友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
杜鲁门传-第75部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
万人发表了讲话——考虑到他已见过的所有的听众，这是一个可以理 解的夸大其辞。在后来穿越密苏里、伊利诺伊、印第安纳、肯塔基和西弗吉
尼亚州的行程中，情况也是如此。在伊利诺伊州的芒特弗农，他离开专列乘 汽车旅行，行程 140 英里，走遍了该州最南部的煤矿区，经过了 50 年来从未
属于过民主党的 5 个县。“杜鲁门先生（《纽约时报》报道说）是到伊利诺 伊南部去竞选的第一位总统，人们成千上万地走出家门，冲破警戒线，聚集
在整个车队的四周，嘈杂地高呼着表示欢迎。”
由于他一味地攻击华尔街和“特殊利益集团”，并坚持倾听人们对经济 大危机时期的可怕回忆，所以经常让人感到好像他是在与赫伯特？胡佛竞选。
不过在卡本代尔、即南部伊利诺伊的 9 站中的第 6 站，他好像自己还没有进 入现在的战后时代似地谈起了他本人感到对之负有责任和为之感到骄傲的
“历史”，他知道听众中有那么多的人记得第一次战争后形势已变得多么地 不同了。
一个民主党的政府和一个民主党的国会共同工作，负责 1945 年国家经济 的迅速恢复，它不仅避免了战后的衰退，而且达到了更多的就业机会、更高
的文明和比以往更好的生活标准的高峰。
在世界历史上，一场大战之后还没有像这样的情况。请把这个 事实牢记在心？？以往无人充分地讲述过这个事实，但我们确实既
无暴乱，也无流血。我们没有人们吵着要工作，我们没有农民向华 盛顿进军，我们没有复员的士兵向华盛顿进军，因为我们在教育机
构中照顾他们，并把他们吸纳进了没有崩溃的国家经济中去。
我们制定了 1946 年的就业法，保证将我们的全部资源扣努力 用来保持繁荣。
在世界事务中，我们把美国带到了一个毫无疑问的领导地位 上。不要让任何人告诉你们与此不同的情况。
即便没有其他原因，单是由于艾尔本？巴克利出现在竞选名单上，在肯 塔基受到热烈欢迎已是意料之中的事情。然而。那儿的人们出乎了所有人的
意料。路易斯维尔的《信使日报》报道说：杜鲁门“从未比这更具人情味。 他走下车，操着普通人的语言？？”在谢尔比维尔，一个木结构的仓库前面
挂出了一条横幅，上面写着：“欢迎谢尔比县的子孙、故乡的总统杜鲁门及 其家人”，他谈到了曾在这里结婚的他的祖父。在列克星敦，这个布卢格拉
斯马产地的心脏地带，他提请每一个人注意：在赛马中任何一个特定的时刻， 哪匹马在前还是在后并不重要——重要的是到终点时跑在前面的那匹马。在
肯塔基的莫尔黑德，他对聚集在铁路两旁、并尽可能挤到离他车厢尾部的平 台最近处的数千名听众明确地表达了他对他们的期望：
现在，你们所要做的就是在选举日的清晨到投票站，并且不要 浪费任何时间。直接拿上选票，全力以赴、毫无保留地投民主党候
选人名单的票，这样，你们就是在帮助你们的国家，也是在帮助你 们自己。你们将不仅是在投我的票？？而且你们也是在投你们自己
的票，投你们的最佳利益的票。而且我相信，这是你们正打算去做 的事情。
当天晚上 10 时 45 分，在西弗吉尼亚州蒙哥马利这最后一站上，杜鲁门 对在这么晚的时候人们出动的规模感动万分，因此在开始演讲前，他请摄影
记者掉转照相机给群众照一张相。他说，那才是值得向全国报道的真正新闻。
然而，是什么东西造成了杜鲁门拥有群众的这种现象呢？ 大多数记者都把这归结为是普通人的好奇心。《时代》周刊说，杜鲁门
已将他的竞选运动变成了一出杂耍剧，因此，人们自然要出来看看表演。从 一开始就在专列上的《纽约先驱论坛报》的罗伯特？多诺万写道，美国人民
高度尊重总统的职位，所以自然想要看一看占据这个职位的人。考尔斯报系 的弗莱彻？克内贝尔特别回忆了在谢尔比维尔车站的情景：
清晨，薄雾仍飘绕在山头，太阳还没升起。可这些不可思议的 人群已聚集在铁路周围，在你所能看到的各个地方——让孩子坐在
自己的肩头以使他们能看清的男人们，爬在树上和屋顶上的小男孩 们，老大爷们和穿着工装裤的男人们。当然，我们在新闻车厢和专
家们也谈论着这些人群，我最终确定，这并不意味着一种该死的结 果。“每个人都想出来看看一个成了美国总统的人，这只是为了表
明他们曾亲眼见过这样一个人。但这并不意味着他们将投票支持哈 里？杜鲁门。”他肯定会输。我们相信这一点，因为我们每天都这 样写。
乔纳森？丹尼尔斯指出，某些记者确信：杜鲁门的听众根本就不是杜鲁 门的支持者，而是一些希望看看将要被遗忘的正在旅途中的一位好人的人 们。
对于沃尔特？李普曼来说，还像往常一样坐在位于华盛顿的常青藤覆盖 的房子里观察世界，他认为所有这些推测都不重要。李普曼对于一位总统奔
走全国、致力于炫耀和握手，并试图“谈论他自己的通往胜利之路”的这一 切表现都感到悲哀。已在秘密地为杜威提供对外政策咨询并与杜威同样蔑视
哈里？杜鲁门的李普曼认为，一位总统根本就没有时间丢下自己的职责外出， 而这位总统却已经走了 16 天。李普曼写道，杜鲁门无意中已证明他是多么地
无关紧要。
10 月 2 日，星期天上午，杜鲁门告诉等待在华盛顿联邦车站上欢迎他的 人们说，他的战斗不过是刚刚开始。几天内，他将转入另一场战斗。其他人
——他的夫人、女儿以及新闻秘书——都显得筋疲力尽，可杜鲁门却一点儿 也不显疲倦。
他写信给他妹妹说：“我们停靠了约 140 站，我作了 147 次演讲，与至 少 3 万人握了手，并且身体状况很好，可以再次出发？？”他保证说，这是
迄今为止任何总统所进行的最伟大的竞选运动。“不论输赢还是平局，人民 都将知道我站在什么地方？？”
关于 1948 年杜鲁门的竞选运动，关于其中逐渐形成的不很连贯的“狠揍 他们的哈里”的风格，以及这位乡土气息很浓的命运注定的候选人的那种一
往无前的精力和决心，有许多东西值得写、值得说；不过，对竞选结果有影 响的其他因素通常却总是被忽视。杜鲁门确实一直是他本人在表演，从未有
过任何一位总统在竞选连任时比他更努力。但是，幕后其他人的努力也是相 当重要的，像所有的竞选运动一样，他的竞选运动也是一个除候选者本人之
外的许多人联合努力的产物。民主党全国委员会宣传局长杰克？雷了后来曾 写到这种“典型的政治团结”，说这种团结对于一场竞选运动来说，就像时
间、地点和行动上的协调对于一场成功的戏剧一样，是至关重要的。“这种 团结一旦形成，它所取得的效果远远超出各部分效果的总和。”考虑到雷丁、
霍华德？麦格拉思等人也清楚地知道形势于他们不利的这种情况，他们仍像 其他人那样努力而有效地工作，便越发值得称赞了。
例如，正是雷丁争取到了纽约一份波兰语报纸的经理迈克尔？西普林斯 基的帮助，后者负责使有关杜鲁门的一切新闻稿在送往全国的外文报刊和广
播站前被翻译成各种外国文字。后来，这似乎成了一种显而易见的主意，可 在此之前却从未有人这样做过，据雷丁回忆说，这些材料立即便被各新闻媒
介接受了。杜鲁门的事情被用波兰文、德文、西班牙文、意大利文、俄文、 瑞典文写成，实际上被居住在美国的 3500 万外国出生的居民，即约占美国人 口总数
25％的人所听到或看到，在这些人中间有 1100 万人符合投票条件， 这可绝不是微不足道的机会。
麦格拉思尤其着重外国出生的美国人在政治上的重要性——正是由于他 们的支持，他曾 3 次当选为罗得岛州长——他也理解杜鲁门主义和马歇尔计
划、以及杜鲁门的移民政策对这些团体的影响有多么大，正是因为杜鲁门在 对外政策上的立场，使他拥有了赢得他们的支持的绝好机会。
为总统安排了一位人们热爱的波兰艺术家塔迪？斯泰卡来给他画像，尽 管此人曾经是一个铁杆儿的共和党人，但是，在听到杜鲁门对一群波兰裔的
编辑们谈影响波兰的世界问题的讲话广播后，立即成了一位杜鲁门的皈依 者。（在 9 月 14 日的日记中，杜鲁门写道：“又是难以忍受的一天。我坐在
一位波兰老画家的面前，我并不愿意摆姿势让人画像——不过，这也是对当 总统的考验的一部分。他画了一幅很好的神气十足的讨厌鬼的肖像。”）10
月份，在白宫举行的一个正式的仪式上，斯泰卡呈上了这幅肖像后，美国全 部 72 家波兰文报纸都刊登了这幅肖像的照片，以及斯泰卡本人对总统的赞
誉。对宣传家雷丁来说，这可是一场“政治大捷”。
与此同时，让新闻界感到好笑的是，杜威演说中的那些老生常谈和陈词 滥调的选集也筹备好并发行了：
“我国的河流中鱼产丰富。”
“我国的矿工对于我们的幸福是必不可少的。”
“坐在小卧车和公共汽车中的每一个人都使用汽油和石油。”
“我们的土地是壮丽的土地。它的每一部分都是如此。”
一本 16 页的 4 色连环画传记《哈里？杜鲁门的故事》出版了，它一页接 一页地勾画了杜鲁门在独立城的童年，向贝丝？华莱士的求婚，杜鲁门在农
场的年代，以及邻居们如何评价他（“我的天哪！不必想到杜鲁门曾更新过 有关农业的观念，他也是个极棒的家伙！”）。他参加战争的部分占了两页
半，然后是他在商业上的失败（“你曾认为共和党政府会做些事情来帮助小 企业家”），以及他公务生涯的辉煌时期，包括担任总统。许多人认为连环
画的形式对一位总统来说很不合适。白宫有几个人抱怨说，它是在杜鲁门不 知道的情况下出版的。但是，杜鲁门不仅事先知道，而且还同意了，结果这
本书获得了成功。300 万册很快就告罄。在一些地方，学校允许在学生中间 发行，而学生们则把这些书带回家里。《时代》周刊在一篇特写中欢呼它是
“‘竞选文学’中的新事物”，但同时也对它根本不提“已故的、大腹便便 的”汤姆？彭德格斯特表示遗憾。
甚至更为重要和有效的是一部有关杜鲁门的 10 分钟的影片，它以其
“短”而闻名于电影院（美国当时约有 2 万座电影院，1948 年每周的电影观 众约为 6500
万人）。听说一部有关杜威的电影正在制作并且是由共和党人掏 钱搞的，手头没钱来制作影片的杰克？雷丁便威胁说，除非制作一部用来“起
平衡作用”的有关杜鲁门的影片，否则将包围电影院以抗议这种不公平的做 法。结果，电影行业决定免费制作一部有关杜鲁门的影片——《环球新闻制
片公司》在以掷硬币决定制作厂家的掷币中输了，因此由它来承担这项工作。 由于时间非常紧迫，同时也为了使成本保持最低的程度，《杜鲁门的故事》
几乎完全由已有的新闻片剪接而成，其结果是这部完成的影片具有了一种杜
威影片中所没有的真实感，杜威影片中的大部分内容都是舞台表演式的。杜 鲁门影片中，人们所看到的这位候选人是“邻居杜鲁门”的形象，他在独立
城的街道上与人们握手（其中有一个穿着工作围裙的黑人）。影片也展示了 如下的内容：他在埃迪？雅各布森的商店中访问，在格兰德维厄与母亲在一
起，但最重要的是，作为总统，他在签署杜鲁门主义、马歇尔计划，对国会 发表演讲，检阅部队，在椭圆形办公室中的那个大地球仪旁与国务卿马歇尔 商讨问题。
这部两盘胶卷的影片没花杜鲁门竞选经费的一分钱，并且被认为比杜威 的那部影片效果好得多，它在全国各地的影院中放映。“这样，在大选前 6
天中美国各地的电影观众就没有一个人看不到总统的故事了。”雷丁自夸地 说。他认为这是这次竞选运动中最重要的一次宣传上的突破。
与此同时，71 岁的艾尔本？巴克利正乘坐一架名叫《蓝草》的 DC—3 型 包机在全国各地交叉往返。与比他年轻得多的共和党副总统候选人、他的竞
争对手、正在乘火车作竞选巡回演说的厄尔？沃伦相比，巴克利发明了他所 谓的历史上第一次“撑木站”竞选运动。他飞行了 15 万英里，发表了 250
次演说，大多是在小城镇、农业城镇、煤炭和铁路城镇、工人礼堂和小旅店 的饭厅中作的。有时他的听众仅有数百人，新闻界称他是“穷人的候选人”，
但巴克利却非常乐于讲故事，乐于详尽的即席演说，并且从未显示出自己想 要得到什么好处的迹象，而仅仅是为了帮助总统和任何当地的民主党候选人
竞选。他喜欢说，他本人得到的最大帮助是来自共和党人。巴克利说，杜威 的演说使他想起了一个被称为“提琴手鲍勃？泰勒”的田纳西州的以前的政
治家。当时是白银自由铸币时期，他拉着提琴竞选州长，并且总是用他那洪 亮的嗓音尽可能少地谈论任何具体问题，直到最后他才被迫声明自己在货币
问题上的立场。巴克利饶有趣味地讲述着这个故事说：“他戏剧性地停顿一 下，才说：‘我的立场是这样。我支持多一点儿金币，多一点儿银币，多一
点儿绿背纸币——以及那么一丁点儿假币。’”
在康涅狄格州的纽黑文，一位记者问巴克利，他是否真的认为民主党人 有一线希望，巴克利答道：“当然。你认为我这样到处跑为的是什么？”
两名新的总统演讲稿起草人在幕后策划的一个计划被证明是一场大尴 尬。偏好戏剧性的词句和姿态的戴维？诺伊斯和艾伯特？卡尔——正是他们
在德克斯特的演讲稿中加入了“背上的草叉”的词句——断定总统需要采取 一个大胆的行动来使他对世界和平的愿望戏剧性地引人注目，并且要尽快地 这样做。
他们建议他派首席大法官弗雷德？文森去执行一项赴莫斯科会见斯大林 的特别使命。作为最高法院的一名大法官，文森从未与行政部门的外交角色
有过任何关联，文森对于柏林危机除了报纸上的那些东西之外根本就什么也 不知道，他既不具备在苏联事务上的任何经验，也从未与斯大林打过交道，
这些情况显然没有被认为是值得撤销这项计划的严肃理由。
杜鲁门同意了这个计划——这项决定似乎清楚地说明，尽管他在一切场 合都显示出自己的信心，但他也清楚地知道自己面临的形势是多么地令人绝
望，因此他想要去尝试做几乎是一切事情。无疑，他也希望如此大胆和非正 统的一种方式能够给斯大林一个“展示”的机会，正如后来他所写的那样。
他仍然相信，从个人对个人的角度来看，斯大林可以接触，也可以理喻。“我 们只要能使斯大林对某个他感到完全可以信赖的我们这边的人倾吐心声，我
认为我们就可以取得进展。”
10 月 3 日，星期天，他回到白宫后的第二天，在没有预先告知正在巴黎 出席试图解决柏林危机的联合国大会的乔治？马歇尔的情况下，杜鲁门将那
位首席大法官召到白宫，请他去完成这趟旅行任务。
文森惊呆了。他说，最高法院的大法官们应该把自己的职责限制在最高 法院的职责范围内，在选举年中尤其应该如此。但后来，出于恭敬，文森同 意去。
计划要由杜鲁门在一个特别广播节目中向全国宣布这项使命。查利？罗 斯受命去为一项“极其重要”的声明与广播网商定安排一个免费的非政治性
的半小时节目时间。国务院得到了预先的警告，要清除某些与斯大林之间的 障碍。杜鲁门记得还要求采取“一切可能的防范措施”来防止消息事先泄露。
白宫的气氛极其紧张，神经都要崩溃了。那些曾与总统共同旅行的白宫 班子成员仍感到精疲力竭，而那些留在幕后的人则感到劳累过度却未受赏
识。“情况特别混乱，精神也特别紧张（那位忠实的记日记的人埃本？艾尔 斯记载说），因为？？相信总统将会被击败。这儿有几个乐观派，但整个班
子中却潜藏着猜忌和暗流。”
建议中的“文森使命”使得气氛更紧张了。克利福德和埃尔西激烈地争 辩着反对它，埃尔西回忆说，“几乎是疯狂地”反对它。
但是，当杜鲁门于 10 月 5 日、星期二在内阁会议室会见他的主要顾问们 时，大多数人的看法是，唯有戏剧性的、“甚至是铤而走险的”措施才能挽
救此次竞选。
杜鲁门借口离开了会议，去到地图室用电传打字通知马歇尔。但是，马 歇尔被文森计划的主意震惊了，他激烈地反对，结果杜鲁门立即取消了这个 计划。
当他返回内阁会议室报告他的决定时，坐在桌子旁边的几个人，包括乔 纳森？丹尼尔斯，都异口同声向他争辩说，这项使命是他最后的、最好的机
会。但是，杜鲁门打断了他们。他说：“我们将不做这事情。”
对丹尼尔斯来说，这是他在白宫亲眼见到的所有时刻中最生动的时刻之 一。丹尼尔斯后来写道，如果曾有过杜鲁门显得最真诚的时刻，如果曾有过
他比他的职位还显得更高大的时刻，那么，这种时刻就是当时，而
在所有的报道看来，他当时比以往显得更渺小。 他站起身，走出那扇嵌有玻璃的门，经过玫瑰园旁边的台阶，
独自——那天他可是非常孤立——走回到白宫的楼房里。我想，他 是错的，但我也知道，他是坚强的。在这件事情中，没有任何的戏
剧性成分。他决不会说他宁可坚持正确的东西而不当总统。下一次 我见到他时，他正与记者们、政治家和警察们一起谈笑，当时他又
回到那列长长的专列上，大家似乎都不知道列车要把他载到什么地 方去。
这一次他只离开了 3 天。作为一次额外的努力，他决定飞速造访宾夕法 尼亚州东部、新泽西州和纽约州北部地区。“文森使命”也许已经死亡并被
埋葬，而且没有人知道更多的详情，但消息仍被泄露出去。可以理解，广播 网在撤销总统竞选中期的一次免费半小时节目之前，坚持要求知道这次“非
政治性的”广播的性质。于是，罗斯向它们“吐露了秘密”。 流产的和平使命这件事广泛地传开了。报刊的社论指责杜鲁门企图搞绥
靖政策，玩弄外交政策方面的政治手腕。《时代》周刊写道：“他企图搞的 这个行动是令人震惊的，因为它表明他对于美国总统和美国政治家之间的区
别何在根本就没有概念。”这次根本就没有希望的竞选运动据说又遭受了一 次致命的打击。杜威公开宣布，他决定让总统的行动不说自明。在非正式场
合，他却傲慢地告诉记者：“杜鲁门在后几个星期中真该什么事情也别碰！ 他最好别去碰外交政策，他对这方面什么也不懂。”
10 月 9 日，星期六，马歇尔从巴黎回国，他踏出他的座机时脸色“苍白”， 有报道说他回国后将辞职。事实上，尽管马歇尔的身体状况不佳，但他与杜
鲁门的关系却极好。马歇尔甚至为人们对所发生的事情的指责承担了部分责 任。他对未能使杜鲁门保持对巴黎会谈进展状况的更多的了解而向杜鲁门道 歉。
杜鲁门对报刊上的小题大作并不担心，他认为很难相信美国人民会因一 位总统想要取得世界和平而过于苛刻地指责他，同时他也为自己三天的巡回
旅行所鼓舞。在奥尔巴尼这个杜威本人的首府，1 万人在清晨的瓢泼大雨中 来到车站向他欢呼，并高喊：“狠揍他们，哈里！”
10 月 10 日，星期天，他重新回到了专列上，在民意测验中他依然落后， 但他依然信心十足，而现在距选举日仅有 3 周了。
3
如果有人想要在哈里？杜鲁门 1948 年竞选总统的所有日子里选出有代表 性的一天，在他乘火车作竞选巡回旅行的远征中选出在精神和内容方面堪称
是典型行程的一天的话，那么，10 月 11 日，星期一，也许能够称作是这样 的一天。这一天，他走遍俄亥俄州中部地区去作巡回演讲，从而开始了后来
被证明是具有决定意义的中西部巡回旅行。
像这次他的大多数竞选活动一样，这一天是在一种阴郁的气氛中开始 的。
早晨 7 点钟他到达辛辛那提时，天气很冷，还下着雨。从车站到他要在 那里发表演讲的尼德兰广场饭店所经过的街道上行人稀少。一位已跟随在杜
鲁门专列上旅行了几个星期的《得梅因纪事报》记者描写说，那天早晨他看 上去“就像是一个已经得到了坏消息、但感到这台戏必须继续演下去的人一 样。”
那天早晨显得很凄凉，而当天的全部计划也似乎毫无意义。俄亥俄州的
26 张选举人票�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！