藏在回忆里的风景-第25部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　徐白还小的时候，奶奶虽然节省，每逢给孙女花钱，都要挑选最贵的。无论是衣服鞋子，亦或者玩具娃娃——今日轮到徐白，她也选了高级护理。
　　唯一的问题在于，付过钱之后，她捉襟见肘。
　　发工资要等到下个月，徐白没想过求助谢平川，毕竟他现在忙着处理公司，她无意转告自己的家事　。
　　徐白联系了几位猎头，接下陪同翻译的任务，一场商务会议，至少能赚几千——她在英国时，就靠这个糊口。
　　恰逢猎头人脉广，手上有单子，指明是一场商务晚会，由苏氏集团独立承办，意在弘扬国产新科技，邀请了美国和德国方面的外商。
　　于是会议需要陪同翻译，熟练掌握英语和德语，最好也会一点法语，因为还有几位法籍友人。
　　徐白缺钱，她应下了。
　　晚会举行的那一日，徐白到场很早。苏氏集团财大气粗，包下了五星酒店，将会场布置得焕然一新，处处可见觥筹交错。
　　徐白混在人群里，也是格外的显眼。
　　隔着几张会客桌，苏氏集团的总经理举起高脚杯，晃了晃杯中香槟，面上含笑道：“那是不是徐白啊？”
　　总经理名为苏乔，不久之前，曾在高尔夫球场上，与徐白近距离接触，还教她打高尔夫球。
　　苏乔念及那天，笑得更加灿烂：“你说啊，小白是来找我的，还是来找你的呢，谢总监？”
　　谢平川喝了一口酒，站在灯下的暗影处：“看到她的工作牌了么？”
　　他放下酒杯，接话道：“感谢贵公司请了这一批翻译，方便国内外交流。有几个法国人不喜欢说英语，徐白应该能帮上忙。”
　　谢平川一身黑色西装，领带依据喜好，还是深灰色的，他的穿着中规中矩，可是气质格外出众，哪怕不说话，也是成功人士的模样。
　　今天的商务晚会，虽然由苏氏集团筹办，却是为了给恒夏造势。但是他们运营之前，并不知道恒夏出了问题。
　　哪怕公司再忙，汇聚各方精英的会场，谢平川也不得不出席。
　　苏乔听出他的言外之意，笑道：“你要是不放心，去亲口问问小白啊，现在还没开场，距离谢总监的发言时间，还有二十分钟。”
　　谢平川却道：“算了，她见到我，一定会紧张。”
　　他没说出口的话是，徐白不喜欢做陪同翻译，当下却出现在这里，恐怕是缺钱了，却没有告诉他。


第45章　
　　香槟酒冒着气泡；　回味悠长；　齿颊留香，苏乔细细品酒，视线仍在徐白身上：“你们家徐白年纪轻轻；　会好几种语言吧，学外语有天赋吗？还是从小受到栽培……”
　　“她小时候贪玩好动，和寻常的孩子一样，”谢平川回顾从前，表扬徐白道，“不过理解力强，如果想学；　短时间内，就学会了。”
　　谢平川话音未落；　侍者端着一架托盘；　从他们的面前经过；　托盘上放着点心；　还有十几杯饮料。
　　那是特制的鸡尾酒。
　　灯光照出分层的色泽；　恰如液化的彩绘玻璃，从外观上看来，竟比蛋糕更可口。
　　苏乔见状，叫住了侍者。
　　她拿起两杯酒；　并把其中一杯，递给了谢平川。
　　“这是我最喜欢的鸡尾酒，我和调酒师一起发明的；　”苏乔举着杯子，话中有话道，“调酒师给它起名叫好运，大俗大雅的名字……”
　　她和谢平川碰杯：“借这个酒的名字，祝你事随人愿，心想事成，也祝恒夏扭转乾坤，蒸蒸日上。”
　　苏乔此时还不知道，谢平川酒量很浅——浅到不像是交际场上的人。
　　而苏乔本人呢，嗜酒成瘾，这一杯鸡尾酒对她而言，可以忽略不计。她推己及人，但看谢平川一贯冷静，猜想他喝一点酒，也是不误正事的。
　　谢平川尝了几口“好运”鸡尾酒，意外发现口感醇厚，甘澈清甜，但他依然放下了杯子，颇有深意地看向苏乔。
　　他掂量那一句“扭转乾坤”，笑道：“借苏总的吉言。”
　　谢平川起了疑心。
　　苏乔门路繁多，恐怕已经知道，恒夏处于被动地位，新产品制造了麻烦。
　　两人说话点到即止，并没有注意不远处，徐白正在观望他们。
　　她瞧见了谢平川。
　　和参加晚会的姑娘们不同，徐白作为工作人员出场，着装要求为衬衫和长裤。她的视线来回游荡，最终停在苏乔身上。
　　苏乔穿着高定礼服，裙摆薄纱叠层，遮不住一双长腿。她盘起了头发，戴着宝石耳钉，哪怕一个侧面，也是花容月貌。
　　她和谢平川说话，堪称谈笑风生。两人聊起了什么，彼此眼神交汇，又碰了一个杯。
　　“我和蒋总也说过啊，”苏乔搭上谢平川的肩膀，像在对待一位兄弟——这是她的个人习惯，“我们苏氏集团，和恒夏在一条船上，电商平台的运营，一直托付给了恒夏。”
　　她喝光了鸡尾酒，反而愈加清醒道：“如今的时代趋势，和五年前完全不同，快递飞速发展，网店畅行无阻，我再坚守实体店，恐怕要开到欧洲区，才能赚回本钱。”
　　谢平川已经确认，苏乔知道恒夏发生了什么。
　　他扔出一颗定心丸：“合作平台是电商，恒夏的运营更成熟，苏氏集团的根基稳固，即便还在转型，也不会有过度阻力。”
　　苏乔笑道：“能不能跻身互联网产业，还要靠你们帮忙。”
　　“苏总客气了，我们也要借光。”谢平川回应道。
　　谢平川没在意，苏乔搭他肩膀。且因谈及商业合作，他说出口的话，远比平常多，一时之间，显得关系更近。
　　四周还有其他人，围成了一个交际圈——大多是公司总监，或者首席执行官，也有交好的权贵，正在合作的投资商。
　　总而言之，那不是徐白能进的地方。
　　她站在墙角，就像站在外围。
　　偏偏她还要工作。
　　面前的法国人见她发呆，友善地提醒了一声，脸上露出一点笑容。
　　徐白连忙道歉。
　　她恪尽职守，忙着现场口译。
　　徐白将法语翻成中文，讲给一位投资商听——投资商是个中年贵妇，一向偏爱甜食，正好拿着一块蛋糕，偶尔用勺子舀一口，塞进嘴里津津有味。
　　她还和徐白说：“草莓夹心的，不错。”
　　徐白心如猫抓。
　　她表面镇定，谈吐得体，心中却藏着事。
　　法国人也兴致缺缺，似乎无意合作，他随便寒暄几句，静坐在一旁喝酒。徐白点头致意，陪着那一位投资商，继续找下一位外宾。
　　投资商结婚很早，家里有一个女儿，和徐白差不多年纪，眼见徐白总盯着蛋糕，她干脆拿了一块，递给徐白道：“哎，小徐，想吃就吃吧，晚会没规定，工作人员不能吃吧？”
　　“有规定的，”徐白道，“我们不能吃。”
　　投资商便询问侍者，要来一个纸袋子。她把蛋糕放进去，重新交给了徐白：“回家尝尝吧。”
　　徐白接到手里，由衷道：“谢谢钱总。”
　　钱总见她漂亮乖巧，讨人喜欢，忍不住夸了她一句。
　　不久之后，钱总的手机响了。她瞧见是秘书，立刻接通电话，同时和徐白说：“小徐啊，我出去打个电话，时间久一点，至少十几分钟，你找个地方坐着。”
　　徐白应了一声好。
　　她捧着纸袋蛋糕，坐在一旁的软椅上。
　　就在这一刻，有人摸了她的头。
　　徐白仰起脸，果然瞧见了谢平川。
　　“还有十三分钟，”徐白指了指大屏幕，“就轮到你上台演讲了。”
　　谢平川反而道：“十分钟也够了，你跟我来。”
　　徐白从座位上起身，跟在谢平川的身后，绕过装修精致的走廊，来到了室外的露台。
　　凉风疏狂，四下无人，谢平川侧身站立，似乎在酝酿措辞。
　　徐白靠近一步，茫然地问道：“你喝了多少酒？”
　　她抬头看着他，脸颊微红。只因初冬夜寒，而她皮肤娇嫩，很快就冻红了。
　　这里没有暖气，徐白仅穿着衬衫长裤，并未带上羽绒外套。她实在有点冷，抱紧了纸袋蛋糕，委婉道：“你和苏乔，很谈得来啊。”
　　“我只喝了一杯酒，”谢平川回答完上一个问题，接着盘问，“你遇到什么事了么？今天做会场翻译，是为了挣钱？”
　　他原本打算回家之后，再问清楚来龙去脉。但是徐白近在咫尺，他用光耐心，等不及了。
　　徐白贴近谢平川，倚在他胸口取暖，像幼弱的小动物，寻求着一方庇护：“我奶奶生病了，爸爸没有照顾好她……”
　　酒店的露台上，冬夜风声飒飒，寒气从四面八方涌来，呼吸时有浅淡白雾。徐白打了一个喷嚏，谢平川就脱下外套，盖在了她的身上。
　　他的外套很暖和，徐白一点也不冷了。
　　可她听见谢平川说：“你怀疑赵安然的身份，还能发信息告诉我，怎么家里出了事，反倒对我绝口不提……我以为我们之间，是坦诚相待的关系。”
　　他的体质远强于徐白，即便没了外套，衣衫单薄，也丝毫不觉得冷。
　　诚然他心中有怒，哪怕喝多了酒，吹过寒风之后，脑子还是清醒的。不过有些话，无论处于什么境地，他都要打破砂锅问到底。
　　徐白回答道：“因为……因为你在忙。”
　　她意识到谢平川发火了。
　　他的脾气并不好，徐白从小就知道——可是因为喜欢，不完美也是完美。
　　谢平川没猜到徐白的奶奶得了什么病。徐白讲不出口，他也没往癌症考虑，只当是老人家积劳成疾，需要静养，毕竟徐白说了，她爸爸没有照顾好奶奶。
　　因此，他的心思都在算账上。
　　谢平川道：“因为我忙？”他笑道：“好理由。”
　　笑声比寒风更冷。
　　徐白一言不发。
　　隔了片刻，她压抑的醋劲迸裂：“我并不是扛不住，分开的十年里，我就习惯了一个人。”
　　徐白转移视线，不再看谢平川。近来琐事繁多，她不知为什么，变得躁动不安，当下找到宣泄口，她索性和盘托出：“今天的晚会上，你和苏总聊天高兴吗，她的手一直搭在你身上……”
　　徐白的醋劲有多大，谢平川不是没感受过。
　　他道：“我和苏乔是生意伙伴，你也看到了，她有男朋友。”
　　徐白不听解释，眼眶含泪道：“你瞒着我的事，十件都不止，我有事不想告诉你，你还要对我发火。”
　　她想到卧床的奶奶、死去的汤圆、生死分隔与时间跨度、淡如白水的亲情、分崩离析的家庭，终于弄清楚一个道理——
　　快要将她生吞活剥了的，并不是对苏乔的强烈嫉妒心，而是根植了十年之久的，盘根错节的不安全感。
　　谢平川不该和她理论。他最好能缄默其口，把徐白抱进怀里，吻到她不能说话。
　　但他今天想讲道理：“这就算发火了么？你没见过我真的发火。”话中带着酒气，还有意兴阑珊。
　　谢平川直奔主题：“你还缺多少钱？晚会结束以后，我带你回家。”他掏出一张信用卡，放进徐白上衣口袋，又在她胸口按了按，低声道：“陪同翻译的时薪怎么算，我能买下你，单独陪我么？”
　　徐白睁大双眼，听不懂他的企图。
　　谢平川笑了一声：“哦，我忘了，你已经陪过我了。”
　　他是字面意思，她有深度理解。
　　距离谢平川上台演讲的时间，仅有不到三分钟，他转身走进室内，径直前往最高礼堂。
　　徐白一路小跑，终于跟上了他。她脱下西装外套，交到谢平川手里，因为穿着高跟鞋，还要这样跑步，中途扭到了脚，蛋糕也掉在地上。
　　谢平川回头看了她一眼。
　　徐白道：“你去演讲吧，我来收拾。”语气正常，和平时一样。
　　谢平川就真的走了。
　　徐白蹲在地上，把碎掉的草莓蛋糕放进袋子里，想到谢平川刚才那句“你陪过我了”，以及她那么快就和他同居，第二天就和他上床，她依然安静地清理残渣，只是眼泪不停地掉下来。
　　像干性溺水。
　　起初只是恍神而已，随后肺部越发难受，连带着牵累了呼吸。但她不能继续哭，因为还要工作，如果现在退场，就砸了自己的招牌。


第46章　
　　徐白返回会场时；　谢平川正在演讲。
　　他站在新技术的角度，介绍恒夏集团的产品，侃侃而谈，深入浅出，才刚讲完一段话；　台下便掌声雷动。
　　苏乔邀请的媒体也在。记者提前准备了问题，谢平川也策划过回答——他们所做的这一切，都是为了运营和宣传。
　　由于筹办到位；　谢平川的这一场演讲；　堪称完美无瑕，天衣无缝。单从表面上看来，几乎没有纰漏。
　　退幕之后，他来到了台下。几位美国人被吸引，分别和谢平川握手，谈到了上市企划与外资合作；　谢平川一口美式英语，沟通极其顺利，完全不需要翻译。
　　而在徐白这一边，她身旁的钱总也说：“谢总监年轻有为；　恒夏集团的发展势头不错。”
　　钱总穿着毛领长裙；　衣领镶嵌着高级合成纤维——她不穿动物毛皮。她把手搭在脖子上，和徐白开玩笑道：“今天的这场商务晚会，就像是一条项链，我看恒夏集团呢；　就是他们要突出的宝石。”
　　徐白点头，但没说话。
　　钱总看向徐白，见她两手空空，禁不住问道：“哎，我给你的蛋糕呢，吃掉了？”
　　“是的，很好吃，”徐白笑着撒谎道，“谢谢钱总。”
　　钱总留意到了蛋糕，却没关注别的地方。
　　然而不久之前，徐白追谢平川时，不幸崴到了脚。眼下脚踝肿了起来，她还保持着站姿。
　　各行各业，都有他们的不易。遵守规则，秉持逻辑，有付出，也有索取，在徐白看来，正当职业没有高低贵贱，不需要叫苦连天，更不需要摇旗呐喊……她能坚持，也是为了钱。
　　谢平川的那一张信用卡，紧贴着徐白的上衣口袋。她格外谨慎地保存，只打算晚上还给他。
　　她一直等到夜里十点。
　　说遍了英法德三语，嗓子有细微的沙哑。她站在会场的角落里，望着一小块阴影发呆，不同于灯光聚集的地方，被众人包围着的谢平川。
　　会场经理向翻译们道谢，同时表示，按照合同规定，他们可以离开了。
　　人群散后，经理表扬徐白：“钱总提到了你，徐翻译，感谢你的加入，促成了两笔合作。”
　　徐白道：“这是我应该做的。”
　　经理笑意盎然：“咱们苏氏集团，下个礼拜还有商会，徐翻译，你要是方便，我让策划部再联系你……”
　　“好的，下次我也会尽力，”徐白和他握手，告别道，“时候不早了，我先走了。”
　　大厅内依旧嘈杂，钢琴师仍在奏乐，乐声柔和悠远，一路飘到了门外。
　　门前立着几座瓷瓶，瓶中装满了蝴蝶兰。徐白穿好羽绒外套，拿起自己的背包，从紧簇的花团旁经过。
　　走路不稳，她险些碰翻了花瓶。
　　脚踝还是很痛，而且肿得更高，她不得不正视问题，尽早去医院处理。
　　除此以外，她还想和谢平川谈一谈。
　　哭泣不是办法，即便她越想越难过，心中仍有侥幸期盼——是她误解了他的意思。
　　徐白来到酒店大厅，选了一个僻静的地方，偷偷给谢平川打电话。她一共打了五次，没有一次接通，手机的发声孔，总是传来“滴滴”的长音。
　　如芒在背，患得患失。
　　最后一次，谢平川似乎看到了，却直接挂了她的电话。
　　徐白指尖一凉。
　　她重新拿好手机，打开微信，希望能收到消息。可惜微信风平浪静，半点波澜都没有。
　　当徐白刷新朋友圈，就见到了苏乔的动态——九宫格的照片，五张都有谢平川，他风姿俊逸，光鲜亮丽，身旁精英云集，而苏乔挽着他的手臂，同他拍了两张合照。
　　其中一张，苏乔踮起脚尖，与谢平川耳语。
　　苏乔的评语是：“期待今天的晚会，感谢恒夏集团，希望能圆满收场。”
　　谢平川给苏乔点了一个赞。
　　徐白思维混沌，做不出表情，半晌后，她竟然破涕而笑。
　　心脏塌下去一块，攻防失守。所谓“七年之痒”，可能只有四个月，联想谢平川那句“你陪过我了”，她感到胸闷心慌，脉搏跳得很快。
　　她最怕突然被抛弃。因为当年家变，也发生在一夜之间。
　　换位思考，如果是另一个男人，搂着徐白的肩膀，贴着她的耳朵说话，谢平川会不会在意呢？别说徐白气量小，谢平川也管得严。
　　她忽然觉得很累。
　　手机便掉在了地上。
　　屏幕应声而裂，徐白捡起手机，将它关掉了。
　　夜里十点多，她来到了医院，踩了一路高跟鞋，脚底也开始肿胀。值班医生“嘶”了一声，问道：“你的家属呢？”
　　“我没有家属，”徐白道，“一个人来的。”
　　医生蹙起眉头，查看她的病例，又道：“先去拍个X光吧，等我拿到结果，看看有没有伤到骨头。”
　　他在病例上写字，随口交谈：“一个人在北京生活，挺不容易吧，待会儿拍过X光，要是骨头没事，我给你开点药，你按时吃药，半个月就好得差不多了……”
　　徐白笑道：“好的。”
　　她的笑容不真诚，眼睛里没有情绪。
　　医生语重心长：“你回家的时候，腿脚不方便，找个朋友来接吧，别又扭了脚，恢复不好就麻烦了。”
　　徐白再三道谢。
　　可她随后又想到，她好像……并没有朋友。
　　自从回国之后，她的生活，便以谢平川为中心。每逢有空闲，她会收集菜谱，在家中整理房间，徐白起初不擅长做饭，但是现在，她掌握了多种菜系，还能做精致的面点。
　　她变着花样展示厨艺，处处以谢平川的口味优先。她研究他喜欢的书，揣摩他的日常习惯，契合他的生活起居，百般讨他的欢心——徐白理所当然地认为，凡事她想做，就能做到最好。
　　现实却扇了她一巴掌。
　　所幸脚踝的骨头没事，只是一次普通的扭伤。她带着自己的X光片，还有从医院开的药，坐出租车抵达谢平川的家。
　　夜里十一点，他仍然没回来。
　　徐白换了拖鞋，涂好药膏，在卧室收拾东西。几个月前，她搬进谢平川的家，就没有多少行李，如今再看，她依旧身无长物。
　　谢平川送她的钻石项链，被徐白放在盒子里，置于床头，没打算带走。还有那一只毛绒兔子，她也不准备要了。
　　连他衬衣上的第二颗纽扣，也被徐白用针线缝了回去。
　　拎着箱子下楼时，怀里只抱了虾饺。
　　虾饺尚不知发生了什么，极其不安地“喵喵”叫着，徐白便轻声哄道：“虾饺乖，姐姐带你回家。”
　　她七月刚来北京，租下了一室一厅，合约签了半年，从没想过退房——或许那个时候，她就留下了退路。她还保存了钥匙。
　　午夜时分，徐白回到那个小区。房间里没有人气，桌子积了一层灰，她忙于打扫卫生，清理地板，还不忘给虾饺搭建猫窝。
　　“睡觉吧，”徐白抚摸它的脑袋，“等你睡一觉醒来，什么都过去了。”
　　虾饺倒是乖巧，蹭了徐白几下，趴进绵软的窝里，软软“喵”了一声。
　　睡不着的人是徐白。
　　她收拾好了床铺，已是沉寂深夜　。窗外风声骇人，满室黑暗之中，压抑感倾泻而下，她呼吸困顿，心脏抽疼，无法平躺，只能侧身蜷缩——情绪真的能影响身体，她早就知道这一点了。
　　谢平川还不知道，徐白睡在了哪里。
　　这一晚，他忙于应酬。凌晨两点，才从酒店出来。
　　他的司机在外等候，准备代替总监开车。苏乔一路相送，临到门口处，还问了一句：“你们家徐白呢，先回去了吗？”
　　谢平川“嗯”了一声，应道：“我看见她出门了。”
　　再然后，她致电给了谢平川，共计六次。但是他上台演讲之前，把公文包给了助理，手机也在公文包中，助理发现手机振动，又见备注是“小公主”，不明白什么来历，心中一个紧张，指尖按错地方，不幸把电话挂掉了。
　　徐白打电话的那会儿，谢平川正在和外商交流，谈到了公司上市合作，助理不敢上前打扰。
　　等谢平川知道以后，再回拨过去，电话就无人接听了。
　　酒劲上涌，他有些疲惫，但是拿起手机，操作依然熟练。他站在会场旁边，用绑定的GPS系统——他自己做的植入程序，查询徐白当前的定位。
　　发现徐白到家了，却不愿意接电话，只当她在闹脾气。
　　谢平川并没有想到，徐白在家待了一个小时，便拖着行李离开了他。
　　今夜的北风格外冷，月色黯淡，如笼霜华。
　　谢平川回家以后，自觉满身酒味，于是洗了个澡。为了不吵醒徐白，他没开卧室的灯，等他洗完澡上床，如往常一样，想将徐白抱进怀里，却发现床边空无一人。
　　因这般刺激，困意全消，酒醒了一半。
　　他大约在凌晨四点，敲响了徐白的家门。
　　徐白根本没睡。她穿着拖鞋下床，扶墙来到门口，从猫眼里见到谢平川，越发不懂他的用意。
　　“请开门，”谢平川倚门而立，“你做决定之前，没有商量的余地么？”
　　他拎着一件外套，只穿了单薄的衣服，出门前走得急