ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¸»Ê¿¿µÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

ÒôÀÖ¼ÒÃǵÄÊÖÖ¸-µÚ33²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


¡¡¡¡´ÓÕâÀúÊ·³¤ºÓÖÐÞäÒ»°ÑºÓË®ÅõÔÚÊÖÕÆÖУ¬¿ÉÄÜÊǼ¸Ê®Ä꣬ÊÇÒ»Êס¶Çï·çËÌ¡·¡£
¡¡¡¡ÍòÄêʱ¿Õ±äǨ£¬²»Í¬ÎÄÃ÷ÕÇÂ䣬ÎÞÊýµÄÈËÉú£¬ºÆÈçÑ̺£µÄ¹ÊÊ¡­¡­ÈôÕæµÄÓнǶȿÉÒÔ¿ú¼ûÕâÒ»ÇУ¬ÒôÀÖÓ¦ÊÇÆäÖÐÒ»¸ö¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡µÈÖӹذ×ÔÙÕö¿ªÑÛʱ£¬Ã»ÓÐÔÙ¿´ÈκÎÈË£¬¾¶×ÔÀ«²½×ßµ½¸ÖÇÙǰ£¬Ïȶ¢×Å×Ô¼ºµÄʮָ¿´ÁËÒ»Õó£¬ÔÙתÏòÁËÇÙ¼ü£¬ËûµÄÄ¿¹â×Ô¸ÖÇÙ×î×ó¶ËµÄÄǸù°×¼ü¿ªÊ¼£¬¿çԽһƬƬ½»´íµÄºÚ°×£¬×îºóÍ£ÔÚ×îÓҶ˵ÄÄǸù°×¼üÉÏ¡£°ËÊ®°Ë¸ùÇÙ¼ü£¬Ò»Ò»¿´¹ý£¬ÓÖ¾´ÓÖ°®£¬ÓÐÈçһλ¶ù×Ó¿´×ÅËûµÄ¸¸Ä¸¡£
¡¡¡¡ÕâЩÇÙ¼ü¹©ÑøËûµÄʮָÒÑÓжþÊ®¶àÄê¡£
¡¡¡¡ºöÈ»£¬ËûµÄË«ÊÖÔÒÏÂÁ½¸öÁ¦¶È¼«´óµÄµÍÒôºÍÏÒ£¬ÄÇһ˲£¬Ç¿ÁÒµÄÕ𶯼¸ºõ½«Õû¸öÑç»áÌü¶¼º³¶¯ÁËһϡ£
¡¡¡¡ÓиöÀëµÃ½Ï½üµÄ·þÎñÉúÏŵý«ÍÐÅÌÀïÏãéÄÈ÷ÔÚÁËÔÚÁËһλŮʿµÄȹ×ÓÉÏ£¬ÄÇÅ®Ê¿Îæ×Å×Ô¼ºµÄÐØ¿Ú³âÔðÁËÒ»¾ä£¬¾ªÒɲ»¶¨µØ¿´ÏòÁËÖӹذס£
¡¡¡¡ËÄÃæ°Ë·½²»ÂúµÄÄ¿¹â³¯Í¬Ò»¸ö·½Ïò»ã¾Û¡£
¡¡¡¡Öӹذ׼¸¸ö´ó²½×ßµ½¹ÜÏÒÀÖ¶Óǰ£¬¶Ô×øÔÚ×îǰÅŲ»ÖªËù´ëµÄСÌáÇÙÊÖ˵£º¡°½èÎÒÓÃÒ»ÏÂÄãµÄСÌáÇÙ¡£¡±
¡¡¡¡Ð¡ÌáÇÙÊÖÓÌÔ¥ÁËһϣ¬Öӹذ׶¢×ÅÇÙÉÏδ±»²Á¸É¾»µÄËÉÏãºÛ¼££¬³ÁÉùµÀ£º¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒ±ÈÄã¸ü°®Ï§Ëü¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇλСÌáÇÙÊÖÃæÉ«ÄÑ¿°£¬ÅÔ±ßÁíһλСÌáÇÙÊÖÕ¾ÆðÀ´£¬ÈÏÕæµØ¿´×ÅÖӹذף¬µÝ¹ýСÌáÇÙÓëÇÙ¹­£¬ÀÊÉùµÀ£º¡°ÓÃÎҵġ£¡±
¡¡¡¡Öӹذ׳¯ËýµãÒ»ÏÂÍ·£¬½Ó¹ýÇÙ£¬»º»ºÉ¨ÊÓÕû¸ö¹ÜÏÒÀÖ¶Ó¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇ¡­¡­¡±Öӹذ×˵£¬¡°ÏÖÔÚ¿ÉÒÔÑ¡Ôñ±£³Ö°²¾²£¬ÒÔºó¼ÌÐø¸øËûÃDZíÑÝ£¬»òÕß¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡°ï£¡±µÄÒ»Éù£¬Öӹذײà×ÅÍ·£¬ÑïÆðÇÙ¹­£¬¼«¿ìµÄÒ»¹­À­µ½µ×£¬ÇÙÉùÈçÆÆ¿ÕÖ®¼ý£¬ËƺõÒª½«Ò»Çд©Í¸¡£
¡¡¡¡ÄÇÔÚÈËȺÖÐæÝÈ»¶øÁ¢µÄ¼á¶¨×Ë̬£¬ºÍ½ÔçÇïһģһÑù¡£
¡¡¡¡¾ªÐÑËùÓÐÈ˵ÄÒ»ÉùÇÙÉùê©È»¶øÖ¹£¬ÄÃÇÙ¹­µÄÊÖÍ£ÔÚ¿ÕÖУ¬Öӹذ×Ôٴθ©ÊÓÀÖ¶ÓÀïµÄËùÓÐÈË£¬Ä¿¹âÈç¾æ£º¡°³Ã»¹»î×Å£¬¸úÎÒÒ»Æð¸ÉµãÕæÕýµÄÀÖÊָøɵÄÊ¡£¡±
¡¡¡¡Ëû˵Í꣬ûÓеȴýÈκÎÈ˵ķ´Ó¦£¬Ö±½ÓÀ­³öÒ»¶Î°õíçËàĵÄСÌáÇÙǰ×࣬·Â·ðÓв»ÈݺöÊÓµÄÁ¦Á¿ÔÚ»º»ºÍƶ¯Ò»Õž޴óµÄ¾íÖá¡£
¡¡¡¡Õû¸öÑç»áÌü¾²¼«ÁË£¬Ã»ÓÐÈËÄÜÔÚÕâÑùµÄ±³¾°ÒôÀÖÏÂ×ÔÈç̸Ц¡£
¡¡¡¡ÀÖ¶Ó³ÉÔ±ÃæÃæÏàê¸Õ²ÅµÝСÌáÇٵĹÃÄï¿´×ÅÖӹذף¬ÑÛÆ¤Î¢Î¢Ò»Ìø£º¡°ÕâÊÇ¡­¡­¡¶°ÍÀèʥĸԺ¡·¡­¡­¡±
¡¡¡¡µ«ÊÇÓÖ²»ÍêÈ«ÊÇ¡£
¡¡¡¡¡¶°ÍÀèʥĸԺ¡·¸è¾çµÄÐòÇú²»ÊÇÕâÑù¿ªÊ¼µÄ£¬ËûÊǽ«×î¸ß³±Ê±µÄÄǶÎÐýÂɸijÉÁËǰ×à¡£
¡¡¡¡Ð¡ÌáÇÙµÄ×îºó¼¸Éù²ü¶¶×Å£¬Ò»Ö±µ½Öӹذ׽«Çٵݻ¹»ØÈ¥£¬ÈÔÓÐÓàÒô¡£
¡¡¡¡ÈÎË­¶¼¿´µÃ³öÀ´£¬ÄÇÑù¼«¾¡×ÔÎÒµÄÐûй£¬²»ÊÇÔÚΪÈκÎÈ˱íÑÝ¡£
¡¡¡¡ÓàÒôÉÐδÂ䣬Öӹذ×ÒѾ­×ø»Ø¸ÖÇÙµÊÉÏ£¬ËùÓÐÈ˶¼ÖªµÀËûÊÇÒªµ¯ÇÙ£¬¿ÉÊÇûÓÐÈËÏëµ½ÔÚ¸ÖÇÙÉùÏìÆðµÄͬʱ£¬µÍ³ÁµÄÄÐÉùÒ²¸ú×ÅÏìÆðÁË¡£
¡¡¡¡¡°C'est¡¡une¡¡histoire¡¡qui¡¡a¡¡pour¡¡lieu¡¡¡­¡­¡±
¡¡¡¡¿ÌÒâѹµÍµÄ²ÔÁ¹ÄÐÉù£¬Ò÷³ª¡¶Le¡¡Temps¡¡des¡¡Cath¨¦drales¡·£¬¼´¡¶´ó½ÌÌÃʱ´ú¡·¡£
¡¡¡¡µ±Öӹذ׳ªµ½ÄǾ䡰ÎÒÃÇÕâЩÎÞÃûµÄÒÕÊõ¼Ò£¬ÓÃÒâÏóÓëÊ«ÔÏ£¬ÊÔן³ÓèËüÉúÃü¡±Ê±£¬ºöÈ»ÓÐÒ»°ÑСÌáÇÙÊÔ̽׿ÓÈëÁ˽øÀ´¡£
¡¡¡¡Öӹذ×ÏòÀÖ¶ÓÆ³ÁËÒ»ÑÛ£¬ÊÇÄÇλ¸øËûµÝÇٵĹÃÄï¡£
¡¡¡¡½Ó×Å£¬µÚ¶þ°ÑСÌáÇÙÒ²×àÏìÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÈËÀàÆóͼÅÊÉÏÐdz½£¬ïοÌÏÂ×Ô¼ºµÄʼ£¡­¡­¡±
¡¡¡¡Ëûÿ³ªÒ»¾ä£¬±ã¸ü´óÉùÒ»·Ö£¬ÊÖÖ¸Ò²¶àÓÃÉÏÒ»·ÖÁ¦£¬Ã¿³ªÒ»¾ä£¬±ã¶àÒ»°ÑÇÙÓëËû¹²Ãù¡£Ð¡ÌáÇÙ¡¢ÖÐÌáÇÙ¡¢´óÌáÇÙ¡¢³¤µÑ¡­¡­µ±½«³ªÖÁ×î¸ß³±ÄǾ䡰ÏÖÔÚÒÑÊÇ´ó½ÌÌõÄʱ´ú¡±Ê±£¬¼¸ºõÕû¸öÀÖ¶Ó¶¼ÔÚÓëËûºÏ×àÁË¡£¾ÍÁ¬·½²ÅÄÇλ²»Ôø½è¸øËûÇÙµÄСÌáÇÙÊÖÒ²¸ú×ÅÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Õ¾µÃ±ÊÖ±£¬ÃæÉ«ËàÈ»£¬ÃæÏò¸ÖÇÙÑïÆðÇÙ¹­¡£
¡¡¡¡ÄÇÒѲ»Ö¹ÊÇÔÚ³ª¸è´ÊÖÐÄÇ×ùһשһʯËù½¨³ÉµÄ¡¢°ÎµØ¶øÆð¸ßËÊÈëÔÆµÄ´ó½ÌÌÃÓëÐÅÑö´ó½ÌÌõÄʱ´ú¡£
¡¡¡¡º¹Ë®²»¶ÏµÎÂäÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡Ò±³ÊªÍ¸¡£
¡¡¡¡¶îÍ·ÉϵÄÇà½îÒ²ÒѾ­±©Æð¡£
¡¡¡¡½¥½¥µØ£¬¸èÉùÔÙ´ÎÇáÁËÏÂÀ´£¬Ê®Ö¸·ÅÔÚ¼üÅÌÉÏÒ»¶¯²»¶¯£¬ËùÓÐÀÖÆ÷Ò²¶¼Ëæ×ŸÖÇÙÒ»ÆðÍ£ÁËÏÂÀ´£¬Õû¸öÑç»áÌüÖÐѻȸÎÞÉù¡£
¡¡¡¡Öӹذ׵Í×ÅÍ·£¬×ì½Ç´ø×Åһ˿˭Ҳ¿´²»µ½µÄЦ£¬Èç·¢ÎʰãµÍ³ª£º
¡¡¡¡¡°Qui¡¡promettaient¡¡au¡¡genre¡¡humain¡¡
¡¡¡¡De¡¡meilleurs¡¡lendemains¡±
¡¡¡¡Ë­ÏòÈËÀàÐíŵ£¬Ã÷Ìì»á±äµÃ¸üºÃ£¿
¡¡¡¡Ã»ÓÐÈ˻شð¡£
¡¡¡¡Ö»ÓÐÒ»°Ñ½ðÊô²æ×ÓÂäµ½µØÉÏ£¬·¢³ö¡°¶£¡±µÄÒ»Éù¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚËùÓÐÈ˶¼ÒÔΪÒôÀÖÒѾ­½áÊøÖ®Ê±£¬Öӹذ×̧ÆðÍ·£¬¸øÁËÀÖ¶ÓÒ»¸öÑÛÉñ£¬Í¬Ê±ÔÙ´Î̧ÆðÁËÊÖ¡£
¡¡¡¡¸ÖÇÙÉùÈ籩·çÓê°ãϯ¾í¶øÀ´£¬»ÖºëµÄ¹ÜÏÒÀÖ¸ú×Å×àÏì¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÖÚÈËÄ¿µÉ¿Ú´ô֮ʱ£¬¸ÖÇÙÉùÝëȻһ¶Ù¡£
¡¡¡¡Öӹذ×Ë«ÊÖ³ÅÔÚ¸ÖÇÙÉÏ£¬Õ¾ÁËÆðÀ´¡£Ëû¾ÍÏñÔÚÍù³£Ö¸»ÓÄÇЩÓë×Ô¼ººÏ×÷¹ýµÄÀÖÍÅÒ»°ã£¬±³¶Ô×ÅÀÖ¶Ó¸øÁËËûÃÇÒ»¸öÊÖÊÆ£º¼ÌÐø¡£
¡¡¡¡Öӹذ׵Äǰ·½ÓÐÎÞÊýµÄÈË£¬ËûÃǶ¼¸ã²»Çå³þÕ⾿¾¹ËãÊÇʲô£¬¼È²»ÏñÌáǰ°²ÅźõÄÌØÊâÑݳö£¬Ò²Ã»ÓÐÈËÄÜÏàÐÅÕâ¿ÉÄÜÊǼ´ÐË·¢»Ó¡£
¡¡¡¡ÔÚ½»Ö¯³ÉһƬ׳À«±³¾°µÄ¹ÜÀÖÓëÏÒÀÖÖУ¬Öӹذ×Ò»²½Ò»²½×ßÏòÁËÈËȺ¡£
¡¡¡¡Ëû·¢ÏÖËûµÄÒôÀÖÖУ¬È±·¦´ò»÷ÀÖ£¬ËûÐèÒª¶¨Òô¹Ä£¬´ó¹Ä£¬Ð¡¹Ä£¬Áå¹Ä£¬Èý½ÇÌú¡­¡­»òÕߣ¬¸Õ²ÅÄǰÑÓëµØÃæ×²»÷µÄ²æ×Ó¡£
¡¡¡¡Ö»ÊÇÒªÔÙÏìһЩ£¬ÔÙ¾çÁÒһЩ¡£
¡¡¡¡Öӹذ׵IJ½·¥ÓÐЩ¼±£¬¿ÉÊÇÿһ²½ÓÖÈç´Ë¼á¶¨ÓÐÁ¦£¬Ëû¿´ÆðÀ´ÏñÊÇÔÚÖ±±¼Ä³¸öÃ÷È·µÄÄ¿µÄµØ¶øÈ¥£¬ËùÓÐÈ˶¼²»×Ô¾õµØÎªËûÈÿªÁËÒ»ÌõµÀ¡£
¡¡¡¡Öӹذ×Í£ÔÚÁ˳¤²Į́µÄÒ»½Ç£¬ÐÞ³¤µÄÊÖÖ¸´Ó×À²¼ÉÏÇáÇáÄÃÆðÁËÒ»¿é°×´ÉÅÌ×Ó¡£
¡¡¡¡Ëû»º»º¸ß¾ÙÆðÅÌ×Ó£¬¶ú¶äËæ×ÅÐýÂɵı仯΢΢¶¯ÁËһϣ¬È»ºóÔÚijһ¿Ì£¬ÔÚÇ¡ºÃ×îÐèÒªÒ»Éù¾ªÀ×°ãµÄÂàÉùʱËÉ¿ªÁËÊÖÖ¸£¬°×´ÉÅÌÂäÔÚµØÉÏˤµÃ·ÛË飬ͬʱ±¬·¢³öµÄÇå´àÏìÉùÒ²ÔÚÄÇһ˲¼äÓë¹ÜÏÒÀÖ½»Ïà»ÔÓ³¡£
¡¡¡¡³¡ÃæÒ»Ê±¼äͻȻ»ìÂÒÁËÆðÀ´£¬Õâ¼òÖ±ÏñijÖÖÒÔˤ±­ÎªÁîµÄ°µÉ±£¬Â½»³´¨Éí±ßµÄ±£ïÚ˲¼äÈ«²¿½øÈ뾯½ä״̬¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇʲôҲûÓз¢Éú£¬Á¬¹ÜÏÒÀÖ¶Ó¶¼Ã»ÓÐÍ£Ö¹ÑÝ×à¡£
¡¡¡¡Öӹذ׸ù±¾Ã»ÓйÜÖÜΧ·¢ÉúµÄÊ£¬ËûÑØ×ÅÄÇÕų¤³¤µÄ²Į́×ß¹ý£¬Ò»¸öÒ»¸öÅÌ×Ó¡¢±­×Ó¡¢µ¶²æ¡­¡­Ò»ÇÐËûÐèÒªµÄÎïÆ·¶¼Ò»Ò»´ÓËûµÄÊÖÖ¸¼äշת¾­¹ý£¬×îºó°´ÕÕËûÏëÒªµÄÑù×Ó·¢³öÉùÒô¡£
¡¡¡¡·²¾­ËûÊÖÖ®Î¶¼ÊÇÀÖÆ÷£»·²ËûËùµ½Ö®´¦£¬¶¼³É½»Ïì¡£
¡¡¡¡Èç¹û˵֮ǰµÄÐÐΪֻÊÇÓÐЩ²»ÏñÆÕͨÈË£¬ÄÇôÏÖÔÚËùÓÐÈ˶¼Òѽ«ËûĿΪһ¸ö·è×Ó¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»¿Ì£¬ËûÒ²µÄÈ·ÊÇ¡£
¡¡¡¡µ±ÄÇÕŲĮ́µÄ×îºóÒ»¸ö¸ß½Å±­ÂäÏÂʱ£¬Öӹذ×ת¹ýÉí£¬¿´ÏòÁËÖÚÈË¡£
¡¡¡¡ËûÒ»²½Ò»²½Ì¤¹ýÄÇÒ»µØÈç½ðÓñ°ãè­è²µÄ·ÛËéÔÙ´ÎÏò¸ÖÇÙ¶øÈ¥£¬Í¬Ê±ÓÐÈçʵÖʵÄÄ¿¹â´ÓÄÇÒ»ÕÅÕÅÕ𺳡¢¾ªÑÈ¡¢¿Ö¾å¡¢Ñá¶ñ»òÕßÃÔ»ó²»½âµÄÁ³ÉÏɨ¹ý¡£
¡¡¡¡¸èÉùÔÙ´ÎÏìÆð£¬Ö»ÓÐ×îºóÕ⼸¾ä£¬¾ÍÊÇΪÕâÒ»ÕÅÕÅÃæ¿×¶ø³ª£¬ÎªËùÓÐÈ˶ø³ª¡£
¡¡¡¡¡°Il¡¡est¡¡foutu¡¡le¡¡temps¡¡des¡¡cath¨¦drales
¡¡¡¡La¡¡foule¡¡des¡¡barbares
¡¡¡¡Est¡¡aux¡¡portes¡¡de¡¡la¡¡ville
¡¡¡¡Laissez¡¡entrer¡¡ces¡¡palrens'¡¡ces¡¡vandales¡±
¡¡¡¡´ó½ÌÌõÄÐÅÑöʱ´úÒѳÉÔÆÑÌ£¬Ò°ÂùµÄÈËȺ¾Û¼¯ÔÚ³ÇÃÅ£¬Òì½ÌͽÓëÆÆ»µÕß·×·×Ó¿Èë¡­¡­
¡¡¡¡µ±Öӹذ׵ÄÄ¿¹âÂ䵽½»³´¨Á³ÉÏʱ£¬»º»ºÍ³öÁË×îºóÒ»¾ä¡ª¡ª
¡¡¡¡¡°La¡¡fin¡¡de¡¡ce¡¡monde¡±
¡¡¡¡ÊÀ½ç¾Í´ËÖսᡣ
¡¡¡¡³ªÍêÕâ¾äʱ£¬×îºóÒ»²½¸ÕºÃÒ²ÒÑ×ßÍ꣬Öӹذײ»¼²²»ÐìµØ×ø»Ø¸ÖÇÙǰ£¬Ì§ÆðÊÖÍó¡£
¡¡¡¡È«ÇúÒÑÖÁβÉù£¬¸ÖÇÙÉù°é׏ÜÏÒÀִݹÅÀ­Ðà°ãÍÆÄë¶ø¹ý£¬½«ÄÇÕžíÖáÖØÖØºÏÉÏ£¬·Â·ð¼¤ÆðÁ˹ö¹ö³¾°££¬×îºóÓÖÑÌÏûÔÆÉ¢¡£
¡¡¡¡ÔÚһƬ¼Å¾²ÖУ¬Öӹذ׵Í×ÅÍ·£¬Ö¸¼âÇáÇá´ÓÇÙ¼üµÄ×î×ó¶Ë·÷µ½×îÓÒ¶Ë£¬°ËÊ®°Ë¸ùÇÙ¼ü£¬Ò»Ò»¸§Ãþ£¬ÓÐÈç¾ýÍõ¸§ÃþËûµÄ³¼Ãñ¡£
¡¡¡¡Õâ¶þÊ®¶àÄêÀËûÒ²Ôøµ¡ÂýËüÃÇ£¬ÓÚÊÇˤÏÂÍõ×ù£¬ÄÇʱºò£¬Ëæ±ãÒ»¸ö²»Ïà¸ÉµÄÈ˸ô×ÅÆÁÄ»Óë¼üÅ̶ÔËû×ö³öµÄ¶ñÆÀ¶¼ÊǾ޴óµÄÐßÈ裬ÓÐÈç±»ÆÈ³àÂã׏òÔÚÖÚÈËÃæÇ°£¬¿ÉÊǵ±Ëû×Ô¼ºÒ»¼¶Ò»¼¶Ì¨½×ÅÀÁË»ØÈ¥Ê±£¬µ±ËûÒ»´ÎÒ»´ÎÖØÐ¸ÐÊܵ½ÕÆÎÕ×Ô¼ºÊ®Ö¸µÄÁ¦Á¿Ê±£¬ÎÞÂÛÊÇË­¶¼²»ÄÜÔÙʹËûÍ·ÉÏմȾ»Ò³¾¡¢×ðÑÏÓÐËð¡£
¡¡¡¡¡°Å¾¡ª¡ªÅ¾¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¼¸Éù¹ÂÁãÁãµÄÕÆÉùÔÚÑç»áÌüÀïÏìÆð£¬ÊÇÒ»Î»ÃæÏòÖӹذ׵ķ½ÏòÆðÁ¢µÄ´óÌáÇÙÊÖ¡£
¡¡¡¡½Ó×Å£¬ËùÓеÄÀÖÊÖ¶¼Â½Â½ÐøÐøÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÕÆÉùÔ½À´Ô½Ãܼ¯£¬Ò»Ö±³ÖÐø×Å£¬ÏñÊÇÓÀÔ¶²»»áÍ£ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡Öӹذ×Õ¾ÆðÀ´£¬³¯ÄÇЩÀÖÊÖ¾ÏÁËÒ»¹ª£¬ÔÙ²»½ô²»ÂýµØ½«×Ô¼ºµÄ³ÄÒÂÐä¿Ú¡¢Áì¿ÚµÄ¿Û×ÓÈ«²¿¿ÛºÃ£¬½«ÁìÕëÖØÐ±ð»ØÒÂÁì¡£
¡¡¡¡´ýËû½«×Ô¼ºÕûÀíºÃ£¬´½ÉϱãÑïÆðÒ»¸öЦ£¬³¯Â½»³´¨×ßÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°Â½ÏÈÉú¡£¡±Öӹذ×ÎÊ£¬¡°¸Õ²ÅµÄÑÝ×࣬Äú»¹ÂúÒâÂ𣿡±
¡¡¡¡Â½»³´¨µÄÑÛÆ¤ÏÆÆðÀ´£¬ºÃÏñÓë³õ¼ûÃæÊ±ÓÐÁËһ˿²»Í¬£¬ºÃÏñÓÖûÓУº¡°×öÕâÑù»©ÖÚÈ¡³èµÄÊÂÓÐʲôÓã¿¡±
¡¡¡¡Öӹذ×˵£º¡°Ã»ÓÐÈκÎÓᣡ±
¡¡¡¡¼´±ãÔÚÕâ¸öʱºò£¬Öӹذ×ÈÔÈ»±£³Ö×ÅËûµÄÕæ³ÏºÍÉµÆø£¬´ó¸ÅÊÇÒòΪ¸Õµ¯ÍêÁËÇÙ£¬ËûÈ«Éí¶¼ÊÇŨÁҵij¯Æø£¬ÄÇÑùÅÍúÊ¢£¬¾õµÃÒ»Çж¼ÓÐÏ£Íû£¬Á¬Ö®Ç°µÄÒ»µã·ßÅ­¶¼Ã»ÓÐÁË¡£
¡¡¡¡¡°Õâ¸öÊÀ½çÉÏÓÐǧÍò¸ö¿ÉÒÔΪÄúËùÓõÄÈË£¬È´Ö»ÓÐÒ»¸öÖӹذס£¡±Öӹذ×ЦÁËЦ£¬¡°ÎÒÉúÀ´¾Í²»ÊÇΪÁËÓÐÓõģ¬Ò²²»»á°´ÕÕÈκÎÈ˵ÄÒªÇóÑÝ×à¡­¡­¿ÉÄÜÕâô˵ÏԵò»Ì«Ç«Ð飬ËãÁË£¬·´ÕýҲû¼¸¸öÈ˾õµÃÎÒÇ«Ð飬ÎÒ¾ÍÖ±½Ó˵Á˰ɡª¡ª¡±
¡¡¡¡Öӹذ×ͻȻÊÕÁËЦÈÝ£¬ÉñÉ«±äµÃÑÏËࣺ¡°Â½ÏÈÉú£¬ÎÒÒ»Ïòƾֱ¾õµ¯ÇÙ£¬²»¸ÒÒÔÒÕÊõ¼Ò×Ô¾Ó£¬µ«ÒôÀÖÒ»¶¨ÊÇÒÕÊõµÄÒ»ÖÖ¡£´ÓÀ´¶¼ÊÇÒÕÊõÒý×Å´óÖÚÏòÉÏ̽Ë÷£¬ÍòûÓÐÒÕÊõµÍÏÂͷ­¸©¾Í´óÖÚÓë³±Á÷µÄµÀÀí£¬Ò»µ©ÒÕÊõ¿ªÊ¼³¢ÊÔÇü¾Í·þ´Ó£¬Ëü¾Í²»ÔÙÊÇÒÕÊõ¡£¹«ÖÚ¿ÉÒÔ²»Àí½âÒôÀÖ£¬Õâ²»Òª½ô£¬Òª½ôµÄÊÇ£¬ÒôÀÖ»¹ÊÇ»á¼ÌÐøÏòǰ×ߣ¬ËüÒ»Ïò×ßÔÚ´ó¶àÊýÈ˵ÄÇ°Ãæ£¬ÓÐʱ»¹Áô¸ö¼¸°ÙÄê¸øºóÈË×·£¬±Ï¾¹£¬×îΰ´óµÄÊÖ£¬ÓÐʱȷʵ¼¸°ÙÄê²ÅÄܳöһ˫¡£¡±
¡¡¡¡Ëµ×Å£¬Öӹذ׵ÄÊÖÖ¸²»×Ô¾õĦêýÁËÒ»»á¶ùÁìÕëÉϵÄdzÀ¶É«Îå°ê»¨£¬Ãþ×ÅÃþ×űãÓÖ»Ö¸´ÁËЦÈÝ£¬ÄÇЦÈÝ»¹´ø×Åζȣ¬ÏñÊǶ¬ÈÕÀïµÄÒ»¶äÌ«Ñô£º¡°ÆäʵÎÒÆ½Ê±²»¸ú±ðÈË˵ÕâЩ£¬ºÍÔçÇïÒ²²»Ì«Ëµ£¬µ«ÊÇÎÒÖªµÀÕâЩ¶«Î÷¶ÔËûÀ´ËµÓжàÖØÒª£¬¿ÉËûÊDz»»á˵µÄ£¬ÄÇôÎÒÀ´Ëµ¡£Äú¿ÉÒÔ²»Àí½â£¬ÎÒ»áÒ»±éÒ»±éµØËµ£¬ÄúÒ²¿ÉÒÔ²»ÏàÐÅ£¬ÎÒ»áÒ»±éÒ»±éµØÖ¤Ã÷¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡
Chapter¡¡64¡¡¡¾¡¶Miroirs£»¡¡M¡£43£º¡¡III¡£¡¡Une¡¡barque¡¡sur¡¡l'oc¨¦an¡·¡­¡¡Joseph¡­Maurice¡¡Ravel¡¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Â½ÏÈÉú£¬Â½ÏÈÉú¡­¡­Î¹£¡¡±Öӹذ×ÓÃÁ¦ÅÄÁËÁ½Ï±»ËøÉϵĴóÃÅ£¬ÎÞ¹û£¬ËûÒ»¸öÈËÕ¾ÔÚ¿Õµ´µ´µÄÑç»áÌüÀ²»¸ÒÏàÐÅÊÀ½çÉϾ¹ÓÐÐÄÐØÕâôÏÁÕ­µÄÈË¡£
¡¡¡¡Â½»³´¨²»µ«Ã»Óб»Ëû˵·þºÍ´ò¶¯£¬¶øÇÒ˵µ½ºóÃæ²»ÖªËûÄÄÒ»¾ä»°Ëµ´íÁË£¬Â½»³´¨¾ÓȻһÑÔ²»ºÏ¾ÍÖ±½ÓÈñ£ïÚ°ÑËû¹ØÔÚÀïÃæÁË¡£
¡¡¡¡º°Á˰ëÌìҲûÓÐÈËÓ¦£¬Öӹذ××¼±¸¸øÆ½»ÕÔ¶´òµç»°£¬ÌͳöÊÖ»úÈ´·¢ÏÖÕý´¦ÓÚÎÞ·þÎñ״̬£¬¶øÇÒ¿ìҪûµçÁË¡£ËûÆøºôºôµØÀ´»Ø×ßÁ˰ëÌìҲûÏë³öʲôÓÐЧµÄÇó¾È·½·¨£¬×îÖÕ¾ö¶¨È¥Ä³ÕÅ»¹Ã»±»ËûÆÆ»µµÄ²Į́É϶ËÒ»µú×ÓË®¹û³Ô¡£
¡¡¡¡×ܲ»ÖÁÓÚ¶öËÀ£¬ÖÓÏÈÉúÀÖ¹ÛµØÏë¡£
¡¡¡¡³ÔÁËË®¹û£¬µ¯ÁË»áÇÙ£¬ÓÖÕí×Å×Ô¼ºµÄÊÖ±ÛÔÚµØÉÏÌÉÁ˺ðëÌ죬ÔÚÖӹذ×À§¾ëµ½Ë¯×Å֮ǰÖÕÓÚÒâʶµ½Ò»¼þÊ£ºËû¿ÉÄÜÕæµÄÒªÔÚÕâ¸ö¹íµØ·½¹ýÒ¹ÁË¡£
¡¡¡¡µÈËû±»¶³ÐѵÄʱºò·¢ÏÖÁ¬µç¶¼¶ÏÁË£¬ËÄÖÜһƬÆáºÚ£¬Ô­±¾Î¬³ÖºãεÄÊÒÄÚÀäµÃºÍÊÒÍâÒ»Ñù£¬Ëû²»½öûÓб»×Ó£¬Á¬Ò»¼þÍâÌ×¶¼Ã»ÓС£
¡¡¡¡ÖÓÏÈÉúÐèҪά³ÖÌåΣ¬Ö»ºÃ¿ªÊ¼×ö¸©ÎԳţ¬×öÁËÒ»»á¶ùÓÖÔÚºÚ°µÖÐѰÕÒʳÎïÒÔÌṩÈÈÁ¿¡£ÕýÒ»±ß×ßÒ»±ßÃþË÷×ŲĮ́ÉϵÄʳÎÖӹذ׺öÈ»¿´¼ûÔ¶´¦µÄ½ÇÂäÓÐһС¿é·ººìµÄ¹âÔ´¡£
¡¡¡¡µÈ×ß½üÁ˲ŷ¢ÏÖ£¬ÊÇÒ»¸ö»ð¾¯°´Å¥¡£
¡¡¡¡ËäȻûÓлðÇ飬µ«ÊÇÖӹذ×Ïëµ½Á¬ÊÖÖ¸±»¿¨ÔÚ½äÖ¸Àï°Î²»³öÀ´ÕâÖÖʶ¼¿ÉÒÔÕÒÏû·ÀÔ±£¬¾Í¾õµÃ×Ô¼ºÕâÇé¿öÒ²²»ÄÜËãÀ˷Ѿ¯Á¦£¬ÓÚÊDZ㽫ÊÖÉìÏòÁ˻𾯰´Å¥¡£
¡¡¡¡ÔÚËû°´ÏµÄһ˲¼ä£¬Õû¶°Â¥Àï¶¼ÏìÆðÁ˴̶úµÄ±¨¾¯Æ÷Éù¡£
¡¡¡¡¼¸Ãëºó£¬»ð¾¯È·ÈϵÆÁÁÁË¡£
¡¡¡¡Öӹذ׸ôןñÖØµÄ´óÃÅ£¬Ìý¼ûÒþÒþÔ¼Ô¼µÄº°½ÐÉùÓë±¼ÅÜÉù£¬¿ÉÊǺܿì¾ÍÏûʧÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÄĶù×Å»ðÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°¿ì£¬¿ìµã³öÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡¡°²Ù¡­¡­¡±
¡¡¡¡²»¶ÏÓÐÂîÉù´Ó²»Í¬µÄ·¿¼äÀï´«³öÀ´£¬È»ºóºÜ¿ì¾ÍÓÐÒÂÉÀ²»ÕûµÄÄÐÅ®´ÓÄÇЩ·¿¼äÀï³åÁ˳öÀ´£¬ÓÐЩÈËÉõÖÁÖ»¹üÁËÒ»ÌõÔ¡½í¡£
¡¡¡¡¡°¸ãʲô°¡£¿±ð¸æËßÎÒÕâʱºòÔÚ¸ãʲô»ð¾¯ÑÝϰ£¬²Ù£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ë­ËûÂè¸ÒÔÚÕâÀï¸ãÑÝϰ£¬¸Ï½ô¸ú×ÅÇ°ÃæµÄÍùÍâÅܰɣ¬ÕâËûÂè¾ÍÊÇÆð»ðÁË£¬Ã»ÉÕµ½ÄãÃæÇ°Ä㻹ÒÔΪÊǸúÄãÄÖÄØ£¬µÈÉÕµ½ÄãÃæÇ°¾ÍÍíÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡­¡­
¡¡¡¡µ±Â½ÔçÇïµ½ÃſڵÄʱºò£¬Õý¿´¼ûÓÐÈ˽ÓÁ¬²»¶ÏµØ´ÓÂ¥ÄÚÅܳöÀ´¡£
¡¡¡¡´©×Űº¹ó³ÄÒµ«Ï°ëÉíÖ»ÓÐÒ»ÌõÄÚ¿ãµÄÄÐÈ˺ʹ©×ÅÆ¯ÁÁ³¤È¹µ«¹â½ÅÁàן߸úЬµÄÅ®È˱ȱȽÔÊÇ£¬ÔÚº®·çÖж³µÃ²»×¡·¢¶¶£¬ÈËȺÀﻹÓв»ÉÙÒÂ×ÅÍêºÃµÄ·þÎñÔ±»ò±£½àÈËÔ±¡£
¡¡¡¡Ò»¿´¾ÍÊÇÀïÃæ³öÊÂÁË¡£
¡¡¡¡Â½ÔçÇﻹû¿ª¿ÚÎÊÇé¿ö£¬¾ÍÌýµ½ÁËÔ¶´¦ÏìÆðµÄÏû·À³µÉù£¬ÕâÏÂÁ¬¶¼²»ÓÃÎÊÁË¡£Öӹذ׵ÄÊÖ»úÒ»Ö±´ò²»Í¨£¬´Ó½ÔçÇïÉÏ·É»úµ½Ï·ɻú£¬ÌýͲÀïµÄÅ®Éù´ÓÔÝʱÎÞÈ˽ÓÌý±ä³ÉÁËÔÝʱÎÞ·¨½Óͨ£¬Â½ÔçÇïÕ¾ÔÚÃſڴòÁË×îºóÒ»¸öµç»°£¬ÕâʱºòÌýͲÀïµÄÉùÒôÒѾ­±ä³ÉÒѹػúÁË¡£
¡¡¡¡Ö®Ç°µÄ¼à¿ØÊÓÆµÊÇÍøÂçʵʱ´«ÊäµÄ£¬µ½Öӹذ׵¯ÍêÇÙ×ßµ½Â½»³´¨ÃæÇ°²»¾Ã¾Í¶ÏÁË£¬Ö®ºó·¢ÉúÁËʲô½ÔçÇïÒ»¸Å²»Öª¡£µ«ËûÖªµÀ½»³´¨ÊǸöʲôÑùµÄÈË£¬Èç¹ûÒ»ÇÐÕý³££¬¿ÉÄÜÊÓÆµ»¹»á¼ÌÐø£¬ÈôÊǽ»³´¨ÕæÏë¸ÉµãʲôÊ£¬ËûÊÖÏ»á×öµÄµÚÒ»¼þʾÍÊǹصôËùÓÐ¼à¿ØÉ豸¡£
¡¡¡¡ÈËÁ÷´Ó½ÔçÇïµÄ×óÓÒ²Á¹ý¡£
¡¡¡¡ÓдӸßÒôÀ®°ÈÀï´«³öµÄ¾¯¸æÉù´ÓÉíºó´«À´£¬ÇëËùÓÐÈ˲»Òª¿Ö»Å£¬±£³ÖÕò¶¨¡£
¡¡¡¡ÕâÀï¿ÉÄÜÂíÉϾÍÒª±»·âËøÁË¡£
¡¡¡¡Â½ÔçÇï°ÎÍÈÄæ×ÅÈËÁ÷ÏòÀï×ßÈ¥¡£
¡¡¡¡ÀïÃæÒѾ­¸ÄÁË×°ä꣬½ÔçÇïÌ«¶àÄêûÓлØÀ´¹ý£¬²»ÖªµÀÊÓÆµÀïÄǼäÑç»áÌüµ½µ×ÔÚÄÄÀï¡£ËûÖ»ÄÜÒ»²ãÒ»²ãµØÕÒ£¬²»¶Ï´ò¿ªÒ»ÕÅÓÖÒ»ÕÅÃÅ£¬°´Ä¦¹Ý¡¢Ó¾³Ø¡¢¾Æ°É¡¢²èÊÒ¡¢²ÍÌü¡­¡­´íÂäµÄÉè¼ÆÈÃÈËÕÒ²»µ½ÈκιæÂÉ¡£ÕâµØ·½±¾¾Í²»ÊÇΪÁËÎüÒý¸ü¶à¿ÍÈ˽¨ÔìµÄ£¬ËüֻΪһЩ²»Ì«»á±ä¶¯µÄÈËȺ·þÎñ¡£Â½ÔçÇïµÄ·½Ïò¸ÐÒѾ­×ã¹»ºÃ£¬Ò²Ö»Äܱ£Ö¤²»Öظ´×ß½øÒѾ­¼ì²é¹ýµÄµØ·½¡£
¡¡¡¡¡°ÖÓÏÈÉú¡ª¡ª¡±ÔÚÒ»ÕóÒ»Õó´Ì¶úµÄ»ð¾¯¾¯±¨ÉùÖУ¬Ô¶´¦Í»È»´«À´Ò»Éùºôº°¡£
¡¡¡¡Â½ÔçÇïÁ¢¼´ÏòÉùÒô´«À´µÄ·½ÏòÅÜÈ¥¡£
¡¡¡¡ÊÇÆ½»ÕÔ¶£¬ËûÕýÔÚÒ»¼äÒ»¼ä°üÏáµØÕÒÈË£¬Ìý¼û½Å²½Éù±ã̧ͷÍûÈ¥¡£¿ÉÄܲ»ÔڹŵäÀÖȦÄڵľø´ó¶àÊýÈ˶¼ÊÇÒòΪÖӹذײÅÈÏʶ½ÔçÇµ«ÊÇÆ½»ÕÔ¶²»ÊÇ£¬ËûÄÜÈϵóö½ÔçÇÏÈÊÇÒòΪ½ÔçÇïÊǽ»³´¨µÄ¶ù×Ó£¬È»ºó²ÅÊÇÒòΪ½ÔçÇïÊÇÖӹذ׵İé¡£
¡¡¡¡µ±Äê½»³´¨µÄÀÏÆÅ¸ú±ðÈËÅÜÁËһʳÉÁËÕâ¸öȦ×ÓÀïÄê¶È×î´óЦ±ú£¬Æ½»ÕÔ¶»¹¼ÇµÃµ±Ê±ÓÐÒ»´Î£¬Ò»ÈºÀ«Ì«Ì«´òÅÆÁÄÌì£¬ÅÆ×ÀÉϱã·×·×Ц½»³´¨´À£¬ËµÔÒÇ®ÅõµÄÅ®È˺ÍÈ¢»Ø¼Ò×ö̫̫µÄÅ®È˶¼·Ö²»Ç壬Õâ²»£¬ÏÖÔÚÍ·ÉÏһƬ²ÒÂÌ£¬Ò»¶ùһٶ¼²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÇ×ÉúµÄ¡£Ö®ºó½»³´¨ÐÔÇé´ó±ä£¬Ï²Å­ÎÞ³££¬Ã÷Àï°µÀï¶¼¶¯ÁËÊֶΣ¬ÔÙºóÀ´È¦Àï±ãûÓÐÈκÎÈ˸ҹ«¿ªÌáÒ¶ÓÝ£¬Ò»Ö±µ½ÏÖÔÚÔÚÍøÉ϶¼ÕÒ²»µ½Èκε±ÄêµÄÐÂÎÅ£¬µ«ÊÇÖªµÀµ±ÄêÄÇʵÄÈË˽ÏÂÒ²»á½»»»Ò»¸öÁÔÆæµÄÑÛÉñ£¬Ëµ²»ÖªµÀ½»³´¨¿´¼ûËû¶ù×ÓÒ²À­Ð¡ÌáÇÙÊǸöʲô¸Ð¾õ£¬»á²»»á¾õµÃÔ½À­Ô½ÏñËûÀÏÆÅµÄÇé·ò¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Â½ÔçÇïÒ»ÑÛ¿´¼ûƽ»ÕÔ¶ÊÖÉϵÄÍâÌ×£¬Ã¼ÐÄõ¾Æð£¬ÄÇÊÇÖӹذ׵ģ¬ËûÈϵá£
¡¡¡¡Æ½»ÕÔ¶²ì¾õ½ÔçÇïµÄÄ¿¹â£¬¸Ï½ôÖ÷¶¯ÉÏǰ¸ú½ÔçÇï´òÁËÕкô£¬°ÑºØÓñÂ¥½ÐËû°²ÖÃÖӹذ׵ÄʼòÒªÒ»ÌᣬȻºó±ã˵£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀ½»³´¨ÏÈÉú°ÑÖÓÏÈÉú´øÈ¥ÄÄÀïÁË£¬ÏÖÔÚÕÒ²»µ½ÈË¡£²»¹ý£¬ÎÒÒѾ­ÈÃÈ˵÷ÁËÈë¿ÚµÄ¼à¿Ø£¬ÏÖÔÚ¿ÉÒÔÈ·ÈϵÄÊÇ£¬ÖÓÏÈÉúûÓÐ×ß³öÕâ¶°Â¥¡£¡±
¡¡¡¡Â½ÔçÇï´Óƽ»ÕÔ¶ÊÖÀï½Ó¹ýÖӹذ׵ÄÍâÌ×£¬íøÉ«·¢³Á£º¡°Ëû֮ǰÔÚÒ»¼äÑç»áÌüÀÓиÖÇÙ£¬µØÃæÊǾµÃæ¡£¡±
¡¡¡¡Æ½»ÕÔ¶»ØÏëÁËһϣ¬ËûµÄ¼ÇÒäÖÐûÓÐÈ¥¹ýÕâôһ¸öÑç»áÌü£º¡°Ñç»áÌüÌ«¶àÁË£¬Ò²²»¼¯ÖÐÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÒ²Ö»Äܰ¤¸öÕÒ¡£¡±
¡¡¡¡Â½ÔçÇïµÄíøÉ«³ÁµÃ¸üÀ÷º¦£º¡°¾ÍËãһʱÕÒ²»µ½£¬µ«ÊÇÓо¯±¨ÉùÓ¦¸Ã¾Í¿ÉÒԲ鵽ÊÇÄĸö±¨¾¯Æ÷±»´¥·¢£¬ÕÒµ½Æð»ðµãµÄ´ó¸Å·¶Î§£¬ÎÒÒªÏÈÈ·ÈÏÖӹذײ»ÔÚÄÇÀï¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²ÊÇÕâôÏëµÄ£¬±¨¾¯Æ÷¸ú×Ü¿ØÊÒÁ¬×Å£¬Ó¦¸ÃºÜ¿ìÄÜÈ·¶¨Î»Ö㬵«ÊÇ×Ü¿ØÊÒÄDZ߸ù±¾²»Í¸Â¶ÈκÎÐÅÏ¢¡£¡±Æ½»ÕÔ¶ÖØÖØÌ¾ÁË¿ÚÆø£¬Ò»±ß¼ÌÐø²»¶Ï´ò¿ªÂ·¹ýµÄÿһÕÅÃÅ£¬Ò»±ß½âÊ͵À£¬¡°ÕâµØ·½£¬Â½ÏÈÉú£¬Äú¿ÉÄÜÒ²¿´µ½ÁË£¬Ïû·À³µÔç¾Íµ½ÁË£¬Ôõô»¹Ã»½øÀ´£¿Â¥ÀïÏÖÔÚÔõôһ¸ö±£°²¶¼Ã»ÓУ¿Ã»±ðµÄ£¬È˶¼ÔÚÍâÃæ½©³Ö×Å¡­¡­ÏÖÔÚûÈË£¬ÎÒ˵һ¾äʵ»°£¬ÕâÀïÓÐЩ¶«Î÷£¬ÓÐÈËÄþÔ¸ÉÕÁËÒ²²»ÏëÈÃÈË¿´¼û¡£Ë­ÖªµÀ½ñÍíÓÐʲôÈËÎïÀ´¹ý£¿Ëµ²»¶¨£¬²»ÊÇ×Ü¿ØÊÒÄDZ߲»¿Ï˵£¬ÊÇ×Ü¿ØÊÒ½ñÍíÒ²±»Ç峡ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÒÔǰҲ²»ÊÇû³ö¹ýÓÐÈËÔÚÀïÃæ±¨¾¯µÄ×´¿ö£¬ÉõÖÁ¾ÍÊÇÔÚÕæµÄÆð»ðµÄʱºò£¬Ò²¶¼±»Ñ¹ÏÂÀ´ÁË£¬Í³Ò»ËµÊÇÎ󱨣¬µÚ¶þÌìÁ¬ÐÂÎű¨Ö½±ß½ÇҲûÓÐÕ¼Ò»¸ö¡£
¡¡¡¡¼´±ãÊÇÓÎÓ¾³ØµÄÉîË®Çø£¬µ½µ×Ò²»¹ÒªÔÙ·ÖÒ»·ÖÉîdz£¬²»ÊǽøÀ´µÄ¾Í¶¼ÊǶ¥¼¶¸ßÊÖ¡£¾ÍÏñ·½²ÅÍâÃæÄÇЩ´©×ÅÄÚ¿ã»òÁàן߸úЬ±¼ÌÓµÄÈË£¬Ò»µ©ÓöÁËÊ£¬Ò²²»¼ûµÃ±È·þÎñËûÃǵÄÈ˸üÌåÃæ¡£
¡¡¡¡ÎÞÂÛÒѾ­Õ¾ÔÚ¶à¸ßµÄµØ·½£¬×ÜÓиüÉϲãµÄÈË»òÊ£¬ÈÃÆäÏÔµÃÎ޹ؽôÒª¡£
¡¡¡¡Â½ÔçÇï¶ÔÕâЩ¶«Î÷²¢ÎÞÐËȤ£¬Ëû°Ñ×Ô¼ºÊÖ»úºÅ¸øÁËÆ½»ÕÔ¶£¬Ëµ£º¡°·ÖÍ·ÕÒ£¬ÕÒµ½ÁËÂé·³Äú¸øÎҵ绰¡£¡±
¡¡¡¡ËµÍ꣬½ÔçÇï±ãÏòÁíÒ»¸ö·½Ïò´ó²½×ßÈ¥¡£
¡¡¡¡Ñ°ÕÒÊÇÒ»¼þÍ´¿àµÄÊ¡£
¡¡¡¡Ð¡Ê±ºòµÄ½ÔçÇïÒ²ÕâÑùÕÒ¹ý£¬ÍÆ¿ªÒ»ÕÅÒ»ÕÅÃÅ£¬ÓÀÔ¶Ï£ÍûÄÜÔÚÃź󿴵½Ò»¸öÄÃ×ÅСÌáÇÙµÄÉíÓ°¡£
¡¡¡¡Ëû´ÓС±ãÖ´×Å£¬²»¶ÏʧÍûÓÖ²»¶ÏµØÖØÐÂÍÆ¿ªÏÂÒ»ÕÅÃÅ£¬ºÍÏÖÔÚÒ»Ñù¡£Ö»²»¹ýÏÖÔÚÒ»±ßÍÆÃÅÒ»±ßº°³öµÄÁ½¸ö×Ö£¬ÒѾ­±ä³ÉÁ˰¢°×¡£
¡¡¡¡×ßµ½Ä³Ò»´¦Ê±£¬Â½ÔçÇïͻȻͣÏÂÁ˽Ų½£¬ÉìÏòijÕÅÃŵÄÊÖÒ²¶ÙסÁË¡£
¡¡¡¡ËûÄýÉñϸÌý£¬ÔÚ¼âÀûµÄ¾¯±¨ÉùÖÐÓÐһĨ¸ÖÇÙÉù£¬ÏñÊDZ»ÁÒ»ð°üΧµÄƽ¾²Ë®Ã棬ÄÇÇÙÉù¼«Çá΢ÒþÔ¼£¬Èç¹û´Ëʱ»»×öËûÈ˱ض¨ÊÇÌý²»¼ûµÄ¡£
¡¡¡¡Ò»µã»³ÒÉҲûÓУ¬Â½ÔçÇï×Ðϸ±æ±ð×ÅÉùÒôµÄÀ´´¦£¬ÄǾÍÊÇÖӹذ׵ÄÇÙÉù£¬¡¶¾µ¡·×éÇúÖеġ¶º£ÉϹÂÖÛ¡·£¬´ó¸ÅÖ»ÓÐÖӹذ×ÓÐÕâ¸öÐËÖ£¬¾ÍËã±»À§ÔÚËÄÖܶ¼ÊÇÈÅÈËÐÄÉñµÄ¾¯±¨ÉùµÄµØ·½Ò²ÄÜ×ÔÈçµØµ¯Ëûϲ»¶µÄÀ­Íþ¶û¡£
¡¡¡¡Ñ­×ÅÖð½¥±äÇ¿µÄÇÙÉù£¬Â½ÔçÇï×ßµ½ÁËÁ½ÉÈÏà¶Ô¶øºÏµÄ´óÃÅǰ¡£
¡¡¡¡ÃŲ»½öËøÁË£¬Ò»Ë«°ÑÊÖÉÏ»¹Áí¼ÓÁËÒ»°Ñ½ðÊô´óËø¡£
¡¡¡¡Â½ÔçÇïÇÃÃÅ£¬Ìá¸ßÁËÉùÒôº°£º¡°°¢°×¡£¡±
¡¡¡¡¸ô×ÅÃŵÄÇÙÉùÖèȻһ¶Ù¡£
¡¡¡¡Öӹذ׻³ÒÉ×Ô¼ºÔÚºÚ°µÀï´ýÁËÌ«¾Ã£¬Óеã»ÃÌýÁË£¬µÈËûÌýµ½µÚ¶þÉù¡°°¢°×¡±µÄʱºò²ÅÃ͵ØÕ¾ÆðÀ´£¬Ò»±ßÓ¦×Å¡°ÎÒÔÚÀïÃæ¡±Ò»±ß³¯ÃÅ¿ÚÅÜ¡£
¡¡¡¡¡°ÔçÇï¡£¡±Öӹذ׳¯ÍâÃæº°¡£
¡¡¡¡Â½ÔçÇïÎÊ£º¡°ÀïÃæÊÇʲôÇé¿ö£¿¡±
¡¡¡¡ÖӹذװÑǰǰºóºóһ˵£¬ÈýÔçÇïÖªµÀ×Ô¼ººÜ°²È«£º¡°¡­¡­·´Õý³ýÁËÓеãÀ䣬û±ðµÄ£¬ÎҸղݹ³ÔÁ˲»ÉÙº£ÏÊÄØ¡­¡­¾ÍÊDz»ÖªµÀΪʲô°´Á˻𾯰´Å¥Ò²Ã»ÈËÀ´ÕâÀ￴һϣ¬ÎÒ»¹ÒÔΪºÜ¿ì¾ÍÓб£°²À´¾ÈÎÒ³öÈ¥ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°°¢°×¡£¡±Â½ÔçÇïµÄÉùÒôÏñ´ÓǰһÑù³Á×Å£¬¡°ÄãÔÚÀïÃæµÈÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãҪȥÕÒÄ㸸Ç×Âð£¿ÎÒ¾õµÃ»¹ÊÇ¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡°µÈÎÒ¡£¡±Â½ÔçÇïÁôÏÂÁ½¸ö×Ö£¬±ãÀ뿪ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÔçÇïÄã±ðÈ¥ÕÒËû¡ª¡ª¡±Öӹذ×Ò»Ìý£¬ÍâÃæÒѾ­Ã»ÓÐÁË·´Ó¦£¬Ö»ÄܶÔ×Å×Ô¼ºÐ¡Éù˵Íêºó°ë¾ä»°£¬¡°¡­¡­ËûÕæµÄÆ¢ÆøºÜ²î¶øÇÒºÜÐ¡Æø¡­¡­¡±
¡¡¡¡Öӹذײ»ÖªµÀ½ÔçÇïÈ¥¸ÉʲôÁË£¬¸ÉµÈÁ˼¸·ÖÖÓҲûµÈÀ´Ê²Ã´£¬ÓÚÊDZã¼ÌÐøÈ¥µ¯ÇÙ¡£
¡¡¡¡µ¯ÁËÐí¾Ã£¬ºöÈ»Ìý¼ûºÃÏñÔÚ²»Ô¶´¦µÄÉÏ·½´«À´Ê²Ã´ÉùÒô£¬¿ÉÊÇËÄÖÜһƬºÚ°µ£¬¿´²»Çåµ½µ×·¢ÉúÁËʲô¡£Öӹذ×ÐÄ»³½ä±¸µØÈ¥²Į́ÃþÁËÒ»°Ñ³¤²Íµ¶£¬»¹Ã»µÈËûÕÒµ½·½²ÅÉùÒôµÄÀ´´¦£¬±ãͻȻÌýµ½Ò»Éù¾Þ´óµÄײ»÷Éù£¬±È¾¯±¨Éù»¹ÒªÏì¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇÌ컨°åÉÏÁ¬½Óͨ·ç¹ÜµÀµÄÄÇÃæ¾Þ´óµÄËÍ·ç¿ÚÍâ¿ÇºäÈ»ÔÒÂäµØÃæµÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡Öӹذ×Õ¾ÔÚÏ·½£¬îªÄ¿½áÉàµØ¿´×ÅÄÇһĻ¡ª¡ª
¡¡¡¡Ò»Êø¹â´ÓÌ컨°åÉÏÈ÷ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¹âµÄÀ´´¦ÊÇÒ»Ö»ÄÃ×ÅÊÖ»úµÄÊÖ£¬Æ¤·ô±íÃæÓб»ÀûÎï»®ÆÆµÄϸСѪºÛ¡£
¡¡¡¡Ë³×ÅÄÇÖ»ÊÖ£¬ÄÜ¿´µ½Õ´ÁËÎÛ¼£µÄÊÖ±ÛÓëÒÂÐ䣬ÔÙÈ»ºó£¬±ã¿´µ½ÁËÄÇÕÅÀâ½Ç·ÖÃ÷µÄ¡¢²äÁ˻ҳ¾µÄÁ³¡£
¡¡¡¡Â½ÔçÇïʲôҲû˵£¬¾ÍÄÇÑù´Ó¸ß´¦ÌøÁËÏÂÀ´¡£µõ¶¥Ì«¸ß£¬ËûôóôòÁËһϣ¬¿ÉºÜ¿ìÓÖÕ¾ºÃÁË£¬³¯Öӹذ×Éì³öË«±Û¡£
¡¡¡¡Öӹذ׳¯ÄÇË«ÊÖ±ÛÅÜÈ¥£¬¿ìÒªÅܵ½Â½ÔçÇï¸úǰµÄʱºò²ÅÏëÆðÀ´°ÑÊÖÀïµÄ²Íµ¶¸øÈÓµ½Ò»±ß¡£Ëû¿´×ŽÔçÇ²¢Ã»ÓÐÉÏǰӵ±§£¬·´¶øÍ»È»Í£ÁËÏÂÀ´£¬ÓÐЩ²»ÖªËù´ëµØÉì³öÊÖ£¬ÓÖ²»Ì«¸ÒÅö½ÔçÇï¡£
¡¡¡¡Â½ÔçÇï²¢²»´ß´Ù£¬Ö»¾²¾²µØ¿´×ÅÖӹذס£
¡¡¡¡¡°ÄǸö¡­¡­¡±Öӹذ׿´ÁË¿´È±ÁËÒ»¿éµÄ¡¢ºÚ¶´¶´µÄÌ컨°å¶¥£¬ÓÖ¿´ÁË¿´ÃæÇ°µÄ½ÔçÇÔÙ¿´ÁË¿´µØÃæµ¹Ó³³öµÄÉíÓ°£¬¸ù±¾ÎÞ·¨ÏàПղŷ¢ÉúµÄÊ£¬¡°Õâ¸ö¡­¡­ÄãÔõô¿ÉÄÜ¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡°ÄѵÀ³ýÁËÐÞÉä»÷¿Î£¬Ä㻹Ҫѧ¡­¡­Í¨·ç¹ÜµÀ¼ìÐÞ£¿¡±
¡¡¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡