尖6-孤山-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


“现在，你有什么想对我说的吗？”普利兹的声音冰冷无情，示意暂停。
里昂躺在地板上，额头的伤口缓缓渗血，不知道是无法开口还是不想说，只是不停咳嗽。雇主的名字其实没那么重要，保守秘密不过是对这种隐秘暗杀行为的一种约定成俗，一旦到了威胁生命的地步，谁都不会像身怀使命感的特工和间谍一样誓死守住秘密。
杀手对雇主没那么深厚的感情，里昂不肯轻易说出口只是因为一些年轻人的倔强。
麦克了解他的想法，也许他的父亲只告诉他这些规则，没有真的想过发生这种事该怎么办。也许里昂此刻在想，艾伦遇到这样的事会怎么做，他会屈服吗？不是为了雇主，只是一点不肯服输的骄傲？
他还是不懂这个故事的残酷之处。
麦克发出几声呜咽，向普利兹表示自己有话要说。
很快他嘴里的东西就被拿走了，留下两腮间的酸涩。
“你想说什么？”普利兹问。
“我想说，如果你想打听雇佣白猎鹰杀死查德曼的人是谁也不难。”
“你告诉我。”
“不，我不知道。”麦克说，“但是中介人知道。”
“中介人？”
“是的，既然你把我们调查得一清二楚，那你也会知道白猎鹰的中介人是谁。”
普利兹确实知道，而且在得知杀手是白猎鹰时，他就觉得隐藏在幕后的雇主选对了人。当然，如果不是那场凑巧的酒吧街火并，那个运作正常的电子监控拍下了一切，恐怕他也不会料到要和特罗西家的人打交道。
“中介人可以替你查到真正的雇主是谁。”麦克说，“条件是我们得活着离开这里。”
“活着，离开这里。”普利兹说，“然后呢？”
“然后你可以尽情地复仇，如果第二次我们又落在你手里，你可以随意处置。”
“听起来非常公平。”
麦克等着他的决定，并向里昂投去关心的一瞥。
他知道这一顿拳脚应该是他承受的，拷问会让普利兹接受他没有撒谎的事实，但却被里昂替代了。如果他不能表现出足够的关心，就不足以驱散普利兹心中对他们是否已经走到绝境的怀疑。
安静的仓库中响起了电话铃声。
麦克的私人物品早已被搜走了，现在放在远处木箱上的手机忽然响起，引起了所有人的注意。
“是你的电话，要接听吗？”普利兹问。
“如果你肯让我接听的话，我不反对。”
“我不想你错过什么重要的电话，把它拿过来。”
他的手下把手机拿到麦克面前，按下了接听。
死一样寂静，接着，手机里传来露比的声音。
“麦克。”
“露比。”
短暂的停顿，在这种偏僻的仓库里，通话清晰得令人吃惊，似乎还能听到那一头传来倒酒时酒瓶和酒杯碰撞的声音。
“让我来猜一猜，是不是有很多人在听你讲电话。”
“是的，所以你最好注意一下礼仪。”
“我想屏住呼吸倾听的人大概不会在意我有没有礼仪，尤其是普利兹·琼斯先生。”
仓库中更加安静了，甚至连呼吸声都听不见。
“琼斯先生，你在听吗？”露比问，“我们可不可以直接对话，这样好节省很多麻烦和时间。”

第31章　与中介人的通话
对这个突如其来的电话，普利兹确实感到十分意外。
不过意外之后的惊讶并不太强烈，既然他可以追踪某个人的行迹，那别人也一样可以追踪他的行迹。只不过他的情报来之不易，需要花很多钱，能够提供准确消息的人不多，尤其是追踪几个本身就行踪隐秘的职业杀手就更不容易了。
听到电话那头直截了当地叫出自己的名字，普利兹甚至有些羡慕起这几个职业杀手。关于白猎鹰的中介人，他在确认酒吧街火并的监控录像后特地做了一番调查。特罗西这个姓氏几乎就是顶级情报专家的代名词。普利兹和安格斯是同一个时代的人，尽管在各自年轻气盛的时候并没有过什么直接接触，但那个混乱时代的势力划分是复杂而交错的，至少他听说过关于安格斯·特罗西的事迹，还有他的那些朋友，如今也已是某个大家族中被称为教父的人物。
无所不知，真是令人又爱又恨。
露比要和他直接对话，他完全可以拒绝，现在他稳稳占着上风，手中有两个重要人质，一点也没有谈判的必要。不过露比接下来的话让他改变了主意。
“既然你不想说话，不妨先听听我的。我们确实接了杀死你儿子查德曼的委托，不过也只是办成了这件事而已。”露比的话听起来就像在打招呼一样轻巧，杀子之仇在他口中不会比从地上捡起一个硬币更重要，“即使不是我们也会有别人接下委托，照样办成这件事。”
“你是说我的儿子死定了，而你们只是倒霉接了这个委托。”普利兹阴沉地问。
“本来我是想这么说的，但是为了照顾你的情绪选择了比较温和的用词。现在我发现是我的错，你应该不是很在乎查德曼的死活。”
“他是我的长子。”
“太遗憾了，没有什么比生一个不成器的儿子更让人烦心的，连卖毒品这件事都做不好，一次又一次被警察抓到把柄……”
麦克忍不住打断他：“露比，我们还被绑在椅子上。”
“是吗？你们，还有谁？”
“里昂。”
“他可不归我管。”
“他替我挨了打。”
“你实在太不谨慎了，这种事应该自己做。”
“我也这么想，是我的错。”
“既然如此，我们不得不还他这个人情。”露比说，“琼斯先生，我们来谈判吧。”
“你要谈什么？”普利兹惊讶于自己居然耐着性子听了那么多废话，只为了听听露比能提出什么让他心动的条件。
“我会为你找到委托杀死查德曼的雇主，是真正的委托人，不是那种捕风捉影的人名。”
普利兹冷淡地问：“既然你认为我并不关心儿子的生死，也许我也没那么想知道雇主是谁，杀了你们就已经足够了。”
“怎么会呢？虽然你无所谓查德曼的死活，但他活着有活着的价值，死了当然也要有死了的价值。”露比说，“接下去的谈判，你要不要让身边的人先回避一下？毕竟人都有一双耳朵和一张嘴，谁也不能保证不说醉话和梦话。”
普利兹沉默了片刻，时间不长，他很快就做出决定，让几个手下离开仓库。
“好了吗？”露比问，“麦克，还有没有人在身边举着拳头要揍你？”
“我想应该没有了。”
“那就好，这是个聪明的决定，我保证我的回报也一定会让琼斯先生满意。”
“说吧。”
“其实你心中早就有怀疑对象，只是苦于找不到证据佐证，这会让你的复仇多几分瑕疵。如果只是复仇也不要紧，可如果作为争权夺利的冲锋号，单方面的意图就太明显了，会引来很多不必要的麻烦和敌人，只能是下下之选。”露比说，“不过太好了，你遇到了我们。”
“你很有自信。”
“当然。找人是我最拿手的本事，你应该多少听说过一点。”
“除此之外呢？”
“我会给你完整的、对方无法辩驳的证据。”露比说，“除此之外，我还会给你另一份证据。”
“是什么？”
“就是庞德·卜伦诺不想让它公诸于世的卜伦诺家族的罪证，家族的反对派们也想得到它，但我可以保证比他们快一步得到这份证据。我想你应该有能力灵活地运用它来完成自己想做的事。”他说得委婉而隐晦，但在普利兹听来却已经直白得毫不掩饰了。
麦克听到普利兹深深地吸了口气，随后这个阴沉的老人低声说：“你比我想象的还要聪明，但是像你这样聪明的人也应该很清楚这么做的危险，我不会保证我们银货两讫从此相安无事。”
“我当然清楚，知道的越多，人生的风险越大。不过如果有一天，你的敌人都消失了，我们的存在对你来说根本无关紧要。这又不是什么总统竞选，只要你成了唯一，没人会追究你在背后动了什么手脚。”
“你要怎样保证做到你承诺的事？”
麦克也想知道，许下承诺很容易，但如何兑现却困难万分，尤其是要让普利兹·琼斯这样心狠手辣的老狐狸相信更是难上加难。
“实际上，在我和你通话之前，我先打了另一个电话。你应该调查过，知道我在哪，也知道那个街区在谁的控制之下。”
“我知道，你是在威胁我？”
“不，我是想告诉你，我要求那位先生暂时撤销对内丽小姐枪店的保护。也就是说，如果你想杀了我，随时都可以办到，并且事后不会有任何帮派势力之间的争端。”露比的语调在普利兹和麦克听来都是轻快自然，他说，“不受保护的期限到我完成对你的承诺为止，在这期间，我的妻子，我的儿子，只要你想，都任由宰割。”
麦克知道露比对自己所做的事总有把握，但还是很难理解他是如何能这么轻巧地说出任人宰割的话。普利兹似乎也没想到他会提出这样的条件，在他纵横黑道数十年的时间里，有过无数人向他赌咒发誓，向他承诺这样或那样的事，但他们的态度终究是无奈勉强多于心甘情愿。
露比的语调一点也不像故作轻松的伪装，让普利兹倍感意外。
他坐在那里，陷入了沉思，过了一会儿终于开口说：“我对你的提议很感兴趣，如果你真能办到，我可以现在就放了他们，但是我不保证在之后的接触中，不再和你的杀手们起冲突。”
“当然，你不需要对我做任何承诺，如果你觉得他们碍事，也可以动用你的军队对付他们。相应的，我也不承诺会避开和你有关的委托，我们之间唯一的交易只是因为白猎鹰杀了你的儿子，所以要用卜伦诺家族的罪证作为这次事件的交换。除此之外的一切都顺其自然。”
“很好，顺其自然。”
露比喝了口酒，这该死的没有干扰的信号，甚至可以听到酒液流过他喉咙的声音。他说：“说不定，未来的某一天，你也会坐在我对面，给我一笔钱，让我安排杀手去杀别人的儿子。”
“说不定。”普利兹阴森森地重复着。
打手们又回来了，麦克和里昂的头上被套上口袋，双手捆绑着扔进车里。车开了一阵，最后停在荒僻的路边，两人被解开绳子扔下车后，车子就扬长而去。
麦克摘掉布袋，这条路上漆黑一片，什么都看不见。里昂一直躺在地上没有动，麦克发现他脸色苍白，头上冒着冷汗，专业打手的拳脚没那么好挨。
“你还好吗？”麦克轻轻拍着他的脸颊，试着唤醒他的意识。
“我没事。”里昂回答，“只是，我想休息一下。”
“我们得离开这里。”
天气这么冷，他们的外套又不见了，在这漆黑的小路上待一整夜可能会冻死。
麦克把他背了起来。
里昂对他的帮助有些迟疑，但终于没有反对。他习惯判断身处的境况做出最优决定，也认同麦克的决定是正确的。
“抱歉，我不该让你搭我的顺风车，这件事和你没关系。”麦克说。
“既然已经发生了，我也不介意挨一顿揍。”里昂说，“其实那家伙只是想试探我们，不管谁挨揍都一样，不是我就是你。”
“所以你是故意的吗？”麦克有些意外地问，“这种时候，你说出雇主的名字没人会责怪你。”
“这毕竟是我的第一个委托，我不想搞得太糟。”
“我很理解，第一次总是很重要，值得纪念。”
小路上有一些碎冰，麦克慢慢走着，偶尔会踉跄一下。
里昂觉得气氛沉闷，却还是什么都没有再说。
当麦克背着他找到一个亮着灯的汽车旅馆时，两个人都几乎被冻僵了。里昂不停地发抖，双手紧紧抓着麦克的肩膀。麦克摸了摸口袋，只剩下一张二十美元的钞票，别的什么都没有了。他的信用卡，手机还有现金全在外套里，不知道被普利兹的手下扔去了哪里。
旅馆老板是个上了年纪的老人，深夜时分，他在柜台下面的桌板上放着一支左轮枪。
麦克放下里昂，把二十美元放在他面前，请求他能让他们洗个热水澡，再借用一下电话。
“你们遇到了什么事？要不要我帮忙报警？”
“是抢劫。”麦克不忍心骗他，但也不能让他知道得太多。老人的语调温和了许多，显出几分关切，“那些人的车撞上来，把我们逼到路边的树下，然后把我们洗劫一空。我们……”麦克向蜷缩在椅子上的里昂看了一眼，“我的弟弟现在惊魂未定，冷得要命，只想能有个房间休息一下。”
老人从身后的架子上拿了一把钥匙给他：“我们客满了，只有这个房间的客人不知道半夜有了什么新点子刚离开。房间还没来得及打扫，如果你们不介意，可以让你们免费在里面休息一晚。”
“非常感谢。如果你刚好有药箱，我也想借用。”
老人点了点头，从柜台下面搬出一个小药箱：“你弟弟的头上在流血，如果你们要去医院，我可以让我的儿子开车送你们去。”
他真是个好人，但麦克不敢把任何陌生人卷进这个漩涡。他再次向旅馆老板道谢，带着里昂走进了二楼深处的空房间。

第32章　内丽小姐枪店
房间很乱，像个性爱游戏的战场。
麦克拿走床单，卷成一团放在角落里，让里昂坐在床上。
暖气很快让整个房间暖和起来。
里昂垂头丧气地望着地板，身上脏得不成样子，不知道被普利兹的打手踹了几脚。
麦克说：“把衣服脱掉。”
“什么？”
“看看你有没有骨折。”
“应该没有，我感觉得到。”
麦克蹲下来，在他的肋骨上轻轻按了几下。里昂偶尔会皱眉，但没有表现出剧痛难忍的模样。
“很好，看来你很能挨打。”
“他们是什么人？”
“你最好不要知道，等天亮了我们就各走各的。如果你过得还不错，最近不妨去远一点的地方度个假。”麦克一边说一边帮他处理身上的伤口。里昂身上大多是重击之下的淤青和红肿，也有几处皮肤破裂出血。麦克看到他左手手腕上方有一道血痕，大概是在仓库里摔倒时被地上的玻璃划破的，伤口很深，还在流血。
麦克用简易止血带为他包扎，里昂似乎没有感到疼痛，他的心思一直四处乱晃。
“在你看来，你觉得我过得不错？”他问麦克。
“我不知道，也许还可以，你有自己的工作，也会有自己的生活。”
“也许。”里昂觉得这个话题并不适合在这个时候提起，于是又问，“那个人叫普利兹·琼斯，是我知道的那个琼斯家族的老头吗？”
“叫这个名字的人不多。”麦克没有对他隐瞒，是因为他觉得里昂虽然很年轻，近似于一个涉世未深的孩子，但他毕竟是个职业杀手。即使他需要被保护，也不是那种家长监管式的保护。
“他很难对付，我父亲一直说最好能避开为黑帮干活，杀来杀去，全都是杀人不眨眼的家伙。”
“所以他经常接的委托是什么？”
“什么都有。”里昂说，“我之前告诉过你，他想去杀某个警官的家人，他对工作不是很挑剔。”
麦克低着头，仔仔细细地替他的手腕消毒，然后像是闲聊似的问：“你呢？你会不会接这样的委托？”
里昂竟然没有迟疑，摇了摇头说：“我不想和我的父亲一样，只当个三流杀手。”
“不如你来说说看对一流杀手的看法。”麦克其实并不想问这样的问题，杀手之间没有等级之分，他们在做的都是夺人性命的事。但是如果暗杀只发生在那些满手血腥的恶人之间，他的内心会稍微好过一点。
里昂的回答来得很快，他说：“我的心中没有一流杀手，只有白猎鹰。”
“我明白，艾伦是你的偶像。”麦克忽然觉得好笑，里昂每次带着赞赏崇拜的语调提到艾伦时，都会让他产生忍俊不禁的感觉。这时的里昂就像家里的一个小弟弟，学校很糟糕，同学们也不友好，但他还是会追逐偶像，沉浸在自己的世界里。
“你想和他一样吗？”
“我可能没法和他一样。”
“为什么？”麦克问，“你不喜欢他了？”
“当然不是，我永远都会喜欢他，即使……”里昂停顿了一下说，“即使他讨厌我，觉得我不过是个追星族。”
“他不讨厌你。”麦克说，“如果他讨厌你就不会冒险去救你，我想你知道他为什么这么做。”
“再多告诉我一点吧。”
“告诉你什么？”
“关于他的事。”里昂说，“他实在离我太远了，我有点看不清他真正的样子，也不知道怎么才能和他一样。也许你会觉得我很烦人，尽在你面前说这些没关紧要的话，聊你的搭档，打听你的工作。”
“我没觉得你很烦人，实际上我们身边有个更爱提问的家伙。有时候你认为没关紧要的话，对他来说很重要。”
“那你能回答我吗？”
“关于艾伦的事？他很聪明，又能干，对枪了如指掌。我和他玩过一个游戏，他蒙着眼睛，我让他听子弹上膛的声音，他就能答对那支枪的型号和子弹的种类。”麦克想了想说，“他还很英俊，是个迷人的家伙，如果要混进什么地方而不被发现，几乎没有女孩可以对他说不行，有时候对男孩也一样管用。”
“是的，他的演技无可挑剔，可以瞒天过海。”里昂诚心诚意地说，“我很难找到一个合适的词来形容他，他就像，就像……”
“就像白猎鹰。”麦克说。
“对，白猎鹰，这真是最适合他的称号。”
“我想他自己也很喜欢这个称呼。”
“你觉得你能和他分享这个称号吗？”里昂问。
“当然不能。白猎鹰永远都是他一个人，但他在这个世上并不孤独。任何人都不可能只靠自己活着，有些人看起来或许形单影只，一定也会有可以支撑他心灵的人存在。”
“即使那个支撑他心灵的人已经死了，不在了。”里昂认真地看着他的眼睛。
麦克轻轻拍了一下他那只已经包扎得非常完美的手腕，里昂觉得那种干燥、安心的感觉让他的心变得很柔软。
“好了，再让我看看你的额头，希望车祸那一下不会让你破相。”
“我还是想知道你们和普利兹·琼斯是怎么扯上关系的。”
“就是你刚才听到的那样，我们接了个委托，艾伦杀了他的儿子。”
“可他看起来并没有多关心儿子的死活。”里昂说，“我能感觉出来，我想你也能。”
“听我的，你应该离他远一点，到他看不见的地方去。”
“你不想我卷进这件事，但似乎已经来不及了。说不定你会需要一个帮手，我肯定不能像斯科特先生那样什么事都能办成，不过应该也能派上点用处。”里昂说，“而且我还很想知道。”
“想知道什么？”
“我想知道为什么他不再是独行杀手。”里昂看着麦克，又看了一眼自己的手腕。他已经隐约感觉到了一些，但还远远不够。
麦克伸手抬起他的脑袋，用沾湿的纸巾替他擦掉额头上的血，清理伤口中的异物。
里昂似乎还想说点什么，麦克在他额头的伤口上贴了一块创可贴。
“你会挨上比这次还严重的揍，说不定会在半路被不知道从哪里来的子弹打死。”
“我没关系。”里昂说，“这本来就是职业杀手的人生。”
麦克从他的眼睛里看到的不是冲动，这是他深思熟虑后的决定，也许这也会是影响他一生的决定。麦克说：“说不定你可以见见我们的中介人。”
“你愿意带我去见他？”里昂感到很意外，他知道同时见到杀手和中介人等同于闯入他人的私人领域，对方的一切或许都不再成为秘密，会招来无法预见的意外和灾难。可同时，他的心中又有一种难以形容的激动和兴奋，白猎鹰对他来说就像一个巨大神秘的宝藏，让他沉迷不已，心中充满敬畏和好奇。
“我真的可以去见他？”里昂反复地问麦克，“你确定吗？”
“是的，我确定，反正你已经把我们摸透了。”
“我知道白猎鹰有个很出色的中介人。”里昂说，“我已经开始紧张了，听说他待人很严厉。”
麦克想了一会儿，想到艾伦这时会怎么回答，然后他笑了笑说：“他不是严厉，而是刻薄，千万别和他对着干。但是如果他觉得你还不错，也许会给你一些建议。”
夜晚过得很快，麦克洗了个澡把自己弄干净，好在回去时不那么狼狈。从浴室的镜子里看自己的脸，嘴角被打破的地方肿起来，他叹了口气，脸上挂彩很难瞒得过去。
天亮时他到旅馆的柜台边打电话，一小时后，昆廷开车把他们接走。
麦克和大个子从车窗中伸出来的拳头对碰了一下说：“你好伙计。”
“你好。”
里昂对这个黑大个十分好奇，他看起来像个打手，表情严肃非常吓人。实际上他对接下去会发生的事都很好奇，除此之外还有一点点紧张和忧虑。
车子平稳地行驶着，路上没有发生什么意外。抵达内丽小姐枪店时，阴沉的天气开始转好，在这冬日里终于迎来一丝温暖的阳光。
里昂望着明亮的枪店以及店门上方的招牌。他见过很多隐藏在城市中的秘密地点，但大多本身看起来也很不正经，最多只能维持表面的正常经营。但内丽小姐枪店完全不同，她看起来很美，像一位闪闪发光的女神。里昂忍不住在心中用了“她”这个代词，似乎在他看见的那一瞬间，这个地方就有了生命。
他在门口站了好一会儿，直到麦克在他背上轻推了一下，于是他就往前走。里昂没有看到什么暗门和密道，他们直截了当地从正门走进去。枪店的内部也一样令人惊喜，枪械整齐地排列着，金属表面闪烁着崭新的光，只要走近货架就能闻到一股淡淡的枪油味。
里昂一下就爱上了这个地方，如果他是