友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
当代世界文学名著鉴赏词典-第88部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
笳髯乓丫至训氖澜缃徊浇馓澹徽庵稚窕耙飨质担幌质刀萑肷窕埃徊唤鎏逑至俗髡叨来吹姆绺瘢灰蚕允境鲆恢帜Щ玫镊攘Γ淮佣岣吡松竺赖囊饩场Ｆ浯危蛔髡咴诘诙淼拇醋髦校徊捎昧礁鲂∷档拇醋鹘峁梗灰皇亲髡咝鹗龅男∷担涣硪桓鍪桥迮遄晕乙馐兜男∷担徽馐亲髡哂幸獯蚱颇侵盅辖鞯幕靼阉蚕⒓词诺囊馐读魍耆弊饕恢滞⑿欢系目吞謇幢硐值囊恢殖晒Φ某⑹浴４送猓蛔髡呋共捎枚嗖愦味嘞咛跸嗷ソ徊妫皇棺髌肪哂幸恢肿莺峤淮淼娜案屑袄泛穸取Ｕ獠孔髌返某晒χυ谟冢蛔髡呱朴谠诘锰於篮竦拿褡逦难У奈滞林行燎诘馗拧⒉蛇ⅲ唤杓宋鞣轿难У拇醋骷记桑环⒒映鲎约憾捞氐囊帐跆旄场⒋佣丛斐鑫澜缥目庠鎏砹松实娜ρ切∷怠�
（王晓凌）
新西兰文学
伊思·罗伯特·克罗斯上帝的孩子（1957）
作者简介伊恩·罗伯特·克罗斯（1925—）新西兰小说家；出生在马斯特顿；就学于旺阿努伊技术学院。在本国〃疆土〃报当过记者；在巴拿马和哥斯达黎加边界处经营过香蕉园；后又在〃新西兰听众〃杂志社当编辑；1954—1955在哈佛大学学习一年；1959年获奥塔戈大学罗伯特·彭斯研究员奖金。1957年他的长篇处女作《上帝的孩子》在美国问世；接着相继在英国和新西兰出版；赢得了广泛的赞誉；被认为是新西兰战后文学繁荣的一个标志。新西兰著名文学评沦家琼·史蒂文斯肯定小说〃获得了令人信服的成功〃。由于小说素材、人物的本国本上化以及作者独具匠心的艺术处理手法；《上帝的孩子》在五、六十年代产生了相当的影响。克罗斯还著有《迟缓的性欲》（1960）和《安萨日之后》（1961）；但其影响都没有超过他的处女作。克罗斯注重从普通人的普通生活中发掘出重大的社会主题；立意深沉、凝重；文笔简洁、犀利。
内容概要小说的故事由主人公杰米——沙利文——一个倔犟的13岁天主教徒叙述出来的。他回忆了两年前家庭发生裂变；从而使他改变生活轨迹的经过。杰米家住新西兰北岛的拉格尔顿；一个沿海小镇上。父亲是个退役军人；一手残废；在码头办公室上班；母亲是个普逼的家庭主妇。十七岁的姐姐莫利在惠灵顿一所寄宿学校就读；杰米在女隆道会办的一所学校里上学。还在他稍请人事的8岁时；幼小的心灵就蒙上了父母不和的阴影；几年来父亲嗜酒如命；大萧条使他一蹶不振；他限母亲瞧不起他；在外人面前也数落他；母亲性格暴戾；一多疑；讨厌父亲没有出息只会酗酒、他们见面就吵；互相指责。然而父母双亲对杰米却都关心备至；十分疼爱。在杰米眼里他们是一对慈母善父；因此他感到十分痛苦；常常晴自祈祷上帝；寄希望于上帝。一天早晨杰米在上学的路上对爸爸说；他想要辆自行车；他问；爸爸是否薪水低；买不起。父亲顿时勃然大怒；一把抓住杰米的肩膀并断言是母亲对杰米这么说的。杰米从没受过爸爸如此暴行；心里十分骇伯；他想辩解；可一时不知说什么才好。不一会爸爸说忘记拿一样东西了得回家一趟；杰米明白他回去做什么；可又无能为力；心里十分内疚；他也想起第一次爹妈吵架的情景。那是8岁那年他放学回家；见厨房里有个陌生胖女人；说是母亲的朋友；他想上楼见妈妈；胖女人百般阻挠；说妈妈病了；哄杰米和她一同上街给他买冰淇淋；路上杰米和胖女人争吵起来。杰米一气之下来到码头边找杰克诉苦；杰克是个老头；每天在码头边垂钓；尽管什么也钓不到；同学们都说杰克是个怪老头；杰米却很喜欢这个大朋友；爱和他说说心里话。从码头回到家见母亲脸色苍白躺在床上；杰米和妈妈说起那个胖女人；妈妈要他在任何人面前都别提起胖女人的事；晚上爸爸回到家一个劲地责备妈妈的病；他请来了医生；医生来了不到十分钟就走了；接着爹妈大吵起来；只听妈说：〃我已经40岁了；明白吗；我40了；受够了。〃当时他想起伯尼斯修女说过万福马利亚是多么全能；便跑回房间祈祷。对父母第一次争吵的回忆以及对这一次起因于他的相骂的担忧使杰米上课时老是走神；受到了挨打的惩罚；放学后他不想径直回家；便约了几个同学在外面闲逛。杰米很想同小伙伴们谈谈他们的父母；但他们对这话题根本不感兴趣。杰米无法排解内
心的苦闷便去了码头找杰克；杰克劝杰米不要把父母的争吵放在心上；权当没看见没听见；大人会自己照顾好自己的。杰克还诉说了自己不幸的婚姻。晚上回家杰米发现母亲一直沉默不语；而且神情恍惚。突然妈妈开口对杰米说；姐姐莫利来信要杰米去惠灵顿和她外出度假；他们学校组织度假；有个同学带了一个和杰米年纪相仿的弟弟；莫利要杰米去作陪。杰米深感困惑；因为现在不是度假季节；母亲也一直拿不出莫利的来信。半夜他起床；翻遍了平时放信的所有地方；就是不见母亲说的那一封；最后杰米断定母亲是在撒谎；可又不明白她为什么要撒这样的谎。次日清晨杰米上学出门；看见院子里放着一辆崭新的自行车；杰米立刻欢蹦着冲上前去骑了起来；一边要爸爸把妈妈也叫出来看他骑车；爸爸此刻也喜形于色；当即转身进了屋。不一会妈妈被爸爸勾着脖子来到台阶；一转眼杰米见爸爸把妈妈摔倒在台阶下；杰米见状大声呼叫妈妈；妈妈却说是她自己不小心滑倒的。让杰米放心上学去。杰米真是追悔莫及、他觉得一切是他的过错。想到他去同学家作客亲眼目睹同学父母恩爱亲热的情景时；心里不由得一阵酸楚。他觉得自己应该振作起来；常以〃我不在乎〃来自嘲自慰；但内心深处总也无法排除父母不和给他带来的阴影和对上帝日益加深的怀疑。那天在教室里；他眼前总浮现出父母在台阶上扭打的情景；他仿佛看见身着白袍的上帝一手握着滴血的心脏；在一边旁观。这时他立刻祈祷起来；他相信；只要上帝关心他们家；一切事情都会解决了。下课后安吉拉修女向吉米指出；他近来成绩下降；表现也不如从前；告诫他不要上魔鬼的当。杰米说；他一直认为自己是上帝的孩子；上帝应该关心他；排解他心中的苦恼；可上帝却没能做到；所以他生上帝的气；要和上帝争辩。这天下午是吉尔甘教上来接受学生仟悔的时间；杰米对吉尔甘教士坦诉了父母互为仇视的事实；然而吉尔甘教士却说；父母争吵是家庭生活的一部分。大人小孩之间都可能会引起争吵。他根本无需介意。杰米对教土的解释很感失望。回家的路上脑际中总是盘旋着父母扭打的一幕；此时此刻杰米的信仰、希望和现实发主了剧烈的撞击；无法排解的积郁酿成了一场暴行；他突然发疯似地抓起石子朝路边的行人；在园子里干活的老头及摆摊的水果商扔出；然后一口气跑到码头边朝杰克扔石头。杰克狠狠地教训了他一顿。杰米一人来到公园的灌木丛中痛哭了一场。晚饭时分父亲问杰米是否喜欢他送的车；杰米觉得不便回答；接着父亲发起了牢骚；说他这一辈子就栽在萧条和母亲手里；还告诫杰米长大后不要怕女人；一直保持沉默的母亲这时用低沉的声音说；你若再不住嘴我就杀了你。杰米不止一次听到类似的话；所以并不觉吃惊。夜晚杰米做了个恶梦大叫起来；母亲进屋安慰了他；他发现母亲穿着外衣。心里纳闷；但很快又入睡了。清晨起来一直没见爸爸；妈妈说爸爸旱早外出了；上学的路上妈妈对他说了许多莫明其妙的话；致使杰米产生了一种不祥的预感。在教室里他几乎晕倒在地；休息一会儿后安吉拉修女合着眼泪说要送吉米回家；吉米回到家见屋里有好几个警察；心里十分害伯；以为警察为他用石头砸人的事而来；奇怪的是妈妈一人坐在客厅垂泪；见到吉米就一个劲对他说；她对不起他；还告诉他；父亲去了很远很远的地方；以后她会去看他的。她说一切不是自己的错；丹知情的人都不会怪她的。吉米长大后会明白一切的；要他做个勇敢的孩子；因为他将被送到另一个寄宿学校了。最后母亲被带上了警车。这时杰米才明白；警察是为了父母而来的。从此杰米寄宿在远离拉格尔顿和大海的一个修道院里；和一群孤儿生活在一起；很长时间以来他一宜无法理解所发生的一切。
两个月后姐姐莫利来看他；给他带来了母亲的口信；说母亲重病住在医院；得过相当一段时间才能来看他。这时他渐渐明白是妈杀了爸爸；他很想告诉妈妈；让她别为此担心；但又怕妈妈反而会更难过；在以后的通信中妈妈和杰米都只字不提此事。在修道院只收到过大朋友杰克的来信；信中说那天被杰米用石头砸的人都没受重伤；不必再为此事自责。如果当时他知道杰米的心情时一定会予以帮助的。家庭裂变后杰米常常夜不能寐；他思念父母、仇恨上帝；他不明白上帝为什么要如此惩罚他；他觉悟到应该自强起来；并且觉得自己比以往坚强多了；他能战胜整个世界。即使往事吞噬着他幼小的心灵使他无法入眠时他也常自言自语说；他有多么坚强；没有任何事物可以摧垮他。
作品鉴赏《上帝的孩子》在新西兰文学史上占有重要的一席之地。小说最大的成功在于完全通过一个11岁孩子的眼睛对周围事物随观察；对所发生的事情有限的理解；揭示了严肃的宗教主题。探讨了婚姻、家庭、少年犯罪等人们普遍夫注的社会问题。虽然主人公在13岁叙述的当时对两年前所经历的事情还不能完全理解。但作者把这种叙述保持在一种透明度上；使读者既能理解主人公所理解的；又能明白主人公所困惑的。小说的情节十分简单。主要叙述了主人公家庭发生裂变前三天的事；其中又穿插了一些有关的往事回忆；但整个故事脉络清晰；素材取舍得当。小说通过对自行车事件；与修女安吉斯的谈话；在同学乔·沃特家作客以及袭击路人和杰克的细节描写；刻画了主人公的心理轨迹；通过主人公对父母亲一次争吵的叙述使读者对导致他生活转折的悲剧性事件毫无唐突之感。小说还很成功地塑造了杰米这个孩子形象。杰米就读于教会学校。是一个虔诚的小天主教徒；他品行兼优；自认为是上帝的孩子；相信上帝关心他；父母的不和在他幼小的心灵中投下了浓重的阴影；他一遍遍祈祷上帝；得到的是一次次的失望；从而使他产主了信仰危机；怀疑上帝。他心想：〃。。如果有足够的人都起来反对上帝；上帝也许会立刻关心我们了。〃杰米对上帝的困惑反映了宗教对孩子心灵上的摧残和精神上的拆磨。杰米对信仰和现实的冲务一再表示不在乎；然而正是这无数遍重复的不在乎表明了他的在乎和内心的痛苦和愤怒。还也是主人公的性格悲剧所在。长久以来；宗教问题一直是新西兰社会普遍关注的问题；许多作家作品都不同程度地涉及于这一领域；就这一点来说；杰米这个人物形象是有广泛社会意义的；作者在杰米身上寄寓了自己的思想；倾住了满腔的爱心和同情；杰米对宗教的良诚。对父母的爱恋；对所发生事情的恐惧和紧张心理强烈地感染了读者。作者通过主人公的转变——从一个屈犟的天主教徒变成一个上帝的叛逆者点出了〃上帝不可信〃的小说主旨。在克罗斯之前没有一个作家对宗教主题的小说写得如此大胆和露骨。小说通篇采用了和主人公年龄相一致的孩子语言；简单明瞭且生动；十分口语化；表明了杰米家的社会地位及其本人的性格和年龄。在新西兰文学史上几乎很少育比〃上帝的孩子〃构思更精练；艺术更精湛、内容更真实的小说了。在一部焦点集于一个11岁男孩身上的小说中能取得如此的成功不能不显示作者的独具匠心和创作才能。
（任荣珍）
诺埃尔·希利亚德毛利姑娘（1960）
作者简介诺埃尔·希利亚德（1929—）新西兰作家；曾就学于惠灵顿维多利亚大学和师范学院；先后当过〃南方十字架〃劳动党报的记者、教师和〃新西兰听众〃杂志的副编辑。1971年获奥塔戈大学罗伯特一伯恩斯奖金。他早期创作以短篇小说为主；六十年代开始转向长篇；主要的长篇作品有《毛利姑娘》（1960）《欢乐的权力》（1966）《绿河之夜》（1969）《毛利妇女》（1974）和《光荣与梦想》（1978）。他的作品大多描写了毛利人；反映他们的痛苦和愿望；他们的所思和所想；涉及了新西兰社会突出的种族歧视问题；很具有现实意义；在国内产生了相当的影响。他的这种创作思想和他的生活经历是分不开的。他从小生长在毛利人集居的吉斯伯思；和毛利人有过广泛的接触；耳闻目睹的桩桩事实唤起了他对毛利人的同情；加深了对他们的理解；也触发了他的文思。作为一个白人作家；他能站在毛利人一边；用文学的形式为他们伸张正义；揭露、谴责社会对毛利人的世俗偏见和种族歧视；表达了〃肤色不同；人格平等〃的进步观念；这确实是一难能可贵之举；在他之前还没有一个白人作家能如此打破禁忌；大胆地描写这一令人敏感的题材。这也是小说发表后引起轰动的主要原因之一。许多评论家赞誉小说是〃一部〃新西兰的生活曲；。。一部敏感的；有思想性的作品。。。〃
内容概要女主人公内塔出生在新西兰托岛马蒂蒂山谷一个不富裕的农户家；排行第五；从小得操持家务农活；饱受了生活的艰难。上学后；她认识了一位高年级的毛利女生格雷斯；格雷斯家境贫寒；学习成绩低下又常和班上一个男生来往；故遭到学校许多同学的冷嘲和奚落。内塔十分同情她的处境并给予种种帮助。格雷斯最后一气之下去了惠灵顿；这件事给内塔留下了深刻的印象。上学以后几年国内经济转机；内塔家也有了明显起色；村里通了电；家里买了收音机。有时全家还进城看看电影。内塔十分羡慕电影里和城里的姑娘们的装束打扮；内心开始涌现出对城市生活的向往和对农村生活的厌恶。不久哥哥姐姐先后离家进城工作；他们渐渐讲究穿著；每次回家都带来了外界的新闻。目睹着哥姐的变化；内塔很是嫉妒；她渴望有朝一日能象他们一样有工作；有收入；不用再向爹伸手要钱。14岁那年内塔因为成绩不佳；一直毕不了业就干脆辍学；一人在家照料体弱多病的母亲。繁琐的家务；乏味的农户生活使她越来越耐不住寂寞而常去城里打网球。内塔的网球打得相当不错；也结识了不少男女球友。随着年龄的增长；内塔对异性的倾慕越来越强；她希望男球友中有人能真心爱她。一个周末的晚上；内塔参加网球舞会后由一白人球友奥宾伴她回家。途中碰到一辆汽车；奥宾认识司机便跃上车扬长而去。内塔又气又伯；担心这事传到父亲的耳朵会有口难辩；还使家庭在村里蒙受耻辱。这时；长期以来潜意识中的出走念头顿然跃上脑际。对；到惠灵顿去；那儿可以天天抹口红；穿漂亮衣服；有工作有薪水；内塔终于怀着美好的愿望踏上了去惠灵顿的火车。到了惠灵顿为寻找安身的旅馆和工作；她饱受了人格上的侮辱；许多白人雇主直截了当他说他们不愿雇用毛利黑鬼；内塔开始产生了幼灭感。她觉得都市并不如她想象得那么好。在同旅馆一位毛利姑娘迈拉的帮助下；她来到了阿什利旅馆帮厨；打扫客房。领到第一个月的工资后她想寄些回家；然而一张计划逐月添置的购物清单打消了她尽孝的念头。一天她在一爿咖啡馆里见到小学同学格雷斯；格雷斯这时已判若两人。她浓装艳抹；对几个白人男子在卖弄风骚；内塔见
之很有感触。后来她发现迈拉的变化也很快。她经常和白人男友出入旅馆、跳舞、喝酒。一次内塔拗不过迈拉的苦求加入了他们的聚会；因喝酒大多而失身于白人青年埃里克。打那以后埃里克堂而皇之进出她的房间；对她发号施令；他打骨子里鄙视毛利人；对内塔只有肉体上的占有欲；可内塔却痴心地爱上了这第一个占有她的男人。同旅馆的毛利厨娘以亲身经历予以她种种忠告；可她对埃里克依然情意缱绻。一天内塔和几个投宿的毛利青年在房间里聚餐；埃里克撞见就借题发挥；说全旅馆的男人都和内塔睡过觉；内塔一气之下辞去工作以摆脱埃里克的纠缠。在咖啡店上班的第一天埃里克找来非要和她谈谈；她只得向老板请假；老板当即就辞退了她。当她跟着埃里克来到街上时；埃里克又幸灾乐祸地撇她离去了；内塔终于痛下决心斩断情缘。一个月后内塔已在邦·阿科德饭店找到了服务员的工作。一天傍晚内塔挤在人群中观看两辆相撞的电车时认识了一个叫阿瑟·科伦侍的白人青年。阿瑟是个码头工人；身体魁梧；长着一对棕色的眼睛和一只扁平的鼻子。当晚阿瑟就带内塔参加了朋友们的晚会；他的白人朋友似乎对她还挺友好。来邦·阿科德饭店后；内塔的食宿稍有改善；但工作乃然很辛苦；还时常受到白人顾客的非难。一天她还在餐厅忙得马不停蹄；老板娘却要把餐厅部的另一毛利女招待放到厨房帮忙；内塔听罢就火冒三丈；说话间手里正拿着一把餐刀；便举刀威胁要老板娘改变决定。事过之后；几位毛利招待都夸内塔有毛利人的精神。在都市生活中内塔变得越来越爱虚荣；注重打扮；刻意模仿阔大太；娇小姐的举上行为。和阿瑟接触的几个星期中；内塔对阿瑟很有好感；他们时常手挽着手外出看电影参加舞会；而这在与埃里克的交往中是从来有的事。不久阿瑟就搬来和她同居了。开始阿瑟略感不妥；但叉自我安慰：只要找到合适地方就搬走。久而久之；他觉得和内塔一起生活很舒心；但内心深处却从来没想过要娶她为妻。同居后内塔的开支猛增；但他们生活得很愉快；阿瑟每星期在抽屉里放上一张五镑的纸币；偶尔也帮着干一些家务重活；内塔对他更是百般体贴。平静安宁的生活使内塔越来越渴望有一个真正的家；期待着阿瑟和她结婚；还暗暗地在银行存钱以备结婚之需。当内塔告诉阿瑟她已怀孕的消息时；阿瑟只得被迫承认事实；一边找合适的房子；一边联系接生的医院。就在这时经理杰克解雇了她并勒令她当天搬出寓所否则将叫警察来。原因是她怀了孕；内塔一时竟无言以对；茫然失措回到家；不一会阿瑟满脸怒气地进了屋；原来他从医生那儿得知；内塔应该在认识他前一个月就已怀孕了。他责骂内塔欺骗他；骂她是下流货；一定和老板勾搭上了；临走时还恶狠狠地说；找你那孩子的父亲吧。黑鬼；黑得象黑桃A一样！和阿瑟分手后内塔开始自暴自弃地酗起酒来。一天阿瑟在挂着一块〃土著女人不得在本馆用酒牌子的旅馆就餐部里见到网塔；看样子她已喝了不少酒。但内塔见到他扭头就离过了。几个月后他从一个当司机的朋友那儿得知；内塔喝醉后倒在大街上被送进了警察局；他立刻赶到警察局想保释内塔；但又否认和这个女人有任何关系。警察不许；他只好留下姓名、地址怏怏而归。
作品鉴赏第二次世界大战后；新西兰的城市大工业需要大批的生产工人；为摆脱家乡的困境；寻求都市的文明生活；大批毛利人离乡背井；从农村蜂拥城市。他们的到来使原来的白人与毛利人的矛盾和冲突变得日益尖锐突出。《毛利姑娘》就是截取新西兰这样一个历史背景来展示毛利人在都市社会中的命运、遭遇以及他们的传统观念、文化和生活因之所受到的侵蚀和冲击。《毛利姑娘》可称作一部对白人社会和统治阶级的抗议书；它描写了
在一个不平等的社会里；人的肤色之差竞成了人的等级之差；在这个社会里毛利人被看作是二等公民；他们含垢忍辱；受尽冷遇；在所谓的〃都市天堂〃里背负着肉体和精神上的双重十字架。小说围绕着女主人公内塔；一个毛利姑娘的成长；特别是她进城后的一联串逆遇；有力地揭露、抨击了这种人歧视人、人压迫人的不合理社会制度；把矛头直相当时的统治阶级；同时作者在内塔这个人物上又倾注了深切的同情；引起读者强烈的共鸣。小说通过内塔不幸遭遇这一条主线；并又从几个侧面：汉纳厨娘的经历；饭店女招待雪莉的感受以及迈拉和椿雷斯的堕落告诉读者；内塔的遭遇是成千上万个都市毛利人的必然遭遇；她的厄运决非偶然、个别的现实；而是整个毛利民族在这个历史时期的缩影；是整个社会；乃至统治阶级所持的偏见和种族歧视观念的结果。在都市社会里；毛利人处处低人一等；即便在爱情关系上也不例外。内塔在求生的同时；还遭到两个白人男人的肆意凌辱；当阿瑟给予她相对稳定的生活时她渴望有个真正的家；然而她的这一并不过份的愿望；只是普通人的生活权力却成了一片幻想；可望不可及；遭到两个白人情人对她的身心摧残后；内塔就自甘堕落酗了酒。内塔命运如何；我们可作种种猜测；但有一点可以深信不疑：在当时的社会制度和条件下；内塔永远也享受不到与白人一样的同等待遇；《毛利姑娘》在写作手法和艺术风格方面也有一定的独到之处。作者没有制造曲折离奇、跌宕起伏的情节引人入胜；而只是象讲故事一样；以有声有色的叙述来打动读者的心；使读者为主人公的遭遇悲叹；不平；并欲知主人公的命运如何；有恨不能一气读完之感。小说以内塔的出生至全书结尾；没有跳跃性的叙述；通篇注重白描写实；结构紧凑；主题突出。小说中还完全采用了与写实手法相适应的语言：朴素流畅；且口语化；使人物形象更为准确鲜明。《毛利姑娘》无论从艺术与现实的关系；典型环境与典型人物的塑造；表现方法和语言风格角度来看；都堪称为批判现实主义的佳作。小说60年代初在伦敦首次发表；后又陆续泽成各种文字；它之所以产主如此广泛的影响绝非偶然；那是因为作家作
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！