友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
镀金岁月-第35部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
然而，令他无论如何也没料到的是，他不过才刚刚做完自己长长的铺垫，正准备开始向对方阐述自己是如何发现这一事实的过程，一直坐在他对面默不作声地听着他说话的康斯薇露——艾略特姑且还用这个名字称呼她——便突然开口了。
“我的确不是康斯薇露·范德比尔特。”
她说道。
“我的名字叫做伊莎贝拉。”
作者有话要说： 卡尔顿府1号是库尔松勋爵在1902年以后才购买的宅邸，这里提前7年让他拥有了
第62章 ·Isabella·
与艾萨克牧师交谈过后； 伊莎贝拉确定的第一件事情，就是不寻求马尔堡公爵的帮助。
诚然； 她还并不清楚对方对于关闭伍德斯托克学校持有怎样的态度； 但伊莎贝拉认为； 她与康斯薇露必须做好马尔堡公爵将会反对将这所学校继续开办下去的心理准备。换言之，在与马尔堡公爵正式地商讨这件事情之前，她必须确定自己有能够独自完成这件事情的能力，不仅如此； 还要确保自己制定的策略能够在她的丈夫的反对下仍然能够成功实行。
从教堂回到布伦海姆宫以后； 伊莎贝拉立刻便召唤了汤普森太太，同时还特别要求她将布伦海姆宫已经基本钦定要雇佣的人员名单一同带上。她花了好几分钟认认真真地浏览完名单后，才转向一头雾水； 不明白自己为何会突然因此被请到公爵夫人面前的的汤普森太太。
“我注意到许多在这个名单上的人年纪出奇地年轻； 汤普森太太； 最小的一个不过才11岁。能烦请你向我解释一下，为什么布伦海姆宫需要雇佣这样年幼的仆从呢？”
伊莎贝拉拿出了她最凌厉的眼神，与最严肃的声音； 确保让对方知道自己对这件事情的重视程度。果然； 汤普森太太的神色立刻便变得不安起来； 交叉放在身前的手神经质一般地紧紧相互捏着骨节； “我； 我试图提醒过您这一点，公爵夫人，还记得我告诉过您布伦海姆宫的雇佣现状吗？我说布伦海姆宫虽然收到了许多来自外地人的申请； 但我们不得不优先考虑那些本地的。可您当时没有任何反应，也没有主动要求审阅名单，因此——因此我便贸然地以为您知道并默许了这件事。非常抱歉，公爵夫人，我不该妄自揣测并独断地下了结论。如果您想听到实话的话，我也为这一次招收的仆从的平均年龄而感到十分不安——但是布伦海姆宫对本地的村民负有一定的责任，作为这儿的女管家，我所能做的很有限。尽管我非常喜爱小山姆与约瑟夫，也希望他们能回到学校学习，可这并不是由我说了算的事情，公爵夫人，他们的父母提交了申请，而我无法对此视而不见呐。”
“法律不是规定了，墨菲太太必须要在递交申请的同时，还附上她的孩子们已经达到了大不列颠所规定的初级教育程度的证明，才能为小山姆和约瑟夫谋取一份工作吗？”伊莎贝拉不解地问道，这是艾萨克牧师在谈话后告诉她的事情之一。
“的确是如此，没错，公爵夫人。”汤普森太太的神色更加为难了，说话也变得吞吞吐吐了起来，“但是，如果这些村民们拒绝提交，爱德华先生与我也不好强制收取——毕竟他与我都是伍德斯托克出身的，都知道究竟是什么导致了许多人家的孩子无法在适当的年龄接受适当的教育，公爵阁下对此的态度也十分暧昧……”
汤普森太太几乎是叹息着说完了这段话。
伊莎贝拉清了清嗓子。
“我非常不乐意看到这么多原本可以回到学校中继续他们错失的教育，却不得不将他们的童年过早地牺牲在工作上的孩子被布伦海姆宫雇佣。请转告爱德华先生，对于任何年龄低于17岁，且已经被钦定雇佣的孩子，都暂不要求他们来到布伦海姆宫工作，你们可以以我的名义向这些家庭给予一定数额的补偿金。自然，原本已经指定给他们的职位，也先不要安排任何外地人接手，免得引起民愤。另外，对于未满17岁，但是父母能够提供教育证书的孩子，可以雇佣，但是必须要安排他们去做工作量最轻的岗位，最好是能空出半天时间的那种。”
汤普森太太露出了一丝惊讶的神色，欲言又止。
“我知道这会给布伦海姆宫带来极大的不便，因此，我向你保证，汤普森太太，我会尽快解决这一矛盾，在此期间，布伦海姆宫恐怕还无法以满额人手运转，不得不再让您与爱德华先生再辛苦一段时期了。”
“噢，不必这么说，公爵夫人，这本来就是我与爱德华先生的本职工作，何来辛苦与否的说法呢？”汤普森太太勉强地挤出了一个笑容，看上去仍然有些不安，她似乎想问问伊莎贝拉的打算，又仿佛觉得这样未免太过僭越，踌躇不决，伊莎贝拉耐心地等了她几秒，却只等来与意料完全不符的一句话，“我知道决定布伦海姆宫雇佣事宜的是公爵夫人您，但恐怕我还是不得不把这件事情告知公爵阁下——”
她顿了顿，显然是在等着伊莎贝拉对此的反应，好在，之前弗兰西斯已经告诉过后者该如何应对这一类谈话，因此伊莎贝拉若无其事地笑了笑，
“自然，这是你该做的，汤普森太太。我敢说公爵阁下一定非常希望听到你对此有什么看法。”
话是这么说，伊莎贝拉内心可不是这么想的，几乎就在汤普森太太离开以后，她就做好了马尔堡公爵随时会冲进她的房间，愤怒地指责她为何要插手伍德斯托克学校的事宜的准备。
然而，整个下午过去了，安安静静地待在房间里看书的伊莎贝拉——近来她决定通过布伦海姆宫图书馆的藏书来增加自己对英国历史的了解——没有被任何人所叨扰。等到更衣锣敲响以后，伊莎贝拉又禁不住猜测公爵是不是想等到吃晚饭时再向她发难。只是这一次她又猜错了，整个晚饭期间，除了问了问她对于去教堂做礼赞的想法——伊莎贝拉那时正忙着在心里与康斯薇露探讨学校的事情，柯林斯神父说的话她一个字也没有听进去，只好随便胡说了两句搪塞公爵——以外，马尔堡公爵没有提到任何一个与布伦海姆宫雇佣仆从，亦或者是与伍德斯托克学校有关的字眼，伊莎贝拉一直警惕地等到午夜，也没等来想象中会落在门上的咚咚声响。
也许汤普森太太还没来得及告诉他。在睡着以前，伊莎贝拉迷迷糊糊地如此对康斯薇露说。但她一定得在公爵与我动身前往伦敦以前告诉他，不然她该如何处置那些今天就会来到宫殿工作，但是不符合我的要求的孩子呢？
但一直到伊莎贝拉与康斯薇露来到库尔松夫人位于伦敦的宅邸之前，马尔堡公爵都没有提起相关的话题。
公爵与她大约在上午11点左右到达了伦敦，原本的计划是与库尔松夫妇一同享用午餐；等他们抵达伦敦车站的时候，早已便等候在站台的一名男仆恭敬地向马尔堡公爵递上了一封来自库尔松勋爵的信件。上面是后者对马尔堡公爵与伊莎贝拉深切的再三致歉，解释了由于库尔松勋爵一大早便突然被上议院所召唤，迟些，库尔松夫人又被困在一场资助孤儿院的慈善会议中，无法及时回去，因此计划中的午宴不得不被取消了。
“您的决定是什么，公爵夫人？”等她看完了信件，将散发着松木香气的纸张递给切斯特先生时——他的脚踝终于在几天前完全养好了，得以回到布伦海姆宫工作——公爵才开口问道，尽管他的神色仍然既冷漠又平静，但伊莎贝拉还是能从他的语调里察觉出一丝罕见的焦躁不安，“我不打算前往卡尔顿府1号，我不习惯在主人缺席的前提下到他人的宅邸中使用午餐。更何况……”他的声音突然变得极轻，只有伊莎贝拉一个人能听到，“这封信已经清楚地表明了——当我还未能在上议院发表我的初次演讲时，库尔松勋爵就已经能够参加上议院的秘密会议——我想，我要去我的俱乐部用餐，那儿或许有人会知道库尔松勋爵现在在谁的手下做事。”
伊莎贝拉突然惊觉马尔堡公爵在向她分享着一些他以前从未告诉过她的信息——他的想法，他要去做什么，以及背后的理由——她狐疑地打量了他几秒，思考着那些话的真假，意识到马尔堡公爵可能并不如他表面上一直以来装出的那么漠不关心，清高孤冷，但她不明白的是，为何他突然愿意将这一面的自己与她分享？
难道真如康斯薇露所说，是经历了弗兰西斯教导的她让公爵产生了一些不一样的想法？
她不解地想着，一旁的康斯薇露向她摇了摇头，表示自己也无从理解。
不过，这时候等着公爵为了伍德斯托克学校的事情向她起事的伊莎贝拉已经有些不耐烦了，在火车上，她就已经与康斯薇露商议好不再将注意力放在公爵的身上，转而开始一同研究该如何入手伍德斯托克小学这一棘手的难题。于是——“我倒并不介意，公爵大人，”伊莎贝拉如此回答道，“我想我会直接前往卡尔顿府1号。”
午饭过后，伊莎贝拉向库尔松夫人的管家要来了一沓纸与笔，在客房的书桌上写下了各方面势力能够从关闭伍德斯托克小学中捞到的利益：
普威尔市长与市议会：卖出学校所在的土地的收入；房地产商后续的开发能带来游客与新居民；关掉学校后能减少市议会的税收支出；更多的工作人口意味着税收的提升；顺应居民的要求从而提高得票率。
伍德斯托克的居民：家庭收入增加；让子女获得在布伦海姆宫的工作机会。
伍德斯托克教区：减少慈善资金的压力。
布伦海姆宫：能够确保大部分职位都由伍德斯托克的居民承担，完成宫殿对本地居民应负有的责任。
这是伊莎贝拉的父亲在准备诉讼时常用的方式，他会将另一方将会用来针对他的辩护的论点一一列举出来，从而方便自己思考如何利用手头现有的信息辩驳。伊莎贝拉有模有样地学了过来，倒也确实令现在她与康斯薇露所面临的状况清晰了不少。
这样看来，康斯薇露指了指纸张最上面的两项。这两拨人能从伍德斯托克学校的关闭中获利最大，所以可想而知，他们也将会是反对我们最为激烈的两拨人。
我在想，伊莎贝拉沉吟着，手指轻击着纸张。你觉得这件事有可能通过花钱来摆平吗，康斯薇露？大部分我们所列举出来的利益都是与金钱有关的——比如说教堂，或许我们能向他们捐一大笔款项来获取他们的支持？
你不能把事情想得这么简单，伊莎贝拉。康斯薇露摇了摇头。我父亲曾经告诫过我，绝对不要简单地通过直接给钱这样的方式去解决看似只要有钱就可的问题，因为它们只会卷土重来，并要求更多。伍德斯托克教区的教堂的慈善资金并非只依靠着来自斯宾塞…丘吉尔家族的捐款，我很确定这一点，教堂真正急于甩掉那些需要资助的贫困家庭的原因只有一个，那就是贪婪。这些神职人员们见不得明明已经被放进他们口袋的金钱还要被以慈善为名再掏一些出来——无论那些金钱的数目是多少，100镑，1000镑，还是1000000镑——他们只是无法忍受自认为属于自己的事物还要被夺走一部分，仅此而已。如果我们要得到教堂的支持，那我们需要可是比一大笔捐款更能打动他们的事物——
或者是能够真正触及到他们的痛处的事物。伊莎贝拉眼前一亮，兴奋地说道。如果我们能抓住那些神职人员贪污教堂慈善资金的证据——
这或许是个好办法，尽管我不能确定那一定能达到我们的目的。康斯薇露沉吟着，目光久久地停留在纸张上。要是我们能找到一个值得信赖的，同时又的确对英国的政治和宗教有一定了解的人就好了——不然我们永远也没法确定我们想出来的办法是否有用，说到底，我们不过是两个涉世未深的美国姑娘，脑子里所有的聪明点子都只是对我们的父辈拙劣的模仿罢了。
就在这时，两下轻轻的敲门声响起，安娜推开门走了进来。
“公爵夫人，我只是想让您知道，艾略特勋爵到了。”她轻声说，“但是公爵阁下，库尔松勋爵，以及库尔松夫人还尚未回来。”
伊莎贝拉与康斯薇露迅速地交换了一个眼神，快得就像是她不过眨了眨眼似的。
“谢谢你，沃特小姐，能烦请你转告他，我会立刻下楼去见他吗？”
说着，伊莎贝拉将桌上的纸张折了起来，攥紧在了手里。
第63章 ·Isabella·
艾略特勋爵看上去一点儿也没变。
倘若说； 这两个女孩从未怀疑过艾略特勋爵是否对伊莎贝拉真的怀有那被美国报纸大肆渲染的隐秘感情，那么伊莎贝拉便是在自欺欺人了。在走进书房的前几秒； 她们还有些担心会不会看到为情而消瘦憔悴的艾略特勋爵； 然而他还是一如既往的悠闲； 懒散，灰眼睛里丝毫没有任何黯然神伤的痕迹，倒是令伊莎贝拉松了一口气。
“公爵夫人！这实在是一个令人愉悦的惊喜。我不知道您原来也接受了库尔松夫人的邀请。您希望喝点什么？咖啡？茶？”
一看见伊莎贝拉走进来，带着温和笑容的艾略特勋爵便立刻如此对她说道。语气里保持着一位绅士对公爵夫人该有的热情与周到； 几乎令人想不起眼前这个笑意盈盈的青年曾经是一位坐在她身边矜贵又冷漠的英国贵族。想起了来到书房以前她与康斯薇露的商议结果； “就当美国报刊上所有关于艾略特勋爵对她的感情的报道都不曾存在过”，伊莎贝拉也冲他露出了淡淡的笑容。
“咖啡就好，谢谢您。”
“请为公爵夫人准备一壶咖啡； 谢谢。”艾略特勋爵吩咐着管家。
我们真的可以就此信任他吗？尽管点子是自己想出来的； 临到头来； 伊莎贝拉倒是不自信了起来，犹豫地向一旁的康斯薇露询问着。不管这么说，他都是马尔堡公爵最好的朋友——
正因为如此； 我们才能用这个绝妙的理由向他请教伍德斯托克学校的事情。康斯薇露说。如果我们随便找一个关系与你； 甚至与马尔堡公爵并不密切的贵族来询问这件事情； 反而容易引起疑问。再说了； 即便艾略特勋爵将这件事告诉了公爵阁下——以美国报纸的报道都没能离间他们之间的感情来看——也不至于使他们之间的关系变僵。更何况； 我想，光从汤普森太太的报告来看，公爵该已经知道我们正在插手伍德斯托克学校的事情了。不仅如此； 如果——
如果想要解决伍德斯托克学校的争端的话，伊莎贝拉无奈地接着康斯薇露的话说了下去。我似乎也没有其他的选择了。
于是，一听见管家关上门的声音，伊莎贝拉便立刻开口了。
“艾略特勋爵，希望您不会觉得我过于冒昧——事实是，我现在非常需要与您单独谈谈。”
一丝带着惊讶的苦笑出现在了艾略特勋爵的脸上。
“您绝不会相信的是——我本要对您说的话，与您适才对我说的话，是完全一样的。而相信我，公爵夫人，您会希望让我先说的。”
“您想对我说什么？”
伊莎贝拉礼貌地反问着，但一个冷颤像只长毛蜘蛛般突然爬上她的脊背，带来了一种说不出的不祥的预感，也许是因为艾略特勋爵此刻欲言又止的苦恼神情，也许是因为突然滞停的气氛——
“在我开口向您表明一切以前，我希望让您知道，我并非是有意要挖掘出这个秘密，不如说它更像是一个无意中拾取的事实。同时，以我的荣誉起誓，公爵夫人，我可以向您保证没有除了我以外的人知道这件事——”
康斯薇露，有什么不对。伊莎贝拉在她砰砰跳得飞快的心跳声间隙中大喊着，每个从艾略特勋爵嘴里说出的字都像是在空中四处乱飞的小锤子，时不时便在她心上狠狠地敲打一下，她不明白自己为什么会对对方的话有这样的反应，就像是丛林的动物即将接近陷阱时预感到的那种不安似的，她，或者说过去的那个康斯薇露·范德比尔特有什么秘密能够严重到让艾略特勋爵用这样严肃，低沉，最重要的是轻得只能让她一个人听到的声音说出？她感到自己的脑子像一台呼呼旋转的马达，搅碎着一切有关的回忆与片段，试图在片片模糊不清的拼图中找到一个合理的解释。康斯薇露，你有什么秘密还未告诉我——她喊道。
我没有，伊莎贝拉。康斯薇露同样迷惑不解的声音在她心里响起。
“——同时，我也可以向您保证，我绝对没有任何想要利用这个秘密伤害，胁迫，威胁您的意思。我深知这个秘密对于您，对于范德比尔特家族来说的致命性——尽管我还不知道背后隐藏着怎样的理由——但无论您给出了什么解释，我都愿意接受并相信——”
噢，天啊……
康斯薇露喃喃地说着，她语气里的不可置信甚至引得伊莎贝拉偷偷瞥眼向她看去——好在这时候艾略特勋爵似乎是因为不敢直视伊莎贝拉的眼睛，头微微向一边偏去，视线投在脚下的波斯印花地毯的某一角，因此不至于发现她的目光偏离向了一个空无一人的角落——只见康斯薇露瞪大了她那双眼睛，呆呆地看着艾略特——即使以一个鬼魂的标准来说，这样的行为看上去也有些惊悚。
他知道了，伊莎贝拉，他知道了。
一瞬间，没有反应过来的伊莎贝拉差点便问出了“他知道了什么”这样一个愚蠢的问题，然而不到一秒，她也迅速明白了现状——
“——我与您进行这场的谈话的唯一目的，就是为了保护您免受这个秘密将来可能为您带来的任何伤害。您的丈夫是我最好的朋友，我也非常欣赏您的为人，无论是哪一方面的理由，都足以支持我做出这个决定。如果这个秘密被其他任何人得知，对您和公爵阁下造成的打击无疑是毁灭性的——”
艾略特知道她并不是康斯薇露·范德比尔特这个真相。
没有任何其他与她有关的秘密，能达到让艾略特勋爵如此郑重其事，如此不符合英国贵族内敛低调的做事方式而夸大形容后果的效果。
他不可能猜出眼前这个女孩的躯壳仍然是康斯薇露·范德比尔特，只不过内里的灵魂已是一个全新的人——他只可能猜测自己是范德比尔特家找来的一个几乎与康斯薇露长得一模一样的替身；倘若再大胆一些，便只能以为自己是威廉或者是艾娃所生的私生女，或者是因为某种原因而被隐藏起来的孪生姐妹——
但有一点艾略特没有说错，这的确是一个可以为伊莎贝拉带来毁灭性打击的秘密——她才不管马尔堡公爵会因此遭受什么影响呢。
那一刻，马尔堡公爵夫人完美的表情面具几乎要被伊莎贝拉打破一道裂缝，显出背后的震惊与恐惧，但她及时控制住了自己——甚至包括仍然跳动得就如同被人紧踩着踏板的缝纫机机头的心脏，也随之一起平静了下来。
那我们就承认，康斯薇露，这并不是世界末日。
在思考过程还未在脑海里成型以前，伊莎贝拉就听见自己先如此对康斯薇露说道，语气冷静得就像几秒钟以前艾略特勋爵的话语在她心中激起的莫名恐慌并不存在一般。
啊？
康斯薇露茫然地看着她。
我们不能承认，伊莎贝拉，想想这么做的后果，艾略特勋爵不可能有任何证据——
他敢坐在我们面前说出这个秘密——这个几乎等于不可能的事实——就证明他一定掌握到了什么令他如此确信的证据，康斯薇露。想想看，你说他曾在去年德文伯爵夫人举办的舞会上与你跳过舞，如果他清楚地记得那时的康斯薇露·范德比尔特是个怎样的女孩呢？
那只是一支短暂的舞，谈不上任何决定性。伊莎贝拉，我们身边所有的人都没有发现任何端倪，没有发现如今活在这具躯壳里的是另一个女孩——哪怕我的父母也是如此——即便他们察觉你的性格与我并不一样，他们也只会觉得是因为詹姆斯的事情导致了这一改变——
那么，我们一定有什么地方露出了马脚，一定有什么细节强烈到足以让艾略特略过任何比“这个女孩不是康斯薇露·范德比尔特”这个荒谬的事实都要令人信服的理由，直接得出这个结论。伊莎贝拉肯定地说道，艾略特还在来来回回重复他并无恶意的语句对此时的她来说几乎与耳边嗡嗡的苍蝇声无异。如果我们现在否认这个事实，为了双方的面子着想，艾略特勋爵一定会立刻结束这段对话，并且不再提起——我知道你会觉得那样更好，但我们就永远都不会知道究竟是什么暴露了我的真实身份，也不知道要如何弥补才不能被别人利用，甚至要开始担忧是否已经有第三个人发觉了这个秘密——
可是，伊莎贝拉——
康斯薇露担忧地看着她，前者没有掩盖任何内心的想法，她惧怕承认了这个秘密的伊莎贝拉会遭遇不测——不管是被关进神经病院，还是被以伪造身份罪起诉——
还记得弗兰西斯说过的话吗，康斯薇露？逐渐理清思路的伊莎贝拉真正地平静了下来，安抚着几乎都要因为惊恐而变得透明的康斯薇露。任何贵族说出的任何话语都有它�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！