友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
[乱世佳人]玛格小姐-第5部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
人当成寻常的做法，当然，斯卡利特也不喜欢我，就跟她不能理解艺术、哲学、历史、自然、地理、军事、政治、化学的魅力一样。在她的眼里，我也只是一个书呆子而已。”
苏埃伦道：“妈妈，比起男人，玛格更喜欢书本，所以她受到的伤害要小很多。可是我不行。我只是一个很普通的女孩子，我想要自己的家庭。可是在斯卡利特的阴影之下，我可能只能做个老姑娘。因为斯卡利特就喜欢抢别人的男朋友，就跟这次再十二橡树庄园里他勾引弗兰克一样。”
埃伦道：“苏埃伦，既然肯尼迪先生不是全心全意地对你，你又何必委屈自己？”
苏埃伦道：“妈妈，这很简单，因为战争要来了嘛。如果没有战争，我还有时间去等待，可是一旦爆发了战争，县里的小伙子们能不能活下一半还是个未知数。而且，斯卡利特又是那样的性子。我注定是争不过他的。现在结婚，我即便没有一个爱我的丈夫，还能有一大笔财产安慰自己。可是等到战争结束，那个时候，我已经是老姑娘了，还没有斯卡利特漂亮。妈妈，那个时候，我该怎么办？”
第14章
如果说玛格的话颠覆了埃伦的整个世界，那么苏埃伦的话则给了埃伦重重的一击，就连埃伦自己都不知道自己是如何离开玛格的书房，回到自己的卧室的。
现在，埃伦不但要担心两个小女儿，还要担心斯卡利特。
作为一个母亲，埃伦当然希望自己的女儿能够获得幸福。在今天之前，埃伦还可以跟自己说，斯卡利特是因为早就对查尔斯·汉密尔顿有情愫才会在重逢不久之后宣布订婚。可是现在，埃伦发现，这个大女儿根本就是个任性的小鬼。可是婚姻需要宽容和体谅的，任性，只会给婚姻生活带来伤害。
如果没有玛格的话，如果没有苏埃伦的话，埃伦也许对这个大女儿的担忧之情会更多一些，可是现在，埃伦对大女儿斯卡利特的心情就复杂了。
虽然说，战争占据了很大的因素，但是埃伦不得不承认，因为自己在斯卡利特身上花费了太多的精力，因为丈夫的偏心，使得这个家已经没有两个小女儿的容身之处了。这才迫使这两个孩子用这种办法寻求出路。
可是作为一个过来人，埃伦很清楚，要将婚姻经营得好，那是多么的不容易。抱着早早地离开家的想法出嫁，那势必是会影响到婚后的幸福的。
埃伦确信，自己的两个女儿说的是真话。可就是因为玛格和苏埃伦说的是这话，这才使得埃伦越发不安。
这一夜，埃伦一宿没睡。
明白了事情的始末的埃伦最后还是帮忙说服了丈夫，让丈夫同意玛格和苏埃伦尽快出嫁，哪怕杰拉尔德十分生气，最后还是不得不同意了。因为杰拉尔德也看出来了，他心爱的大女儿被自己的三个妹妹联手排斥了。
从那天晚餐开始，奥哈拉家的三位小姐，玛格、苏埃伦、卡琳同进同出。无论是在玛格的书房里面说话、在工作室里面做针线，还是去花园里面散步、去沼泽地那边探险，这姐妹三人都一起行动，就好像是在珍惜这婚前的最后的时光。
可是，一旦斯卡利特出现，或者说是想要加入他们，这姐妹三人就会用各种理由转移阵地，坚决不跟斯卡利特说一句话。
哪怕斯卡利特的脸一天比一天阴沉，哪怕杰拉尔德对此暴跳如雷，可是这姐妹三人就是不为所动。
就连最小的卡琳都表示，她才没有这么多时间跟斯卡利特废话呢。这些日子，她跟着苏埃伦一起，接受着姐姐玛格的教导。本来，这些东西应该是她随着年龄的增长，跟在玛格身边边看边学的，可是，现在玛格和苏埃伦都要出嫁了，而且，她们都决定出嫁三天之后，就跟着丈夫离开。所以，这些东西都必须现在就抓起来，哪怕一时半会儿不能学会，也必须心中有印象。战争一旦爆发，说不定通讯就会中断，这个时候，就必须靠自己撑过去。所以，卡琳听得十分认真。
在沼泽地边的小木屋里，玛格指着那些玻璃器皿，道：“这些，是我通过那些出版商弄到手的。感谢他们的慷慨，我说医学翻译里面有几个现象需要确认，他们就给我送来了这些。通过这些仪器，我提炼了大量的维生素C片，还有几种感冒药。记住，风寒感冒和风热感冒病症是不一样的。风寒感冒多见于女性，因为大家都裸｜露着大片大片的胸膛，还有胳膊什么的。体质差一点的，天气一变化就会感冒。至于风热感冒，那多出于男性。具体的病症判断以及如何使用，说明书上都有。这些药剂，分发给县里的小伙子们之后，家里应该还能剩好些。所以剩下的这些，我将分成四份。我跟苏埃伦每人带一份走，另外一份交给妈。至于剩下的一份，我将藏在这个柜子里。卡琳，妈妈是个典型的南方人，邻居有什么事情，他一定会出力，家里有一点药，说不定妈妈哪天就用在不知道什么人身上了。所以，这里的药，你一定要藏好。哪怕藏一半在你的屋里也使得。必要的时候，这会成为救命的东西。”
卡琳重重地点了点头，表示记住了。
在花园里，玛格指着自己的那片花圃，道：“斯卡利特老是笑话我的花圃老是长草，就是开花了，也丑的很。可是她不知道，这些草，包括了三种作物，其余的，也多是药材。”
这片苗圃还是玛格六七岁的时候，因为喜欢一种来自东方的花卉香栀子，特别磨着杰拉尔德开辟的。奥哈拉家的人，包括县里的其他人，都知道玛格是个喜欢园艺却没有多少天分的女孩。可是今天，苏埃伦和卡琳都知道了，根本不是玛格不会，而是玛格早就在做准备了。
玛格道：“这个是大米，这个是小米，那边是甘蔗。小麦的种植期我们都知道，根据品种的不同，最少也需要两百天才能够收获，多的则需要两百七十天，而大米，一般来说，一百二十天就足够了。也就是说，在佐治亚，一年只能种一季小麦，而大米，一年能够收获两次。小米是低投入高产出的代表，春种一粒籽，秋收万颗粟，说的就是他。战争一旦开始，北佬一定会来烧庄稼，棉花、小麦，可能都逃不了。反而是大米和小米，因为是外来作物，没有人认得，有可能逃过一劫。”
“至于甘蔗，县里大多数种植园种的是棉花，甘蔗很少。我觉得战争一旦爆发，糖之类的东西肯定会价格飞涨。所以，我还是通过出版商找来了优质的甘蔗苗。”
说着玛格又拿出一张纸，道：“这是名单。这些年，我在照料这些作物的时候，也训练了些人来。这些人，都是会种这个的。这些人，我会分成三部分，我跟苏埃伦一人带一部分走，另外的则留在家里。卡琳，这些人就交给你了。必要的时候，你可以告诉妈妈。”
苏埃伦和卡琳都重重地点了点头。
时间紧迫，她们要为战争做好准备。
第15章
第三天傍晚，一辆马车驶入了塔拉庄园，杰拉尔德对投机商瑞特·巴特勒十分不喜欢，甚至拿出了猎｜枪，想要赶走瑞特·巴特勒。
不过，玛格阻止了他。
“爸爸，让巴特勒先生进来吧。他是为我送药品来的。县里的小伙子们需要药品。这是为了南方。”
杰拉尔德端着猎｜枪，吭哧吭哧地喘着粗气，最后重重地跺着脚，走了。
现在这个时候，为了南方四个字就是万能招牌，什么事情只要跟这四个字搭上关系，就一路畅通——在南方上等人家的家里。
瑞特端着他那玩世不恭的笑容，道：“玛格·奥哈拉小姐，看起来，你的家里似乎出了一点问题。”
笑容之中藏着谁都不明白的欣赏。
玛格笑笑，道：“没办法，继大姐要求在尽快结婚之后，我和妹妹苏埃伦也希望尽快结婚。我们姐妹三人的订婚期都只有两个星期。所以，爸爸觉得有些尴尬。当然，你知道的，战争，这是没有办法的事儿。”
瑞特那深邃的视线落在玛格的脸上，颇有意味地道：“如果有需要，尽管开口。”
玛格道：“那当然。实际上，我的确有事情找你帮忙。我有些油画，希望您帮我卖掉。卖来的钱，希望你帮我存在英格兰银行里，也许战后我会用到。”
“您真是不客气。”
玛格笑道：“因为跟您不用太客气。您是投机商，不是吗？不过，英格兰银行的账户什么的，也许要等我结婚之后才会开通，所以，可能会耽搁一点时间。您不介意吧？画，您今天就可以带走。”
瑞特道：“您真是一位特别的小姐。不知道我能否有这个荣幸跟您散个步？”
玛格笑道：“您就不进来坐坐吗？我想，您还没有用晚饭吧？”
瑞特道：“鉴于我在十二橡树庄园的表现，恐怕您的父亲不会乐意招待我。就跟方才一样。”
玛格道：“放心，我的家人都很乐意招待您。至于我的父亲，其实，只要您愿意，要想收服我的父亲实在是太简单了。我的父亲能写会算，但是论狡诈，他绝对比不上您这位投机商。”
“你是在讥讽我吗？”
“不，这是恭维。如果您不够勇敢，您当然不会去闯封锁线；如果您不够狡诈，您也不可能一次又一次地穿越封锁线，将我们的棉花换成枪支弹药、换成药品、换成目前南方迫切需要的各种物品。显然，您不但十分勇敢，而且足够狡诈，所以，您一直很成功。我也希望，您能一直成功下去，这样，我才能够放心地把各种事情委托给您。”
“您跟南方的姑娘们很不同。”
“啊，是的。而您，跟南方的先生们也不同。”
瑞特挑了挑眉、笑了笑，跟着玛格走进了屋子。
他的脸上始终是玩世不恭的笑容，嘴角永远是嘲讽一般地勾起，语调永远充满了讽刺，如果不是对他足够了解，绝对不会发现，他的内心跟每一个南方人一样，对这片土地充满了热爱。
走进起居室，瑞特才发现，屋里不止有奥哈拉一家子，还有三位姑娘的未婚夫，查尔斯·汉密尔顿、乔治·克拉克、弗兰克·肯尼迪。
其中，查尔斯·汉密尔顿的脸上显而易见的是即将结婚的狂喜，而坐在他身边的斯卡利特则明显的心不在他的身上。这位斯卡利特·奥哈拉小姐显然不知道为了什么原因，一直在展现他的女性魅力，而且显然获得了成功。因为那位肯尼迪先生的目光总是不由自主地落在他的身上，导致坐在他的身边的苏埃伦小姐一脸的气恼。
而这位斯卡利特·奥哈拉小姐显然并不满意，因为还有一位先生对他的魅力熟视无睹。可惜的是，在这位先生的眼里，显然自己手里的书都比这位卖弄风｜骚｜的小姐有趣。
瑞特耸了耸肩。
是的，在他的眼里，斯卡利特虽然是一个上流社会出身的女性，可是他就是将风｜骚｜两个字用在了斯卡利特身上，而不是更加委婉优雅一点的风｜情。
看见瑞特进来，屋子里的几位男士们纷纷起来跟瑞特问好。但是，显而易见，杰拉尔德跟查尔斯、弗兰克两位对他的到来并不高兴，甚至脸上还带着明显地排斥。倒是乔治，虽然是最后一个起来的，却第一个走过来跟瑞特握手：“啊，巴特勒先生，上次我们说到哪儿了？我好不容易结识了您，并且把您当成我的朋友，可您离开的时候，居然没有跟我说一声。”
瑞特道：“我很抱歉，实在是有事情。而且，我想南方大多数家庭并不喜欢我这样的客人。”
乔治道：“您说哪儿的话！至少，在我心中，您是我的朋友，我和我的太太，我是说，马上就要成为我的太太的玛格都很乐意在我的庄园里招待您。”
斯卡利特在乔治身上使了半天的力，结果对方根本就不理会她。玛格在的时候围着玛格团团转，玛格不在，要么跟卡琳这个小妹妹说话，要么直接端起了书本。
这会儿，见乔治对瑞特如此热情，忍不住道：“投机商。”
可巧，这话被后面进来的埃伦听得个清清楚楚。
埃伦道：“斯卡利特，正是因为拥有瑞特·巴特勒先生这样的勇士，我们的棉花才能够穿越封锁线，换回我们需要的各种物品。”又对瑞特道，“巴特勒先生，欢迎您的到来。”
“看到您身体健康实在是太好了。”
瑞特知道，自己在南方大多数家庭里面并不受欢迎。可是他却在埃伦的脸上找不到那种装出来的客气。显然，对方是真心欢迎他的。
埃伦接受了瑞特的吻手礼，道：“瑞特·巴特勒先生，真的十分感谢，您不但答应了我女儿的请求，送来了足够的药品，还专门带来了我们眼下最需要的白缎子。”
听说有白缎子，气恼了一天的苏埃伦的脸上立刻好看了起来。
显然，即便苏埃伦表面上不在意，可是作为一个女孩子，她还是希望拥有自己的结婚礼服。
斯卡利特听说，嫉妒非常：“妈妈，既然已经有了白缎子，那么，给我做一身新的，应该没有问题吧？”
苏埃伦立刻对姐姐怒目而视。
出乎意料，埃伦坚决地拒绝了大女儿：“斯卡利特，白缎子只有两块，刚够玛格和苏埃伦的。我不是已经说了吗？我的结婚礼服可以送给你。”
“可是……”
苏埃伦立刻插嘴道：“妈妈的结婚礼服只能传给长女。谁让我跟玛格是妹妹呢？斯卡利特，这是属于长女的荣耀！”
如果之前约定由玛格来穿妈妈以前的白缎子结婚礼服，苏埃伦就是只能穿玛格送给她的那身绿色的衣裙，她也不会不舒服。可是偏偏瑞特没有来的时候，家里就只有斯卡利特能够穿白缎子的结婚礼服不说，瑞特带来了白缎子之后，斯卡利特竟然还想抢一块。
苏埃伦当然不高兴了。
杰拉尔德原本还想说什么，可是被苏埃伦这么一说，只能愤愤地闭上了嘴巴。
瑞特笑嘻嘻地当成没有听见奥哈拉家的两个女儿的针锋相对，而是温和的转向埃伦：“奥哈拉太太，不知道玛格小姐和苏埃伦小姐的婚期是哪一天，希望我来得没有太晚。”
埃伦笑道：“啊，斯卡利特的婚礼在四月的最后一天，而玛格和苏埃伦则在五月二日同时举行婚礼。幸好玛格训练了两个手艺十分高明的黑奴出来。”
瑞特道：“玛格小姐真是一位能干的姑娘。”
第16章
斯卡利特一贯见不得别的女孩比她出色、比她受欢迎，在她的心中，除了她的母亲，其余的女性都是她的敌人——黑奴例外。
在斯卡利特的心中，或者说，在奥哈拉家的三位姑娘，斯卡利特、苏埃伦、卡琳的心中，母亲不是一个具体的人物，而是类似圣母玛利亚一般的存在，天使或者是天使的化身。而黑奴，则根本就不是人。除了从小照顾他们的杪瑁职值奶砟衅筒ǹ耍褂兴亲约旱奶砼停谴永淳筒换峥桃獾刈⒁饽掣龊谌恕�
尤其是斯卡利特，她总是将这些为塔拉庄园工作的人们称之为黑奴。而苏埃伦和卡琳，因为跟姐姐玛格走得近了，已经改了口，将这些人成为黑人，只是针对白人而言的黑人。
斯卡利特跟现下的很多南方人一样不喜欢投机商，可他更受不了男人在他面前恭维另外一位女性，哪怕这个人是他的孪生妹妹。
斯卡利特微微仰起脸，就像她过去做过很多次那样，微微地抖动着自己的酒窝，让自己的笑容看上去更加迷人，她浓密的睫毛就好像一对漂亮的小扇子，微微地抖动着，让查尔斯看得心底痒痒也让弗兰克·肯尼迪心中蠢蠢欲动。
“先生，您那天在十二橡树庄园的话还真是震撼呢。”
如果斯卡利特像勾引一个男人，她绝对是与生俱来的高手，问题是，身经百战、经验丰富的瑞特根本就不吃这一套。反而是杰拉尔德，听见女儿这么说，立刻重重地哼了一声：“投机商！”
玛格笑笑，道：“爸爸，我承认，瑞特先生的事业的确有些不符合正常的商业竞争规则。但是现在是非常时期，南方需要更多的跟瑞特这样的先生，为我们带来更多的必需品。”
杰拉尔德喝道：“你闭嘴！这不是你该管的！仔细被人嫌弃。”
乔治道：“哦，奥哈拉先生，您放心，我之所以会倾心玛格，是因为我在玛格翻译的一本著作的序言里的译者有话说里读到这样的一段话：战争是为政治而服务的。如果战争赢了，却没有达到应有的政治目的，那么，哪怕是胜利也是输；相反，哪怕是战争输了，只要政治目的达到了，就是输了也是胜利。我觉得这句话十分有哲理，也十分符合我们南方的现状。我迫不及待地希望能够将玛格迎娶回去，跟她探讨更多的、有趣的话题。”
说着，深情款款地看了一眼玛格。
乔治跟阿什利一样，也是一个善于思考的南方绅士，也一度为了南方的未来而迷茫。可以说，三年前他在欧洲游学、跟阿什利重逢的那段日子，是他生命中最为低落的日子。他为了自己的故乡即将到来的命运而忧心忡忡。
也就是在那个时候，乔治无意中看到了阿什利随身带着的一本书，看到那序言里面的话，这才找到了答案。
也就是从那个时候起，乔治才开始接触历史和哲学，而在此之前，他跟阿什利一样，除了宴会和打猎，将自己大部分的精力都放在了艺术、绘画和歌剧上。
看着未婚妻美丽的脸庞，乔治道：“玛格是个有思想的姑娘。我真遗憾，我没能在看到那本书的时候就追问阿什利。不然，我早就来到塔拉了。”
杰拉尔德听了，气哼哼地转过脸。
埃伦却松了一口气。
这个世界，对男人的要求和对女人的要求本来就是不同的。埃伦知道，很多男人发现他们的女人太过聪明的话，就会选择离开。这也是大多数女人会装柔弱、装无知的真正原因。因为太过聪明的女人，往往很难找到一门好姻缘。
值得庆幸的是，即便展现了自己的聪慧和思想，玛格还是有人欣赏，愿意支持他继续往前走。
埃伦很清楚，这样的男士是多么的稀有，比聪慧的、有思想的淑女还要稀有。玛格能够找到这样的一位未婚夫，埃伦由衷地为女儿感到高兴。
阿什利、阿什利、阿什利。
听到这个名字，斯卡利特觉得她的心都痛了。
就跟玛格说的那样，现在的斯卡利特就是个任性又固执的小鬼。玛格清楚，现在，斯卡利特对阿什利的感情其实并不能算是真正的爱情，或者说，这份感情还没来得及能转化为爱情。现在，这份感情还只是一个女人对一个出色的男人的｜欲｜望、占有｜欲｜而已。
可是斯卡利特并不知道。
她坚持，自己是爱着阿什利的。听到乔治一次又一次地提起阿什利，斯卡利特觉得，她的心口都要炸开了。
为什么要让我听到这个名字，为什么要这样折磨我？哦，阿什利，我是多么的需要你，你知道吗？
斯卡利特的心中一片混乱，一时之间，倒是无暇顾及其他。
起居室的每一个人的神情，瑞特都看在眼里。他不禁挑了挑眉。
对于瑞特来说，塔拉庄园的奥哈拉家显然是一个十分有趣的家庭。这个家庭的组成也不怎么符合南方的规范。一个典型的爱尔兰移民的家主，一个来自萨凡纳最上流家庭的太太，四个风格完全不同的女儿。
大女儿斯卡利特，一个自认为十分聪明或者是精明、坚持自己是附近几个县里的第一美人的小姑娘，实际上，这个小姑娘却做了不少蠢事儿。当然，这个小姑娘的坦率、热情，也是十分的与众不同。
二女儿玛格，一个真正聪明，或者说，十分有远见的女孩子，拥有大多数男人都没有的见识，也因为这份见识，让她处事的时候，少了几分冲动，多了几分谋略。当然，必要的时候，这位姑娘的行动力和魄力也是十分惊人的。瑞特很好奇，如果有机会，对方会走多远。
三女儿苏埃伦，一个并不聪明、甚至还有点蠢的小女孩。就跟现在这样，因为未婚夫被别的女人吸引而将不满放在脸上，这样的一个小姑娘自然是有趣的。可是这个小姑娘的运气很好，有个聪明的姐姐，这个姐姐还愿意指点他，甚至这个小姑娘还会主动跟着这个姐姐的步伐走。连瑞特都不得不承认，有的时候，运气这种东西还真的很难说。
还有最小的这个孩子。看起来还小，只是，她现在正在成长中。未来会变成什么样子，也许只有天知道。
就连瑞特自己也承认，如果没有玛格的话，自己说不定会被斯卡利特吸引。不过现在么，瑞特更好奇，这位萨伦·玛格丽特·奥哈拉小姐会走多远。
瑞特十分可惜。因为美国不是君主制的国家，也不允许女人走到台前，不然，也许美国也会迎来一位女元首？
第17章
杰拉尔德在边�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！