友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
当代世界文学名著鉴赏词典-第11部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
巳毡救嗽诤Ｍ忉厩劬屯缜啃愿瘛Ｕ獠啃∷祷袢毡疽帐踉航薄Ｋ恼庖皇逼诘某て∷瞪杏小墩厩奥霉荨罚�1957）、《珍品堂主人》（1959）；均拥有广大的民众读者。1966年发表的著名长篇小说《黑雨》更是深受欢迎。1985年《文艺春秋》社举办过一次名著评选；以得票的多少排列出战后62部文学名著；而《黑雨》名列第一。1964年出版了《井伏蹲二全集》；共12卷；他于1960年成为日本艺术院会员。获文化勋章。
内容概要1945年8月6日美国向日本广岛市设下了原子弹。小说主人公闲间重松在广岛市的一家被服工厂工作；原子弹爆炸时；他正在现场；受了重伤。几年后；他在故乡日本东北部的一个小山村度日。他本人虽患着原子病；但他最担心的却是侄女矢须子的事。近来有人登门为矢须子提亲；但是有一种传说；说矢须子也患了原子病；严重地影响着这门亲事。闲间重松为证明8月6日原子弹爆炸当时矢须子不在现场；他翻阅了8月6日至15日这十天的记得非常详细的日记；并进行重抄。小说便以这十天的日记为纵线；展开情节。8月6日。矢须子的确不在市内。她也在那家被服工厂工作。当天清晨；她为了疏散被服厂的物资；跟车到郊外去了。妻室繁子正在自己的家中；也未受到伤害。矢须子不在现场；她也患了原子病的这一说法；显然是毫无事实根据的；当然不会影响她的婚事。8月6日在原子弹爆炸的时候；闲间重松正走在横川车站的铁桥上。他突然仰望；见天空出现了蘑菇云；那形状与其说象蘑菇；不如说象一只海蛰；但它比海蛰更具有动物的活动能力。海蜇以的脚在震颤着；海蜇的头部在变换着红绿兰紫的颜色；向着东南方向滚动。又象一团沸腾的开水；从内向外翻滚。又象只野兽在凶猛地狂奔；眼看着就要扑到头上来。这怪物宛如从地狱里钻出来；在迄今为止的宇宙里；是谁握有权柄放出了这种怪物？我自己怎样办？我能脱逃吗？我能去帮助家里的人吗？现在去帮助家里人呢？还是一个人去逃难？两脚瘫软；已经走不动了；全身控制不住地在颤抖。〃这样不行；这样不行；得找个地方去透透气。〃闲间重松在铁轨的枕木旁拾起一根木棒；敲打了自己的小腿肚、大腿、屁股、双肩、两腕；闭目进行深呼吸；就象每天工厂里作早操时一样；只是
比平时深呼吸得更慢更深。这样；腿脚渐渐地听使唤了；心情也平静了一些；便沿着铁路向东方走去。8月7月。死者惨状不忍目睹；一些人的背上的皮肤从两肩于干净净地说落下来；象一张沾湿了的旧报纸。公司下令；要把工厂被炸死的职工尸体；抬去川原火化。既找不到地方去领取死亡证明和销户口；也无处请来和尚诵经；为死看超渡。工厂命闲间重松来朗读经文。重松说：〃实在不行；即使把经文抄来；我也没有引导亡灵的能力。关于佛教；我完全是外行。〃最后不知从何处请来了一位衰老的和尚。从早晨到夜幕降临；火化工作整整进行了一天。8月15日。中午的广播时间；收音机里传来天皇的声音；宣布了日本无条件投降。闲间重松没有心思去琢磨那讲话的意思；他在工厂食堂的大院里入神地望着清彻的水沟。那水沟里；鳗鱼的幼苗儿排成行；兴冲冲地溯流而上。幼鱼多得数不清；看上去真是惊人！〃呀；游上来了；游上来了。带着水的清香味。〃〃人类无论发生了多么悲惨的亭情；时间却不会停止；新的生命还将存在和发展。〃然而；8月6日那天；矢须子是中午过后从市外回来的；她在广岛市的一片废墟中同叔父和同事们见了面；然后大家一起去逃难。这时下了场黑雨；这是由于原子弹爆炸引起的。雨中含有城市燃烧过后的灰烬；这些灰烬带着大量的放射性物质。矢须子当然也淋了黑雨；而且她在逃难途中；还被瓦砾碰破了手。所以；矢须子是在逃难时受到的原子伤害；数年后矢须子原子病将发作是肯定无疑的。小说的结尾处暗示了这一点。但在这数年间；闲间重松计划着要在山村的水库里养殖鲤鱼；在这数年间矢须子在和平的日子里成长；这个年轻姑娘出落得越发漂亮。
作品鉴赏长篇小说《黑雨》是井伏鳟二的后期代表作。1965年1月至1966年9月在《新潮》杂志上连载。发表。原名为《侄女的婚事》；1965年8月开始；改名为《黑雨》。1966年10月由新潮社出版单行本；获得了很高的评价。当年荣获野间文学奖。小说主人公闲间重松的原型是农民重松静马；他有一本三百数十页的原子弹爆炸记录；重松静马说是写给将来的子孙们；供他们参考。井伏鳟二取村于这部记录；并根据自己的调查资料；写成了由20章构成的长篇小说《黑雨》。《黑雨》堪称日记文学这一样式小说的最高成就。小说用不同的两个时点交叉叠印的手法；道出了深刻的主题思想。一个时点是小畠村今年6月至8月5日这一个夏天。另一个时点是数年前的1945年8月6日至15日这十日间。用这数年的时间差；道出了原子弹爆炸同原子病发病的因果关系；指出这场战争给日本人民造成的灾难是深刻和长远的。从道理上说；立足现在；回忆过去；是顺理成章的。通过过去；来分析理解现在也是可能的；通过过去广岛市十日间的现实；可以了解数年后小自村一个夏天的农民的现实生活。小自村正是当年原子弹投下时；人们逃难来的地方。当年广岛市已化为灰烬；它前面是海；背后是险要的中国山脉。东侧的福山；西侧的岩国也相继遭到空袭；成了一片火海。小自村离广岛约156公里；小说主人公闲间重松、妻室繁子、侄女矢须子一家三口人广岛原子弹罹难；他们随逃难人群来到这个小山村。这个小山村便是《黑雨》的舞台；构成小说乡上气息浓厚、人物语言行动朴实的基调。1945年8月6日原子弹爆炸是世界上第一次使用原子武器；日本是第一个被炸的国家。这是本世纪世界上最大的悲惨事件。这样一个重大的题村；小说却是通过小自村一家三口的平凡生活表现的。主人公闲间重松的贯串行动线就是侄女的婚事；他所作的一切努力都是为了侄女矢须子生活的幸福。他不愿矢须子原子
病发病而受到周围人们的歧视。然而；矢须子真地开始眼睛发花、头发脱落了；闲间重松的努力也随之失去了目标；希望化作了泡影。他说：〃待对面山顶上；出现彩虹时；矢须子的病就有救了。〃剩下的只有每天凝视着对面的山巅。在日本；关于原子弹爆炸的政论文、调查报告很多；以原子弹爆作为题材的小说也为数不少；但往往给人议论过多、概念化、过于伤感等印象。而《黑雨》却是通过主人公闲间重松朴素鲜明的形象塑造；写出了人类的爱和强烈的和平愿望。《黑雨；的语言也独具特色。日本著名评论家小林秀雄说：〃井伏鳟二的文字工夫是根深的；他煞费苦心；使琐碎的语言放出光彩；使激烈的语言；经过一番冲淡。〃的确；小自村农民的语言不仅朴素无华；甚至琐碎；但在作者的笔下；这样的语言；反而更有重量。主人公在8月10日的日记中写道：〃我厌恶战争；谁战败都可以；只要早点儿结束。什么圣战？还不如不神圣的和平。〃这是日本普通劳动人民发自肺腑的和平愿望。小说中没有激烈的痛骂日本军国主义的语言；但却写出了军国主义发动的旷日持久的对外侵略战争；已使人民的生活暗淡；招致的原子弹爆炸又使他们的肉体受到致命的伤害。小说的结尾处仅仅写了〃待对面山顶上；出现彩虹时；矢须子的病就有救了。〃这在揭示战争的残酷和日本军国主义的罪行上；是事半功倍；收到了更大的艺术效果。
（平献明）
古井由吉杳子（1970）
作者简介古井由吉（1937一）日本战后内向派代表作家。生于东京市荏原区。战争时期曾一度被疏散到歧阜县。战后；1956年日比谷高校毕业后考入东京大学；学习德国文学。大学毕业后入研究主院；1962年研究生毕业；取得修士学位；去金泽大学从事教学和研究工作；三年后转到立教大学任教；1970年退职；专门从事文学创作和研究。他的奥地利作家卡夫卡、德国浪漫派诗人诺瓦利斯研究；颇有成就；自己的创作也受其影响。1968年在同人杂志《白描》上发表了处女作《星期四》；其后发表了《紫色的天空》、《成圆圈队形的女人们》（1970）、《孩子们的道路》等。1970年发表了长篇小说《杳子》。1971年该作品获第64届芥川奖；因此他确立了内向派代表作家的地位。1970年10月；在《群像》杂志上发表了《妻隐》。1971年1月由河出书房新社出版了《杳子·妻隐》合集。1972年又发表了长篇小说《行隐》。1974年发表的《梳子火》描述了男女大学生之间的三角恋爱关系。古井由吉在这些小说中追求内向的细腻描写和宫能感受；而作者笔下的男女主人公多半都是精神上带着创伤的人。1979年发表的《住处》获日本文学大奖；1983年发表的《牵牛花》获谷崎文学奖。
内容概要大学生S第一次遇见杳子；是在他登山归来的溪谷间；耳闻瀑漏流水声；眼前遇到了杳子。她正神情迟钝地坐在路旁；那脸色令S吃惊；给S的印象是〃一片空白；平板得几乎失去了脸的轮廓；有生以来从来见到过这样的面孔〃。他注视片刻；发现这是一张病人的脸；便涌起一片怜恤之情；径直地向她走去。杳子请求S；领她去山脚下。S扶起她来；向山麓方向走去；途中杳子不时地蹲下来。S崔促她；好容易才走上了去神社的吊桥。刚走上桥头；她又蹲下了。s安慰她说；别伯。终于小心翼翼地走完了这段桥。走下桥头的时候；s向她伸出双手；说迈大步；可是杳子却象一根木桩一样倒在S的怀里。S第二次遇见杳子也恨偶然；是在登山那次的三个月以后。火车站内；人群熙熙攘攘。杳子发现S站在对面的站台上；便向他奔来。这次给S的印象是同登山那次判若两人。待二人坐在咖啡店里；杳子才告诉S；她患高山恐怖症；那次多亏S帮助了。杳子是S的同年级大学生；但看上去她年轻得多；简直还是个少女。从咖啡店出来；她迈着有力的步子；那苗条的身抠很富弹件。但她走到路口或人多的地方便停住脚步；用迟疑的目光端详着周围；好象要确认什么。S对她的这种神态着了迷；而杳子对S也满怀好感；于是二人约会再见；待再见面时；杳子的神态、动作也是奇妙的。比如在咖啡店见面；如果他俩经常坐的位置被别人占了；杳子就会手足无措；不知该坐到哪个坐位上才好。还有时S早到；只见杳子在咖啡店门前转来转去；不能马上进来。咖啡店玻璃门上的三个大字；她也不认识了。她说：〃我只认识这三个字；而把这三个字连起来；看出这是咖啡店的店名；就非常困难。我从家里出来；要经过哪些条街；这些街的名称也要反复地叨念。你上次说的这条街的名称；也是同样。〃她对自己也感到苦恼；简直是毫无办法。s鼓励她说：〃慢慢地锻炼；就会好的。〃〃请你多帮助；就象吊桥上的那次一样。〃她回答说。又过了些时；二人不来咖啡店了；而是去逛公园。往往是上午；到约定的地方见面；然后决定去哪一个公园。去公园的路上；要记住经过的街名；杳子都很吃力。他俩逛了一个月的公园。三月末；是他俩最后一次去公园了；S让杳子自己确定路线；自己去公园。那次；杳子在路
上用了一个多小时才来到了公园。S说她是迷路了；但杳子不承认。杳子为了证明自己不会迷路；便决定一个人在公园内转一圈；说着便消失在林荫路的转弯处。于是二人开始了追逐游戏；他俩第一次在公园里接了吻。公园逛腻了；二人又每周一次在咖啡店里相会。有一天杳子突然说：〃你领我去西餐馆。〃但是真地坐在西餐馆里；杳子却只是看着S吃莱；她说：〃我看作好象在吃刀子和叉子。〃S教她拿起刀叉；她也想吃；但那伸态却止人感到她十分难受；她终于说出：〃不行；这么难的事情；我完全作不了。〃杳子患着精神病；最初出现的症状是高山恐怖症；不敢站在高处。后来精神分裂的症伏越来越明显。正常人可以无意识地去处理日常小事；她却不能。比如吃饭；正常人可以无意地拿起刀叉'她却不能。正常人拿着刀叉仔细地端详；可以想象这可作凶器用。而杳子对所有的日常事物都要费这么大的力量。迷路也好；在门前转来转去也好；都因为她需要仔细端详；对这些很平常的事物；她都需一个个地分辨；然后才能行动。她不会区分哪些事物需要分辨；哪些事物则不需要；她已经是一个不懂事理的人了；比如她上街也不知道怎样分辨；于是便迷了路。S说；她〃无判断能力〃。不仅对事物；就是对人我关系她也具有异常的感受。她说：〃不是我的身体属于别人；而是所有的人都属于我；他们就是我自己。〃自从西餐馆那次幽会；二人的心结合在一起了。他俩反复地幽会；在创造着只有他们两个人的世界。在S眼里；沓子身上出现了前所未有的性感魅力。夏未；一次他俩从海上回来；杳子第一次请S在她家里打电话。S第一次给杳子打电话；他才第一次认识到他俩之间只靠语言是不起什么作用的。一次S给杳子打电话；是她姐姐接的。姐姐说；杳子的情况不好。当夜；S又一次给杳子打电话；杳子第一次这S到她家里来。七年前；杳子失去双亲；住到姐姐的家里来；姐姐年轻时也患精神病；症状同今天的杳子一样。姐姐现在已全愈；身边有两个孩子；过着正常的家庭生活；她把自己过去的病全忘了；埋头于平凡的家庭日常琐事；而且厌恶起杳子的病态来；因此杳子恨自己的姐姐。S一到杳子的家；姐姐首先迎出来；说杳子整天闭着窗帘；连澡也不洗；情况越来越不好。姐姐请S劝劝杳子；让她去住院。S在二楼见了杳子；姐姐端上来咖啡和冰点心。杳子端详着姐姐的动作；并请S也注意观察。只见姐姐神经质地把茶碗和冰点心盒规整地摆成一个长方形；恰好同桌子的形状相同。杳子说；姐姐生活中的诸多事物都是如此；她在无意中作得规规整整；她就是这样过着呆板的生活。杳子对姐姐这一套感到厌恶；但她毫无办法。杳子只是觉得如果自己恢复了健康；也会同姐姐一样；那反倒是自己的不幸。杳子把一些空茶碗和冰点心盒堆在桌子中央；有的碗把儿朝着天。杳子站起身来；把窗帘拉开一道缝隙；她望着鲜红的落日对S说：〃我决定了；去住院〃。
作品鉴赏小说女主人公杳子患着精神分裂症；但作家的动机不是为描述一个精神异常的人；而是要通过病态心理与健康人心理的对立的描述；追求隐蔽在日常生活背后的幻想的世界。这一主题思想是通过男主人公S的心理变化过程表现出来的。起初；S不理解杳子对事物的感受和她的想法；只是出于怜恤之心；处处去帮助他。但是S渐渐发现了杳子之美；这种美只见于人的幼年；或者说人进入日常生活之前的那个阶段；即人保持着人的本来面目。由于S迷恋杳子的这种美；最后发展到想分担她的病痛；而并不盼望她恢复健康。这时男女主人公的关系；并不是社会上的人与人的关系；而是一种内心共鸣、彼此相互渗透的关系。杳子一旦恢复健康；这种关系就要结
束；而变成一种社会上的人与人之间的关系；而在现实社会中这种人与人之间的关系过于复杂；当然其中有尔虞我滩、钩心斗角；令人厌恶。小说在结尾处；写了杳子决定去注院。这里反映了女主人公沓子乃至作者的无可奈何的被动心态。女主人公一旦恢复健康；就要失去上述的一切；因而她的丧失是巨大的。至于恢复健康以后；正如杳子对S所说的：〃你是健康人；因而不知道健康人生活的可怕。〃然而；杳子又不能总停留在病态中；即总停留在人生的幼年时期。人要成长；这个规律又是不可违的。小说的景物描写是很出色的。如结尾处写道：杳子凝眸望着红色的夕阳。他走到她身边；右臂抱在沓子肩上；并肩站立窗前；一同望着眼前的景色。在几幢房屋之间；一条小路向远方伸延；秋阳泛着深红的余辉；在瘦削的树枝间往下沉。大地上的一切；向阳面染得深红；背阴面拖着浓重的影子。这奇怪的景象在大自然中显得十分寥寞寂静。〃啊；太美了。这是我一生中最美好的时刻了。〃杳子的声音微弱而又清澄；她象是自言自语。在S来说；这也是他向这段生活投下的最后一瞥；他怀着深沉的感情。小说用夕阳烘托人物留恋的心情；杳子把这段主活看成是她生命的顶点；即使明天升起的太阳光芒四射；她也会持否定的态度。这段景物描写有力地渲染了主题；紧密地为主题思想服务。秋阳余辉、瘦削的树枝、浓重的影子、奇怪的景象、寥寞寂静等；字字都是用心选择的。
（平献明）
有吉佐和子恍惚的人（1972）
作者简介有吉佐和子（1931—1984）日本战后一代派著名作家。主于和歌山市真砂丁父。亲在横澡正金银行工作。1937年有吉佐和子随父亲去了印度尼西亚的雅加达；入了当地的日本人小学；1941年归国；童年时期的国外生活对作家有很大的影响。战后；1949年考入东京女子大学英文科。1950年父亲病故；由于经济原因有吉佐和子只好转入该校的短大。在校期间对日本古典艺能和演剧活动发生浓厚的兴趣。1952年短大毕业后到大藏出版社工作；这时她成了文艺杂志《新思潮》的同人。1956年发表的成名作《地歌》；取村子日本的古典艺能世界；揭示了日本灵族的文化传统和现实世俗的矛盾；流露了对处于占领下的现实社会风气的不满。小说获《文学界》新人奖和芥川文学奖；她也从此登上了文坛。1959年发表的长篇小说《纪川》；以母亲的故乡纪州为原型；描述了明治、大正、昭和三个时代日本妇女的生活。这是她的代表作。同年由洛克菲勒财团基金资助；有吉佐和子去美国纽约留学。归国后；于1963年发表《有田川》；1965年发表《日高川》；也是描述纪州妇女生活的；可说是纪州三部曲。1966年发表《华冈青洲之妻》；获女作家文学奖。1967年发表《出云的阿国》；1968年发表《暗海》。1972年由新潮社出版《恍惚的人》；发行100万册以上；1973年由东宝电影股汾公司柏成电影；引起巨大的社会反响。有吉佐和子一生的作品；大致可以分为二类。一是以古典艺术题材为中心的抒情作品；如《地歌》、《绫鼓》、《白扇》（1957）、《蚊和蝶》（1958）等。二是历史题材的小说；如《纪川》、《出云的阿国》等。三是以社会问题为题材的人道主义作品；如《并非由于肤色》（1963）、《我们不会忘记》、《暗海》、《恍惚的人》、《综合污染》（1975）等。有吉佐和子对中国人民怀着深厚的友好感情；1961年以来曾先后五次来中国访问；1965年在中国住了半年；以中国为题村的小说有《墨》（1961）、报告文学《年轻的母亲劳动模范罗淑珍》（196J、报告文学《孟姜女考》（1969）、《中国报道》（1979）等。1984年8月30日子自宅死于心脏病急性发作。
内容概要昭子一家住在东京杉并区；她在法律事务所作打字员。丈夫立花信利也是个靠工资过活的人。儿子阿敏还在读高校二年级。在院庭的另一所房子里住着公公茂造和婆母。昭子是家庭主妇；既忙着上班；又得忙家务。每到星期六下午她便从商店抱回来一大堆冷冻食品；从下午起一直到深夜；她要为下一星期全家的生活作准备；洗衣机和冰箱成了她的最好的帮手。一个下雪的午后；婆母突然死去。公公茂造当时已84岁。他自从在一个地方的信用银行退休；便搬来了东京；二十年来一直靠信利和昭子给他的生活费维持生活。茂造这人没有任何兴趣和爱好；也没有朋友；就是和孙子也说不上几句话；只会整天板着面孔挑剔老妻的不是处；对儿媳昭子也是同样；一贯刻薄；自从信利记享时起；父亲茂造就总对母亲和儿子说；自己胃肠消化不好。他不断地去找牙科医生镶牙；最后换了满口的假牙。如今；茂造患了老年迟呆症；不知是老妻死亡的刺激；还是从前的什么原因。症状很重；连他的儿子信利、女儿京子都不认识了；但还认识昭子；因为是昭子一直照顾他的生活。茂造时而闯出家门；到大街上疾步奔走；他自己不知道现在哪里；也不知自己要去什么地方。每当这时；昭子或是阿敏便得追了去；有时叫一辆出租车把他拉回家来。茂造反对抽水马桶；昭子每夜还得起床两次；照顾
茂造去庭院里小便。茂造即使一个人吃了十个人的饭；而且刚刚吃完；也要大喊：〃饿死我了；还不拿饭来。〃并且委屈和痛苦得老泪纵横。医生诊断结果；说老人身体非常健康。邻居门谷家的老太婆趁昭子上班的时候；把茂造领去了敬老会馆。但是茂造的老年迟呆症过于严重；那里的人们都厌恶他。昭子得知便把茂造接回到家里去。幸亏地区的老人福利机关；对此事很关心；派了一应女主事来；并带来了东京都民生局印制的《养老院指南》；那小册子中说；养老院共分四种：低收入家庭老人养老院、特别护理养老院、低收费养老院、收费养老院。女主事说；老年迟呆症就是精神病；看你们住哪种养老院？可是信利不愿把茂造送进任何种养老院。这样；昭子只好请假在家里护理老人。茂造整天倦伏在室内的一角；两眼宜勾勾地望着天花板；在那里寻找他的人生出路。一天；昭子在出去接电话的时候；茂造在澡盆里溺了水。昭子忙着进行人工吸呼；然后去找医生。医生说；老人患了肺炎；过不去三天了；昭子便日夜地拼命护理。但是；茂造的心脏很强；三天过去；奇迹出现了。以前；昭子上班又忙家务；再加上照顾茂造；累得她半死；因此也曾希望茂造早一天死。但是这次昭子下了决心：〃今后；我要让他活下去。谁也不行；只有我能办到。〃过了
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！