迷宫情谜-第21部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　「为什么你要吻我母亲？」
　　「我认识妳母亲好多年了，蕾琪。她是个好女人，几乎像我的母亲一样。」
　　「你的吻不太像是亲子的吻。」
　　他不理会，自顾自地说：「我不希望她再发生任何意外，如此而已。」
　　「很难令人相信，道格。你吻她的样子好像在吻情人。」
　　「妳太多心了，蕾琪。妳看门口做什么？」
　　「我在等甘蒂破门而入。每次你和我见面她似乎都会出现。」
　　「我留她在家睡觉，她不会来的。」他大笑起来。「不过她会非常遗憾错失了一次机会。若是知道妳穿着睡衣和我共处一室，她不发疯才怪。」
　　「今晚我不想看见疯人。你确定她在家里睡觉？」
　　「我是这么希望的。」
　　蕾琪站了起来，长及脚踝、领口高至下颔的睡衣像帐篷将她密密围里。「你该离开了，道格。我不希望母亲被吵醒，我自己也需要睡眠。噢，对了，我父亲绝不会伤害她，是她自己冲向他的车子的。」
　　「实在说不通。」
　　她笑了笑。最近每个人嘴边都挂着这句话。
　　道格离去后，她关上门，再度回到安适的黑暗之中。她听着母亲均匀的呼吸，钻进层层毛毯里。过了好久她才感觉比较暖和。
　　为什么道格用那种情人般的语气对沈睡中的母亲说话？或者那只是她的想象？
　　她开始头疼起来。此时此刻她唯一的渴望是回家去，回到迪伦身边。
　　　
　　　
　　　
　　「我没有冲到车道上去。是妳父亲看见我在修剪紫杉树丛，就高声叫我，说他有话要和我谈。当我走向车道，他就开着他那辆ＢＭＷ向我撞过来。」
　　蕾琪平静地说：「母亲，有一名目击证人。是个老人，就住在同一条街上。他说妳藏在树丛里，突然冲出车道，才让父亲的车撞上的。」
　　「莫狄克那老家伙，」母亲愤愤地说。「老骗子！几年前，就在他那可怜的老婆得了乳癌去世之后，他要求我做他的情人。我拒绝了。这次他逮到机会报仇了，可恶的老呆瓜。」
　　「没关系，妈妈，放轻松。对了，深呼吸，这样好多了。如果妳需要止痛药可以按那个钮。」
　　「妳怎么知道？」
　　「我受伤住院的时候他们告诉我的。很有用。拜托，妈妈，告诉我究竟是怎么回事。为什么爸爸会想撞妳呢？」
　　「当然是为了我的钱了，然后他好跟那个骚书记结婚。」
　　「什么钱？什么书记？他的书记不是何丹尼吗？」
　　「我不知道她的名字。那女人是新来的，和丹尼一起工作。我才不在乎呢！」
　　这时薛法官走进病房。「啊，」他老远便喊道。「妳醒了，爱娃。感觉还好吗？」
　　薛爱娃提高嗓门说：「你来做什么？通常这时候你应该在法院才对。你想怎么样，柯曼？」
　　「今天不适合像往常一样工作。我来当然是为了看妳有没有好一点。」
　　「死不了，不是托你的福。我非告你不可，你看着好了。噢，老天，我的头好晕。现在有什么电视节目？我喜欢看欧普拉秀，她的节目开始了吗，蕾琪？」
　　「欧普拉秀是在下午，」薛法官说。「别胡闹了，爱娃。」
　　「噢，那就看讨价还价好了。很棒的节目，我猜的价钱比那些蠢来宾准确多了。快开电视，蕾琪。」
　　蕾琪扭开电视机，然后把遥控器交给母亲。
　　「妳可以走了，蕾琪，我不会死的。妳父亲撞得不够用力，车速不够，大概是。」
　　「好吧！」蕾琪弯身亲吻母亲苍白的脸颊。「放轻松，好吗？」
　　「什么？噢，当然。我猜那艘汽艇的价格是三万三千五百元，不多不少。」
　　蕾琪走出病房时，节目主持人鲍伯正好喊出。「正确价格是三万四千元！」
　　走进电梯时，她才发现父亲跟了上来。
　　「我保证她会得到妥善的照顾。我觉得艾太太不够尽职，她不该让妳母亲轻易溜掉的。还有，下午那位新的心理医生来看过她之后，我会打电话告诉妳她的看法。不过我得告诉妳一件事。她现在的样子一点都不像需要我的关注，倒像是希望我被吊死似的。」
　　「就像你说的，再看看吧！」她望着父亲英俊面容所透露的不安和困惑，以及他顽强的下巴。她轻按他的臂膀。「保重，爸爸。你想她不会真的提出控诉吧？」
　　「应该不会。到了下午她就会忘得一乾二净了。就算她真的告我，警察也会好言相劝并且要我好好照顾她的。」
　　「爸爸，妈妈有没有属于她自己的钱？」
　　「有的，大约四十万左右。用在投资上，很多年了，安全得很。她从来就不需要动用那笔钱。妳为什么会问这个？噢，我知道，妳母亲又说我和她结婚全是为了她的钱了。不是的，蕾琪。」
　　她从机场打电话到圣昆汀，发现母亲的第一任丈夫——贝琳的父亲——范可诺上周一刚刚出狱。她揉着发胀的额头。他现在人在哪里？他是否像父亲形容的那么疯狂？
　　华盛顿正下着倾盆大雨，又湿又冷的天气令人沮丧。她急着回家。家，不是指她自己的寓所，而是指迪伦那幢美丽的房子，有着仰望天空的透明天幕。她钻进出租车招呼站的第一辆车，向中年黑人司机说了去处。
　　「天气真恶劣。」司机从后视镜对她露出雪亮牙齿微笑说。
　　「希望晚上会比白天好一些。」她说。
　　「像妳这样的漂亮小妞，我猜是赶着约会吧？」
　　「是啊，没错，」她笑着说。「事实上我就要和他结婚了。」
　　「那小子真走运。」
　　「噢，是啊！」她靠着椅背，闭上眼皮。当车子到达迪伦家门口，她已经睡着了。司机下了车，走到屋子门前。迪伦来应门时，司机对他咧嘴一笑。
　　「我有一份漂亮的小礼物要送你，不过她在我的出租车后座睡着了。我想你大概就是她约会的对象？就是快要和她结婚的那个家伙？」
　　「她这么告诉你的？这倒是个好现象。」
　　「女人对我一向是无话不说。」司机说着向车子走过去。
　　迪伦迫不及待迎接她回家。
　　　
　　　
　　　
　　「迪伦？」
　　「是我。继续睡吧，蕾琪。妳总算回来了。我要让妳睡久一点，好吗？」他弯身亲她的鼻尖。
　　「好的。」她咬他的耳垂，格格笑起来。他心想，这辈子从没听过如此美妙的声音。
　　他扶她躺下之后电话铃响起。
　　「讨厌，」他走去接电话。她躺在那里看他讲电话，低沈迷人的嗓音，回答极简短。当他挂上电话，她问：「他们抓到他了吗？」
　　迪伦摇摇头。「还没有，不过快了。刚刚是毛吉米。南俄亥俄州有个妇女报警说她在高速公路一家餐馆看见麦林和拉穆。听起来非常可信。他们已经去查了，一有消息就会通报我们。现在只能等候佳音了。」
　　「这是第一次有人发现拉穆和麦林父子在一起是吗？」
　　他点点头，边脱去蓝色套头毛衣和牛仔裤，微笑着走向她。
　　不久后，她在他耳畔说：「拜托唱歌给我听。」
　　于是房中充满他浑厚的歌声，依然是西部乡村歌曲，幽缓的旋律催人入眠。
　　突然电话铃又响起。他翻身去拿话筒，一手依然抱着她。「我是桑迪伦。」
　　「应该是拉穆和麦林没错，」毛吉米说，充满兴奋。「看来他们正在俄亥俄。一有进一步消息马上通知你。」
　　「太好了！」迪伦挂上电话。他转身，发现她脸上的陶醉神情消失一空，取而代之的是恐惧。「不，没事的，蕾琪，吉米认为那两人的确是拉穆和麦林没错。他们此刻正在俄亥俄的某处，离我们远得很。没事的，就要逮到他们了。」然而她眼里的惊惧仍未消褪。他不再说什么，只躺回床上，她僵冷的身躯令他跟着打起了哆嗦。
　　　
　　　
　　　
　　蕾琪啜着迪伦冲泡的浓郁咖啡，感觉有些醺醺然。晨间阳光由厨房窗户洒进屋子。她倚在冰箱门上，俨然像个快活的小女人。
　　她将双亲和道格的事告诉了他。「道格对待我母亲的样子好像她是他的情人。他亲她、抚摸她的脸，直呼她的名字。虽说他否认了，而且态度十分坚决，我还是觉得我的判断没错。」
　　他差点将汤匙掉落。「妳在开玩笑，对吧？不过我实在不该觉得惊讶。谈到妳的家人，几乎没有什么是不可能的。妳想有没有可能道格不只和妻子睡，同时也和岳母睡？」
　　她咬了口吐司，又加了些草莓果酱。「我不知道。也许凡是薛家的女人他都想要。他也想跟我睡啊！」她叹息着摸摸肚子，心想自己必须放轻松，否则会得胃溃疡的。「感觉就像我认识他们，但有时候他们又像是陌生人。对了，我刚刚发现，我母亲的前夫，也就是贝琳的父亲，他名叫范可诺，不久前才从圣昆汀监狱被释放。」
　　「有趣。妳父亲说那个人企图杀害他，说那人是个疯子。」
　　「没错。我父亲说，正因为这样，贝琳不该生小孩，她身上有太多疯狂的基因。他甚至说贝琳已经开始显现和她父亲同样的错乱征兆了。我想我得打电话给圣昆汀的心理医师，看看他们怎么说。」
　　他站了起来。「好主意，妳就打电话到圣昆汀去。我们开车到市中心逛逛吧！」
　　　
　　　
　　　
　　欧立热烈拥抱蕾琪，欢迎她重回工作岗位，接着便开始述说发生在密苏里州的连续绑架撕票案。「是同一伙人干的，过程大致相同。他们先是绑架某对富有夫妻的小孩，取得大笔赎款之后便将小孩杀了。事实上，他们很可能一开始就杀掉小孩，然后照常和他们的双亲周旋。共发生三起，最近一起发生在汉尼拔，妳知道，马克吐温的诞生地。这伙人是真正的恶魔，蕾琪。他们将小孩淹死在浴缸里，赎款到手之后，他们才打电话给孩子的父母，要他们去找小孩。」
　　她感到怒火中烧。对付恶魔原本是他们的职责，这点她了解，并且欣然接受，愿意努力缉捕恶魔伏法。但是涉及小孩就不同了。这些人的行径已非恶魔可以形容。等麦林和拉穆一落网，她一定要专心对付这些绑架犯。不，他们是杀人犯，相较之下绑架罪实在不算什么。
　　她回到办公桌前，打开计算机。办公室中扰攘嘈杂如昔，唯独她，已不同于往昔。
　　因为锺麦林还未落网。杀害贝琳的凶手，无论他是谁，至今仍逍遥法外。但愿俄亥俄州的那两人真的是拉穆和麦林父子，早日被州警逮住。
　　她抬头看见欧立伸了个懒腰。「密苏里的案子有新发现吗？」
　　欧立摇摇头。「没有。不过我有种奇怪的感觉，我们就快逮到这伙人了。尽管『梅辛』对这个案子陷入苦思，我就是知道离破案不远了。」
　　她叹了口气。「但愿如此。」然而她脑中浮现的却是烟雾和镜子。她的生活似乎充满了烟雾和镜子，一张张脸孔模糊而不真实，让她不禁怀疑，他们看着她时是否也有相同的感觉。似乎再没有谁是真实的自己，除了迪伦。
　　「妳一直没有找奇哥给妳上空手道课。」六点钟下班后，在停车场，迪伦对她说。
　　「明天，我发誓明天就去找你的怪兄弟。」
　　「妳会喜欢奇哥的。他瘦得像蜥蜴，却能撂倒体型比他大一倍的对手。这种训练对妳有益。」
　　「他曾经将你撂倒吗？」
　　「妳疯了吗？当然没有。」他笑着说。「奇哥和我一向相敬如宾。」
　　「今晚你是否准备将我摔得惨兮兮？」
　　「当然，乐意之至。咱们到妳的公寓去多拿一些妳的生活用品。」事实上，他希望她把所有家当全搬到他那里，再也别搬回她的寓所了。但他没开口。太快了。
　　但是局里有人打迪伦的行动电话给他。于是迪伦送她回她的寓所去取车子，然后自己回总部去。「最多一小时就回来。有个国会议员想干涉密苏里的绑架案，我得去处理一下。」
　　「欧立呢？」
　　「吉米找不到他。没关系，一个半小时之后我们在健身房碰面了，自己当心着点。」他亲她一下，拍拍她的脸颊，看着她走向她的车子，坐进车里，锁上车门然后朝他挥挥手。
　　夜色浓黑，不见星光，只有浅浅一弯弦月。她抬头，看见她的寓所一片漆黑。她皱起了眉头。她非常确定她让玄关灯亮着。这个，也许没有。感觉上她似乎已经离家不只一周时间。也许她该考虑将这地方连同家具一起出租。哪天去找个房屋中介员来估一下该租多少钱。
　　为什么道格会倚在妈妈床边，亲吻她，口气像情人般的对她说话？
　　她知道她永远不可能拿这问题去问母亲，再说道格已经否认了一切。她怀疑是否别人的家庭也都这么怪异。不，这是不可能的。并非每个家庭都会有小孩遭到谋杀。
　　她上了楼，打开门锁，推开门。她摸索着玄关灯，啪地打开。灯没亮。
　　原来是灯泡坏了。还是七年保证的那种高级灯泡哩。厨房里有备用的。她走进客厅，打开电灯开关。灯没亮。
　　她的呼吸开始加速。不，太荒谬了。一定是断路器的故障。而断路器和七年保证的灯泡都放在厨房的工具柜里。她缓缓走向厨房，经过餐桌，被一张椅子绊倒在地上，触及冰冷的地砖。她伸手去开厨房灯，一样没有反应。
　　只有小束光线从厨房的大窗户溜进来。少见的漆黑夜晚。
　　「科技，」她喃喃自语着越过厨房。「无趣又不可靠的科技。」
　　「可不是吗？」
　　恐惧令她一时之间无法动弹，直到她突然想起她所受的训练：绝不可躺在原地，因为那会招致杀机。于是她迅速转身，拳头对准那人的腹部。然而对方比常人矮小一些，她的拳头落在他的胸骨间。他哀嚎一声，将她反手一扭推向流理枱。她胸前一阵闷痛，趁着摔倒的空档伸手向她的ＳＩＧ公务枪。
　　「别想妄动，」那人说。「对妳来说这里是一片黑暗，但对我则不然。长久以来我早已习惯了黑暗。慢慢坐在地板上，别动，否则我只好给妳一枪，让妳那头漂亮的红发沾满脑浆。」
　　他精准、训练有素的踢开她手边的枪枝。她脚踝间还藏着柯尔特手枪。她悄悄弯身、极缓慢地摸索。这人应该是小偷、抢犯，或者强暴犯，虽说他尚未强暴她。
　　「孩子，把灯打开。」
　　瞬间屋子里亮如白昼。她望着站在三呎外的老人，他手中握着把雕花小刀。穿着讲究，面容修整得干净利落。个子瘦小，就像他握着的刀子。他是锺拉穆。
　　他口中的孩子走近她。是麦林。
　　他们不在俄亥俄。他们就在这里，在她的厨房里。
　　
　　
　　第二十章
　　
　　「嗨，玛蒂，妳好吗？」
　　再过四十分钟迪伦将会开始想念她，然后担心。也许他会再等个五分钟，然后便会来找她。她望着这对父子，微笑着，并暗暗祈祷他们没看出她的笑容里充满难以言喻的恐惧。「嘿，我很好，麦林。你和你父亲窝在我屋子里有多久了？」
　　锺拉穆蹲下来以便和她四目相对。「已经三天了。我们从波士顿到这里也同样花了三天。我们必须非常谨慎，妳知道的。」
　　「我想也是，幸好我一直不在这里。」
　　「噢，不，」麦林说。「我希望妳在这里，我要妳，玛蒂，可是妳走掉了。妳是不是跟那个警察在一起？他姓桑，对吧？妳和他上床了？」他转头对父亲说：「高个子，浑身是肌肉，凶猛得很。」
　　「我打赌他再凶也比不上你妈妈。」拉穆说着用小刀刺她的鞋底，锋利的刀尖穿透鞋底抵住她的脚掌。她痛得咬牙，但强忍着不出声。
　　「妈妈是个贱人，爸。我记得她，她是个贱人，经常咒骂你，说你坏话，手里总是提着酒瓶，就连打我的时候都不离手。」
　　「是啊！露西是个凶婆娘。她死了，我告诉你了吗？」
　　「妈妈死了？」麦林坐在餐椅上说。
　　「是啊！」
　　他父亲现在才告诉他这个？
　　「没有，你没有告诉我，爸。发生了什么事？」
　　「没什么。我只是割了她几刀，就像切她欠我的感恩节火鸡那样。」
　　「噢，那么就没关系了。那是她活该，她向来就不是个好妻子、好母亲。」
　　「是啊，她和那些走过你的迷宫的女人没两样，麦林。你的迷宫，我真喜欢呢！你是从我们以前在沙漠里玩的那些游戏得来的灵感？」
　　「是的，爸。」
　　「现在这个女孩在我们手里。咱们得快点解决掉她然后离开这里，反正已经没有食物了。」
　　「不，」麦林的口气突然变得坚决强硬，完全不像刚才那个对父亲恭敬顺从的乖儿子。「玛蒂必须走完我的迷宫，她必须接受处罚。她射中我的肚子，痛得要命，直到现在还在痛，还害我留下这道丑陋的疤痕。现在轮到她了。」
　　拉穆说：「我想现在就杀了她，在这里逗留太久不是明智的做法。」
　　「我知道，我的迷宫已经准备好了，她会喜欢的，她已经知道所有规则，不同的是这次当她到达迷宫中心时会有惊喜等着她。」
　　还有三十分钟。
　　「你又去找了一个新仓库吗，麦林？」
　　「是啊，玛蒂，我已经把它整理妥当，妳一定会喜欢的。这次我的时间充裕，所以搭建得特别完美。」
　　「为什么我要走你的迷宫呢，麦林？你会等在迷宫中心准备杀我，除非我是笨蛋才会去走迷宫。」
　　「这个嘛，玛蒂，我说什么妳都得照着做。因为我手中握着张小小的王牌。」
　　迪伦！不，不是迪伦，是谁呢？
　　「我得去瞧瞧我的小王牌了。」拉穆缓缓直起身子，伸展着筋骨。他的两腿微微弯曲，他穿着牛仔靴，去掉靴子他的身高不会超过五呎三。「你好好看着她，孩子。她狡猾得很。看看她那双眼睛——鬼点子可多呢，我敢打赌调查局不知道教给她多少对付男人的伎俩。」
　　麦林悄悄掏出一把点四四曼农手枪来。「这把枪比妳的调查局公务枪厉害多了，玛蒂，不过我还是要拿走妳的枪，就当作纪念品，这把曼农可以把妳的胸腔轰出一个大洞来，并且贯穿妳的背部。妳根本别想活命，玛蒂。」他严肃地抚着下巴，彷佛思索着什么。「妳够强悍，但恐怕也过不了这一关吧？」
　　「的确，」她仔细研究他的表情，边思考该怎么办才好。「没人过得了。」有没有机会让他弃械？
　　来不及了，拉穆站在门口，咧嘴笑着说：「她找我麻烦，我只好敲她的头。」他抓着白汉纳的头发将她拖进来，她穿着灰色运动装、慢跑鞋，昏迷了过去。
　　「妳认识她，对吗，女孩？别想撒谎，妳的鬼主意逃不过我的眼睛。」
　　「是的，她也是探员，你怎么发现她的？」
　　「易如反掌。她正在慢跑，我偷了她的腰包，发现她是调查局的人，就把她给抓来。她连吭也不敢吭一声，我很高兴妳认识她，这样好办多了，妳不希望我杀她吧？」
　　「你怎么知道我认识她？」调查局探员有一万多个而他偏偏找上汉纳？未免太凑巧了。
　　「噢，我看见妳从那幢丑陋的胡佛大楼走出来，这个小妞站在那里向妳猛挥手，可是妳没看见，一直往前走。我当时就决定，就是她了。没错，她认识妳。」
　　汉纳呻吟起来，她的双手被反绑在背后，两只脚踝也紧紧捆在一起。
　　「别伤害她，她又没有对不起你。」
　　麦林大笑着说：「是啊，不过我知道除非我们握有人质，否则妳绝不肯合作。好啦，玛蒂，妳准备好和我一起到仓库去了吗？」
　　只剩二十分钟，顶多再等二十分钟。一旦他们离开迪伦就不可能找到他们了，绝无希望的。她环顾屋内，这才发现客厅、厨房一片狼藉。迪伦进来时会知道她被绑走，但无从知道她被带往哪里。这时她闻到食物腐坏的气味，看见流理枱和餐桌上堆满脏盘子，空啤酒罐到处丢置。
　　「仓库在哪里，麦林？」
　　「知道做什么，玛蒂？妳在哪里死的又有什么差别？」
　　「当然有差别。快告诉我，噢，对了，我的名字是蕾琪，不是玛蒂，马贝琳是我的姊姊。你的记性有问题吗，麦林？」
　　他的呼吸急促起来，枪枝晃动着。她始终紧盯着他的脸。
　　「别把我惹火了，玛蒂。妳想知道仓库在哪里？就在卡文街和威廉街之间的荒僻地带。我在那里进进出出根本没人看我一眼，那里就只有毒贩、毒虫和醉鬼，没人理会我在做什么。妳知道吗？等他们找到妳的尸体，照样没人会关心的。
　　「每天晚上到那里，我总是得先踢走一些毒虫才进得去。只要再去一次就结束了。他们不会向警方报案说发现妳的尸体，恐怕得等警察找上他们才会开口，我得先赶走那些毒虫，那些脏鬼就喜欢在那附近晃荡。」
　　「我的孩子从来不沾毒品，」拉穆瞥一眼蕾琪。她差点呕吐了出来，因为她发现他正用一只老皱的手在汉纳胸前摸索，另一手则仍然抓着她的头发。「麦林不是傻瓜，他只是喜欢女孩子，和我一样，而且懂得如何好好利用她们；我教他的。我们在沙漠里玩游戏时，每次他成功找到迷宫中心，我都会带他到犹马城里