迷宫情谜-第20部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


嘶崦妫俊�
　　「没有，」杜蒙警官说。「可恶，我的脚痛死了。我几乎间遍了波士顿的每个居民。」
　　当晚八点钟，锺麦林依然逃逸在外。
　　他们决定到纽百利街的中国餐厅吃晚餐，并且步行前往。
　　「我很怀疑他会现身，蕾琪。」
　　「我知道。但至少我们给了他许多机会。」
　　「好吧，我们就继续这么四处走，若是媒体跟来，我们就微笑向我们的妈妈挥手打招呼。说到妈妈，妳认为妳妈妈真的看见麦林在车道上亲吻贝琳吗？」
　　「不，我不知道她究竟看见了什么，或甚至有没有看见任何东西。我觉得你说得对，我母亲说那些话只是想吸引我父亲的注意。这种方式十分有效。」
　　「所以妳不相信妳父亲曾经试图开车撞她？」
　　「我不知道。但我认为她很爱父亲。也许我错了。很疯狂，对吗？或许她真的看见贝琳在车道上和某人说话，至于是不是麦林？就很难说了。」
　　「妳想妳父亲真的在十年前起诉过锺拉穆吗？」
　　「是的，我父亲是个非常实际的人，无论现实有多么令人不悦，他不会编造故事。如果他说他起诉过拉穆，那么就是真的。问题是拉穆是否和这件事有关联？」
　　迪伦说：「他们父子的容貌非常相像。有没有可能妳母亲看见和贝琳在一起的人是拉穆而不是麦林？」
　　「我不知道，不过她对锺拉穆的照片没有什么反应。」
　　「的确是。」
　　吃完蛋卷和菜肉馄饨之后，迪伦松开她的手。「妳的指头好冷。」
　　「我全身都好冷。」
　　「明年夏天我们约詹姆和莎丽一起到露依丝林湖去度假。我要看妳穿比基尼，蓝色的。我要买一件给妳。我要替妳穿上然后脱掉。」
　　明年夏天，她心想，彷佛是下辈子的事。而此刻她正在波士顿的中国餐厅里，祈祷锺麦林能现身，餐厅周围已密密布署着警力。
　　她朝她一笑，踮起脚尖亲他一下。「谢谢你。」然后坐下，继续吃她的蒜泥白肉。迪伦则静静坐着打量她。
　　侍者送来明虾和蒜炒茄子。迪伦舀了几匙白饭到盘里。「妳认为道格这个人如何？」
　　「我现在不想谈他。我只想好好吃一顿。」她叹息着叉起一块明虾肉。「似乎每个人都有可能是杀害贝琳的凶手。我唯一能确定的是依莎绝对是清白的。我愿意把赌注押在甘蒂身上，只是七年前她还不知道在哪里。」
　　「我无法不想起妳作的那个噩梦，妳似乎陪着贝琳经历了全部过程。」
　　「我不想再作那个梦，太可怕了，每次都吓得满身大汗。你想晚餐过后我们去健身好吗？」
　　「乐意之至。」
　　　
　　　
　　　
　　次日下午他们飞回华盛顿。仍没有锺麦林的消息。
　　搭机之前他们顺道去警局探访杜队长。「我看可能有人在支助他。」迪伦说。
　　「是啊，」杜队长说。「每个人都这么认为。既然麦林身上没钱，若是他单独逃亡，必定得想办法弄一笔钱。但最近发生的抢劫案我们都过滤了，没有他。因此一定有人在支持他。有人藏匿他，这人有足够的钱供他花用，让他不需要出门，是谁呢？我们查过他在木材场的所有同事。他们不清楚他是否有亲近的朋友、患难之交之类的。」
　　蕾琪将锺拉穆那张十乘八黑白照片交给杜队长。「这是他的父亲，也许你会想要发布这张照片。」
　　「他们长得可真像，妳想这个老头和这案子有关？会是他在支助麦林？」
　　「还不清楚，我们甚至不知道他是死是活。只是假设，毫无根据的。我们要回去了，队长，随时保持联络。」
　　　
　　　
　　　
　　「道格说他被人跟踪了，可恶，必须阻止这种事才行。」
　　正当迪伦打开大门门锁，马甘蒂突然从他们背后冒出来。
　　蕾琪立刻按住腰际的柯尔特手枪，迪伦也机警地蹲下。他长吁了口气。「以后千万别再做这种事，女士。蕾琪差点给妳一枪，而我差点扭断妳的脖子，请问妳在这里做什么？」
　　「等你们。」
　　「妳怎么知道我会来这里？」蕾琪说。
　　迪伦打开大门。「也许有人闯了进去。妳走前面，马女士，我跟在妳后面。」
　　甘蒂似乎对迪伦房子的美丽装潢视而不见，她的目光始终定在蕾琪身上。「妳听见了吗，蕾琪？我知道跟踪道格的人不是旧金山警方，因为薛法官替我问过了，所以一定是调查局的人。是妳做的好事，对吧？妳没有权利那么做。」她转身向迪伦说。「为了你的小甜心你什么都肯做，是吗？竟然派人跟踪我丈夫。你是否想把贝琳的遇害归罪给道格？停止吧，他就快疯了，我不准你这么做。」
　　「妳知道吗？」迪伦挥手示意甘蒂走进客厅。「仔细一想，道格其实有非常充分的动机谋杀贝琳。他想离婚可是贝琳不愿意。他知道若是他和她离婚，薛法官绝不会原谅他，甚至会毁了他的事业，他进退两难，于是他和用绳子杀手的作案模式杀了她。妳认为如何？很合理吧？」
　　甘蒂向他扑过去。
　　他抓住她的手腕便她无法动弹。她乱踢一阵，他迅速闪避，然后使劲摇晃她的肩膀。「住手，马女士，像妳这样优雅的女人不该这样的。」
　　「把她交给我。」蕾琪说。「我受够妳了，甘蒂。妳想打架就过来吧，我很乐意揍妳一顿。」
　　「妳会毁了我的客厅。」迪偷看看满脸通红的蕾琪，笑着说。「妳愿意冷静一下吗，马女士？只要妳注意一下礼貌，我可以保护妳不被蕾琪揍，好吗？」她缓缓点头，于是他将她松开，她站在那里，揉着手腕。她转身面对蕾琪，却回头对迪伦说话。「你可曾想过也许是她杀了贝琳？说到疯狂，看看她的家人就知道。她身上的所有基因无一不是疯狂。」
　　一阵死寂，只有甘蒂沉重的喘息声。
　　「怎么样，你无话可说了吗？」
　　蕾琪微笑着说：「甘蒂，妳究竟来做什么？」
　　「我说过，道格被跟踪了。一定是调查局的人。我要阻止他们，所以来找妳。」
　　「为什么妳不打电话？那样经济多了，回答不出来了？或许妳想再次雇人来吓唬我？或者再次开车撞我？」
　　「我不懂妳在胡说些什么。至于你，」她向迪伦说。「你瞎了跟，道格也是，但为时不久，现在他了解她是什么样的人了。」甘蒂朝他们露出胜利的微笑，然后往漂亮的沙发一坐。「如何？」
　　「什么如何，马女士？」
　　「你会不会让调查局停止跟踪我的丈夫？」
　　迪伦说：「当然了，马女士。不过我们派探员跟着他是为了保护他的安全，锺麦林的下落不明，很可能他会潜回加州，很可能他会去找道格，甚至杀了他。因此我们才让一个探员暗中保护他，女士。」
　　「胡说，」甘蒂说。「锺麦林根本没有理由杀道格。」
　　「哦？妳确定吗？难道妳不知道，薛夫人曾经在住宅前看见麦林亲吻贝琳？谁知道现在麦林脑子里在打什么主意？但是无所谓，就让我通知调查局停止保护，让他自求多福，没问题。」迪伦拿起话筒，拨了个号码。
　　「你真的认为他有危险？」
　　迪伦不理会她，自顾对话筒说：「我是桑迪伦，请替我接毛吉米。谢谢。」
　　「万一那个坏蛋找上他怎么办？万一他真的跑去旧金山？道格需要帮助，你不能就这样丢下他不管，太不人道了。」
　　「长官，我是迪伦。我们必须撤销在旧金山对马道格的保护措施。是的，我很肯定，已经没有必要了。」
　　「不，不要撤销！万一那个锺麦林找上道格怎么办？不要啊！」
　　「是的，没错，已经没有必要，谢了。」
　　迪伦及时挂上电话，才没被马甘蒂一把推进壁炉里。
　　「我要调查局保护我的丈夫！」
　　「但是妳大老远跑来不就是为了阻止我们保护他？」
　　「听着，我知道我对待你们的态度不算好，但道格是另一回事啊，他需要我。拜托，如果你们真的认为他有危险，那就派人保护他吧！」
　　迪伦重新拨了电话。「请恢复对马道格的监护工作。对，没错，谢谢。」他挂上电话。「好了。」
　　「谢谢你，」她说。「真的，非常谢谢你。」她转向蕾琪。「至于妳，妳只会惹麻烦。妳一定会给这个好人带来麻烦的，他根本不了解妳，妳别去惹道格！」她说着快步走出了大门。
　　迪伦望着她的背影，摇头说道：「真是个怪女人。」
　　「你真的派个人保护道格？」
　　「是的。」
　　「你真的把它撤销了然后又恢复？」
　　「没有。道格有嫌疑，我得严密注意他。若是顺便保护了他，倒也无妨。」
　　「她很爱他，」蕾琪说。「她真的爱他。」
　　「他们两个是绝配，希望他们幸福，好啦，我们来赛跑到卧房。」
　　她原本沮丧极了，真想给甘蒂一枪，但此刻望着迪伦，顿时懊恼全消。「走吧！」
　　　
　　　
　　　
　　直到周四中午，锺麦林仍然是自由之身，电视新闻整天不间断地公布他的照片，数百通报案电话涌入警察局。
　　迪伦努力将心思放在南达科塔和爱荷华的案子上，但十分艰难。下午他召集所有人，宣布白汉纳将被调职，等新职决定后便会立刻告诉大家。对于她的离职似乎没有人太伤感。
　　至于蕾琪，她只感觉如释重负。
　　一小时后，佛罗里达养老院命案有了突破。迪伦、欧立和蕾琪欢呼着走进会议室。
　　迪伦堆满笑意，搓着双手说：「好消息，大消息。调查结果，凶手是个老人，名叫班杰明，是来自辛辛那提的魔术师，已有三十年经历，是个乔装高手，此外，在这之前他没有任何犯罪记录。他轻易以住院休养的名义进入养老院，有时候他也装扮成老妇人。不过由于他健康状况良好，从来没有护士见过他脱衣后的身体，因此从未穿帮，每一次犯案之后他都留在院内，等待某个『亲人』来接他回家，这个『亲戚』则是他花五十块钱雇请来的。」
　　欧立接着说：「警方在亚特兰大找到这名『亲人』。他否认知道关于命案的事，只说那个老人是个怪物，赚他的钱很容易。」
　　「班杰明原本是不会被发现的，只是他在犯下第六桩谋杀案之后，走出受害者房间里被一支使用过的针筒绊倒而引发了心脏病。他尚未来得及解释为何要夺取六名老妇人的性命之前就死了。」
　　欧立说：「至于那位『亲属』，他说他实在不懂，那老人一副乐观快活的模样，因此我只能猜测了。」
　　所有人纷纷提出揣测，但没有一种是完全合理的。迪伦说明了「梅辛」认为老人可能一直希望身为女人，因此觉得必须消灭竞争对手。
　　「大案子了结，」迪伦说。「大家到健身房庆祝去。」
　　大伙儿一阵咕哝，蕾琪直到不久后到盥洗室时依然十分昂奋。
　　她在洗手时，一抬头看镜子发现汉纳站在她背后，她没说什么，只静静盯着镜面。
　　「妳的情人唯恐我会提出性骚扰的控诉，因此不敢将我革职。」
　　「我以为妳已经否认泄漏消息给媒体，妳知道，关于我和受害者之一的关系。」
　　「我是否认了。」
　　「那么迪伦怎能毫无证据就将妳革职？真的，够了。想说什么尽管说吧！汉纳，然后别再管闲事了。」
　　「妳知道吗？妳其实相当可爱的，告诉我，蕾琪，妳是否在匡提科受训时就看上了迪伦？」
　　「不是的。」
　　「他跟妳只是玩玩罢了，不会和妳结婚的。他可曾在淋浴时和妳亲热？他很喜欢。」
　　「汉纳，那不关妳的事。拜托，算了吧，忘掉他。妳很清楚你们之间和我根本无关，即使没有我，迪伦也不会和妳约会的。」
　　「也许会，也许不会。」
　　「再见了，汉纳。」
　　欧立在外面等她。「我怕她会对妳开枪。」
　　「所以你就等在外面看有没有枪声？」
　　「大致是这样。」
　　「我没事，欧立，有锺麦林的消息吗？」
　　「没有，噢，对了，妳父亲打电话来，要妳回电。他说是非常重要的事。」
　　她不想拿起话筒，但不得不。她感到一股前所未有的紧迫感。她拨了号码，莫名地感到害怕。
　　「依莎？我是蕾琪。」
　　「噢，老天，蕾琪。是妳的妈妈，我去找妳爸爸来听电话。妳打得正是时候，他刚要到医院去。」
　　「医院？母亲发生了什么事？」但依莎已按下等候键。「父亲？」
　　「蕾琪？快回来，亲爱的，妳母亲出事了，发生了意外。她在医院里，情况不太乐观，蕾琪。妳能不能请假回来？」
　　「什么意外？她的情形究竟是怎么样？」
　　「我在车道上倒车，她从街道树丛里冲了出来，我的车就撞上了她。纯粹是意外，我发誓是意外，有一个路过的人看见了事情经过。她没死，蕾琪，但是她的脾脏破裂，医生正在动手术将它取出，我好害怕，不知道会发生什么事。妳最好赶快回来。」
　　她尚未来得及说话他就切线。她呆望着呜呜作响的话筒，还有什么是不可能的呢？
　　
　　
　　第十九章
　　
　　蕾琪生平第一次看见母亲露出六十一岁的老态。肌肤松弛、双颊凹陷、脸色惨白，全身插满管子。母亲的十年老友艾太太也赶到医院，和她父亲两人站在病床边。
　　「别担心，」她父亲说。「手术进行得很顺利。他们取出了她的脾脏，而且止住了内出血。她身上有许多瘀伤，肋骨会酸痛一阵子，但总算平安无事，蕾琪。」
　　她望着父亲。「我知道，我问过外面的护士。事情发生时妳在哪里呢，艾太太？」
　　「妳母亲避开了我的视线，蕾琪。前一分钟她还在看电视，下一分钟人就不见了。我只是下楼到厨房去拿杯咖啡。」
　　她看着父亲。他显得有些疏离，望着共同生活将近三十年的妻子。他在想些什么？是否担心她一旦苏醒会说出对他不利的话来？「父亲，告诉我发生了什么事。」
　　「我在车道上倒车，准备到法院去。突然听见一声巨响，我撞上妳母亲了。我之前没看见她。第一件事我先送她到医院，然后打电话报警。有位陶警官找到一位目击了所有过程的证人，名叫莫狄克。」
　　「他怎么告诉他们的？」
　　「他说她突然冲到车道上。他说他不懂她为何会做这种蠢事。」
　　她必须自己去找这位莫先生谈谈。
　　「妳不会相信妳母亲说的疯话吧？说我想开车撞她？」
　　「不相信。你并不愚蠢。」
　　之前他十分紧张，现在突然轻松了。他甚至微笑着说：「的确，我不愚蠢。那她为什么要那么做？」
　　「也许是为了吸引你的注意。」
　　「太离谱了，蕾琪。」
　　「如果你对她多付出一点关注，也许是件好事。」
　　她俯看着母亲，看她一动也不动地躺在医院病床上，脾脏被摘除，脑子只有像松鼠的程度。
　　「我会思考妳说的话。妳要去哪里？」
　　「去找莫先生。不，父亲，我不是怀疑你，我只是想听他怎么说。也许能帮助我们多了解她一点。」
　　蕾琪离开母亲的病房，再次到护理站去。
　　「薛太太会平安无事的，」布护士说。「真的，她会再睡个三、四小时。妳可以大约在晚餐时间回来看她。」
　　蕾琪打电话给管区警察局。十分钟后，她开车前往莫狄克家，就在百老汇街，和双亲的房子只隔三幢房屋。多雾的下午，非常冷冽。她觉得似乎冷到骨髓里。
　　天色还亮着，这幢住宅正面的窗子却透出灯光。一个侚偻的老人来应门，身旁偎着只大牛头犬。莫狄克先生对大狗点点头。「我每天至少带牠散步六次，」他说着拍拍狗的颈子。「膀胱不好，比我还要频尿。」他没有邀请她进门。他身后黝暗的门廊隐隐传来狗骚味和臭袜子气息。
　　「你看见一桩意外是吗，莫先生？一辆车子撞倒一个女人？」
　　「呃？噢，那个。没错，我看见了。是昨天下午发生的。那位美丽的女士站在夹竹桃树丛里，身体有点向前弯曲。我认识她很多年了，不过仅止于路上见面。我大声叫唤她，因为我想她一定是遇上麻烦了。这时候她突然冲向那条车道，我听见一辆车将她撞倒。真诡异，这整件事真是诡异。我打电话告诉我外甥，他也是这么说的。你怎么了，「布奇」？又要尿了？好吧，去拿你的颈炼来。抱歉，女士，我知道的就是这些了。那位美丽女士跑上车道若不是故意就是不小心，不管如何都是意外，就这么简单。」
　　蕾琪缓缓走回她的租车。为什么母亲会做这种傻事？真的只因为要获得丈夫的关注？有点过于单纯，但至少是个起点。这辈子她从来不了解母亲。难道现在会有所不同？
　　　
　　　
　　　
　　当晚七点钟她父亲回到医院。
　　「她的情况没变。」蕾琪说。
　　他没说什么，只走向床边，望着妻子。
　　他说：「那个老头有没有告诉妳，我没有故意撞妳母亲？」
　　「有，他说了。你知道我必须去找他，听他亲口对我说，对吧？」
　　「妳是我的孩子，我能了解。我约好一位新的心理医师明天来和妳母亲谈谈。我告诉了她事情经过以及妳的看法。再看吧！我很高兴妳没有认为我会蠢到做出那种事来。」
　　「不可能的。」
　　「我忍不住想我是不是真的可能那么做。也许吧！如果我们是住在没人讲英语的南美洲，而且刚好天黑的话。」
　　「你在开玩笑。」
　　「没错，我在开玩笑。」他看看手表。「明天一早我得到法院去。我们午餐时再见了，蕾琪。」他走到门口突然停步。「人很容易落入某种固定的思考或行为模式。妳也知道妳母亲可以逼人发疯的。再看吧！」
　　这一夜她留在母亲病房里看守，值班护士为她送来一张小床。她躺在床上，听着母亲稳定的呼吸声，脑中再度浮现当她对他说她要留下来过夜时他那种淡漠、退缩的神情。他离开时还在生气。她不怪他，若是她被他怀疑，一定气疯了。
　　将近十一点钟她接到迪伦的电话。他那里应该是凌晨两点。稍早她打电话给他，在录音机留言。
　　「本来我想让妳静一静，至少今天晚上，可是我忍不住。妳妈妈情况如何？」
　　「她不会有事的。我去找一名目击证人谈话，他说我母亲躲在树丛里，当我父亲在车道上倒车时她就突然冲了出来。我和父亲也谈了一下。明天他约了一位新的心理医生来看我母亲。我提过也许她是想引起他的注意。我会不会说得太多了？你认为如何？」
　　「我还是觉得妳母亲是想从妳父亲那里得到她欠缺的某种东西。妳是他们的女儿，当然应该说真话。妳知道，也许她只是精神状态不稳定罢了。」
　　「就像我父亲说的，再看吧！」
　　「妳要留在那里？」
　　「是的，别为我担心。锺麦林有消息吗？」
　　「没有，大家都快疯了。好像他就这么从地球表面消失了一样。噢，对了，一小时前汉纳来电话，说要过来和我谈谈。我说不行，她就说昨天下午妳在女盥洗室里找她麻烦。她说妳指控她恐吓我不准将她革职。她还说妳非常气愤我曾经和她上床。」
　　在这团混乱当中最怕的就是汉纳来搅局。「她相当顽强。让我想一想，迪伦。也许她真的能击败我。」
　　他咕哝着说：「是啊，也许有可能。明天打电话到办公室给我，蕾琪。」
　　「一言为定。」
　　　
　　　
　　　
　　病房门开了条缝，走廊的灯光透进房内。蕾琪顿时清醒，一动不动地观察着来者。应该是护士，但她知道不是。她闻到一股特殊的古龙水味，浓烈的麝香，属于道格所有。从她十五岁初识道格开始那香味便成为他的辨识标志。
　　她静静地躺着，看他悄悄走向母亲的病床。在窗口投进的昏暗光线下，他久久站着，俯看她的母亲。
　　接着他弯身去亲吻她的母亲，并且轻声说道：「爱娃，为什么妳要做这种傻事？妳知道他是个混帐，一直是个大混帐。妳那样冲向他的车尾到底想证明什么呢？」
　　她母亲仍熟睡着。
　　道格轻抚她的脸颊，然后直起背脊，转身走没几步便愣在那里。
　　「老天，蕾琪，妳怎么会在这里？」
　　「我想陪我母亲，」她缓缓在小床上坐起。「我父亲没告诉你我今晚要陪我母亲？不，我想是没有。你来做什么，道格？」
　　他耸耸肩。「我为她担心，这是很自然的。我想确定她平安无事。当我知道妳父亲没有在这里陪她，我就决定要来看她。」
　　「探病时间早就过了，你是怎么进来的？」
　　「不成问题。我认识一位叫萝莉的护士，她让我进来的。看见妳真吓我一跳，没想到妳会来。锺麦林那个混蛋还在逃亡，我想妳一定走不开。」
　　「为什么你要吻我母亲？」
　　「我认识妳母亲好多年了，蕾琪。她是个好女人，几乎像我的母亲一样。」
　　「你的吻不太像是亲子的吻。」
　　他不理会，自顾自地说：「我不希望她再发生任何意外，如此