夜雾昙花-第17部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　李默梵有些迷惑地想了一会儿，“都是些不着边的问话，很快就忘了。我记得有一道题目是，如果需要一种动物从高处掉下去，你会选择哪一种？猫还是狗，我选了猫。他们问过我保险箱密码，我那时弄不清他们在说什么，只想早些结束。我父亲已经回国了，他走的时候还很放心。”
　　“我看到了关于此事的记录，”亚兰蒂尔说，“他们只写了结论，就是你患有抑郁症，不伴随狂暴倾向的过度焦虑，但理智清楚，人格正常，另外，确实遗忘了关键情节。陆军有两个选择，要么找人解开催眠术，要么用审讯逼迫你回忆。他们选了第二种。”亚兰蒂尔说。
　　“我想是的。几天后我就被送到柏林，没人关心我是否愿意，也没有解释，我直接被拘禁，随时有人看守。送饭的人嘲弄地对我说，你真是个小可怜。第一次审讯发生在抵达柏林的第二天，我看见了他，勃兰特中校。”李默梵回想着说道，提到这个名字，他全身出现了一阵源于憎恶的战栗，就像通过了一股电流，“他好整以暇地说话、盘问、下命令，嘴角带着漫不经心的微笑，眼神让我想起吃腐尸食的秃鹫。”
　　“想想看，他问了什么，又对你做了什么，不要怕。”亚兰蒂尔递给他一杯蜂蜜水，李还不能喝咖啡，红茶也得限量，“就告诉我你最先想到的是什么，或者印象最深的是哪些。他再也不可能笑了，而你会好起来。”
　　李默梵机械地喝了几口，甜甜的味道从舌尖蔓延开来，他把杯子放回茶几上，怕手上太用力会把它捏碎。“他最初偏好剧烈的疼痛和见血，所以用烙铁，还有鞭子，喜欢看我叫出声来。做得过火了，他审讯了两次，我昏迷了一段时间，后来他大概收到上级的指示，专用那些不留痕迹的方式。他连续地审问我，发明了一些羞辱的方式。有一次他让我面对墙壁站着，不能坐下，不许变换姿势，当然，也不可以睡觉，连续很多个小时，他就在我身后走来走去，说讥讽的话，说他也不想把时间耗在我身上这么久。还有一次，他在审讯室里立起一个绞架，命令我站上去，把脖子伸进绳圈里，他绕着圈子地打量，伸脚作势去踢我踩着的凳子，我接连因为他的动作感到恐惧，当我因为疲倦而反应不过来的一瞬间，他把它踢翻了，我吊在那里，他在我快要死掉时割断绳子。等我醒了，他对我笑，问我要不要再来一次。”
　　一颗子弹实在是便宜了这个恶棍，亚兰蒂尔想。他让李断续地谈到经历的过往，痛苦如此深浓，如同凝聚的墨块，想要冲淡都很难。
　　“勃兰特像是对窒息很感兴趣。”李说，“他想到过另一个办法，把我绑在椅子上，用被水浸湿的纸糊住我的鼻子和嘴，他不断提问，每问一次，就加上一层，直到我完全不能呼吸。他仍然强调他也不想这么做，但只能如此，叫我快点开口，他就停止这一切。但我看到他的表情很享受。”
　　“后来我觉得能单独待在牢房里就是最好的对待了。我变得特别害怕听到开锁的声音，还有皮靴走动的脚步声。最初我想念林雅，还有父亲和妹妹，后来我什么也不要想了，我整个人都萎缩了，从身体到精神，你难以想象我有多弱小。”此时他们坐在书房里，对着窗外粼粼的万湖。
　　“勃兰特也试过将我关在黑暗的地牢里，完全与世隔绝，没有丝毫声音和光线，他说让我好好想一想。我形容不出那种滋味，时间很长，每次都很长，后来我知道那是一个月。”李默梵说，他感到还有大量的回忆在脑中翻滚，但是他快说不下去了，没遭受过的人无法真的理解他有多难以启齿，因为太过不堪，只想彻底忘却，又在想起时感到刻骨的痛恨。
　　他说：“亚兰，我说不出来，太难了。”
　　亚兰蒂尔说：“我们休息一会儿，我给你读一段书好了。你可以躺在沙发上，把这个当安眠曲。”
　　李默梵斜靠在沙发上，听着对方读一篇小说，他把亚兰蒂尔的声音当音乐，在几个月前还没恢复意识的时候，已然如此。他的英文很动听，念书时像有什么东西在室内流转，帮助焦虑慌张的心灵停止躁动。他想，这种治疗真奢侈，继而想到自己如今的各种待遇都很奢侈，他又有些说不出的忧虑。
　　亚兰蒂尔读了一会儿书，发觉李默梵已经逐渐由坐姿变为躺倒，眼睛还是睁开的，没有睡意。
　　“人类自我保护的本能之一就是遗忘。”亚兰蒂尔说，“但是把事情藏在心底不说，是很难忘怀的。你以为它不重要了，甚至想不起来了，但它依然在那儿，影响并伤害你。越是想要不在意，就越会发酵。最好的办法是倾诉，说出来，写出来，记忆有一天会淡化，你还会想起往事，但是很平静。”他没有说出口的是，即使在正常的环境里，对李默梵来说这也必将是个漫长的过程。而眼下战火即将点燃，欧洲正在进入长夜。他们得先度过眼前的难关。
　　“林雅也说过我得倾诉。在她的医治下，我好了很多。”李说，“我喜欢你说的那种真正的遗忘，亚兰。我懂得你的意思，首先得面对、处理，直到时过境迁。我们还能在这所房子里待多久，该怎么办，能告诉我吗？”
　　亚兰蒂尔思索了一阵，他需要衡量李默梵的精神能承受多少，而李的状态比他预计得要好一些。“好吧，让我从头说起，我是去年九月到柏林的。”他讲述了二十分钟，把前后经过和现下的情势大致地说给少年听。
　　“我们在别墅里生活了四个月零七天了，今天是二月二十二日。目前军部仍在等待，我设法让他们相信，我要用三个半月的时间建立对你的控制，再花两个月完成心理调适，巩固前期的成果，随后就是军部期待已久的催眠阶段。他们认为我会做到两件事：让你恢复正常的说话能力，使你想起瑞士银行的密码。然后，他们会按照实际取得的成果，选定日期，让我带你到瑞士去，当然是在密切的监视下，拿到他们要的龙之钥。在他们认为我还没有开始催眠时，如果不发生意外，不会过多地监控我们，因为他们认为我是不了解内情，不知道他们要密码干什么用的。但是当我告知他们催眠开始，他们毫无疑问会千方百计地监视和窃听，要掌握你的恢复进度以及我了解了多少，好进行判断和掌控。我们能自由说话的时间大约只能维持到三月底，而且危险与日俱增。在假想的催眠过程中，取得实质性进展之前，他们应该不会有行动上的打扰，而是监听并等待，我会告诉他们疗程需要一个月。这样，我们最多还有两个多月的时间来准备逃离。”
　　我已经能说话，也能走路了，李默梵想道，他心里紧得发疼，在向深处下坠，又一次的逃亡，他怕失去亚兰蒂尔，怕连累莱丝丽，还有其他在帮助他的人，怕得要命。“我们能不能早点逃走，就像你说的，危险每天都在增加。”他问道，尽量让自己听上去正常些。
　　“你还需要治疗，”亚兰蒂尔轻声说，“我说的心理调适期是真的，你刚度过了一个最艰难的关口，很险很险，需要一段时间站稳脚步。你还承受不了逃离带来的精神负担，身体也仍然必须调养。”看到李默梵想说什么，他就摇了摇手，示意他继续听下去：“你不能试图在这方面逞强，你仍然经常发抖，难以控制自己的情绪和反应。如果急着付诸行动，你会在半途崩溃，或者留下严重的后遗症。”
　　李默梵坐在那里，全身紧绷，他明白亚兰蒂尔说的是实情。我恨我自己，他想。
　　“不用担心，我会安排好，”亚兰蒂尔说着拍了拍李的后背，如同给猫咪顺毛，“我们最近就着手做准备，我会把你带出去，一起离开，所以不要怕，相信我好吗？”
　　李默梵垂下了眼帘，看着自己不知何时又搅在一起的双手。相信，他当然相信，而且会非常听话，但他仍然难以平息内心的起伏，他得做点什么，他过去也信任过林雅，因为他的信任，林雅死了。他沉默良久，问道：“亚兰，我想恢复被锁住的记忆，你能帮我吗？用你的催眠术。”
　　“我是想再过一个星期，就给你做催眠，但那仅限于让你的精神状态好转。”亚兰蒂尔说道，“你还是太小，才十七岁。过几年，你会自然地想起来的，对你的冲击会比较小。”
　　“十八岁，”李默梵严肃地纠正道，“已经是1937年，我成人了。我逃避了六年，现在这个秘密得终结，不然即使离开，我们也生活在它的阴影下，刽子手们会纠缠下去。我还没有想好，但是我想用理智和意愿来决定，而不是依靠潜意识。亚兰，告诉我，你能解开林雅的催眠吗？”
　　亚兰蒂尔朝他凝注了半晌，他觉得自己该是世界上最了解李默梵的人，但他仍然不时令他感到吃惊和意外，“如果你是问能力的话，我做得到。”他说，“我答应你。”
　　“一个星期后开始，”李有点紧张地问，“你觉得催眠要用多少天，之后我们能走了吗？”
　　亚兰蒂尔把各种日期在心里想了一遍，说道：“催眠最少要经过五天，和你当初接受到的一样。接下来还要调整一个星期，然后再做一个疗程，我们按总共一个月来算，我想你到时可以动身了。我不该和你说得这么确切，但如果瞒着你，你反而会乱想，如果有突发状况也会应付不了。”
　　他看到小P不知何时悄悄走进了房间，就把它抱起来，放在李默梵的腿上，“我们连它都能带走。这一个月里，你要做的就是安心修养，什么都别想。”李默梵看到小P熟练地团成了一个绒球，在他膝盖上安顿下来，摆出暂时不想动的模样，他挠了挠它的小耳朵，小P比几个月前稍微长大了一点，但仍然是小小的。他舍不得丢下它，亚兰蒂尔考虑到了。他忧郁地想，自己居然需要两个疗程，时间不能再短些吗，但亚兰蒂尔肯定什么都想到了，没法更提前。他用手指戳了戳小猫，不许它睡觉，说：“亚兰，再念一段书行吗？”
　　当晚，亚兰蒂尔又按照惯例弹钢琴、放唱片时，柏林剧院正在上演《仲夏夜之梦》。随着纳粹党对娱乐生活的控制不断加深，允许上演的剧本受到的检查和限制多得可怕，观众们仍然给予好评的只剩下经典的老剧，像莎士比亚。戴芬坐在她的化妆室里，她刚刚扮演了妖精王后。她瞧见妆台上多了一只造型细长，如仙鹤般优美的淡紫色琉璃花瓶，里面插了一支长茎的红玫瑰，下面压了一张淡紫色的卡片，署名是伏尼契将军的姓名缩写。
　　这位四十多岁的将军最近来得很频繁，几乎每场演出都到，送给她别出心裁的精致礼物，并且将车子停在剧院专供演员进出的门廊外等候，接她去吃夜宵，或者喝一杯酒。
　　剧团里的其他女孩都劝她接受他的追求。他位高权重，而且仪表堂堂，行止之间一派军人风范，又没有妻室。戴芬表现得略显矜持，但依然时常同他到酒吧去消磨散场后的时光，就像今晚。
　　她换下戏服，卸了装，披上一条长披肩，就走出剧院，坐上将军的汽车，一起到了常去的酒吧。
　　“您今晚精彩极了，”将军说，“就像森林里的精灵，我看到了参谋部的冯·穆勒上校，当您出场的时候，他的眼睛都直了。”
　　“您越来越幽默了。”戴芬微笑着说，“那不过是因为特效的灯光和背景。我们新换了一位出色的舞台监督。”
　　他们谈论了十分钟设计和服装，伏尼契将军在审美方面颇有品味，对话还算趣味盎然。之后话题又转到枪械上，伏尼契将军对枪支和坦克的喜好，大概超出对戏剧一倍以上，他常常描述所收藏的各款□□，军队新配备的坦克款型。
　　在酒吧里叙谈常常令戴芬想起亚兰蒂尔，还有他们最后的那次见面。亚兰蒂尔不是个话很多的人，但她倾心于他，几乎从初次见面就是如此，她无比牵挂地期盼着重逢。
　　她和亚兰蒂尔的父亲通过不少次话了，沟通良好，老先生说话智慧而风趣，坦言很喜欢她。
　　“您最近看上去有些疲倦，会不会工作太忙了。”她对伏尼契将军说，“想到即将发生什么，我就为您的安全感到忧虑。”
　　“您这样的姑娘都害怕战争，但这是我们的天职。”伏尼契将军说，跟着叹了口气，“备战没什么，我烦的是那帮党卫军，他们不断想把手伸进我们内部，什么机密都要插一脚。”
　　“是上次那位心理医生的事吗？”戴芬问道，“我都忘了他叫什么名字，我真不明白，你们为什么要为一名医生大动干戈呢。”
　　“我本来不关心此事，”伏尼契将军看到戴芬微微好奇的表情，他心动了一下，说道：“但军部和党卫军近期为此做了一次高层会谈，我才向贝克将军问了一下。说来荒谬，我们在和希姆莱争夺一个精神病人，双方都相信他知道一个极重要的秘密。这个人好像只是个十六七岁的孩子，在我们手里，请了专家来研究他的病况。”他讲了一会儿，戴芬感到自己的心怦怦地跳得很急，她终于从军部这边得知了亚兰蒂尔的任务和处境，今后将有机会听到更多，她能帮到他了。
　　“可怜的孩子，”她说，“那么小就得了心理病，”随即想起这孩子业已和亚兰蒂尔共同生活了四个月，她都羡慕了，她也很可怜。
　　伏尼契将军微笑了，他很喜欢戴芬的反应，女孩子就是女孩子，富于同情心和感情，和男人的思维角度截然不同。戴芬身上有许多让他着迷的地方，像她那种不同凡响的美貌，还有善良和才华，敏锐的感知力，他越来越想娶她，把她变成伏尼契夫人。
　　“我们不会让希姆莱有机可乘，”他说，“但他们惦记上了，是件麻烦的事。不说这个了。”他点手叫侍者给戴芬送来一杯鸡尾酒，杯子里的液体呈现出由深红转为浅黄的渐变色彩，十分绚丽，“这杯酒叫落日，几乎完全是果汁，只加了几滴白兰地，您尝尝看。”
　　


第22章　第二十二章
　　星期五的上午，莱丝丽开着车外出采购，她有固定光顾的店铺和摊位，鱼、肉、水果，还有日用品。她到点心店里买了好几种小点心，包括带奶油和黄油的小蛋糕。最后她去打电话。她想了想，上周去的是邮局，于是她把车开到一家杂志社外面，她知道这里有国际长途电话，而且通常不会拒绝一位有急事想要借用的女性。
　　她的选择使得两名尾随在后面的便衣暗探失望地对看了一眼，只有回去复命，这个星期他们没指望了。
　　莱丝丽在表示将为此付费后顺利地用上了电话，打到瑞典，接电话的是她心爱的丈夫。“卡尔，”她说，“格恩说，我们之前的计划到了用上的时候，你最快多久能动身来柏林？”
　　“等一下，”电话对面的人说，一分钟后他回来了，“明天下午三点的飞机，斯德哥尔摩飞柏林机场，我会找个旅馆先住下。”
　　“好的，那么星期日下午三点，你觉得能就绪吗？”莱丝丽问。
　　“可以，亲爱的，真高兴能见到你。”卡尔·芒罗说，他的声音沉着而缓慢，但仍然能听出感情。
　　“我也是。”莱丝丽说，他们亲密地交谈了几分钟，话筒就由亚兰蒂尔的父亲接过去了，每当戴芬有新的信息传来时，他就会亲自转告莱丝丽。
　　戴芬已经把希姆莱被拒绝的事传了过去，格恩家族的家主和他的女佣聊了三分钟，双方很有默契地不多说，结束了每周一次的联络。
　　莱丝丽走出杂志社，坐进雷诺汽车，这时街对面一个正在看报纸的灰衣男人也停止了阅读，自然地左右张望了一下，朝街角他的车子走去。他不紧不慢地远远跟着莱丝丽，直到确认她回到了别墅，才找了一个公用电话亭，拨通了号码。
　　一个小时后，他走进了一家普通的咖啡馆，伊丽莎白坐在里面，正在等他。
　　“您不是和我约好了，调查两次以上才算有初步结果吗？”伊丽莎白问道，“您是发现了什么特殊状况，所以要求提前会面吗？”
　　“不是的，小姐。”对方不慌不忙地说道，他是个看起来瘦小精干，其貌不扬的中年男人。“我不得不中止执行您的委托。我跟踪了您说的那位女佣的行踪，她去了一些地方，所做的事很平常。我记录了她进入的每家商店，以及采购的物品，但是同时我注意到，还有两个人在盯着她，而且训练有素。这是您事先没有向我提到的情况。我只是个私家侦探，不想和秘密警察有任何交集，危险性太大了。所以我只能单方面中止行动，加西小姐。”
　　伊丽莎白沉思了一下，她用化名委托了这名侦探，但看来又是徒劳。她如今只能重新想办法，从调查莱丝丽入手。她很想说服对方继续干下去，但从对面坐着的男人无动于衷的神色中，她发觉基本上不可能。
　　“预付金您不用退还。”她说，“但我想要您在可能的前提下再调查一下她去过的每家商店、摊位、接触的人，她可能常去，和店员或者小贩认识。您打探一下，给我尽可能详细的报告，如果够好，我再付给您三十马克。”
　　侦探想了想，同意了，“我会尽快把报告寄到您留下的邮箱，小姐。”
　　费里安中校接到了禀报，他们不够运气，没能听到莱丝丽的电话内容。但另一方面的调查几天来略有收获。他们查了伦敦大学的学生名录，亚兰蒂尔当年的同学中有三个是德国籍，其中两个目前在国内，一个在汉堡，成了见习心理医生，另一个在纽伦堡，改修法律，如今是一名律师助理。
　　“派人去和他们接触，询问亚兰蒂尔·格恩有关的事。只要他们想得起来的，都要查问，我们需要更多的线索。”他的命令迅速得到了执行，秘密警察的势力早已延伸到全国各地，柏林则是中枢。秘密警察的盘问无需提供理由，两个年轻人都惊恐万状地协助调查，谈了一些关于亚兰蒂尔的往事。
　　一天后，两名秘密警察分别从汉堡和纽伦堡坐火车来到柏林，随身携带着问话记录，向费里安中校做当面汇报。
　　费里安中校听取了他们的叙述，又仔细地看过记录，和亚兰蒂尔的履历进行对照，企图找到能深入的疑点，尽管他本人觉得那不一定存在。
　　他得向上级明确地否定或证实什么。他领会上意，表面上看，是要确认一个在国外成长并受教育的雅利安人是否真的忠心于德国的利益，实际上，是要找出他身上能够被加以利用的弱点。
　　从他得到的情报来看，亚兰蒂尔在大学阶段是顺遂而很受瞩目的，他入学时只有十六岁，外貌出众，教授们肯定他在心理学领域的禀赋、天资，还有出色的运动神经。但两个同学都认为他的个性略显冷淡，并不热衷于与同学们交往游玩，也很少追求漂亮的女孩，他有过一些约会，但没有过固定交往对象。除了上课和研究的时间，他的身影并不总在校内出现，似乎比周围普遍大他两三岁的同学还要成熟。
　　有点神秘，费里安中校想，但没到反常的程度。他琢磨了一个小时，不停地吸烟，他想到了一点，伦敦大学近十年来没有开设催眠课程，亚兰蒂尔是怎么进入催眠领域的呢？丹尼斯·克里斯托夫教授会无缘无故认定一个之前毫无涉足的人来当他的助手吗，亚兰蒂尔是怎么在毕业后突然到了美国，完成这次关键性转换的？诚然，他可能天赋优异，但偶然性是不是大了一些。
　　后来他注意到，两个问话对象都提到了一个名字：安迪·伍德，说他算是亚兰蒂尔大学时代的一个朋友，是个热情开朗的人，他可能了解更多的事。他是英国人，毕业后似乎就留在了伦敦。
　　费里安中校又下了一道命令，让他手下的一名中尉立刻飞往伦敦，找到这个安迪·伍德，并且想办法打听出更多信息，特别是亚兰蒂尔如何接触到催眠术，以及他在校园外做什么。
　　星期六的下午，李默梵午睡醒了，他看了看小摆钟，时间是两点三十分，他醒早了。他的生物钟最近有点乱，他犹豫了一下是否要再赖一会儿床，但还是穿好衣服走出房门。通常，亚兰蒂尔从三点钟起在书房等他。
　　书房里是空的，茶具还没摆上，他对着空荡荡的房间怔了一会儿神，决定下楼去看看。
　　一楼也空无一人。李默梵看看四周，找不到亚兰蒂尔和莱丝丽，他一阵心慌，他们到哪里去了。
　　他极力让自己镇定，不能大声喊他们，他的声音万一被外面的卫兵觉察就糟了。这时他听到有很低的说话声从脚下传来，是地下室。他从来没到过地下室，那不属于他的活动范围，而他本能地恐惧这类地方。他小心地沿着楼梯往下走，转弯处亮着一盏橘黄色的灯，并不像他担心的那么幽暗阴森，视线所及，他瞧见了亚兰蒂尔和莱丝丽，还有一块掀起的地板，下面露出了一条看不清尽头的狭窄通道。
　　“你睡醒了吗？”亚兰蒂尔说，看了一眼手表：“我和莱丝丽在忙一件小工程，本来是想在你睡醒前做完，不过地板砌的比我以为的要结实些，我该早些上去的。”他向李招了招手：“过来吧，本来想明天给你看的。”
　　李默梵感