友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
杜鲁门传-第84部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
如果他不愿意以一种责任感来面对这类事关美国人民利益的问题， 他就没有权利呆在这个机构中。
在与另一位助手谈话时，艾奇逊反问道：“你怎么能说服一个患妄想狂 的对手去做‘裁军的榜样’？”
这场绝密的辩论持续了 3 个月，以 1949 年 11 月到 1950 年 1 月底，大多 数辩论都发生在国务院 5
楼艾奇逊的大办公室中——他说，这个房间使他想 起了一艘北德意志劳埃德海轮上的二等舱的那间餐厅兼交谊室。不过，艾奇 逊、约翰逊和利连撒尔组成的三人 Z
委员会只开过两次会，据艾奇逊说，这 主要是“由于路易斯？约翰逊那尖酸刻薄的性情”。约翰逊与利连撒尔争辩 得非常激烈。
第一次会议是在 12 月 22 日，第二次也是最后一次会议是在 1 月 31 日。 在此期间，杜鲁门的总统日程一直安排得非常满。在朱利叶斯？克鲁格
辞职后，他任命奥斯卡？查普曼为内政部长。他接待了伊朗新国王的第一次 国事访问；与 5 名残疾儿童一起照像以支持“一角钱进军”的慈善捐款运动；
发布了一项行政命令，授权联邦住宅管理局向 27 个州、哥伦比亚特区和波多 黎各的低租住房发放 2000 万美元的贷款；发布了一道行政命令，禁止联邦住
宅管理局向带有种族和宗教限制的新住房计划提供财政支持；与教皇互致了 圣诞祝辞；并从秘密保安部门获悉，仅 1949 年一年便有 1925 项对他或他的
家人发出的书面或口头的威胁（其中一项说：“总有一天我要挖出你的心，
去把它喂蚂蚁”）。
进入新的一年的 4 天后，在新近重新装修的下院会议大厅中，他发表了 他的第五个国情咨文。如果美国的生产力继续以半个世纪以来的同样速度增
长的话，他告诉国会，那么今后的 50 年内，国民生产总值将增长 3 倍，平均 每个家庭的收入将是 1950 年的 3 倍，即每年 12450
美元，这个数字使许多人 吃惊，感到不可想象。“感谢上帝，今天我们已经成为一个自由和繁荣的国 家，比世界历史上任何国家的人民都有更大的发展前途？？”
在 1950 年 1 月 7 日的一次记者招待会上，他提出了他的年度预算——这 本厚厚的绿皮书的篇幅和重量相当于一本纽约的电话簿——并回答了有关的
问题。全部预算数字为 424 亿美元，其中包括为国内计划增拨的 10 亿美元。 但是，大部分开支、即 300
亿美元左右是用于支付过去的战争和现在的国防 费用的，后者为 135 亿美元。这是一个不平衡的预算。预算赤字为 50 亿美元， 这意味着到 1952
年时，国债将达到 2683 亿美元。
在给国会的一项咨文中，他要求“适度地”增加税收，以带来 10 亿美元 的额外收入。
一天晚上，他在肖勒姆饭店呆了一个小时，站在一间餐厅雅座的门前与 实际上的国会每一位民主党议员握手。他在劳联的一个宴会以及一个民权会
议上发表了讲话；他还举行了 5 次记者招待会。
他也面临着克拉克？克利福德和戴维？利连撒尔这两位最好的助手将在
2 月份离职回到私人生活中去的事实。失去克利福德将是一个真正的打击。 但是，克利福德已精疲力竭，并欠了一屁股债，在过去 4 年中他的生活开销
远远超出了他在白宫的薪金。他将留在华盛顿从事律师事务。利连撒尔也已 筋疲力尽，知道自己离职的时候已经来临。杜鲁门正如他本人所说，感到好
像“翻了船”似的。
然而，更严重也更令人担忧的是对迪安？艾奇逊的攻击。12 月份，对失 去中国和想象中的共产党人在各处渗透的愤怒，导致国会两院的共和党人要
求社鲁门解雇艾奇逊。接着，1 月 21 日在纽约漫长的复审结束时，阿尔杰？希 斯被判犯有伪证罪——他在传递秘密文件的问题上撒谎——当天晚间，众院
非美活动委员会中的唯一律师，一直在希斯案件的审判中扮演主角的共和党 国会众议员理查德？尼克松在广播中指责行政当局“故意”掩盖希斯的“阴 谋”。1 月
25 日、星期三，希斯被判处 5 年监禁的当天，在国务院的一次记 者招待会上，艾奇逊被问道他对此有何评论。
这个问题并不出人意料。在一年前批准他任职的听证会上，艾奇逊曾承 认希斯是他的朋友，并将继续是他的朋友，他补充说，他本人的友谊既不会
轻易地建立，也不会轻易地放弃。希斯的兄弟唐纳德是艾奇逊律师事务所的 一个合伙人，艾奇逊任助理国务卿时，他曾担任艾奇逊的助手。如今，面对
众多的记者，艾奇逊说：“我愿意向你们清楚地表明：不论希斯先生或他的 律师对此案提出的任何上诉的结果如何，我都不打算背弃阿尔杰？希斯。”
这绝非是一个感情冲动的回答。艾奇逊对他要说的话已考虑过很长时 间，许多在场的人立刻感到，这是杜鲁门政府的历史上的一个关键时刻。他
的语调中充满了感情，继续说道：
我认为，每一个认识阿尔杰？希斯或在任何时候曾与他共过事 的人都在良心上面临着一个非常严肃的任务，即确定他的态度是什
么以及他应该怎样做。每一个人都肯定会按照他自己的标准和他自 己的准则来做这件事。对我来说，这些标准和准则是确定无疑的。
我想，它们在很久以前就为我们确定了？？在橄榄山上，如果你们 有兴趣读读它们，你们可以在《福音书》的第 25 章、《马太福音》 第 34
节开始的地方找到它们。
一位助手站在门口，拿着一部《圣经》，以备那些希望查阅下面这句话 的记者之用：“我在监里，你们来看我。”
《纽约先驱论坛报》写道，也许艾奇逊的父亲、那位康涅狄格州的已故 主教的声音正回响在这句引文中，该报是赞扬艾奇逊所说的话的很少的几份 报纸中的一份。
本报经常感到有必要批评和反对艾奇逊先生的政策？？然 而，对于星期三在一个困难的时刻所作的这项声明，我们却高兴地
宣布，根据我们的判断，它具有一个基督徒应有的勇气。
这也是一场政治灾难。消息几乎立即就传到了国会山。参议员约瑟夫？麦 卡锡打断了参院的正常议程，以便报告国务卿刚才所作的“最荒谬的声明”。
麦卡锡问道，这是否意味着这位国务卿将“不会背弃国务院中的任何其他的 共党分子”？
记者招待会结束后，艾奇逊立即去见杜鲁门，后者此时已见到了有关这 件事的自动收报新闻。艾奇逊提出了辞呈。他在写给他女儿的信中说，杜鲁
门“对此事的态度妙极了？？说，一个刚参加过一位才出狱、没有朋友的老 人（汤姆？彭德格斯特）的葬礼的人没有心思来了解我说的话是什么意思并
去验证这些话”。
艾奇逊还写道：“所以，事情就是这样，正如伊朗国王在他的戒指上刻 下的那句话一样：‘这也将过去。’”
可是，事情并没有过去。此事对他本人和总统所造成的损害比他们两人 所知道的都要大。理查德？尼克松称艾奇逊的声明“让人恶心”。内布拉斯
加州的共和党国会参议员休？巴特勒在一篇激烈的演说中怒气冲天。“我看 到这个家伙，我看到他那自作聪明的样子和那英国式的服装，以及在他所说
和所做的一切中包含的新政的味道，我就想喊：‘滚出去！滚出去！你代表 了美国多年来所有的错误的东西！’”
华盛顿的气氛、正在考虑氢弹决定的气氛，已经变得充满了积怨和担忧。 第二天、1 月 27 日星期五下午，在记者招待会上，杜鲁门首次被问到他是否
也会拒绝背弃阿尔杰？希斯——对此，他答道：“无可奉告”——接着，又 波问道他对氢弹问题的观点是什么，似乎这两个问题有着直接的关联。杜鲁
门答称，在他作出决定前，没有什么话要说，由此便首次承认了这个问题的 存在。
对氢弹问题的评论和猜测在继续。报刊标题称它是“终极炸弹”、“地 狱炸弹”。《生活》杂志发表了一幅芝加哥的航空照片，来显示这座城市将
有多大的部分——50 平方英里——会被一颗这种炸弹毁掉。在《华盛顿邮 报》上，漫画家赫布？布洛克多年来一直把原子弹画成是隐现在各种和平会
议的上空或掂量世界的一种可怖的东西。现在，他画了一颗原子弹握着一个
标有“超级炸弹”的更大更可怕的怪物的巨手，问一位惊恐的山姆大叔说：
“还想要会会我的朋友吗？” 埃莉诺？罗斯福和伯纳德？巴鲁克公开表示了他们对制造氢弹的支持。
芝加哥大学的哈罗德？尤里，因发现重氢而于 1934 年获得诺贝尔奖的原子能 研究的一位先驱者，在纽约的一次演说中宣称：美国如果输掉军备竞赛，就
不可能不冒丧失自由的危险。
有关行政当局内部激烈对立的谣传、谈论谁支持或谁反对氢弹，成了华 盛顿的一个令人着迷的话题。在国会山，康涅狄格州的民主党参议员、国会
两院原子能联席委员会主席布里恩？麦克马洪据说对不继续研制氢弹的前景
“几乎流下了眼泪”。这位权力很大的参议员向利连撒尔保证说，与俄国人 的战争是不可避免的，需要做的事情就是“迅速地将他们从地球表面炸掉，
在他们对我们做这同样的事情之前——我们的时间不多了”。在给杜鲁门的 信中，他写道：“如果我们让俄国人首先获得这种超级炸弹，大灾难几乎就
成为肯定的了——如果我们首先得到它，那么就还存在着拯救我们自己的一 线生机。”
参谋长联席会议想要一个“应急计划”。布莱德雷将军写道：“争论一 种武器是否比另一种武器更不道德是愚蠢的。因为，从更广泛的意义上来讲，
战争本身就是不道德的，这种不道德的耻辱必须由创造敌意的国家来承担。” 尽管存在一项谅解、即有关氢弹问题的审议将保持在 Z 委员会内部，但路易
斯？约翰逊仍马上将布莱德雷的备忘录提交给了杜鲁门。
就像一个病人坐在医生的接待室中，而专家们正在讨论他的病 情一样（《时代》周刊写道），美国公众？？坐在外面，而总统，
他的军事、科学和外交顾问们正在辩论是否制造？？世界上迄今所 能想象的爆炸力最强的武器？？但是，由于俄国人也知道了氢弹的
原理，所以拖延是危险的，也许还是致命的。一个明显的事实就是
（尽管这可能让人讨厌），如果俄国人有可能制造一颗氢弹，那么 美国也将不得不制造它。
1950 年 1 月 31 日，当艾奇逊？约翰逊和利连撒尔及他们的几位助手在 国务院老办公楼的 216 室召开 z
委员会的最后一次会议时，是艾奇逊主持会 议。他已做出结论：应该继续进行研制氢弹的工作，并且要提交总统将要发 表的声明的草案。
约翰逊同意，但利连撒尔不喜欢在一种“激动的气氛”中仓促行事。现 在，一个研制氢弹的决定也许会给尚不存在的核武器竞赛开辟一条新的道
路。他认为，国家几乎唯一依赖于这种武器是极不明智的；研制这种武器会 给美国人民一种“错误的和危险的保证？？似乎当我们有了这种新的发明
后，与俄国人较量的‘优势就会在我们一边’”。他对这项计划将对国防预 算和外交政策产生的影响表示怀疑。
艾奇逊非常钦佩利连撒尔，后来他描写说，利连撒尔的反对意见表达的
“雄辩而有说服力”，尽管如此，当时他还是说他有两个“棘手的事实”无 法对付：推迟氢弹研制工作并不能推迟俄国人的氢弹研制；同时美国人民完
全无法容忍一项推迟研制的政策。
约翰逊说：“我们必须保护总统。”尽管利连撒尔仍有严重的保留，但
他也同意签署这项声明。 在国家安全委员会执行秘书、海军上将西德尼？w？索尔斯的陪同下，这
3 人朝白宫走去。他们的会议持续了 2 个半小时，他们与总统的会见只用了 7 分钟。
杜鲁门也许早在 10 天前就下了决心，或者至少可以说这是他最亲近的班 子成员们的印象，尽管他什么具体的话也没讲过。艾奇逊明白这一点，显然
他们都知道这一点。利连撒尔写道，总统“在我们进门之前，显然已对他打 算做的事情下了决心”。
在杜鲁门审阅声明的时候，艾奇逊说利连撒尔有些补充意见要表达。 杜鲁门转向利连撤尔，说他一直相信：美国应永远不使用“这些武器”；
和平是“我们的全部目的”。利连撒尔说，尽管他并不过高估计自己判断的 价值，但他感到他必须表达出自己对拟议中的这项方针的严重保留。虽然他
尽力去理解，但他仍无法将它看作是最明智的行动。不论措词如何谨慎，不 论怎么辩护，这项声明只会使一项依靠核武器为国家主要防御手段的基本错
误的政策得以推广。
杜鲁门打断说，国会“以及到处”对此事的议论都太多了。人民“如此 激动”，他看不到自己能有别的选择。
他问在场的人：“俄国人能做这件事吗？”这是他唯一的问题。他们都 点头。
索尔斯海军上将插话说：“我们没有多少时间了。”
“在这种情况下，”杜鲁门说，“我们别无选择。我们将进行下去。” 在签署这项声明时，杜鲁门说他想起了国家安全委员会有关希腊问题的
另一次会议，当时，“每一个人都预言：如果我们进行的话，将意味着世界
的末日；可我们确实进行了，而世界并未走向末日”。他说，“这次的情况” 和上次是“一样的”。
在总统回布莱尔大厦的家里吃午饭时，查利？罗斯又散发了一份油印材 料。
作为武装部队的总司令，确保我们国家能够抵御任何可能的侵 略者，这是我的职责所在。据此，我已命令原子能委员会继续其在
一切形式的原子武器上的研制工作，包括所谓的氢弹或超级炸 弹？？
利连撒尔描述说，原子能委员会此后的心绪有如一个送葬的团体。对他 来说，这是一个伤心之夜。他写道：“我希望我错了，或是被某种方式证明
我是错的。我们不得不把许多事情留给上帝？？”阿尔伯特？爱因斯坦在少 有的一次在电视上的露面中，谈到了空气所受到的放射性的毒化，并对“普
通毁灭的召唤”提出了警告。
杜鲁门在多大的程度上挣扎于这个决定中，或者事后又考虑过多久，人 们不得而知。他在著作中没有留下任何说明。艾奇逊对他的影响也无法轻易
地衡量出来，尽管它无疑是相当大的。正如杜鲁门所说，艾奇逊是他所认识 的最会说服人的人。
倘若对整个问题进行更长、更仔细的审查、并且压力再小一些的话，即 便假定杜鲁门可能做出与此没有什么不同的决定，那么肯定会有更好的——
更明智、更审慎的——选择。这个国家就能准备得更充分。就能有时间准备 一份清楚的、解释性强的总统对全国的演说，而不是一份油印的通告。如此
令人不安、如此重大、如此代价高昂的一步本应做得更好。
不管怎样，正如预料的那样，公众和报界对这项决定的赞同是压倒性的
——总统已做出了”正确的和必然的”决定。接着，仅仅在几天之后，恐惧 感因下述的情况而变得更大了：来自伦敦的消息说，一位曾在洛斯阿拉莫斯
供职的前原子科学家克劳斯？雷克斯已供认自己是一名俄国间谍；参议员约 瑟夫？麦卡锡突然宣称，他已掌握了一份国务院雇用的 200 多名已确认是共
产党人的雇员名单。
4
由于如此多的巨大的、似乎永不平息的坏消息——中国陷落、俄国的原 子弹、阿尔杰？希斯、克劳斯？富克斯的背叛——的冲击，所有这些都是在 不到 6
个月的时间里、在这种喧嚣混乱中突然发生的，使得这个国家处在了 一种可怕的不安的状况中。
印第安纳州的国会参议员霍默？凯普哈特问道：“我们还将被迫接受多 少这种坏消息？”
《生活》杂志用一期中的大部分版面来说明俄国军事力量比美国的军事 力量究竟大多少——它有一支 260 万人的军队，而美国军队为 64 万人，30
个俄国武装师对一个美国师。美国一年生产 1200 架新飞机，而俄国人则生产
7000 架。只有美国的海军处于领先地位，但苏联人已有了一支比上次战争开 始时德国所拥有的更强大的舰队，而且它的潜艇数量是美国的 3 倍。美国国
民收入的 6％用于军事力量，而俄国人则有 25％用于此，等等。《生活》杂 志的标题问道：“战争可能来临；我们要做准备吗？”
当然，这是政府内部的一个头等重要的问题。几个月以来，艾奇逊在非 公开场合一直争辩说，杜鲁门对国防开支的 13O 亿美元的限制已经不现实
了。如今，由于他决定继续研制氢弹，杜鲁门授权对军事政策进行全面的审 查。在国务院和五角大楼，开始着手起草一份新的综合性报告，同时，由于
形势的压力，国务卿与国防部长之间的关系越来越紧张。在 3 月份的一次会 议上，路易斯？约翰逊雷霆大发——摔开座椅跳起来，喊出他的反对意见，
用拳头擂着桌子——以致艾奇逊只能得出结论说，约翰逊像福雷斯特尔一 样，在紧张的压力下精神崩溃了。
当艾奇逊把所发生的事情报告杜鲁门时，杜鲁门震惊了。也许正是在这 时，他知道了约翰逊必须离职——一旦时机合适的话。
恐惧支配了华盛顿和整个国家。霍布？布洛克回忆说：“空气中充满了 恐惧，只需一个小火花就能点燃它。”而这个火花就是麦卡锡。当布洛克在
《邮报》上他的另一幅漫画中，把一个溢出沥青的桶标上“麦卡锡主义”时， 另一个新词随着“氢弹”进入了人们的语言中。
直到那年 1 月时，约瑟夫？R？麦卡锡这位威斯康星州的 41 岁的年轻参 议员一直在搜寻一个可以使自己从默默无闻中崛起的争论问题。麦卡锡在参
院几乎没有一个朋友，在最近华盛顿记者的一次民意测验中又被选为最差的 参议员，他似乎代表着毫无希望的失败。一天晚上，在科洛尼餐馆用餐时，
一位天主教的教士、乔治敦大学的埃德蒙？A？沃尔什神父建议他应对政府内
的共产党渗透问题鸣响警钟，而已经对共产党颠覆问题提出了某些大声的、 即使不是引人注目的指责的麦卡锡，似乎立即就意识到自己找到了自己所需
要的东西。一个月后，在西弗吉尼亚州举行的林肯诞辰纪念会的演说中，他 挥动着一张纸，说“在我手中”他有在国务院的 205 名“已确认是共产党人”
的人名单。这个演说基本上没有引起注意。但是，不久后在盐湖城和里诺， 他又提出了基本相同的断言，不过人数被减到了 57 人，而且现在他们被称为
“持有党证的”共产党人。这样，他就上了全国各报的头条新闻。回到参议 院后，他歇斯底里他讲了 5 个小时，声称已穿透了“杜鲁门的秘密铁幕”， 并能举出
81 个人的名字。
这个指责是轻率的、也没有获得支持。麦卡锡提不出任何人的名字，也 提不出任何的新证据。他是一个政治上的喧嚣者，乖僻、鲁莽、酗酒成性；
是自休伊？朗时代以来参院尚未见过的那种蛊惑者，只是他没有朗的那种魅 力或才华。新闻界称他是一个绝望的饶舌者、一个典型的杀手。他对共产党
人的追捕是“严肃而必要的忠诚审查事务中的一出可悲的滑稽剧”。但是， 他既不为自己前后矛盾的说法感到难堪，也不为这些批评而感到烦恼，而他
所说的话报纸上都印了出来，他最轰动的断言经常获得最大号字的标题的待 遇。这个国家越来越多的人认为，即使他可能在某些细节问题上弄错了，但
也许他真的了解某些情况，似乎他揭露这些问题正是时候。
麦卡锡指责说，杜鲁门是“一帮狡猾的知识分子的俘虏”，他们只对他 讲他们想要他知道的事情。他攻击艾奇逊说：“当这个穿着条纹裤、装着英
国腔的自负的外交家对美国人民宣称，橄榄山上的基督赞成共产主义时，这 种对一个神圣的可信赖的人物的严重不忠和背叛、这种亵渎神明的说法是如
此的可恶，以致它唤醒了美国人民沉睡着的义愤。”在麦卡锡继续着他的攻 击时，艾奇逊收到如此多的恐吓信，以致警卫人员不得不通宵在他的房前站 岗。
在他的许多共和党伙伴沉默地悲叹麦卡锡的做法时，其他一些人——布 里奇斯、布鲁斯特、凯普哈特、蒙特、惠里——则开始表示支持。布鲁斯特
说：“我不会背弃乔？麦卡锡。”鼓励也来自塔夫脱参议员，在 1946 年选举 中他曾第一个提出了“对共产主义软弱”的问题，如今，他公开承认他正在
怂恿麦卡锡，他对新闻界说，攻击“要保持下去，如果一场攻击不奏效，就 发动另一场攻击”。塔夫脱这样的共和党人对 1948 年杜鲁门的惊人的翻盘所
感到�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！