吧，至少也小有收获，响起买到的《夜航船》和那本《张岱诗文集》林逸心中就是一热。

继而想，张岱，梁宗岱，一天被自己碰到两位大作家的著作，并且名字中都有个“岱”字，也算是够奇妙了。

就在林逸胡乱思忖的时候，忽然身后有人说：“朋友慢走，请留步。”

林逸回头一看，冤家路窄，不是刚才那个很没品的家伙还会是谁。

林逸心中气恼，脸上却还是挂出笑容，不冷不热地问道：“不知朋友叫我有何事？是让我恭喜你珍本入手，还是另有赐教？”

那人脸皮倒也很厚，丝毫不理会林逸的讽刺，笑道：“我之所以喊住你是想和你交个朋友。”

“不敢当，何德何能与你称兄道弟。”林逸不冷不热。

“呵呵，很简单，你喜欢旧书，我也很喜欢旧书，你喜欢淘旧书，我也喜欢淘旧书，我们爱好一样，兴趣一致，难道这些还不够吗？”那人真的是脸皮厚到三尺城墙。

林逸就道：“话虽如此，我却觉得还是算了吧，并不是所有爱好一样的人就都能做朋友的。”

“怎么，朋友在生气？”那人忽然问。

“何解？”

“气我抢夺了你看中的书？”

“我还不至于那么小气。”林逸嘴上这样说，脸上却红了一下，觉得自己挺虚伪的，于是就又道：“是呀，我是挺气愤的。朋友既然喜欢淘旧书，难道就不知道这一行的规矩？我已经和老板商谈好价格，你却半道杀出来，这是何意？”

那人看着林逸，笑了笑，然后很笃定地回答，“因为我那是故意的！”

……

林逸简直难以想象，天底下还有这么不要脸的人，不仅不讲规矩，还说的这么冠冕堂皇。

靠，你故意的，故意耍我是吗？

眼看林逸似乎真的恼了，脸色突变，那人就又说：“难道你就不好奇我为什么这样做？”

林逸心说，你够贱呗，还能有啥原因，嘴上还是压住怒火道：“没错，我是挺好奇的，你为什么要这样？”

那人就嘴角勾勒一抹怪笑，说：“因为是你先对不起我的。”

林逸一听这话，糊涂了，“你这话是什么意思？我怎么对不起你了？我根本就不认识你！”

那人就从兜里摸出一张名片，然后递过去，“那么好，现在我们就认识一下我叫姜立夫，是一名记者！”

林逸：“……”（未完待续。）

第二百九十章。捧红你

林逸记起来了，前不久自己被一大帮记者骚扰，其中就有一名自称叫“姜立夫”的，是“大河报社”的特约编辑，听说还是电台名人。

可惜，林逸对这方面不太关注，也不知道他到底是什么来路。为了避免麻烦，就说日后自己会主动找他接受采访。

这些原本只是一些客套话，林逸也没打算真的联系他，没想到对方竟然当真，现在还主动找来，想一想，自己也的确是挺那个啥的。

说的再直白点，是自己先戏弄人家的，怪不得人家会这样做。

林逸心中歉然，脸上就露出不好意思来。

“怎么样，林逸先生，现在你认识我了吧？”姜立夫笑眯眯地问道。

林逸点点头，“那个……你怎么知道我在这儿？”

姜立夫就洒脱地耸耸肩，说：“我去了你的公司，没想到……”欲言又止。

林逸接过话头：“没想到我会被开除。”

“确实如此。所以我就解散了采访团队，一个人琢磨像你这样喜欢淘旧书的人，离开公司会去哪儿……很快我就想到了这里，很幸运地，被我猜对了。”

“你厉害，这么准都可以去买彩票了。”

姜立夫笑笑，说：“好了，不和林先生开玩笑了这本书送给你吧，权当是我给你赔罪。”说着就将包装好的那本书递给了林逸。

林逸不用猜也知道，定是《水仙辞》那本书，就谢绝道：“大可不必，这本书你还是自己留着吧。”

姜立夫不禁对林逸高看一眼，作为记者他接触过很多爱书之人，很多人遇到心爱的书有时候就会忘乎所以，能像林逸这般懂得分寸的人真的很少。

“林先生不要客气，这本书本来就是你的，是我要与你开个玩笑，才买下的……难道林逸还在生我的气？”姜立夫露出真诚的笑容。

林逸见此，也就不好意思再拒绝，接过那本书说：“那么好吧，多谢了。至于这买书的钱……”

姜立夫哈哈一笑，“两百而已，就当是我给你的见面礼”

林逸笑道：“那可不是两百，《水仙辞》在藏家手里可是2000。”

姜立夫就道：“那更好，我借花献佛，你就先欠我一个人情吧。”

林逸笑笑：“直说，你为什么要采访我？”也不跟这位姜记者绕圈子了。

姜立夫看了林逸一眼，“难道你不知道吗，现在的你已经荣升为最年轻的四品玩家所以我对你充满了好奇。”

又升级了，他怎么知道？

林逸一惊，看着他，疑惑道：“你也是玩书的？”

姜立夫呵呵一笑，“惭愧，只是涉猎这个圈子，却不是专业玩家。”

这句话林逸信了，毕竟人家有正当的职业，

林逸又道：“可我总觉得你很神秘。”

姜立夫就笑问：“难道林先生不看电视，不读报纸？”那意思是说我这么红，你竟然不认识我。

林逸老脸一红，说：“我只喜欢读书，电视很少看。”

“怪不得呢，很多人都认识我，唯有林先生对我视若无睹。”姜立夫自嘲地笑笑，又说：“其实我最近在报纸上开了一个书话专栏，希望能够找到几位资深的淘书客，讲一下他们的故事。”

“你不会是让我讲故事吧，‘资深’两个字我可担当不起。”林逸实在不愿意出这种无谓的风头。

姜立夫似乎看穿了他心思，脸色一正，说道：“从京城，到金陵，南北玩书的大佬多不胜数，偏偏我们中原却没几个能够出头露脸与之争锋的，林先生，你是第一个”

林逸苦笑，自己只不过是去旧书摊淘淘旧书，何时变得这么伟大了。

“姜兄，我有些搞不明白，像您这么有名气的记者，大可以去做其它栏目的采访，又何必执着于旧书呢？”林逸改变话题。

姜立夫笑了，“林兄弟，那就耽误你一会儿时间，听我讲一讲这里面的原因。”

略微沉思一下，姜立夫就讲了起来

“话说四十多年前，我家里有数百册书。在那一穷二白的小山村里，我家算得上书香门第了。尽管书籍在那个年代不受追捧，但一本本或厚或薄、或大或小的书，却被保存得完好无缺。这应归功于我的爷爷。据爷爷说，这些书，大都是解放前购置的，早已绝版，有价无市。

那些年，村里隔三差五‘清毒草’。我们家理所当然成了‘重点关注对象’。为了护佑这份不可复制的珍贵财产，爷爷时时提心吊胆，绞尽脑汁藏书护书。或把书藏在红薯窖里，或藏在驴圈里，或搁在屋檐上，或在茅房的墙上凿个‘藏书洞’，或者干脆把书背到山里挖个坑埋了，终于使书们幸免于难，渡过了劫难。

无数个深夜，爷爷将大门拴上，屋门关紧，窗子堵了，点亮那盏昏黄的油灯，教我们读书识字。为了保险起见，读书的声音必须小之又小，每晚必须有一人值班。所谓值班，就是在院子里放哨，防止外人窥视窃听，一旦被‘揪辫