友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
[乱世佳人]回到当初-第26部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
老奶奶不客气地打断了孙媳妇的话：“哼！北佬还给那些黑女人许愿，骗那些傻黑妞儿……”发觉少奶奶一个劲儿摇手指示意这里还有姑娘家在，老奶奶目光一横，“甭这么大惊小怪的！上帝作证，咱又不是没见过黑白混血的娃娃！”
“卡尔弗特家的房子保下来了吗？”埃伦问道。
老奶奶细长鼻子哼出音来：“保住了，可是真丢人。”
“怎么回事？”大伙儿关心地追问道。
“还不是那个北方来的卡尔弗特太太和北佬监工希尔顿！两人信誓旦旦说全家都是北佬，可卡尔弗特先生战死在荒郊野外！雷福特战死在葛底斯堡！凯德还在弗吉尼亚打仗！凯瑟琳为他俩的话简直羞愧难当，说宁可看房子被烧掉……看吧！男人讨个北佬当媳妇就是这么不成体统！”
“可怜的凯瑟琳！”斯佳丽心里默默祈祷着，想起这个战前的全县第二美人最后嫁给希尔顿的悲惨境地，不由一阵发寒。
今天老奶奶的目光总是跟着她打转，斯佳丽说不出哪里不对劲，总之觉得这位老人一定有话想和自己说。果然在一顿并不丰盛却已竭力招待的午餐后，方丹老奶奶对儿媳妇和孙媳妇吩咐道：
“照顾好客人们，我还有话和斯佳丽说——斯佳丽，扶我下后门台阶。”
☆、第60章 心有所怕
斯佳丽一路跟着方丹老奶奶从后门出来。
她们站在开阔的红土地前，秋风肃杀凛冽。这里的土地还没有整理；隐隐有几分荒芜衰败的气象。方丹老奶奶拧着眉头看土地上没拔干净的杂草，一副糟心的样子。
“早晚得把这里也收拾了。”她说道；“不然的话……野草和灌木都是长得很快的；等它们入侵了；再要赶走可就不容易了。”
斯佳丽默然；心中却对此感到悲观。偌大的庄园，几百个黑奴的活计；三个女人是怎样也做不来的；这不是肯不肯努力的问题。灌木的入侵已经不可避免。它们从四面八方蚕食着每一个失去了劳动力的南方庄园；每一片红土地；使南方人赖以骄傲的棉花王国沉沦；并且在很长一段时间内难以恢复元气。
“人和土地之间的战争漫长而没有尽头。”老奶奶扫视着曾经长满大片棉花的地方，“土地是最诚实的东西，它会给你回报……你得用你的手去和自然作战，把土地一点一点地抢回来，种上棉花呀豆子呀之类的东西。困难时刻就更应当如此。因为如果你不能坚决地咬牙作战；这片土地等于不再属于你……这是属于我们自己的战争，但这并不是我今天打算和你谈论的话题。”
“发生了什么事情，现在统统说出来吧。”老奶奶缓缓地说道。
斯佳丽感到一丝惊讶，但她很快调整好了自己。她说道：
“其实那都已经过去了，对我来说已经没什么了。”
方丹老奶奶敏锐的目光盯着她不放：“但是我眼睛看到的并不是这样，斯佳丽。”
斯佳丽低头不语。事实上，她清楚自己无法把别人都当做傻子。重生带给今生她的变化，已经不是头一个人指出来。先是瑞特·巴特勒，然后是妈妈。前者由她的神情看透她的灵魂，后者因为爱接受她的改变。他们都是出于关心的目的。斯佳丽也尝试过倾吐部分心声，但她最终发现，那些关心和爱意固然能温暖激励她，却不足以彻底改变她。
斯佳丽觉得眼睛有点儿湿润了。她完全没想到会从——会从第三个人，方丹老奶奶这边感受到同样的关心爱护。这种爱护因为并不来自亲人或是爱人，显得更加令人动容。但是老奶奶又怎么能明白斯佳丽内心所处的困境呢？
也许她开始尝试接受南方人的坚持，但斯佳丽原本所处的已经是一个道德败坏、良心丧尽的位置。她的接受，一开始是出于亲情的忍让和包容，后面也许多了理解和感悟。但是在真正处事的过程中，功利主义时常要占到上风，斯佳丽很难阻止自己滑向曾经的深渊——母亲的温柔虔诚像是绵密柔韧的网，而她曾背弃过上帝的意志更是宛如钢浇铁铸。两者在一起，谁也不知终能取胜。斯佳丽所能做的只有不断用曾经的一败涂地警醒自己。
方丹老奶奶终于开口说话，口气十分温和，斯佳丽从没听她对别人这样说话过。
“孩子，一个女人要是面对过最糟的情况会很不幸，因为对付了最糟的事情以后，女人就啥也不怕了。”她缓缓地说道，“可女人要真的啥都不怕，那就遭喽。”
在斯佳丽愣神的时候，方丹老奶奶唇角露出一丝微笑。她皱巴巴的眼皮盖住昏黄的眼：
“斯佳丽，你以为我不明白你现在的感受，你经历过的事情吗？唉，我再明白不过了。像你这年纪的时候，我正赶上印第安克里克族暴动，紧接着就是米姆斯要塞大屠杀。是这样没错。”
她沉浸于往事的回想中。
“正是五十多年前，像你这个年纪的时候。我想法子钻进矮树棵子里藏了起来，躺在那儿眼睁睁看着我家的房子被烧掉，看着印第安人剥了我兄弟姐妹的头皮。我只能祷告上帝保佑，火光别照亮我的藏身地——他们又把我妈拖出来，就在离我二十英尺的地方杀了她，也剥了她的头皮，而且隔一会儿就有个印第安人朝她的脑袋砍一斧头。我——我是我妈的心肝宝贝儿，可我就躺在那儿亲眼看到这一切。第二天一早，我动身往最近的白人殖民地逃，那儿离我家足有三十英里，走了三天才到。一路上得穿过沼泽地，还得经过印第安人的部落。后来人家都当我疯了……我就是在那儿遇上方丹大夫的。他细心照顾我……唉，得啦，这都是五十年前的事儿了。打从那时起，我就啥也不怕，谁也不怕，因为最糟的事儿都经历过了。这种啥也不怕的性子可给我添了不少麻烦，也丢掉不少欢乐。上帝的旨意就是要女人胆小懦弱，女人要是啥也不怕，就是违天意……斯佳丽，啥时候都要心有所怕——就跟啥时候都要心有所爱一样。”
她声音渐次低下去，站在那儿，默默回忆半个世纪之前她还心有所怕的日子。
斯佳丽同样站在原地动弹不得——事实上她已经喘不过气来，为老奶奶的话双手颤抖。
“您说的对。”她艰难地说道。
但我觉得你活得过于辛苦了，斯佳丽。你周身就像披着坚硬冰冷的铠甲一样。瑞特·巴特勒这样说道。
为什么你要把我和南方当做敌人看呢？就算你能杀人，也不代表你比我更能忍受那东西。埃伦·奥哈拉这样说道。
……
这本来就不是偶然，而是必然。
斯佳丽清晰地记得自己命运的数个转折点——从十二棵橡树的菜地，到北佬横尸的楼梯口，再到冬风萧索的果园。她是如何一步步看着原以为已经糟透了的事情变得更糟，一步步抛掉了心里的畏惧咬牙面对，然后一点一点变得不像原来的自己。她心中的坚硬越来越厚。
她不会忘记的是那个果园——她被阿什礼·威尔克斯再次拒绝。当时的斯佳丽只觉得一切都糟透了，她再也没有希望了，她失去了阿什礼，失去了爱，失去了一切，她什么都可以不在乎了。然后，斯佳丽在拉着窗帘的、昏暗的书房里做出了最终的决定。她要出卖身体给瑞特·巴特勒，哪怕作为娼｜妓也要保住塔拉。那时候的斯佳丽是最绝望的，以至于瑞特评价她说“眼神就像是决斗时打量对手的目光，叫人看了怪不舒服”。斯佳丽已经丧失了她的柔情，没有了爱也没有了畏惧，孤注一掷。但不知道是幸还是不幸，当时的瑞特·巴特勒偏偏身陷囹圄，无法帮助她。于是斯佳丽毅然决然转投准妹夫弗兰克·肯尼迪的怀抱。
值得一提的是瑞特出狱后便匆忙来找她。斯佳丽清楚记得，在确认是阿什礼的无能为力逼她走上出卖身体的绝路时，瑞特愤怒得咬牙切齿。他不知道是在质问阿什礼还是在质问自己，说要是让他心爱的女人被迫干出这种事（被迫去求他这样的下流货色），他恨不得打死自己。斯佳丽想，这也许就是瑞特和阿什礼的区别了。如果那时候在她身边的人是瑞特，她一定不会丧失最后的爱与畏惧，做出那样疯狂的决定。只可惜，从来就不会有也许。
她变得什么都不怕了。她漠视道德追求金钱，雇佣犯人。她毫不在意自己失去的，但她也已享受不到真正的快乐。当斯佳丽随着方丹老奶奶的话回忆起曾经的自己时，她都不禁打了个寒颤。
她默默凝视着方丹老奶奶矮小却依旧挺拔的身影，仿佛看见前世最后的自己。精明、能干、无所畏惧、内心缺乏柔情，所不同的是她自己对道德的背弃更加彻底——但心无所怕与心无所爱是同样的。她仿佛看见自己曾经走上的那条道路——无比清晰的。
“我绝不要变成她那样。”斯佳丽闭上眼睛，再睁开时已经无比坚定。
如今的她拥有的比前世多太多——健在的母亲，安康的父亲，还有曾经失去的爱人。这些都会成为她的畏惧，她的柔情。斯佳丽既然下定决心绝不失去这些，也同样不会愿意失去自己隐约能找回来的、那种内心的柔情。错误犯过一遍就够了，如今的她绝不会步前世后尘。
“我发自内心地觉得，我会变得好起来。”她微笑着对方丹老奶奶说道。
☆、第61章 心中的希望
方丹家之行令塔拉上下士气大振，只需晓得附近还有邻居和老朋友一同面对艰苦时光；心中难以忍受的孤独寂寞便悄然散去。黑人们发觉斯佳丽小姐说话和气多了，而埃伦也欣慰的发觉女儿脸上出现了久未能见的一丝柔意。尽管她有时候依旧会控制不住脾气地发火；但她不再那样偏执和凶狠。
这并不是说斯佳丽就成为了一个淑女——她从骨子里就不是；而是她的态度悄然发生了转变。她就像一根绷得紧紧的弓弦；如今稍微懂得松一些。急躁与焦虑不再日夜折磨她的心；而曾以为彻底失去的良心悄然回归——依旧与埃伦的不同，但是她彻底崩塌的道德观逐渐重新建立起来。远比旧南方的宽松；但依旧有着自己的边界；自己的底线；而不是前世的毫无顾忌。这一切对于斯佳丽的精神气质都有着潜移默化的改变；从前靠近她就能感觉到紧绷、尖锐和压抑没有了；取而代之的是精力、热爱以及干劲。
真的，明天又是新的一天。
——————————————
在方丹家后，奥哈拉家人又依次拜访了塔尔顿家、芒罗家和卡尔弗特家。其中前两家没遭劫难，和方丹家一样要把家里的粮食拿出一半来和塔拉分享。乡亲们互相帮助本是南方传统，他们慷慨分享却不要一分钱；说换了塔拉也会这么做，等来年有了收成再用实物还不迟。
然而埃伦考虑到家里的情况，认为暂且还能支撑，坚决不同意收下那么多东西。如今家家缺粮，谁也不宽裕，塔拉也远未到山穷水尽的地步。她只接受了很有限的一小部分帮助。而斯佳丽清楚自己还有小木屋的存粮保底，实质境况比邻居们好，因此也没反对埃伦的意见。但是在拜访几家邻居的时候，斯佳丽都特意提醒，战争还没结束，北佬随时可能回来扫荡，珍贵的粮食最好还是找个地方藏好。宁可麻烦些，也好过被抢光。
她心里清楚之后还有一波扫荡，这一次可没有一家遗漏。斯佳丽清楚她不可能永远暗度小木屋的存粮来家里，早晚是要对埃伦交底的。当初建小木屋埃伦可是知道的，她只不过以为在之前她昏迷的时候斯佳丽就用存粮救济了家里——埃伦当然看得出粮食账目的不对劲，以至于现在拿不出多少东西了。如果邻居们家像上辈子那样被洗劫一空，交底之后埃伦一定会要求斯佳丽拿出粮食来援助。埃伦不可能眼睁睁看着别家人饿死。因此，斯佳丽宁可多费唇舌着重点出北佬回来扫荡的可能性，说服几家人藏粮。
“如果大家都不至于饿死，我们家只是宽裕些，妈还不至于一定要我分粮食出去。”斯佳丽笃定的想到，她现在对于埃伦对她容忍线的位置摸得越来越清楚，“最多把现在他们帮塔拉的增多一点儿还回去，这份情是得领。”
方丹家、塔尔顿家和芒罗家都听从了斯佳丽的建议，只有卡尔弗特家令斯佳丽疑虑重重。如今家中由北佬监工希尔顿把持，卡尔弗特先生的北方太太对他言听计从，凯瑟琳根本奈何不了他们。在这样的情况下，斯佳丽将藏粮食的建议烂在了肚子里。因为假若希尔顿向北军告密，刻意盘查之下或许她的小木屋都保不住。她看着日益憔悴的凯瑟琳，心中默默说了句抱歉。
如果有机会的话，她真的不想看到凯瑟琳像前世那样嫁给希尔顿。但现在斯佳丽的确有心无力。
————————————
今年的小阳春一直持续到了十一月份，暖洋洋的日子给了人们无穷的欢乐。斯佳丽数着置办冬衣的日子又能推迟一天，光这就够她高兴的了。
塔拉的人们在阳光下劳作，新收的棉花虽不多总是一份希望。来年要种更多的棉花，说起这个时斯佳丽和杰拉尔德都是满眼发光。波克自告奋勇，要骑着马去梅肯那边买些布匹和粮食回来，可却被大家用外面情况难测的理由阻止。邻居给的火腿和鸡蛋搭着红薯还够吃，冬衣的话扯下窗帘用新收的棉花做凑活一下也可以——斯佳丽贡献扯窗帘这个创意时惹得一片欢声雷动，想起前世的窘境，真是恍若隔世。
“挨过冬天就好啦！”一片笑声中，杰拉尔德的粗嗓门尤为响亮，“等明天春天，咱们要大种特种！把地里全种满棉花！”
大家听了他的话，不由挺直疲惫的腰杆，眺望秋日褐色的田野，仿佛看到来年的棉花一行行碧绿茁壮，一英亩接一英亩望不到边。个个脸上都写满憧憬。
“没错，最大的难关度过去啦！”人们笑着这样说道。
如今的塔拉齐心协力，分工明确，人人努力为了熬过冬天。就连斯佳丽最怀疑的苏艾伦，做起冬衣来也是毫不含糊，除了有时候还会和她拌嘴。
“比着旧衣服做出来的，上了身统统都嫌大。”苏艾伦抱怨道，“早知道又可以省点儿布了。”也许因为参与了管家的缘故，她如今很有几分守财奴的架势。
“你确定嫌大？”斯佳丽夸张地吸了口气，“难道我看错了，你给自己做的那件，腰身不是比的二十英寸？苏艾伦，你终于有一把不到二十英寸的小腰了！”
“斯佳丽！”苏艾伦咬牙切齿，“连紧身衣都不穿了的人没资格说我。”
“我要干活，穿紧身衣随时都得昏过去。”斯佳丽不以为意，“你还是早点脱了吧，现在可不比以前了。”
苏艾伦嘟囔一句：“没准勒着肚皮能少吃点。”斯佳丽听了个清楚，暗暗想着是不是到了交代小木屋的时候了。想到这里，她向一直埋头做针线的小妹发问：“卡琳，你说实话，现在给的食物能混个半饱吗？”
卡琳抬起头来，斯佳丽发觉她向来娇娇嫩嫩的脸蛋儿如今苍白瘦削，不由一阵担心。卡琳说道：“大姐，我没事儿。我还能熬住。”她停下针线的时候，左手不自觉抓住了右腕上的念珠。
事实上，如今的塔拉上下，卡琳的状态才是最令人担心的。奥哈拉家最小的女儿天性娇柔脆弱，就好像易吹散的樱花。尽管她听话、温顺，却掩饰不了忧思重重的面容下恍惚的神情。但凡没活计时，她便手握念珠，念念有词，为死去的布伦特·塔尔顿祈祷。斯佳丽没想到小妹妹暗恋布伦特居然这么深，哪怕今生布伦特并未和卡琳订婚，卡琳依旧痴心不改。
斯佳丽想到，上辈子的卡琳也是这样温顺听话地做着安排给她的活计，直到塔拉撑过去了，才出人意料地提出要去修道院的决定。她当时并不了解妹妹，但卡琳的懂事的确令人心疼。也许，她该提醒妈妈多关心一下卡琳的情况，毕竟现在大家都太忙了。
“再熬一熬吧。”她对两个妹妹说道，“再熬一熬，一切都会好的。”
————————————
十一月中旬的一天中午，全家坐在餐桌旁，吃着嬷嬷用玉米面和高粱糖浆做的甜点心。空气很凉，今年头一阵寒意已经袭来。尽管嘴里的吃食并不香甜，但大家兴致却都不错。埃伦已经同意了波克的提议，天要再这么冷几天就杀猪吃。有肉吃，多美！想着肉的味儿都能多吃几口饭下去。
“日子总会越来越好。”杰拉尔德兴致勃勃，高声谈笑，“我看要不了多久北佬就该滚蛋了，到时候……”
斯佳丽对这番论调兴致缺缺，但看着苏艾伦和卡琳的眼神，总明白这样能够鼓舞人心，于是勉强附和几声。
“是啊，等到下一次收棉花的时候……”
“嘘！斯佳丽！”梅拉妮突然打断了她的话，汤勺还在嘴边，脸色惊疑不定，“有没有听到什么声音？好像有人在叫奥哈拉先生和奥哈拉太太！”
“什么？”斯佳丽一个激灵没反应来，等真切听到那喊声后顿时一推椅子跳起身来，跑到门口张望：“萨莉·方丹！是萨莉·方丹！老天，她怎么来了？——糟糕！”
斯佳丽转过身来，对正在涌来的众人急切道：“赶快把餐具收起来粮食装车上推走！”
看众人还没明白她的意思，斯佳丽心中着急，扯着嗓门大声道：“北佬要来了！”
北佬要来了！
☆、第62章 北佬再袭
外头萨莉·方丹的高呼声仍在传来，塔拉的居民们互相对视；强自的镇定下是无法掩饰的苍白面色。
“奥哈拉先生，奥哈拉太太！”萨莉的声音十分焦急；“我看见他们了！大路上！他们正往这边来！北佬他们……”
骑着马的女人头发披散；帽子挂在脑后；一路狂奔而来。但她无暇勒马停下；只是拼命挥着胳膊警示大家。斯佳丽走回门口大声对她说：“萨莉，谢谢你！”对方点点头；扯动缰绳调转马头；一跃便跳过四英尺高的树篱；向含羞草庄园方向而去。
“圣母啊！”卡琳吓得脸色苍白；和苏艾伦紧紧抱在一起；“北佬不是已经来过了吗？”
斯佳丽勉强算得上镇定，见家人都呆在原地，她眼疾手快地开始收拾桌上的餐具，一面快速说道：“餐具留下几份其余全部沉到井里，厨房留四天的粮食；别的立刻带走，快！北佬很快就会来了！”
“餐具留两份。”埃伦也反应了过来，“斯佳丽，你现在就带着大家以及其余粮食出去避避——你知道要去哪里！”她的目光坚定。
“两份！”斯佳丽叫了起来，“不，三份！爸妈，我得和你们一起！”
埃伦坚持道：“斯佳丽，我和你爸爸足以应付了。我们不会让北佬烧掉塔拉的。你必须走，你要看着他们不忙中出错。”她口气温和了一些，“我的女儿，我知道你能够做到的。”
斯佳丽和埃伦对视了一会儿，最终妥协道：“一旦将人和食物都带到安全的地方我立刻回来。”见埃伦还想劝阻她，斯佳丽高声道，“我不能放心把你们留给北佬！”
埃伦没有再说什么，斯佳丽紧张地环视着所有人的面容，开始快速下达命令：
“波克！把昨天才带回来的那头老母猪赶回沼泽地的新猪圈那儿去。苏艾伦和卡琳，用篮子尽量装吃的和值钱的东西带走，装完了向沼泽地的猪圈那里走！嬷嬷，去把银器沉到水里，然后——”
“俺陪着埃伦小姐。”嬷嬷打断了她，“俺绝不离开埃伦小姐，俺不能让北佬碰她。”
“也好。”斯佳丽自语一句，又继续布置下去，“乔治，把家里准备做衣服的棉花捆起来背走！玛利亚，抱上你和梅丽小姐的孩子！普莉西，在外面放风，看见北佬了就大喊，等会儿帮着苏艾伦和卡琳小姐提东西走！迪尔茜，去整理一下房间，务必让北佬以为塔拉没几个人口！瑞恩，把外祖母的画像、威尔克斯先生的军刀搬到车上帮着套好！梅丽，骑马帮波克赶猪……”她越说越快，到最后不免嗓音发颤，但尚算清楚。斯佳丽鼓励众人道，“抓紧时间！我们得保住辛苦挣来的一切！”
埃伦向斯佳丽点了点头，显然在赞许她的安排。然后她补充了几点，塔拉顿时陷入一片忙乱。乱糟糟的时刻里斯佳丽东奔西走，大声呼喝。苏艾伦在焦急地喊“卡琳，快走！东西拿够了！”，而斯佳丽依然在做最后一点搜寻——她甚至把那天鹅绒窗帘给扯了下来，用于包裹胸针顶针相框之类的小物件，然后一股脑儿堆在车上，奋力抽打马儿拖着车子前行。
“我会回来！”她咬牙切齿地想道，“我绝不丢下塔拉和爸妈！”
————————————
沼泽地的猪圈旁。
乌压压的人头挤在一起，听到车马声便惊慌不已，黑人白人个个脸色惨白，直到发现驾车而来的是斯佳丽才松了一口气。人人惶恐不安，望向她的目光就像寻求主心骨。
“斯佳丽！”苏艾伦尖利的声音充满惊惶，“谢天谢地！可是爸和妈呢？北佬会对他们怎么样！”
斯佳丽跳下马车把缰绳甩给波克，大声道：“抓紧了！你们就和车子一起留在这里，如果有北佬往这边来了就往——”她伸手指向与小木屋相反的方�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！