[傲慢与偏见]达西先生,你好-第20部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　伊丽莎白说：”我在谈论达西先生的险恶用心。”

　　　　“……不至于吧？”玛丽看向简，见她有些无奈的神色，就知道大概是简将她在马车上说的事情告诉伊丽莎白了。

　　　　“什么不至于？难道不是他建议宾利先生到伦敦过冬吗？”伊丽莎白说，“不要替他解释，解释就是掩饰，你们再怎么为他解释，也无法改变我对他的看法。他和卡洛琳一样，为了自己的私心可以牺牲别人的合法利益。”

　　　　玛丽头皮有些发麻，“丽兹，你可能真的是误会了。”那个美丽的误会是她为简而弄出来的，不是为了加深伊丽莎白对达西的偏见好么。

　　☆、Chapter　39

　　　　事实证明；偏见之所以称为偏见；是因为它从来不会因为别人的解释而消失，解释行不通；讲道理也没有用。

　　　　玛丽花了快一个小时的时间，想解释她加诸在达西身上的莫须有罪名不成立；但无奈伊丽莎白打定了主意就十头牛都拉不回来；她手一摆：“你不用再多费唇舌；不管他是不是有那样的心思也无所谓了，在我心中，他就是用心险恶的人！”

　　　　玛丽一额汗；终于放弃。对不起呀，达西先生，反正你对丽兹也不是那方面的好感，这个不怎么美丽的误会，解不开就算了吧……

　　　　整个晚上鸡飞狗跳，最终还是归于平静。

　　　　晚上姐妹们在说悄悄话的时候，听说夏绿蒂和柯林斯先生的婚期很快就会到来，伊丽莎白虽然不看好他们的婚姻但仍然表示祝福。玛丽躺在床上，听着张家长李家短的，都没什么感觉。以前还是会挺好奇的，现在听了却觉得没什么意思，事不关己，别人过得好不好，也不会让她的生活变得更理想或者是更糟糕。

　　　　想着，翻了个身，闭上眼睛自动屏蔽外界的一切干扰，睡觉去。

　　　　日子无风无浪，大概是简想通了，她和宾利先生的感情渐入佳境。伊丽莎白原本和韦翰先生相互颇有好感，只是到后来，韦翰先生似乎是和另一个姑娘看对了眼，逐渐冷落伊丽莎白。

　　　　宾利先生决定留在尼日斐过冬，听说达西先生去伦敦住了一段时间之后，又回来了尼日斐花园，打算在尼日斐花园里过圣诞节。

　　　　“真的好奇怪，达西先生既然回了城里，为什么又要回来尼日斐？”玛丽咕哝着。

　　　　简说：“可能是宾利先生有事情要找他商量吧。”

　　　　“可你不是说达西先生和宾利先生频繁来信吗？有什么事情都在信里说完了吧？”玛丽手撑着下巴，想来想去，也觉得除非是有很重要的事情，否则有什么可能要当面来商量。

　　　　想着，玛丽忽然看向简。

　　　　简被玛丽看得有些发憷，“你怎么那样看着我。”

　　　　玛丽说：“说不定达西先生是被达西先生喊回来帮他参谋终身大事的。”

　　　　一直在旁边看书的伊丽莎白闻言，终于抬头，说道：“可千万别。上次不是他给了宾利先生一个建议，差点就让宾利先生离开了尼日斐花园，这回再让他参谋，谁晓得会发生什么事情。”

　　　　简笑起来，“丽兹，你那纯粹是偏见。”

　　　　伊丽莎白说：“你纯粹是爱屋及乌。”

　　　　玛丽说：“你们俩都别争论了，我的感觉不会出错的。说不定宾利先生快要跟简求婚了。”

　　　　简瞪向玛丽，有些羞恼，“再胡说八道就不理你了哦。”

　　　　玛丽嘿嘿笑着：“不理就不理，反正我会找丽兹跟我玩。”

　　　　伊丽莎白笑看向她，“平时也没跟我唱反调，这个时候就晓得找我玩了？”

　　　　玛丽脸上带着笑容，正要说些什么，忽然凯瑟琳和莉迪亚一脸兴奋地飞奔进来。

　　　　“简！简！宾利先生来朗博恩了！”

　　　　“还有达西先生！”

　　　　玛丽几人愣了一下，然后玛丽和伊丽莎白迅速反应过来，赶紧帮简整理了一下衣服，兵荒马乱的又将稍微有些乱的屋子弄了一下，各自坐好。

　　　　宾利先生一到来，就请问是否可以单独跟简相处一会儿，于是众人移至屋外。凯瑟琳和莉迪亚十分好奇，所以两个人也不顾达西在场，挤在门外想要知道里面到底什么情景，班内特太太和伊丽莎白在屋外来回渡着步。玛丽和达西两人站在屋外的树底下，开始的时候两个人相安无事，在等待屋里的两人出来。

　　　　但是两个人站着站着，玛丽心里就觉得有些不自在。来者是客……好像这么冷落客人说不过去，更何况对方还是未来姐夫的好友。

　　　　玛丽想了想，就笑问：“听说达西先生去了伦敦一趟，现在又回来尼日斐，是打算在尼日斐过圣诞节吗？”

　　　　达西望着屋里，回答说道：“暂时还没有定要在哪里过圣诞节。”

　　　　玛丽点头，接着又问：“你是专门为了简和宾利先生的事情回来的吗？”

　　　　达西这回终于转头，看向她，玛丽迎着他的视线，笑得很是温和礼貌。

　　　　“宾利与我说有事情想与我商量。”当然，他也能猜个七八分。

　　　　玛丽微笑着点头，没有再说话。

　　　　倒是达西，开始以为她会继续问东问西，但她就问了一两句，就继续沉默。达西忍不住侧头，看向她，只见她低着头，常常的睫毛有些微颤，脸上的神情大概应该是笑着的，因为他看到了她侧颊上的酒窝。

　　　　蓦地，就想起在尼日斐花园的时候，他无意中听到玛丽和伊丽莎白的争执。当时的她懊恼得想撞树，说那就是一本糊涂账，根本就不该管的。但是他也没忘记那天宾利说有可能去伦敦过冬天时，这个姑娘在花园里跟他的对话。

　　　　“你都是这样的吗？”达西忽然问。

　　　　“啊？”什么都是这样的？玛丽有些狐疑地看向达西先生。

　　　　达西双手背负在后，目光看向屋子里，“看着好似漫不经心，心里操的心也没有比谁都少。”

　　　　玛丽一愣，笑了起来，“达西先生，这话我就听不懂了。”

　　　　达西干脆转身，俯首望着她，说道：“其实那天我有听到。”

　　　　玛丽抹汗，她觉得达西说的话，她是越来越听不懂了。

　　　　“简因为发烧而留在了尼日斐花园，你和伊丽莎白曾经为了她是否要对我的朋友表示好感，曾经起过争执。”

　　　　“你怎么会知道？！”玛丽抬头，瞪向达西。

　　　　达西忍住要抬手遮住她那双蓝眼睛的冲动，说道：“当时你们太过投入，没发现你们所在的地方就在我平时处理公事的房间外。”

　　　　玛丽脸色一僵，然后脸色白了青了再红了，再然后，恼羞成怒，“达西先生，偷听别人说话是很不礼貌的行为！”

　　　　达西瞥了她一眼，说道：“我没有偷听。”

　　　　“对，你那是光明正大的听！”玛丽狠狠地瞪了他一眼，对方十分淡定地看着她。

　　　　她瞪，再瞪！但达西还是不痛不痒的模样，玛丽扶额，最终有些无奈地说道：“抱歉，我刚才有些失态。但达西先生，身为一名合格的绅士，是否应该明白非礼勿听的道理。”再说了，就算是无意中听见了，也不用过了这么久之后才告诉她，他听见了她和伊丽莎白争执的全过程啊！达西先生这是怀着多大的恶意来告诉她这件事情……泪奔。

　　　　达西正要说话，玛丽又说：“其实你完全可以带着这个秘密过一辈子的。”反正她肯定也没在他心里留下什么好印象，她实在是不想知道自己到底是做了多少蠢事让这位先生碰到的。

　　　　达西冷瞥了玛丽一眼，正想要说话，可就在这时，宾利先生已经从屋里出来。玛丽的注意力瞬间就从他们的话题中抽离，那双蓝色的大眼睛扑闪扑闪地看着宾利先生。

　　　　达西：“……”这个时候，这个姑娘显然已经是屏蔽了任何跟她姐姐和宾利无关的话语了吧？

　　　　果然，玛丽见宾利先生出来，双脚就蠢蠢欲动，只是碍于面子，脸上挂着笑容，可魂都不在身上了。

　　　　达西见到好友满面春风的模样，就猜到事情大概是很顺利，“怎样？”达西问道。

　　　　宾利脸上的笑容都快要裂到耳朵根了，“她答应了！”

　　　　达西原本就猜了个大概，但是当真正听到的时候，脸上还是流露出愉悦的神情，“恭喜你，我的朋友。”

　　　　宾利先生感激说道：“也是多亏了你。”

　　　　玛丽瞪大了眼睛，看着宾利先生，“宾利先生，简答应了你什么？”语气踊跃不已。

　　　　宾利先生看向玛丽，笑得比阳光还灿烂，“简答应了我的求婚！”

　　　　要不是碍于形象，玛丽觉得自己都能蹦起来。这一切都太好了，虽然中间有过坎坷有过曲折，可是简和宾利先生终于走到了一起。

　　　　真好……玛丽双手合十，语气欣慰又复杂，“真是不容易呀。”

　　　　这时，班内特太太她们看到宾利先生出来，已经争先恐后地进了房子，玛丽还是站在原地，没有进去。她已经听到班内特太太和莉迪亚凯瑟琳那两个熊孩子叽叽喳喳的声音了。

　　　　达西先生望了她一眼，宾利先生笑着点头，“是呢。”

　　　　“你不进去吗？”达西忽然问。

　　　　玛丽笑着摇头，“里面现在很热闹，我等会儿再进去。对了，宾利先生，你是否还要去拜见我爸爸。”

　　　　宾利先生点头，“这是当然的。”停了停，他又有些忐忑地看向玛丽，“班内特先生应该不会为难我，对吧？”他要向一位父亲提出要娶他的女儿，这么郑重的事情，他对自己再有信心，也难免要担心。

　　　　玛丽看着他担心的模样，忍不住笑了起来，“不会，我爸爸很喜欢你，宾利先生，你尽管放心好了。只要是简喜欢的，只要你们两情相悦，我爸爸绝对是乐见其成的。”

　　　　将要拜见未来岳父，宾利先生一改刚才的兴奋，又开始变得忐忑，在大树底下转来转去。

　　　　达西忍不住打断他，“你转来转去也没用，先去见班内特先生吧。”

　　　　“可、可我紧张！”宾利先生说。

　　　　玛丽望着他紧张得像个无头苍蝇似的模样，有些无语，跟简求婚时不见他紧张，现在简答应了，难道她爸爸还会不愿意么……紧张个什么劲儿啊。

　　　　达西默了默，说道：“你再紧张磨蹭，班内特先生就要等得不耐烦了，到那个时候你再去见他，大概不太好吧？”

　　　　宾利先生顿时停下脚步，“对！你说的对！我这就去！”说着，人就像一阵风一样刮走了。

　　　　玛丽有些目瞪口呆，这宾利先生也太失常了吧！难道狂喜中的男人，智商都是零吗？

　　　　达西望着好友的身影，又是一阵沉默。

　　　　玛丽回过神来，看向达西，只觉得他虽然还是面无表情，但莫名其妙地让她有种微妙感。她眨了眨眼，问：“达西先生，你的好朋友求婚，得到了意中人的点头，你莫非不高兴吗？”

　　　　“我当然是为他高兴，只是……他似乎过度兴奋。”就只差没同手同脚走路了，莫非陷入热恋中的男人都会这样失常？

　　　　玛丽说：“那是可以理解的呀。”

　　　　达西点头，“确实是可以理解。”

　　　　然后……两人再度沉默。

　　　　达西说：“你不想谈论些什么吗？”

　　　　“可是，我们能谈论些什么？”玛丽很诚实地反问。她想不出来她和达西先生能有什么话题，他对她没有好印象，她对他了解得也不多，她觉得他们也算是话不投机的，硬要聊些什么的话，难道不觉得很突兀？而且该寒暄的，好像刚才已经寒暄过了，再要找他聊些什么，难道他不嫌烦？

　　　　达西双手背负在后，然后转身看了看他们身后的大树，忽然说道：“譬如说，变成一个树有什么好处。”

　　　　“啊？”玛丽一愣。

　　　　达西说：“难道变成一棵树不是你的想法？”

　　　　“我什么时候有这种想法？”玛丽一头雾水。

　　　　“你自己说过些什么话，难道都不记得的吗？”

　　　　“……”她说过很多话好吗？难道要她每一句都记得？好歹给点提示啊，兄弟！

　　　　达西望了她一眼，说道：“那天在尼日斐的花园，我无意中听到你说还不如变成一棵树呢。”

　　　　玛丽一愣，然后终于想起来到底是怎么回事了。那天是她和简到尼日斐花园，宾利先生说是有可能要去伦敦过冬天，简一下子就乱了心神，而她当时心里也比较烦恼，才咕哝了那么一句话。

　　　　“我那是……”随口说的。

　　　　“嗯？”

　　　　玛丽的话还没说完，达西就一脸愿闻其详的模样，玛丽停顿了一下，将原本就要脱口而出的后半句噎了回去，笑着说道：“我当时站在树下，那棵树长得又高又直，而且树叶茂盛，也不怕雨淋风吹，哪像人这么麻烦，来了风雨就要躲，夏天要在屋里避着日晒，冬天太冷又要出来晒太阳取暖，一时有感而发而已。”

　　　　达西淡淡地看了她一眼，分明是那种“你就胡扯吧”的意味。

　　　　玛丽一脸真诚地说道：“我没有胡说，真的。”

　　　　达西扬眉，语气中带着几分嘲讽，“玛丽小姐，你不觉得你刚才的话是此地无银三百两吗？”

　　　　玛丽叹息，“好吧，如果我说我那是随口说的，难道你不会生气吗？”

　　　　“我从来不会因为别人的真话而感觉生气。”

　　　　“真的？”玛丽充满怀疑的目光落在他身上。

　　　　达西又补充，“我说的，是大部分的情况下。”

　　　　玛丽沉默，然后说道：“达西先生，其实当树也没什么不好，是吧？人在很烦恼的时候，会希望自己什么都不知道，又希望自己可以糊涂一点。或者说，你在伤心迷茫，不知道怎么做才是对的时候，也会希望自己可以糊涂一点。那样的想法，可能是不愿意面对现实，但每个人，都有不愿意面对现实的时候，你说是吗？”

　　　　达西望着她，半晌，他才露出了一个笑容，说道：“你说的对，每个人都有不愿意面对现实的时候。玛丽小姐，你总算是诚实地面对了我一回。”

　　☆、Chapter　40

　　　　玛丽小姐；你总算是诚实地面对了我一回。

　　　　达西的话；让玛丽有些意外；她抬眼，就看进了那个男人带着几分探究的眸子里。她有些失神，可是这样的失神；是不对劲的。赶紧撇开了眼睛，笑着说道：“达西先生；我对你其实一直都很诚实。只是……”

　　　　她低头；抿着嘴笑，说道：“只是有时候达西先生你脸上就只差没写着离我远些这几个字；我就算是想要对你说真话；都不太敢呢。”

　　　　“敢情那是我的错？”达西皱眉。

　　　　“至少；并不全是我的错。达西先生，其实我觉得我们之间的交情，也还没到无话不说的程度。”

　　　　“人际交往，贵在坦诚。”

　　　　“可人与人之间，真正能坦诚相待的人并不多。而且，每个人都有难言之隐。”玛丽反驳。

　　　　达西望向她，却见她低着头，几缕长发有些俏皮地在风中晃荡着。放在身侧的手指微微一动，但却没有动作。

　　　　身边的人也没有说话，玛丽觉得话也应该是到此为止了，再多说就不知道该说什么了。并不是什么话都能跟别人说的，而且就她和达西而言，她想……还是适当地有点距离比较好，要知道，人有时候会产生一些不切实际的想法。

　　　　她不怕达西对她有什么想法，她是怕……自己会有什么想法。

　　　　达西看着站在他身边的姑娘，沉默。

　　　　他也不知道自己到底是怎么回事，宾利说觉得玛丽很可爱，但他并不会觉得玛丽可爱，他只是觉得这个姑娘比较古怪，让他心生好奇。她不是那种别人所认同的淑女，她对很多事情的见解，跟别人不太一样，有私心，但从不掩饰，甚至是坦荡荡地将自己的私心摆出来。有私心，但不会为了自己的私心不折手段。

　　　　就在两人都在沉默着的时候，在屋里的伊丽莎白神色愉快地走出了屋子，见到玛丽和达西两个人站在一起，谁也不说话的场景，愣了一下，但马上朝玛丽挥手。

　　　　“玛丽。”

　　　　玛丽应了一声，然后跟达西说道：“失陪了，达西先生。”

　　　　达西微微颔首。

　　　　伊丽莎白之所以找玛丽，其实并没什么要紧的事情，只是刚才一家人在分享简接受了宾利先生求婚的快乐之情时，看不到她，所以觉得奇怪而已。

　　　　“你刚才怎么在那里和达西先生待着？”伊丽莎白随口问道。

　　　　玛丽笑吟吟地说：“本来我想进来的，但是看到宾利先生去见爸爸了，达西先生一个人站在外面，我忽然觉得自己该有点主人翁精神，陪他说一会儿话而已。”

　　　　“是吗？”伊丽莎白转头，那双黑色的眸子忽然看向玛丽。

　　　　玛丽被伊丽莎白那样审视的目光看得有些不自在，眉头轻拧，“丽兹，你那样看着我是做什么？”

　　　　“你好像一直对达西先生的印象很不错。”伊丽莎白说。

　　　　玛丽失笑，“是啊。虽然他很傲慢自大，但你们不也说了那是可以理解的吗？而且他和宾利先生又是好朋友，我跟他无冤无仇，看在他长得帅的份上，也不会对他有恶感的呀，就像你对韦翰先生一样。”

　　　　伊丽莎白有些无语，“韦翰先生和达西先生没有可比性。”

　　　　玛丽点头，很赞同，“你这话总算是说对了。”

　　　　伊丽莎白却有些不舒服的感觉了，“我怎么觉得你这话跟我所想的意思，并不是同一种意思？”

　　　　玛丽抬头，迎着伊丽莎白的视线，叹息着说道：“丽兹，别事情一牵涉到韦翰先生你就这么敏感。”

　　　　“并不是我敏感，而是你话中有话。”伊丽莎白说。

　　　　玛丽站了起来，伸了个懒腰，说道：“这个并不重要。你怎么看达西先生，不会影响他在我心中的印象，就像不管别人怎么看韦翰先生，也不会影响到他在你心中的形象一样。”

　　　　伊丽莎白闻言，笑了起来，“我发现你是越来越让人费解了。”

　　　　这个玛丽，已经不是过去的玛丽。她现在比以前更有想法更有主见，但似乎，也更加随意。这个随意，并不是说她的言行怎样，除了在简和宾利先生的事情上，玛丽曾有过想要说服对方的感觉，在其他任何时候，不管是她和谁意见不同，都会被她四两拨千斤地将话题岔开，或者是她根本就不在意别人的意见。不和人争辩，也懒得去说服别人，但是她自己，该怎样还是怎样，她不在乎自己能不能影响别人，但她身边的人是真的一丁点儿都影响不了她。

　　　　玛丽有些莫名其妙，问道：“什么意思？”

　　　　伊丽莎白摇头，喟叹着说道：“只是难以置信原来人可以这样脱胎换骨。”

　　　　玛丽心里猛地一跳，然后脸色十分自然地说道：“为什么难以置信？丽兹，总有一天，或许你也会发现自己以前很多想法是错误的，到那时候，你也会脱胎换骨。”

　　　　伊丽莎白说道：“或许吧，但我不是你，我再怎么改变，我原有的想法和信念是不会改变的。就像简和宾利先生的婚事，她们是两情相悦，我看到他们有情人终成眷属，实在非常开心。但夏绿蒂和柯林斯先生的婚姻，不论我怎么改变，我都不会改变我的看法。他们的婚姻简直就是莫名其妙！”

　　　　为什么话题会绕回了夏绿蒂和柯林斯先生的婚姻上来？玛丽有些无语。

　　　　“简和宾利先生，才是爱情的结合。而夏绿蒂，根本就不懂得什么叫爱情。如果她真的爱上了柯林斯先生，那么她就是个毫无见识的人，像柯林斯先生那样的男人，正常的女人都不会愿意嫁给他。即使对方是夏绿蒂，我也要这样说。简也一直在为夏绿蒂辩护，可我无法相信像她那样为了现实的利益而屈服，脑子发热嫁给一个愚蠢的男人会让她的幸福有所保障。”

　　　　玛丽扶额，“很快柯林斯先生就要来迎接他的新娘了，丽兹，看在对方是夏绿蒂的份上，你不要再对他们的结合发表任何看法了，好吗？”

　　　　伊丽莎白望向玛丽。

　　　　玛丽说道：“丽兹，有人向往爱得轰轰烈烈，也有人向往细水长流，那是不同人对爱情的看法。可是婚姻，爱情不是婚姻的唯一，维持一段婚姻也不仅仅是考爱情就可以的。看看我们的父母吧，维系他们在一起的，难道只有爱情吗？”她甚至怀疑班内特先生和班内特太太之间有没有爱情。

　　　　“反正我从来没有觉得夏绿蒂的做法有什么错，她选择的，是自己想要的，那就已经足够了。就像你拒绝了柯林斯先生求婚的做法，在有的人看来你也是愚蠢之极。”

　　　　“即使在有的人看来我是愚蠢之极，我也不会为了某一个人而改变原则。”伊丽莎白说道。

　　　　玛丽微笑，说道：“你说的不错，每个人都有自己的原则，但是你的原则并不代表别人的原则。所以你真的没必要一说起夏绿蒂和柯林斯先生的婚事，就这样愤世嫉俗。”

　　　　“我只是觉得他们的婚姻怎么看都是莫名其妙。”

　　　　一说起这个还没完没了了……玛丽笑着说道：“想这个是做什么，不管是不是莫名其妙都是夏绿蒂自己的选择。对了，我听妈妈说，今年舅舅和舅