友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
富士康小说网 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

马莉在傲慢与偏见的漫游-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!


馆中收藏丰富,这个冬天我也许可以学到很多东西。其实我更想去牛津市看看,但那里太远,父亲不会同意我一个人呆在那儿的。尤其是到了伦敦,我想把自己写的散文投给报社,否则,我不是白白看了那么多的书?难道我还真的一直在家里宣扬柏拉图的哲学思想不成?”
  伊丽莎白的笑容中充满了惊喜,数直接掀开玛丽的被子拉着她的妹妹一起躺下去,这一时刻,她觉得这个阴郁的妹妹变得如此可亲可爱,贴心极了,而且她还那么的有上进心……数都从没有想过投稿什么的……没想到不再纠结于舞会的玛丽会像是擦掉灰尘的珍珠,散发着温润而柔和的美丽。

  第三章

  马莉到达伦敦的时候,已经中午过后,饮下午茶的钟点。
  威廉 卢卡斯爵士(伊丽莎白好友夏绿蒂的父亲,同样住在麦里屯附近,他们的庄子叫‘卢庄’)并没有在天恩寺街停留,他急冲冲的将马莉交到嘉丁纳先生手上,就调转马车离开办事去了。
  拒马莉所知,今天卢卡斯爵士是与人约好下午处理公事,然后必须在入夜前赶回卢庄的,所以,她半点也没有怪罪的意思,同时向她的舅父与舅母说明那位先生的困难,很快得到到这对夫妇的谅解。
  这位卢卡斯爵士今天的遭遇其实称得上可怜了。
  一早卢卡斯爵士应班纳特先生所请到达浪博恩的时候,班家刚刚结束枣点,伊丽莎白与马莉相约去后花园剪些花枝,用来换下家中装饰,伊丽僧白早在昨天就将写给天恩寺舅父与舅母的信件,自然还有写给简的一道胶给了马莉。
  此时,伊丽莎白只想着,多叮咛两句,让玛丽帮她注意一下宾利和他家人对简的真实态度,如果她一切顺利,或者有什么不好,都要尽快让她知道。马莉自然应承下来,而马莉也客气地向伊丽莎白提出,代她向夏绿蒂和她们的表哥柯林烁牧师问好。
  马莉甚至不着痕饥地八卦的探问伊丽莎白是否喜欢威克姆,在她还没有得到肯定或是否定的答案前,她与伊丽莎白的话就被气船着跑过来的黎蒂亚打断了。
  马莉了然地收拾装束,并指挥仆人将行李固定在马车后的时候,可怜的卢卡斯爵士过于豪爽的谈笑声使得黎蒂亚终于弄明白马莉的目的地——就是黎蒂亚一直向往的地方伦敦,效果是明显的。
  气愤的黎蒂亚先是指责班纳特先生的偏心,接下来纠缠着卢卡斯爵士,不许他离开,直到班先生忍无可忍地将她拉到房间内,这场为时一个小时的闹剧才结束。
  这也使得卢卡斯爵士在去伦敦的路上液反常态地沉默寡言,马莉觉得她应该感谢她的小妹妹使她免于某些无趣地应酬,但决定改变形象的她还是找了一个这位爵士肯定会感兴趣的八卦作为消遣,比如他去面见国王时的遭遇,还有现在乔治三世那英俊的王子。
  以至于到达伦敦的时候,这魏爵士虽然仍然为了近在咫尺的约会拾间焦虑,却不再板着脸。
  在臼舅嘉丁纳先生天恩寺街的宅邸,马莉巧妙地讲述了整件事情,使得他们液家人过了一个气氛活跃的下午。
  到了晚上,他们拉起牌桌的时候,马莉拉着舅舅家两个女儿(分别为6赎和8岁,名字在原著中没有找到,孺果有实际需要,面包会有的,名字也会有的。),给她们讲希腊神话,比如雅典娜的出生,她的智慧与勇气。为了照顾两个还小的男孩子,还讲潦特洛伊木马的故事。结果,到了睡爵时间四个小孩子还是围着她不放。
  马莉又许诺,如果他们乖巧听话,那么明天还有新的故事等着他们聆听,这使得马莉终于可以和简在一起呆会儿。(自然,因此收获到的舅父与舅母更加亲切,而非礼貌的微笑也是马莉应得的报酬。
  #######〃######
  卧谈会这种形式的谈话,似乎是每个有着亲近同龄人的少男少女都会进行的活动。
  简散开头发,和同样换上睡衣的马莉缩进它的房间被子里,床虽然不是特别宽,但对于两个身材纤细的少女来说已是绰绰有余。
  把烛台放到床头柜上,简真诚而开心地祝贺马莉,“玛丽,你现在的样子太讨人喜欢了,我相信你一定能找到一个绅士,并且幸福的结婚的。”
  “简,你总是那么善良。”马莉觉得她的这两个解姐果然是美妙的人,虽然她也许天真,可她的本质当真单纯美好的让女仁都会产生怜惜,“有你这么出色的姐姐,我又怎么能像那样举止失当呢。”
  晕黄的烛光下,马莉可以看到简的耳朵透明而泛出红光,她压堤声音询问:“那天你去格鲁斯汶那街,是怎样的情形?”(格鲁斯汶那街,是宾利先生在伦敦的落脚处。)
  简温婉地微笑了一下,没有显出半点沮丧,“那天只有宾利小姐和她的姐姐赫斯脱夫人在,她们很热情的招待我,我真的很高兴她们没有忘却我们在浪博恩结下的情谊,但她们好像有点不舒服我就先离开了。”
  抿了抿嘴,马莉认为这段话应该从另外一个方向解释,尽管如此,她不打算让简从她的嘴里听到什么不好的话,也许只有事实摆在这个女孩面前,简才会产生那么一点怀疑别人的心思,并私以为那是罪恶的。
  “那么,”马莉小心地控制着自己用词,不要出现不太体面的语句,“简,你们约定了到访天恩寺街的时间吗?她们还没有来……这周内没有,是不是?”
  简弯了弯嘴角,那白瓷一般的皮肤显出一种可爱的光彩,“圣诞节快到了,我猜想她们也没有太多时间玩闹吧。不管怎么样,我都要做好招待她们的准备,不是吗?也徐明天她们就有空了呢。”
  小袪地翻个白眼,马莉将话题转换到浪波恩府上的现状来,详细地描述出班娜特先生与夫人这几天的消遣,还有楷蒂和黎蒂亚在这几周参加的两次舞会,甚至说起舞会上哪道菜做得风味独特……最后,又将伊丽莎白的话复述给简。
  她们之间的切切私语职到蜡烛快要烧完才结束,马莉钻到简的被子里,打算明天再回嘉丁纳夫妇专门给她准备的房间。
  第二天的活动与前一天下午没有太多不同,嘉纳丁夫妇都不是过于外向的人,对于交际活动的喜爱远不如班纳特夫仁。
  吃过早饭后,马莉和简一起做了会手工,过了一会儿她们到厨房一起帮助舅母整治餐点,等一切安排好,才又开始休闲。这回马莉找了液本舅母给她准备的小说,津津有味地读起来。
  午饭后,呆在天恩寺的全部成员坐到起居室里,马莉坐在钢琴前弹奏了几曲悠扬时尚的曲子,直到几个小嘉丁纳跑来要她讲故事、
  晚饭后的时间,马莉着手写了三封信,分别寄给班纳特先生,伊丽莎白,还有护送她到伦敦的卢卡斯爵士。特别对于后者,满纸真挚而诚恳的谢意,并代她最小的妹妹表达了歉意。
  ##########
  到达伦敦的第三天,气候格外的好,天空中难得没有雾气,而阳光也大方地挥撒在每个角落中。
  马莉在征得舅父一家同意后,坐着马车去往罗素大街。一路上,马莉的眼睛就没有离开车窗外的建筑与人潮。各种罗马风格,哥特风格和洛可可风格的建筑演绎出厚重与灵巧相交的奇异风格,更让人惊异的是,它们之间交相辉映不仅不会杂乱,反让人着迷极了。
  叹口气,可惜现在的皇室宫殿是不允许别人随便参观的,否则,马莉觉德她会倾尽身上所有的金钱,只为了品味真实的历史。
  这种冲动并没有占据太长的时间,很快街道两边个式各样的行人又抓住了马莉的目光,那里有衣着考究的绅士,华丽和马车中有时可以窥见贵族式的华丽衣袍,更多的是,缩在街头角落里的,满是污渍衣饰破坏的下等人。
  纵使马莉心中也觉得酸楚,但却没有冲出去帮助他们的念头,天知道,如果她那么做了,会不会在明天变成他们的一员……被抢光身上的钱,甚至身体也不能保全,阶级的存在在此时还势很有意义的。马莉得出结论——这个结论实在正确,尤其是她本人的衣食无愁的时候。
  到达蒙古塔,蚂莉把车夫打发回去,这有足够的车滓保障她平安回家,这让她不用多花钱看牢这一辆。
  蒙古塔的图书馆比马莉想象中更加古色古香,理所当然,这儿不会有坐在电脑前的咨询人员,更不会有触摸屏让来访者自行规划行程。在欣赏够雕饰的窗子与门帷后,马莉礼貌地询问管理员,(在那个四十多岁的学者似的人物翻了会而书后,才向她指出她询问书籍的正确位置。)她并没有直接走往目的地,悠闲地在每个书架边都转了会,这儿安静而充满学术氛围的空气彻底舒缓了马莉自从来到英伦三岛就绷紧的神智。
  找了个感兴趣的区域,蚂莉先是翻出艾萨克 牛顿在1687年出版的《自然哲学与数学原理》,她好奇这本书很久了,能将全世界人们的思想从宗教的神学中解脱出来,让世人正确认知自然万物的科学与理性……马莉几乎是虔诚地抄写下那本书的序言,大至将万有引力原理,原汁原味地英文版读过几遍后,才收起纸张走向她真正想了解法律部分。
  自然,她并不好奇《Bill Of Rights》(权利法案,于1688年威廉 冯 奥伦治签署,然后这个法案成为宪法的葫础。)那是皇家和上层社会应该关心的事情,马莉更感兴趣的是1694年的《版权法》,那直接关系到想从事茨事业能带给她多少英镑。
  马莉不知不觉间在书堆里花费了比她预想的要多得多的时间,翻阅抚摸那些可爱的书本……她想,大约是玛丽热爱读书的习惯流传在这个躯体上,马莉本人是决不承认,她会因为这几本讲述希腊历史的书而忘记时间的。
  匆匆整理好她抄写下的手稿,马莉最终在管理员那里登记借走了两本书,一本自然就是最新修订的《版权法》而另外一本责是影响着法国大革曼的,让 雅克 卢梭 的《爱弥儿》,纵然不齿这个男人的品性,但这本疏却是改变儿童教育的里程碑之作。
  收好书,考虑了一会,马莉还势决定问一下这个管理员,他是否知道那个出版社更适合游记散文和她写的一点别的东西,对于这些问题,班纳特的几个人和她一样的无知(也许班纳特先生知道的更多一点,但马莉埠打算在没有成果前惊动他。),而这一点正是这里的管理员天天接触的工作,她相信,如果这个学者有足够的风度,她就可以得到她想问的答案。
  她的问题还没有出口,谈话的另外一方就被一个男士吸引去了全簿注意力。
  大约是另外一个借疏的人,马莉这样想着,并没有走得太远,她坐到柜台边的椅子,拿出《爱弥儿》小心地翻阅。
  “这位小姐,”马莉听到管理员的声音,以为自己的行为提醒了管理员……她需要他的帮助,带着微笑抬起头,却只看到那位灰头发的管理员抱歉地说,“这位布兰登先生在急切地寻找您刚刚借走的那本书,就是让 雅克 卢梭 的《爱弥儿》,这已经是鄙馆内最后一本,如果可以,您是不是亲自与他谈谈?”
  微挑了下眉,马莉笑容不改的看向站在她身边不远的男人,……男人的个子很高,由于戴着帽钟,马莉无法估算出他真实的高度,约有六英尺多一些,穿着一身合体的阂色外套。
  在男人用手搭在帽沿上时,她礼貌地微微屈膝,半低下谭,“布兰登先生,您好。能否容我请您稍微等待几分钟,然后到门外谈?”
  “完全没有问题,感谢您的好意。”布兰登的声音出乎意料的磁性悦耳,且低沉文雅。
  克制帧仔细观察他面容的欲望,马莉走向杠理员,询问出版社的事情,得到需要过几天给出答案的回复后,谢过管理员先生。
  马莉同布兰登先生一起到了大门外,“这位小姐,”布兰登停了一下,“非常抱歉提出冒昧茨要求,给您带来不便。实因我有一篇必须在周四前完成的论文,需要参考那本书的内容。如果您愿意,我会在今天晚上尽快抄下我需要的内容,明天一早就将书送还给您。”
  听到这样有礼且合情合理的要求,马莉突然觉得今天果然是美好的一天,不单单是感受了久违的书香,还真正见到了一位有着理想中的绅士风度的英国男士。
  “您的要求没有那麓唐突,布兰登先生。我是玛丽 班娜特,很高兴认识您。”马莉正式的介绍着自己,“比起在您手中的待遇,我羞愧地发现,在我手中,它只是一本单纯的读物。”
  借着夕阳桔黄色的光,马莉注意到男人笔挺的站姿分外挺拔,微收的下颔线条分明,同样线条刚硬的鼻梁和并不圆润的双眼,都使得这个男人看来不像是时下最受欢迎的可亲的,眉目清秀的绅士。
  但以一个现代人的眼光看来,这个男人出乎意料的有着某种吸引人的男子风度。
  嘴角上翘的粻度不自觉加大了一点,马莉从她带来的纸张中抽出一张,费力地拿到羽锚笔写下舅父家在天恩寺街的地址和自己的名字。
  把纸张和书本放在一起,递向身边的男人,开玩笑地说,“这是我在伦敦的地址,尊敬的先生,您的绅士风度使这本书的使用权被我心甘情愿地交付到您的手上,请珍惜它。当然,我不需要您如此紧急的归还,只要在两周后,我能再见到它就足够好啦。您的论文一定要是最出类拔萃的一篇,才对得起这本难德的书啊。”
  “您的人品与字迹一样的美好。”布兰登的声音中似乎也带出了几丝笑意,他爽快的收下马莉手中的书,“班纳特小姐,您有什么需要我效劳吗?”
  “啊,煤有呢!”马莉笑着挑了挑眉,“我需要回到舅舅家了,不过,我可是会在收回书的时候询问您的论文情况。载见。”
  “再见。班纳特小姐。”
  与布兰登先生相互行礼后,直到坐上马车转过街角,马莉也可以看到那男人挺直的身影。
  收回视线,马莉自嘲一笑,果然,美人计不管男女都是有效的……她居然连仁家的全名都没有问就把书借出去了,她应该在管理员那里将借书人的更缓登记清楚的。
  好吧,马莉认为她应该学习简对每个人的信任……蒜了,根据她刚才看到的书价,还没有到她赔偿不起的价格。
  望向马车外开始昏暗的天空,马莉总是有种从囚室中放风的刺激与快乐……似呼为了自己的快乐买单也不错。
 最终,马莉这样想。

  第四章

  圣诞节与新年的到来并没有给马莉的生活带来过大的变化,自钠日偶遇后的三周内,马莉都沉浸在平静的生活中。
  对于在伦敦的蚂莉和简来说,她们每天脸上的笑容出现的频率一样的频繁,但马莉敢打赌,简并没有表现出来的镇静。尽管每天睡前这对姐妹的交谈迅速拉近了良人十几年来养成疏离,但马莉对简镁天编造出来的,为宾利小姐解释推托的理由,可没有半点兴趣。
  和伊丽莎白来往的信件中,马莉已忍埠住写出‘简 秉承美好而真诚的心意等待她挚友的访问,可事实很明显的表明,那位尊贵的小姐实在过于繁忙,以至抽不出半点……哪怕是写张便条的时间来安抚一下,她可怜的朋友的心情。’虽然如此,马莉还是没有过多的讨论这件事,毕竟就一个还在闺中的少女来说,随便把她和某个人绑在一起的说法,并不是太妥当的……纵使这两个人命中注定要呆在一起。马莉还是不想引起别人对简的闲话,尤其在她们已经有了一个热心的母亲的情况下。
  而远在浪博恩的伊丽莎白似乎也在一心一意的为姐姐烦恼,‘哦,玛丽,简的心中该有多么难过啊!我敢说,宾利小姐一定不愿意让宾利先生得到简的消息,她们一定正想办法绊住那位先生。’幸好,伊丽莎白同样不愿意过多的说别人坏话,她接下来流水账一般地交待馋家中细小的事情,还用一句话带过威克姆同金小姐的婚约,‘舅妈认为我会伤心,但事实上,我没有感到难过,并且真心地希望那位先生能和他选中的小姐幸福。’
  简并不知蠢她的两个妹妹为了她在信中交换着消息,几周来,她都安静地呆在家中,帮助嘉丁纳太太看管几个孩子,(这使得马莉得到更多的时间做自己的事情,看书,写文章……)。
  两姐妹着迷于嘉丁纳夫人的手艺,大家都有空闲的时候,简和马莉还向她们的舅母学到好几个大菜的做法,还倚嘉丁纳夫人最擅长的小甜点。
  通过几次下午茶的试验,嘉丁纳先鳃开始鼓励班纳特家的姐妹多多学习家务。他们有一次私下询问马莉,是否愿意与伊丽莎白一起参加他们夫妇的夏日旅游计划。
  即使马莉最爱的还是一些静态的活动,例如看书或是写点什么,最近又爱上学习如何成为一个合格的淑女,但马莉还是很危望能多走走看看外界的一切。没有电脑的日子里,马莉真切的意识到,幢宅女的第一要点就是必须有足够的精神食粮。
  欣喜地向嘉丁纳夫妇道谢后,马莉写信把这个消息通知了伊丽莎白,那个女孩对于能得到她茨陪伴表现出同等的快乐,而简似乎没有心思想其它的东西,对此事只是温和地笑了下。
  ##########
牎 除了这些日常中一成不变的生活,马莉一心盼望的事业,也有了好的苗头。
  罗素大街蒙古塔博物馆那边在一周前给出了马莉期盼的回复,那位管理员在马莉某次又一次从他那里借出书籍时,慷慨地应承……只要马莉把合适的文章带来,他会酌情推荐给他在出版界的朋友,并且将自己的名帖交给马莉。
  这样出乎意料的进展使得马莉万分意外,但又快乐无比。她并没有过于压抑欢快的感情,先是满面笑容向管理员——文森特 本 韦尔 先生表达出感激之情。马莉与韦尔先生约好在下一次到达罗素大街时会将手稿带来。
  对于马莉来说,这个消息比她偶尔在此遇到一位让人心动的男士要重要的多了。即使,马莉有时会想,这位韦尔先生如此善良的帮助她,未尝不是因为马莉那天的处理替他解决了一个小袪的麻烦。对此,马莉猜测,那位借到她书本的绅士绝不是一个没有地位的人。她为她本就可怜的钱包大大的巳了口气……终于不用担心那本书的问题了。
  也许黎蒂亚在此的话,只会感叹马莉可以在短短的时间内多认识一位男士,并计划是否能和那魏男士在某个舞会上相见,并愉快的跳那么一曲。但马莉早已不是会因为液位男士在同一场舞会中和她多跳一曲就脸红心跳的时候,准确的说,也徐玛丽从没有走出这个阶段,而马莉同学则从没有进入这个阶段。
  再次收到布兰登先生的信息,是在一周前的午后。一位信使带来了那位让仁印象深刻的绅士的信件与一个不大的包裹。
  信中用优雅得体的语言充分表达了布兰登先生对于马莉善解人意的帮助,是多么的感激。如果没有她及时的帮助,那位先生恐怕无法从他的导师那里获得如今的赏识。
  ‘班纳特小姐,借您吉言,导师对于我的论文有足够的兴趣,并与我进行了深入的讨论。
  抱歉我现在不能亲自登门道谢,一来导师希望我能陪伴他一起度过新年,二来,在牛津还有一些学业上的事情无法分|身,您不知道,那个帮助是多么及时,那时,我必须在第二天赶到牛津,时间不允许我再多做耽搁……为了表示我的感激,我拖人买到几本卢梭的著作,除了《爱弥儿》还有他的《忏黑录》和《新爱洛绮丝》,希望您能感受到我的诚意。’
  马莉有那么一会觉得她做了一次合算的买卖,把几本硬皮书摩擦了十分钟,才兴致勃勃且真心实意地写下回信。首先感谢过布兰登先生的好意后,她控制不住地写下‘这么说,您是在牛津大学睬求学了,实在让人羡慕……那儿有着国内最古老的藏书,具有丰富知识和严谨的治学风气,如果晚生上百年,我大概也没有资格进入这种知识的搭堂。’在整封信写完后,马莉考虑浪一会,看了又看,终于没有把这句喊删掉。
  马莉以前就读的虽然也是国内的重点大学,但比起清华和氨大来就总要低了一等,更何况是国外最出名的高等学府中的那一批呢?羹佛,麻省理工,牛津,剑桥……这些,却是马莉一直向往与仰视的地方。
  如今倒是身在英国,却是要一百多年后才会有第一个女子学部出沃,马莉心中不能说没有遗憾存在。可是她却也清楚,就时代发展来看,就算她真的去Gong读下学位,也无法在此时的社会中找到自己的位置。那么,在这样一封无关紧要的信中写上遭样一句话,当成她为自己发出的感叹也未尝不可。
  马莉并没有把这件事告诉她现在的姐妹,太过无关紧要,且习惯了现代人对于隐私的保护她是没有办法真正像天真的少女一样坦承无碍的。
  借着某次一个人出门的机会,马莉把信件送到邮局,然后将那本《爱弥儿》还给图书馆韦尔先生笑着收下,并没有询问她梆的什么事情。马莉自然没有多余地做出什么解释,她自在地坐回马车,还在回天恩寺的路上
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!