友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
卡尔·麦探险小说打包下载-第114部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
庖簧硐殖鍪衬铡Ｋ⑾治也辉凇�
我的同伴们也勒住了马。哈勒夫发出一阵大笑。
“你想拿我们怎么办？”他问，“你为什么把一张脸切成两瓣，好像要把你自己的头连同脸上的膏药都吞掉似的？”
“你们这些狗崽子！”这个米里迪塔人破口大骂。
“你生气了？大概是因为没有看见你要找的人吧？四周都看看！”
这个血亲复仇者在马鞍上回转头，看见了我。我离他只有十五步左右。
“找我？”我微微一笑。
他骑马绕着我转，再次举起枪，叫喊：
“是的。我找你。你这个魔鬼！你认识我？”
我没有动，只表示认识。
“你杀了我的哥哥！你要得到血亲报复。我不想用土耳其方式从后面射击，而是从前面。”
“不要开枪，因为我们大家都是子弹打不进的！”
“我倒要瞧瞧！打死你！”
他扣动板机。雷管响了，子弹却没有射出去。
“看见了吧？”我哈哈大笑。“我警告过你，你不信！”
我举起打熊的猎枪，装成要射击的样子。他从腰带上解开板斧，怒气冲天地叫喊：
“猎枪没有打中你，这把斧头可要打中你！”
他旋转着斧头，绕着头部转，然后向我的头上甩过来。在这么近的距离内，肯定是要把头盖劈开的，哪怕我回击时仅仅差一根头发丝。
我马上听到了斧头的飒飒声，像一阵低沉而又尖厉的叫声。我睁大眼睛盯住了米里迪塔人胳膊的动作。我仍然稳稳地坐在马鞍上，两手握枪。然后是一个闪电般的碰撞，碰到了枪上，斧头撞着枪托，飞弹开去。如果不挡的话，就正中我的额头。
这位血亲复仇者的缰绳从左手脱落，他惊慌失措。现在，他除了手枪，再没有武器了。对手枪，我用不着害怕。
“你看，我也藐视你的斧头！”我对他说，“你可是报复我了。注意！”
我把打熊的猎枪对准他。这使得他又动了起来。他抓起缰绳，策马迅速逃离，到了平地，这正中我的下怀。
我骑到哈勒夫身边，把子弹盒交给他，这东西现在变成了我的累赘。他接过盒子，急忙警告我：
“快，快！否则，他就逃跑了！”
“不着急！我们有时间。要让这位善良的裁缝阿夫里特看看一个骑手，舒特肯定是不能与之较量的。骑马随我来！”
一声短哨，我的烈马犹如离弦之箭。我把缰绳放到马的脖子上，躬起身子，顾不得痛脚的阻碍了。途中，我把套圈从马鞍扣上取到左臂上，使它能有序抛出。我用右手握着活结，重新用缰绳和腿部压力来操纵马，因为这个聪明的动物知道要做什么了。
这位米里迪塔人现在才沿着直线逃跑。他这一着是愚蠢的，因为这样一来，我的子弹很容易击中他。对我来说，很容易用这种方法瞄准，如果我打算对他开枪的话。在这个方向上，是最宽阔的空旷平原。所以，我向左拐弯，那儿又有灌木林。烈马无须我催促，像一头好猎犬一样马上向左飞奔。我和那个米里迪塔人大约相距四十匹马的长度，可是不到一分钟，我就只离他两匹马远了。
“站住！我命令！”我高声喊道。
这个米里迪塔人向我转过身。他已经准备好手枪，举枪就朝我射击。我从瞄准镜看到，他没有对准我，便甩开套索的活结。套索像一个大圆圈飘扬在骑手的头上。这时，我勒住我的牡马，把它往回拉。一次猛烈的拉扯，一声喊叫，烈马站住了。棕色马继续奔跑，米里迪塔人躺在地上。胳膊上和身上都被拉紧的活结捆着。我看见他动弹不得，就没有急忙下马。他再不能前进一步。
我朝他走近几步，看见他双眼紧闭，毫无力气。我坐在马鞍上，吻了吻我的马，对它的努力表示感谢。这匹宝马接受我的这份柔情。它把脖子转过来，想用舌头舔我，可是够不着。它便试图用尾巴碰我。为了使它高兴，我弯下身子，伸出手，它那漂亮的尾巴十次甩到我的手里。它高兴得大声嘶叫。
过了一会儿，同伴们来了。我感到惊讶的是，裁缝的那匹又老又瘦的马奔跑起来多么轻松。似乎这匹老马只要能撒开步子奔跑，就很高兴。瘦小的侏儒坐在马鞍上，好像是合二而一一样。我觉得，这匹马也和其主子一样，是伪善的。
“他死了？”他们到达后，哈勒夫问。
“不知道。看看！”
他跳下来，检查俘虏。
“本尼西，这个米里迪塔人只睡了一会儿。这是他的斧头。”
哈勒夫把他捡起来的这件精良的武器递给我。受伤的斧柄是用珍珠状鱼皮包覆的。斧板本身是一件古老、精致、漂亮的雕刻品。一面刻的是阿拉伯文“我必须对我说句话”；另一面写着“得福享福！”制作这件工艺品的艺术家怀着一种令人不安的情绪。
“现在，阿夫里特，你这位巨大的造物，你对这匹马有什么要说的？”哈勒夫问。
“它是无与伦比的！我从来没有见过这么一匹马。”被问者答道。他用行家的眼光观察着这匹牡马。这种眼光里面有着一种不会被人误解的贪婪。大家看到，他在极力掩饰这种欲望。
“美！”哈勒夫说，对这种称赞感到满意。“那你对它的主人有什么说的？”
“他有资格拥有这样一匹马，因为他骑得好。”
“好？阿夫里特，你想到了什么！你也骑得好。可是你与他比较，不过是牛背上的一只蛙罢了。谁问你，他骑得如何？我指的是另一码事。我的本尼西没有讲过光彩夺目的话？”
“讲过。这个我当然承认。”
“当然？你必须承认，你是迫不得已。难道他没有证明，那个米里迪塔人在他面前只不过是个儿童，一个还不会扣上衣纽扣的孩子。本尼西多么巧妙地用计战胜了那个血亲复仇者！你想到过没有，他又一次偷偷跟踪了他？”
“没想到，哈勒夫。”
“我马上就知道了。你的头脑像一块蛋糕，被火烤得又黑又干，食之无味。那个米里迪塔人没有看到我们的本尼西时，是多么惊慌！他看见他竟在他后面时，感到多么恐惧？他多么准确地击中了他！你知道他的枪为什么射不出吗？”
“因为枪失灵。”
“不，因为我们是枪弹不入的。懂吗？你这个可怜裁缝中最可怜的裁缝！然后是扔板斧！你能引开斧头吗？”
“用我可怜的灵魂保证，不能！”
“用你那可怜的灵魂，你永远做不成一件事，因为你的灵魂只不过是一根长长的、不可救药的东西，像一条蚯蚓，白白地钻到你的体内来寻找聪明的思想。接着是猎取！你看见过怎么用皮带把骑马人从马上甩下来吗？”
“从未见过。”
“我看也是。你没有见的东西还多着哩。我们懂得并且能够做到的，还有成千上万是你不懂的。你的舒特怎么能敌得过我们的本尼西？我们的计谋和勇气像螺钉一样，能够钻进他的身体！”
“我的舒特？不要这样说！”
“你为他辩护！”
“我不是这么想的！”
“你不是说过，那个舒特比我们优越，会毁掉我们？”
“我那样说，是好意提醒你们。”
“我也好意告诉你，你将来要闭上你的鸟嘴！我们不需要提醒。我们自己知道该怎么办，因为我们了解自己，也了解敌人。敌人反对我们，如同细草反对棕榈，不堪一击。那个舒特如同这个躺在地上的米里迪塔人，只能给我们垫脚。所有为他效劳的人，将被我们一网打尽，如同抽烟者把烟草送进烟斗一样。”
“哈勒夫，我做错了什么事，使你这么严厉和愤怒地对我说话？”
“你把舒特置于我们之上！这难道还不够吗？你还没有看见过著名的英雄。可是，你在这儿看见英雄好汉，他们把舒特看作一只苍蝇，用手轻轻一捏，就把他捏得粉碎！”
为了不让正在兴头上的矮小的哈勒夫变得太“高大”，我打断他的话：
“我站在这个米里迪塔人后面的时候，听到一声口哨。是谁吹的？”
“这位裁缝。”
“为什么？”
“他说，有一条狗从灌木林跑过。”
“是的，长官，我看得很清楚。”裁缝急急忙忙地解释。
“这只动物与你有什么关系？”
“它多半是走错了，我们可以把它带到下一个村子。它多半是那儿的。”
“原来如此！这个米里迪塔人看来是懂这种口哨的。”
“肯定不懂。”
“他马上翻身上马。他似乎与苏耶夫有预约。苏耶夫通过吹口哨宣布我们在他近处。这是他们俩人的愚蠢之处，因为他们用这种方式暴露了他们是有默契的。但愿这个探子落到我手里，那时我们将让他注意到这种行为有多愚蠢。”
“你不想看看这个米里迪塔人？他在动。”
地上躺着的人用腿动了动，换了个姿势。我看到，他睁开了眼睛，愤怒地盯着我。
“现在，”我问他，“你对这次冒险的结局怎么看？”
“该死！”他回答。
“你的嘴讲不出好听的话，可是我认为你是好人。”
“不管你认为有多好，我知道，你会杀死我！”
“你错了。我要是想杀你，今天有的是机会。”
“那你是要对我来更厉害的了？”
“你想到那儿去了？”我试探地说。
“有很多方式，不马上杀死血亲复仇者。”
“例如，让他受折磨，就像你们对我们所做的那样。”
“是撒旦把你们呼唤出来的！”这个米里迪塔人恶狠狠地说。
“不是。如果撒旦想支持我们，我们宁愿呆在茅屋里。”
“可是，你们有魔鬼缠身，因为你们大家都是防弹的。”
“你认为这需要撒旦帮助？这种本事，自己可以练，无须外人帮助。任何人，只要聪明到那种程度，并且学一学，都可以做到。我们既不怕你的子弹，也不怕你的散铅。这种散铅，你今天已经非常仔细地装在枪膛里了。”
“原来是你拿了我的猎枪？”
“不是我。枪就挂在马鞍上，你的马带着它走开了。”
“你怎么知道我装了散铅？”
“凡是我想知道的，我都知道。你不能回到什干屈去，而是必须跟随与你共谋的盟友。”
“我？往哪儿？”
“你知道得很清楚。他们难道不是走在你的前头，到恩格吕去了吗？”
“长官，谁对你说的？”
“我的梦。我在梦中看见他们在瓦尔屈河那边的高地上等你。你来了，下马，寻找他们，对他们说，我们终于动身了。然后，你们一起骑马同行。可是，你很快与他们分了手，独自一人到这儿来，要苏耶夫把我们交到你手中。”
“苏耶夫！”他恐惧地叫唤。
他的目光搜索着裁缝，并找到了他。我看见矮子暗中提醒他的目光。这种目光看来使这个米里迪塔人得到安慰，因为他问：
“苏耶夫是谁？”
“你的朋友。”
“我不认识苏耶夫。”
“如果我在你眼前鞭打他，你也许会认出他来。你与你的伙伴预先约定，如果你今天不来，就说明我死了。如果你的袭击失败，你今天晚上就到他们那儿去。现在，你的袭击失败了，你想去吗？”
这个血亲复仇者不知道怎样对待我，便用低沉的声调说：
“我不明白，你是从哪儿知道这一切的。但是，我不需要了解真相。要杀就杀，不必多言！”
“你为什么要我杀你？”
“因为我要你的命。”
“对我来说，这不是理由，因为我是基督教徒，不以恶报恶。”
“那你是不懂血亲复仇法？”
“我懂。”
“可是，你并不杀我？”
“不杀。我对你进行了自卫，你根本没有做什么。这就够了。我们基督教徒不实行血亲复仇。因此，在我们那儿，谋杀是一种死罪。你是受血亲复仇法驱使前来进行谋杀的。你要服从法律，我不能怪罪你。”
他像在梦中一样看着我，因为他不能理解我的意思。
“但是，”我接着说，“你想想，我是不是结下了血亲仇。我被关在里面，不能不解放自己。我不得不开枪，并且不知道坐在上面的是你的哥哥。我的子弹打中了他，这是他自己的过错。他知道我们手中有武器。坐在那上面，是他的愚蠢。”
“长官，你的话包含着许多真理！”
“你的哥哥为什么要把我们关起来，让我们受折磨？我做的是什么？我让他生病了？侮辱他了？偷了他的东西？或者对他进行了抢劫？没有！我去，是打听舒特的情况。他可以告诉我，也可以不告诉我，他有自由。那样，我会和和气气告别。我怎么成了他的敌人？”
“因为他的朋友是你的敌人，因为你想毁掉舒特。”
“我也没有这种想法。”
“你找他，杀死了他的连襟德塞利姆。你就要受到血亲报复，在报复中死去。”
“我没有杀死德塞利姆。他偷我的马，从马上掉了下来，摔断了脖子。我怎么会是谋杀者呢？”
“你应该让他逃走嘛！可是，你追赶他。”
“难道我不让别人偷我的马，就要陷入血亲复仇？听着，我对你们是尊重的，因为我认为，你们是勇敢的、胸怀坦荡的汉子。现在看来，你们只不过是一群懦弱的、专耍阴谋诡计的乌合之众。你们是可怜的小偷。如果我们以后夺回你们掠夺的物品，你们就说，要对我们进行血亲报复。什么逻辑！现在我看出了，你们的好特只不过是一个可怜的二流子，所有为他效力的人都是可耻的帮凶。我对他们根本不予重视。好吧，起来，滚开！我不怕你。对我开枪好了，什么时候想动手，就什么时候动手，随你的便。哈勒夫，把他的套索解开！”
“本尼西！”小个子恐惧地叫喊，“你疯了？”
“没有疯。松绑！”
“我不干！”
“是不是要我亲自动手？他没有对我进行背后偷袭，而是公开地、面对面地与我斗。他在开枪之前，讲了一段动听的话。在他讲话的时候，只要我愿意，我是可以对他开枪的。他不是那种伪善的杀人犯。我也就不想把他当作那种人处理。把套索解开！”
现在，哈勒夫顺从了，给这个米里迪塔人松了绑。这个人站了起来。如果我们以为他会马上跑开的话，那就错了。他伸了伸被紧紧捆绑过的胳膊，走到我前面。
“长官，”他说，“我不明白你的做法是什么意思。”
“我说过了！你可以走，想去哪儿就去哪儿。”
“你对我没有什么要求？”
“没有。”
“也不要保证不再伤害你？”
“没有这么想过！”
“可是，我一定要杀你！”
“随时可以尝试！”
“你自己心里明白，我今天晚上要去找我的朋友们。”
“我明白，却不反对。”
从他的脸上可以觉察到内心在斗争。自负与忍让，仇恨与感激，相持不下。然后他说：
“如果我接受你给予的自由，你会把我当做懦夫吗？”
“不会。如果是我，也会这样做，而且会认为自己是个勇敢的人。”
“那好。我想接受你给予的生命。如果我为了放弃复仇，而让杀害我的人送给我一条命，别人不会说我的闲话。我们之间仍然是血亲复仇关系，但是暂时可以不提。我看见我的斧头挂在你的腰带上。尽管我知道，它本应是你的战利品，但是我请求你认为，我是自愿交给你的。你知道这是什么意思吗？”
“不知道。”
“这是一个标记，表示血亲复仇暂时不提。一旦你把它还给我，血亲复仇就重新开始。”
“只要我保留着斧头，我们之间的战斗就不发生？”
“是的。在这个意义上，你愿意拿走我的武器吗？”
“我拿着。”
“我的马跑到哪儿去了？”
“在那边灌木林里吃草。”
“那我就走了。长官，我乐意伸手与你告别，但是你的手上沾有我哥哥的血。只有为了杀死你，我才能碰你。再见！”
“再见！”
他向那边走去，在远处再次回头向我打招呼，然后走到马身边，骑马走了。
直到今天，我还保存着这把斧头。血亲复仇一直在沉睡，大概是不会再醒来了。
矮裁缝高度紧张地注视着这一切。尽管我已经说了承诺的话，他仍然极有把握地认为，我会派人去杀死这个米里迪塔人。他没有让我从他的表情看出，他对这件事的结局满意还是不满意，只表现出极大的惊讶。
哈勒夫显然不满意。如果我给他一个任务，给这个人五十大鞭，然后再放他走，那他就会很高兴。姑且不说这种做法是不是得体，光是通过这一个行动，我就增加了一个仇恨更深的死敌。不过，我现在不再惧怕他了。哈勒夫不敢指责我，就把他的气都发到所谓的裁缝身上。
“你这个做针线活的男人，你在意血亲复仇，不管其他。你到底怎么看？”
“他可以为了抢劫雨袭击你们，并杀死你们。他杀你们，也并不是为血亲复仇，而是作为强盗。”
“安拉是伟大的。但是，你们的品德是渺小的，”哈勒夫愤慨地说，“如果我向邻居保证，不偷他的南瓜，而是在第二天夜里拿走他的西瓜，这对邻居有什么好处？你们是一丘之貉！”
我打断这种对话，问道：
“到耶塞吕还有多远？”
“个把钟头。”苏耶夫热情地回答。
“那么，我们可以在那儿逗留，休息一下。那儿有客栈？”
“有。我认识店主。”
“你建议我们在哪个客栈过夜？”
“在基利塞利。我认识它的老板。”
“到那儿还要多久？”
“从耶塞吕动身四个钟头。”
“你为什么选择那个村子？”
“那是个美丽的地方，位于穆斯塔伐平原。所有的东西都便宜，人民富裕，这是令人心动的。”
“从那儿到于斯屈布有多远？”
“八个钟头。”
“好，我们就留宿基利塞利。”
裁缝作为向导走在前面，似乎并不关心我们。奥斯克和奥马尔跟在他后面，所以我就能够与哈勒夫谈话，而不会让他听见。
“本尼西，”哈勒夫好奇地问，“你不是也相信，他就是那个苏耶夫吗？”
我只点了点头。哈勒夫从侧面瞟了我一眼，接着问：
“你是讲过要打五十大板？”
“苏耶夫要得到这么多板，但不是现在。”
“他得到的也够多的了。我很奇怪，你明明把他当做我们的敌人，却告诉他那么多的情况。”
“是有意的。”
“是呀。你总是有你的秘密意图。你看得比我们远。所以，你装作相信这个告密的裁缝。要是我，就打他一顿，让他躺在这儿。”
“为了收获苦果。他在我们身边，就会把他的盟友对付我们的计划告诉我们。今天晚上，他们要发动一次攻势。他们把这看作最后一次攻势，以为是会成功的。今天晚上，我们大家要被杀死。事态怎样发展，我还不知道。”
“我们会知道吗？”
“会的，而且是通过裁缝。从他的所作所为，我们会可靠地得出结论。”
“这么说来，我得睁大眼睛。”
“我不得不请求你这样做。我不能亲自过问所有的事情。由于脚不方便，我又得守在房间里。外面的事情，你们三个必须关照。我们首先应该知道，阿拉扎、巴鲁德·埃尔阿马萨特和其他几个人在什么地方，他们什么时候与裁缝交谈，他们什么时候、什么地方、怎么样谋杀我们。”
“本尼西，这可是要费许多手脚的！现在，我们可以高兴的是，最恨我们的敌人之一得到释放了。”
“你指的是那个米里迪塔人？”
“是的。这个人今天晚上无论如何是不会来的。”
“我却认为，他肯定会来。”
“来帮强盗？”
“恰恰相反，是来帮我们，反对他们。”
“这个，我不相信！”
“我相信。他是一个正直的人。他之所以成为我们的敌人，仅仅因为我们的子弹打中了他的哥哥，而不是因为舒特。我认为，哈耶达尔现在看得起我们，而看不起那些人的阴谋诡计。他知道，我给了他一条命。谁不爱自己的生命？因此，他觉得有义务感谢我们。”
“你对其他的人也会照顾吗？他们感谢你吗？”
“不。但是，他们也不过是可怜的无赖。如果他们也具有他的品格、他的坦荡胸怀，那我们早就与他们了结了。我深信他会来。他的到来也许对我们有利。”
正如裁缝所说的，我们大约经过一个小时就到了耶塞吕。这是一个地势高的村子，没有什么特色。我们在客栈旁边停下，吃了一点东西：酸奶加玉米糕；给马喂了料和水。
我注意到，裁缝一看见村子，就走到我们的前头去了，说是给我们预订休息场地。哈勒夫看了我一眼，摇着头问：
“你知道为什么？”
“他要先到客栈说好，不要叫他苏耶夫，而要叫他阿夫里特。”
“我也是这么想的。他肯定也是事先对我们什干�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！