友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
[爱玛]成为简·费尔法克斯-第27部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
魏莱反应了一下,才明白他说的是什么,“跟你没关系,不用道歉。”
“金斯利小姐对你有误会。”
“嗯。”想也能想到。
“但是我觉得这不是误会。”
魏莱愣住了。
作者有话要说: 其实,金斯利小姐并不是蠢,她是没斗争经验,在她这个地位,她不用去斗争啊,虽然家里破产了,但并没有让她体会到长时间贫穷的痛苦,她还是伯爵的女儿,贵族小姐,以后有钱人家的夫人。
按照她的想法,她打谁的左脸,谁就应该笑嘻嘻地把右脸伸过去,但是,她没想到三番四次踢到女主这块铁板,不按套路出牌,跟她对着干,所以,她有点气急败坏。
女主也很委屈,无缘无故就招惹了一个神经病。
谢谢!
宫俞扔了1个地雷
四十个四十扔了1个地雷
四十个四十扔了1个地雷
☆、第五十六章
宴会结束后,坐在马车上,魏莱的心脏还怦怦乱跳。她不是没有恋爱经验的小姑娘,前几次恋爱还都是男方主动追求。大学时的男友初次追女孩,学别人用蜡烛和玫瑰花摆成爱心,叫了全年级的男生在楼下起哄,室友一盆洗脸水泼下去,蜡烛灭了一大半,这些事都还记忆深刻。
兰斯虽然说得含蓄,但是眼神和表情可一点儿没克制,魏莱脸微微发烫,坎贝尔上校坐在对面,她把外套拉起来,脸埋在里头,两人跳的那支舞在脑子里一遍遍回放,嘴角止不住地勾起来。
坎贝尔上校没发觉魏莱的异样,因为他心里也藏着事。在宴会上遇到杰克欧文令他回想起年轻时的那段光辉岁月外,还让他想起一件往事。
回到家,魏莱和坎贝尔上校互道晚安就各自回了房。
坎贝尔夫人在床上躺了一整天,晚上来了精神,坐在床上看书,看见丈夫心事重重的样子,以为是宴会不好。
“阿米迪欧先生家的宴会很棒,可惜你不能去参加,很热闹,今天我很开心。而且我在宴会上遇到了一位老朋友。”坎贝尔上校叹了口气,“准确地说,是遇到了以前战友的哥哥,还记得救过我的欧文吗?是他的哥哥,叫杰克·欧文。”
坎贝尔夫人记性好,听丈夫一说,就想起来了,同时,还想起了另一件事。
当年,费尔法克斯战死异国,他的妻子不久也因病去世,坎贝尔上校抚养了他们唯一的女儿。欧文跟费尔法克斯关系最好,知道他家里不富裕,平时也没攒下钱,就把自己所有积蓄拿出来,交给坎贝尔夫妇,请他们代为保管,等简长大后交给她。
欧文是个单身汉,花钱大手大脚,东拼西凑全部积蓄也不过80镑,坎贝尔夫妇把费尔法克斯留下来的钱一分为二,一半给了贝茨夫人,一半和800镑一起存进银行。他们原本打算不动这笔钱,待简长大后,再交给她。
但是,后来,坎贝尔上校投资失败,欠了债,有朋友叫他试试股票,这笔钱就从银行取出来。他本没抱任何希望,把全副身家投入股市,一夜之间一无所有的大有人在,但是,很幸运,他不是其中一个。
坎贝尔上校从股票中获益,还清了债款,还为女儿添了一万镑的嫁妆。
沉浸在喜悦中的坎贝尔夫妇一时间忘记了简·费尔法克斯,直到女儿带着三万镑的嫁妆和年轻、富有的狄克森先生结婚,过上了幸福的生活,而和她一同长大的简却还没找到工作。
他们抚养了她十几年,自问没有亏待她,在她身上花的钱早就超过了费尔法克斯和欧文加起来不到1000镑的钱,而且他们积极为简寻找可靠的人家,可以支付她一年40英镑的工资。他们说服了自己不必对简感到愧疚,但是在狄克森夫妇回爱尔兰之后的这段艰难时光,简无时无刻陪伴在他们身边,悉心照料坎贝尔夫人,这愈发让他们感到不安。
“一份工资再高的家庭教师工作怎么比得上一桩幸福美满的婚姻。”坎贝尔夫人越想越难受,“我们还是把这笔钱还给简吧。”
坎贝尔上校也想过,但是女儿结婚带走了家里大半继续,哪儿还能找出钱?
“你别担心这些了,为了你的健康着想,我再好好想想吧。”
坎贝尔上校翻了一夜的身,坎贝尔夫人也没睡好,第二天,坎贝尔夫人突然发起高烧,原本慢慢好起来的身体一下子垮了。医生来检查后,说她没有什么令人恐慌的症状,也没有肺疾症状,是她忧思太重,精神承受不住,建议带她去巴斯,那里的温泉和空气对她的身体有极大益处。
坎贝尔上校同意了医生的建议,等妻子身体好一些就启程前往巴斯。
魏莱自然要跟着去,坎贝尔夫人需要人照顾,走得匆匆忙忙,原本和约翰逊小姐约定好去她家做客,也只能派人送一封道歉信解释原委。
魏莱去巴斯的那天,约翰逊小姐和莉迪亚一起喝下午茶,还感慨道:“巴斯虽然是个好地方,城市又打又漂亮,温泉也很好,但是只怕简没法儿欣赏这座城市了。我照顾过我妈妈,知道照顾病人,一步也不敢离开是什么滋味儿。”
莉迪亚比约翰逊小姐更早知道魏莱要去巴斯。在她离开前一天,她陪魏莱去买了羽绒被,当时她还纳闷为什么不让仆人买,现在回想起她着急的样子,想来家里已经忙成一团了。
晚上,兰斯回到家,看见莉迪亚在书房写信,这才知道魏莱已经离开伦敦,去巴斯了。
宴会结束后,兰斯就陷入了忙碌中,一半是公事,一半是私事。上午和刘易斯先生谈生意,想把报社的价格再往上抬一抬,下午跑到城郊去看花房。那是一个朋友母亲生前修筑的花房,现在家里度日艰难,就打算卖了花房。
花房不大,但是样式设计得不错,花卉种类繁多,因为没人照看,乱七八糟堆在一处,让它们随意生长。朋友着急卖出去,一个劲儿地跟兰斯推销,说花房里的好些花卉别处都没有,连花卉展都没有。
朋友以为是兰斯买给金斯利小姐的,特意说了几种名贵花卉,兰斯答应买下来,便觉得自己说对了,殊不知兰斯看中的不是那几盆名贵花,是随意搁在角落里的几盆再普通不过的花,他在魏莱的卧室阳台上看到过。
花房收拾出来,在最里面摆上小木桌,两把小椅子,地上铺上地砖,只留一条小道铺上红毯,点上蜡烛,摆上葡萄酒,如果她愿意跟他待到晚上,就一起看星星。
这是兰斯打算求婚用的花房。魏莱去了巴斯,不知道什么时候才回来,花房也不知道要什么时候才能用上。
莉迪亚写完信,在信封口舔一舔,封上,明天寄到巴斯。她起身要走了,却见兰斯还坐着发呆。
“兰斯,你不回房休息吗?”
兰斯还在想花房的布置,愣了几秒,回过神来:“费尔法克斯小姐有说什么时候回来嘛?”
“这哪儿能说得准,得看坎贝尔夫人的身体状况,如果恢复得好,就回来得早一些吧。”莉迪亚忽然想到了什么,“我昨天陪简出去,在街上遇到了她的一个朋友,好像叫丘吉尔。”
“弗兰克·丘吉尔?”
“对,你也认识吗?”莉迪亚说,“他跟简好像是朋友,但是两个人又有点生疏。他跟简聊了几句,说他的舅妈去世了。”
大老远地去了一趟海伯里,病弱的丘吉尔夫人身体就已经吃不消了,回到恩斯康伯,她突然出现了前所未有的病症,弗兰克紧急赶回去,只陪了舅妈三十六个小时,丘吉尔夫人就告别了人间。她生前受到了太多病痛的折磨,走的时候却很安详。
“……真是可怜,简说丘吉尔先生和他的舅妈感情很深,我虽然不认识他,但是我想他一定很伤心,从他憔悴的模样就能看出来。噢,我想起来了,丘吉尔先生还说要陪他的舅舅去巴斯探望朋友,希望巴斯的温泉能够安慰他。”
“他也去巴斯?”兰斯不认识丘吉尔夫人,他本来听得心不在焉,但弗兰克·丘吉尔也要去巴斯,不得不引起他的重视。
简和弗兰克之间的纠葛,他多少知道一些,他也猜到弗兰克因为某种原因导致两人感情不能公开,要装作普通朋友,最后导致分手。那么,会不会是丘吉尔夫人?
那现在丘吉尔夫人病逝了,能够阻挡弗兰克的最强障碍没了,弗兰克会不会重起心思?
兰斯想了一晚上,第二天就骑上马出发去巴斯。
在兰斯到达巴斯的前一天,魏莱和坎贝尔夫妇在一间小旅馆住下。坎贝尔在巴斯不认识朋友,更没有房产,到了冬天,来巴斯泡温泉的人很多,他们走了好半天才找到一家小旅馆。
路途奔波,休息不好,别说坎贝尔夫人这个病人,就是魏莱这个健康人脸色也不太好。坐了一天的马车,差点没把她的五脏六腑抖出来。
休息一晚,第二天,坎贝尔上校出去打听巴斯最好的温泉,中午回来的时候,带回来一个人。
兰斯是早上赶到的,他想坎贝尔上校在巴斯也许不认识朋友,他们就要住店,这个时节大酒店的房间早被订完了,他们就只能住小旅馆,他用了笨办法,挨家挨户找,他运气好,找到第二间,在门口遇到了坎贝尔上校。
小旅馆的条件不好,楼梯踩起来吱嘎作响,房间里有一股挥之不去的霉味,这股味道让魏莱一晚上没睡好,一早就出去买了鲜花和水果摆在床头。
兰斯看一眼清楚了大致情况,“别的客气话我就不说了,我姐姐说坎贝尔夫人是来巴斯养身体的,住在这样的地方肯定休息不好,我在巴斯有个朋友,他家有一处别院,别院旁边就是温泉池,就是那处别院很久没人住过了,不过我想打扫一下总比这里好,如果你们不介意的话,我找人打扫过后,下午就搬过去。”
他这样帮忙,坎贝尔夫妇除了感谢,哪儿还有别的好说。
魏莱开门的时候,看见他站在坎贝尔上校身后有些吃惊,他进门就着手安排他们的住宿,还把温泉池都考虑进去了,想得这样周到,不是在门口遇到坎贝尔上校,临时想到的吧。
他眼底一片青黑,胡子茬也冒出来了,只怕是赶了一天的路。
☆、第五十七章
当天下午,魏莱和坎贝尔夫妇就从小旅馆搬进了兰斯朋友家的别院。兰斯说这是一间小别院,但到了地方一看,跟科尔夫妇家的房子差不多大,哪儿说得上小。
别院坐落在一个小山包上,古朴的砖石结构,庭前有一片花园,因为许久没人居住,花草树木都没了,反倒觉得干净,不远处就是一间温泉疗养地。
兰斯连午餐都没顾上吃,急忙请了人打扫屋子,等人先住进去,已经快六点了。
奔波了两天,小旅馆环境不好,屋里有霉味又不隔音,坎贝尔夫人的气色比来巴斯之前还糟糕,说话的精神都没了。魏莱和坎贝尔上校先扶她上楼休息,安顿好之后才下来向兰斯道谢。
坎贝尔上校本就不善言辞,知道兰斯还帮忙在旁边温泉疗养地订了一个位子,感激得都不知道该说什么。来之前他就打听过,巴斯的温泉疗养地虽多,但是每年除了夏季,都很难抢到位子,他本抱着无论等多久都要等到的念头,就算等不到,让妻子出来散散心也好。
“阿米迪欧先生,除了感谢我真是不知道该说什么,你帮了我们一家大忙。”
兰斯做这些也不是为了得到坎贝尔上校的感谢:“既然我们是朋友,我应该帮忙。”
坎贝尔上校心头大石落下去,整个人都轻松了,他还想说什么,外面突然传来马车声,猛地想起是他们的行李送来了,“阿米迪欧先生,请你坐一坐,我去取了行李就回来。”
别院虽然大,但毕竟许久不曾住人,魏莱在厨房找了好半天,才找到烧水壶和一套不完整的茶具。
她泡好了茶,看见客厅里只有兰斯一个人。
兰斯背着手站在窗边,看样子快下雪了,听到身后有倒水的声音,一回头,魏莱倒好了两杯茶,笑吟吟地请他喝。
客厅光线很暗,桌上点着两根快要烧没的蜡烛,窗户虽然都关着,但屋里还是有风,吹得烛火忽明忽暗,茶壶嘴缺了一个口,茶杯杯身有裂纹,这一切看起来都再简陋不过,兰斯却觉得舒适妥帖。
也许是刚刚忙了一会儿,魏莱脸上有了血色,不像中午的时候一张脸惨白得吓人,兰斯放心了些,不过还是叮嘱她要注意身体,多休息。
魏莱捧着茶杯用热气熏一熏冰凉的脸,听到这话,笑起来:“阿米迪欧先生才是要注意身体,大老远地从伦敦赶来巴斯,为我们忙了一天,比我更需要多休息。”
兰斯本来想说他是来探望朋友的,这话也不用说了,她很明白。
“我走的时候莉迪亚给你写了信,我一起带来了。”
屋里光线不强,兰斯取过那支稍长的蜡烛站在她身后,头偏向一边,耐心地等她看完,热蜡滴在手上也没转过头。
魏莱一边看一边笑起来,抬头跟兰斯说:“约翰逊小姐和斯科特先生要重新订婚。”
“那是好事啊,到时候你会去吧。”兰斯把蜡烛放回到桌上,背过手悄悄把干的蜡烛搓掉。
魏莱想了想坎贝尔夫人,如果温泉对她有效的话,一周左右就会回去,就能赶得上约翰逊小姐和斯科特先生的订婚宴会。
“说不好,得看坎贝尔夫人的身体,我当然希望能快点回去,赶得上约翰逊小姐的订婚宴。约翰逊小姐和斯科特先生能再在一起很不容易,我真的为他们高兴。”
兰斯问:“那费尔法克斯小姐,你自己呢?”
“我?”怎么说到她身上了?
“你为约翰逊小姐的婚事开心,没有想过你自己吗?我知道你不是真的要去做家庭教师,把自己的一生就奉献给这个职业。那么你考虑过自己的幸福吗?我说这话有些不妥,但是站在……朋友的立场,希望你不要介意。”
魏莱一时不知该怎么把话接下去,她的未来……
最初来到这个世界,她的第一目标就是在这个她不熟悉的年代和国家活下去,处理好简费尔法克斯留下来的烂摊子。很长一段时间,想办法挣钱和取消婚约是她生活的主线,现在这两个目标都实现了,至于未来……她大约知道兰斯的意思,但是她还没有足够的时间想清楚,魏莱决定转移话题。
“阿米迪欧先生呢?你要和金斯利小姐结婚吗?”
阿米迪欧家的宴会后,外界更相信了阿米迪欧和金斯利要联姻,别的不说,就凭兰斯和金斯利小姐的那支舞就足够有心人大做文章了。
虽然大家都知道破产的金斯利家瞄上了阿米迪欧家的财产,兰斯父亲去世,他一个年轻人当家,好拿捏,但是嘴上都说是阿米迪欧攀上了金斯利伯爵,连坎贝尔上校这样不爱八卦的人知道了都赞一声“好姻缘”。
对别人,兰斯不解释,在魏莱面前,却不能不解释:“我不会和金斯利小姐结婚,有更适合她的人。虽然外界盛传,但是我对此没有做过多解释,我不想把我的行为说得有多高尚,不过,我确实是为金斯利小姐名声着想。”
“如果到时候阿米迪欧先生另娶他人,岂不是要背上负心汉的骂名?”她忽然想起室友提起过英国一个贵族因为和妻子结婚不久就离婚,遭到了社会猛烈的抨击,最终不得不远离故土,在外漂泊,最后死在异国他乡。
“到时候我应该已经离开伦敦了。”兰斯知道她担心,不想让她烦恼,却高兴她为自己担心,“我要在曼切斯特办工厂的事已经快落成了,我很快就会搬去曼切斯特,那里跟伦敦不一样,或许在大多数伦敦人眼里看来,曼切斯特人满脑子只有赚钱,污染了空气,弄脏了河水,忘了基本的道德,但是我却觉得那是一个有希望的好地方。”
他还想问你愿不愿意跟我一起去,但是,不是时候。
魏莱知道他有计划,也不必为他担心,这个话题说完,闲聊几句,听到楼上有动静,应该是坎贝尔夫人醒了,魏莱手指往上指一指,包含歉意地笑一笑,收了信就上楼了。
魏莱一走,坎贝尔上校回来,外面开始下雪,他肩上还有没融化的雪,一面跟兰斯道歉道谢,一面搓手。
兰斯不住在别院,住在山下的朋友家,就是别院的主人,天快要全黑了,他跟坎贝尔上校道了别,刚一出门,坎贝尔上校就叹了口气。
坎贝尔夫人已经醒了,魏莱倒了杯热水给她,放了一点点糖,坎贝尔上校让她先去休息,过会儿再下楼吃点东西。
“真是个好孩子。”坎贝尔夫人捧着热水杯叹口气,“照顾我这么久,跟着我们奔波,一点怨言也没有,怕我嘴里没味道,水里还放了糖。我越想越觉得对不住她。”
坎贝尔上校听着点了点头,把自己刚刚的发现告诉了妻子。
坎贝尔夫人倒吸一口凉气:“简和阿米迪欧先生?这不可能!”
“我要是没看见他们两个的样子,我也不相信。简和阿米迪欧先生的地位……就算是我们的亲女儿,也配不上。”坎贝尔上校说,“我虽然不知道他们说了什么,但是,同为男人,我完全能看出阿米迪欧先生脸上的表情意味着什么。难怪他会请我去参加宴会,还帮了我们这许多,说是为了我这个朋友,原来是为了简。”
坎贝尔上校觉得这不是好事,两个地位不相配的人根本不可能在一起,就算兰斯·阿米迪欧对简用情至深,但最终还是不会和简结婚,他们不能看着简陷入一段没有结果的感情,最后还毁掉了名声。
坎贝尔夫人知道丈夫的想法,但是她却有不一样的念头。要说他们自己的女儿,狄克森夫人跟富有的狄克森先生原本也不算相配,但是他们夫妻不也乐见狄克森先生爱上女儿吗?
坎贝尔夫人心里有了一个想法,第二天,魏莱陪着她去泡温泉,看着身边这个她一手养大的女孩儿,坎贝尔夫人下定了决心,“简,我要跟你说一件很重要的事……”
魏莱从温泉池里出来,脑袋晕晕乎乎的,不是泡温泉太久了,是坎贝尔夫人说的事——“你父亲和欧文先生给你留的钱,上校用来买了股票,赚了2万镑,一万用来还债,一万给了爱丽丝做嫁妆。”
坎贝尔夫人的意思很明确,她愿意把这笔钱给魏莱,但是坎贝尔上校还在犹豫,而且家里暂时没有这么多钱。
魏莱没有第一时间回复她。要认真算起来,这是简费尔法克斯的钱,是她的父亲留给她的。
魏莱脑子里一团浆糊,回到房间静坐了一会儿,换了衣服出门散散步,吹点冷风清醒一下。
要说一个穷人一下子来了这么多钱,她应该欣喜若狂,跟范进中举一样,但是她心里只有烦恼。别说坎贝尔上校愿不愿意拿钱出来,就算愿意,她拿着这笔钱心里也不安,毕竟她不是原装的简,而且上校多半是不愿意的,想想也知道,养了简这么多年,花在她身上的心血和金钱都不少,就算是真正的简也不会开口去要吧。
魏莱离开别院一路往下走,因为是冬天,四周的树木都光秃秃的,地下有一层薄薄的积雪,踩着有些滑。她漫无目的地闲逛,忽然看见一个熟悉的身影。
弗兰克丘吉尔陪着舅舅来巴斯访友,就住在温泉疗养地附近,舅舅和老友聊得开心,他闲着无事出来走走逛逛。
“费尔法克斯小姐,没想到在这里遇到你。”也许是经历了舅母病逝,弗兰克看起来很憔悴,不过精神还不错。
魏莱微微地笑:“丘吉尔先生也住在这附近吗?”
“是的,我的朋友格林先生在这里有一栋房子,临时借给我的。”
“格林先生?”是她认识的那个格林先生吗?
“你认识?”
魏莱摇摇头:“应该不认识。”
弗兰克笑了笑,没说什么。
他和简是在韦茅斯的温泉疗养地认识的,原以为这段感情会有一个好结果,不过几个月的时间,现在想来像走了很长一段路,弗兰克觉得疲惫,觉得自己老了,而她却还年轻美貌,眉宇间没了和自己在一起时的忧愁和不耐烦。
“我舅妈临终前要我答应跟约克郡的詹姆斯小姐结婚,我没有答应,我说我想娶的那个人已经不想跟我在一起了,她发了很大的脾气,把我……”
“丘吉尔先生!”魏莱打断他的话,“抱歉,打断你的话,丘吉尔夫人已经去世了,她去了天堂,请你节哀。”
弗兰克脸色一变,一瞬间,脸上的哀愁和温柔都不见了,“现在我舅妈去世了,丘吉尔家再没人能阻止我,你愿意和我结婚吗?”
他说着目光一顿,随即往魏莱身后望去。
兰斯站在山坡上,提着一盏油灯,不知道站了多久。
魏莱回头跟弗兰克说:“丘吉尔先生,再见。”
作者有话要说: 这一章情节斟酌了好久,因为这一篇写到最后一个部分了,不得不慎重又慎重。
本来想安排兰斯求婚的,但是,不符合角色性格和剧情发展,已经写了又删掉了,然后重新思考,还是把求婚放在后面,(毕竟花了大价钱买了花房,总得用上)。
我算了一下,还有十二章左右就完结了。
☆、第五十八章(捉)
下了一夜的雪,破�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!