友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
[乱世佳人]玛格小姐-第6部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
瑞特十分可惜。因为美国不是君主制的国家,也不允许女人走到台前,不然,也许美国也会迎来一位女元首?
第17章
杰拉尔德在边上吭哧吭哧地道:“战争?北佬都是胆小鬼!用不了多久,我们就能够将北佬撵出我们的土地了。”
瑞特习惯性地挑了挑眉,抽出一根雪茄,道:“啊,我还是坚持我的看法,南方的希望十分渺茫。”
杰拉尔德十分生气忍不住道:“你懂什么?投机商!”
瑞特并不理会杰拉尔德,而是转头问玛格:“玛格小姐,请问您的看法呢?”
玛格笑笑,道:“请问您是想听真话还是假话呢?”
“请问真话又如何,假话又如何?”
“真话当然是,作为一个南方上等家庭的淑女,我只要将注意力集中在庄园上就行了。土地才是我们的根本。至于假话么,我曾经在书上读到一句话,很有哲理。”
“请说。”
“战争是为政|治而服务的,而政|治的背后是权|力和金|钱|交|缠的阴影。”玛格道,“最有名的,也是众所周知的,便是滑铁卢战役。”
玛格提出的滑铁卢战役实在是一语双关。对历史一知半解的人,只会知道这一天在滑铁卢这个地方,法国和反法联军展开了会战。而真正了解这段历史的人,显然都知道另外一场没有硝烟的战争。在短短的几天之内,英国的国债几度易手。可以说,如果没有了那位尊贵的摄政王太后陛下,英国哪怕是赢了滑铁卢战役也等于是输了战争。
那位内森·罗斯柴尔德先生实在是太厉害了。如果不是摄政王太后陛下洞悉了他的阴谋,并且及时地采取了手段,如果不是那位摄政王太后陛下最后嫁给了当时只是克拉伦斯公爵的威廉王子,只怕英国连发行国债都要看别人的眼色了。
滑铁卢战役已经过去了四十年多,在座的人之中,也只有玛格、瑞特·巴特勒和乔治·克拉克明白这场战役的始末,埃伦也许知道得比杰拉尔德多一点。至于其他人,根本就是只知道个皮毛。
杰拉尔德很不高兴。
因为他根本就听不懂女儿玛格在说什么,也不知道玛格跟瑞特、跟乔治相视而笑是因为什么。可是这不妨碍他理解玛格没有出口的话。
玛格居然也不看好南方!
杰拉尔德十分生气。
他为自己生了这么一个胆小的女儿而感到丢脸。
斯卡利特虽然因为阿什利而魂不守舍,可是她一贯是个会装模作样的双面人。要不然,埃伦早就发现她的心事,她痴迷于阿什利·威尔克斯的事情也早就成了邻居们嘴里的谈资了,而不是跟现在这样,只有几个十分讨厌她、经常盯着她的一举一动的小女生们在背后嘀嘀咕咕。
所以,哪怕是分了一半的心神在哀悼自己的爱情,哪怕是分了一半的心声在悲哀自己不幸的婚姻,斯卡利特还是没有走神得太厉害。
至少斯卡利特发现了父亲对妹妹玛格的不满。
这真是天赐良机。
斯卡利特一贯将母亲之外的女性当成自己的仇敌,而玛格不但撞破了他跟阿什利的表白,还把他教训了一顿,对于斯卡利特来说,这是奇耻大辱。
斯卡利特时时刻刻都想着给这个妹妹一个教训。这些日子以来,斯卡利特无时无刻都在后悔,那天,在十二橡树庄园的藏书室里,自己怎么就顾忌着阿什利,没有给这个妹妹一个耳光呢?她早就想给这个妹妹来一下了。谁让这个妹妹如此嚣张?
斯卡利特扬起笑脸,道:“玛格,你看的什么书?什么战争、权利、金钱,女校的老师都不一定知道呢?女校的老师可不会教这个……”
斯卡利特很清楚,只要让爸爸知道这种东西不符合南方淑女的规范,本来就已经十分生气的杰拉尔德就一定会帮他教训这个张扬的妹妹。
可是她忘记了,这里可不止她一个。至少苏埃伦一直盯着她呢。
斯卡利特的话一落,苏埃伦就开口了:“斯卡利特,你怎么知道女校的老师不知道这个?你不是被学校退学了吗?玛格可是附近几个县里面最聪明的女孩。”
事实上,斯卡利特是姐妹中唯一一个区女校读书的,这也曾经让苏埃伦嫉妒万分。当然,她也不是被退学回来的,虽然她的确只读了一年。苏埃伦会这么说,自然是在拆斯卡利特的台、故意恶心斯卡利特。。
就跟斯卡利特讨厌这个妹妹一样,苏埃伦也处处看斯卡利特不顺眼。
斯卡利特立刻对着苏埃伦怒目而视。
她万万没有想到,苏埃伦会拆自己的台。
让斯卡利特更加没有想到的是,瑞特·巴特勒居然道:“这一点我也承认,不止是附近几个县,大概整个美国,要找出跟玛格一样聪明的女性可不多。”
斯卡利特冲口而出:“连梅兰妮都比不上吗?”
斯卡利特心心念念都是阿什利·威尔克斯,有如何不嫉恨身为阿什利的未婚妻的梅兰妮·汉密尔顿?
瑞特挑了挑眉,觉得分外有趣,而埃伦则是觉得大为丢脸。
倒是乔治·克拉克道:“在我看来,梅兰妮小姐跟玛格一样,都是十分有魅力的女性。不过,那位梅兰妮小姐是因为心地纯善而充满了魅力,而玛格则是因为充满智慧而迷人。这是两种完全不同的魅力。梅兰妮小姐跟玛格一样,都有一颗强大的内心。但是我不能确认梅兰妮小姐的心能否经过战争的考验,但是我相信,我的玛格一定能。”
作者有话要说: 真实历史上,罗斯柴尔德家族就是凭借掌控者英国和法国的国债发行,导致了一系列的政治和社会问题。
因此有人说,一战就是因为欧洲想要摆脱犹太人的控制才爆发的。
第18章
1861年的四月的下半个月和五月初,对于斯卡利特来说,根本就是一团糟。她的心里记挂着阿什利·威尔克斯,又恼怒三个妹妹给他添乱,加上她本来就是赌气答应查尔斯·汉密尔顿的求婚,让她的心情格外地差,整个订婚期都阴沉着一张脸。
反而是奥哈拉家的其余三个女孩子将分别前的最后一段日子过得格外有意义。哪怕是过了许多年,哪怕当时克莱顿县里的很多人都死于战争,可是活着的人都记得奥哈拉家的三位姑娘带着晨曦的阳光站在门廊上的身影。
玛格和苏埃伦、卡琳忙碌了两天将那些药品分装好。瑞特·巴特勒带来的药品种类不少数量也不少。玛格和苏埃伦拿出早就准备好的皮子,将之缝成一个个斜挎包,每只斜挎包里面都能够不但放上了瑞特带来的各种药物,还有一大瓶玛格自己提炼出的维生素C片、一包脱水胡萝卜和玛格自己提炼的几种感冒药。
尤其是维生素C片,几乎县里的每个小伙子都分到了五百片,几种感冒药都带着说明书。
不得不说,玛格的准备实在是太周到了。不止县里的小伙子们受益,连斯卡利特也跟着得了好处。按照原来的命运,查尔斯·汉密尔顿会在参军的两个月后感染了肺炎并且并发麻疹,很快就去世了。可是有了玛格的准备,查尔斯随身带着药物,使得他躲过了死神的镰刀。只是他的健康也毁了,不得不回到亚特兰大。
至于斯卡利特,则在结婚之后就被埃伦送到了亚特兰大。
按照原著,斯卡利特应该是生了儿子小韦博之后,情绪非常不对,埃伦出于怜惜,听从了医生的建议,这才把她送到了亚特兰大。可是,埃伦知道了斯卡利特结婚的始末,自然推断出了斯卡利特真正的想法,加上斯卡利特在订婚期里面都不曾忘记了勾引妹夫、给两个妹妹难堪,让埃伦对她的好感度更是降到了最低。
所以,等玛格和苏埃伦结婚后,跟父母告别,打算去丈夫的庄园的第三天,埃伦不顾杰拉尔德的反对,将斯卡利特和查尔斯·汉密尔顿也送上了去亚特兰大的火车。
斯卡利特十分惊讶,她留着泪恳求母亲,甚至杰拉尔德也求情,但是埃伦的态度十分坚决。
“斯卡利特,女人一旦嫁了人,就应该以丈夫为先。这一点,你的两个妹妹做得很好。”
斯卡利特不服气,道:“可是梅兰妮……”
埃伦道:“那是因为亚特兰大是个消息灵通的城市。任何有关战争的事情,都会先传到亚特兰大。梅兰妮会住在亚特兰大,那是因为他对丈夫的关心。斯卡利特,你就不关心查尔斯吗?”
斯卡利特还不知道自己的面具早就被妹妹掀开了。她不想让母亲失望,不得不低头跟丈夫离开。
至于刚刚升级为肯尼迪太太的苏埃伦,虽然对丈夫弗兰克·肯尼迪有着这样那样的不满意,但是,她早就给自己做好了心理准备。既然丈夫不在乎她,她也不用太过在乎这个男人。她只要看守好弗兰克·肯尼迪的财产就好。
做好了心理准备,苏埃伦跟弗兰克之间的新婚期虽然没有蜜里调油的黏糊,倒也和|谐。
按照玛格的教导,苏埃伦到达琼斯博罗的第二天,就缠着弗兰克带他去邻居家拜访。苏埃伦为每家都送上了一个医疗斜挎包。不得不说,跟玛格一样,会事先准备药物的人真的是太少了。琼斯博罗的其他几户人家觉得苏埃伦有些大惊小怪,但是还是认为,这位新上任的肯尼迪太太是位十分善良又大方的上等人家的太太。
有了一个好开头,苏埃伦自然在琼斯博罗过得如鱼得水。
更重要的是,没了斯卡利特压在苏埃伦的头上,苏埃伦觉得神清气爽,连空气都清新了许多。自然她的精神状态也好了许多。这也使得她没有了在克莱顿的尖锐,反而越发显得淑女了。
没有人知道,苏埃伦在弗兰克·肯尼迪离开琼斯博罗赶赴战场的第二天,她就把弗兰克·肯尼迪藏在书房里面的房产地产的地契,还有那些债券、纸币,都收了起来,等着有机会将债券和纸币都换成金币,然后连同那些地契一起存到英格兰银行的保险箱里去。
第19章
梅肯距离亚特兰大足足一百二十五公里,可不是克莱顿这样的近郊小县。当然,这个时候的梅肯也不是两百年后的樱花之城,或者可以说连樱花都很少见。
但是玛格很满意,因为巴顿庄园的位置很好。
唯一让玛格遗憾的是,因为军队催得急,乔治甚至只能在巴顿庄园休息了一个晚上,第二天一大早就不得不出发,去军队里面报道。
所以,这天晚上,玛格不顾自己坐了好几天的车、浑身都难受得厉害,让乔治先回房休息,而她则当着满屋子的黑人的面,将贴身男仆汤姆叫到跟前,交给他一只医疗斜挎包和一个小小的、可以挂在脖子上的荷包。
“汤姆,听说你要跟先生一起去战场,是这样吗?”
“是的,太太。”这个男仆的年纪不大,但是已经有了几分大庄园主家的管家的派头了。他瞪着一双乌黑的眼睛,看上去格外憨厚。但是玛格绝对不会轻视这些貌似憨厚的黑人们。
玛格道:“拿着吧。这是医疗包。你识字吗?”
汤姆摇摇头。
玛格便将一只只瓶子指给他看,那只红色盖子的瓶子里面装的是治疗肺炎的药,那只绿色盖子的瓶子里装的是治疗痢疾的药,最大的瓶子里面的维生素C片能够治疗感冒也能够用于伤口消炎。脱水胡萝卜要如何吃,这些都细细地交代了。汤姆一次没有记熟,玛格还很耐心地教导了一次又一次,直到汤姆记住了为止。
玛格这样叮嘱这个男仆:“你的先生是个典型的南方人,南方人的传统就是,好东西要跟朋友分享。如果他的战友有困难,你的先生一定会把他的药跟他的战友们分享。所以,你身上的这一份就格外重要了。发挥你的聪明才智,保护好自己,也尽量保住这些药品,让你的先生将来遇到事情的时候有药可用。记住了吗?”
汤姆重重地点了点头。
玛格又拿起那个荷包,道:“这里面有一枚金币。如果,我是说如果,你在战场上跟先生失散了,又找不到先生。那么,记得回来。这是你的路费。无论如何,你是巴顿庄园的人,这里是你的家。”
汤姆听了,狠狠地点了点头。
就这样,玛格送走了自己的丈夫。
这个时候,县里已经没有年轻人了。但是有什么关系呢?问过家里的黑人管家约翰之后,玛格还是去邻居家里摆放,并且每家都送去了医疗包。无论对方的态度如何,对于玛格来说,只要他的心意到了就可以了。
现在不过是五月,对于玛格来说,这个月最重要的事情便是,开垦一片新的土地把稻米种下去。
玛格不知道梅肯会不会跟原著里的塔拉一样,几次遭遇北佬的洗劫,还要面对那些来庄园打秋风、搜集物资的南方邦联的物资搜集队,但是这并不妨碍他提早做好准备。让玛格高兴的是佐治亚的气候是典型的亚热带湿润气候,一年种两季水稻完全没有问题。就是仅有的一点麻烦,也不过是土地而已。
巴顿庄园一直被管理得很好,玛格也不会轻易地动那些经过仔细打理、产量还相当不错的棉花地。所以,玛格唯一的选择便是,将远处的沼泽地买下,然后对沼泽地进行开垦,好用来种植稻米。这些事情,玛格在塔拉的时候就已经做过了。
玛格给亨利·汉密尔顿写了一封信,劳烦他代为处理。亨利·汉密尔顿是亚特兰大上流社会里一位相当出名的律师。虽然年纪有些大了,可是做事十分可靠。得知玛格要买地,还亲自赶到巴顿庄园。
听说玛格手里没有现钱,打算有联邦债券购买的时候,亨利忍不住道:“克拉克太太,您确定吗?要买沼泽地?”
“请问有什么问题吗?”
“我是说,沼泽地就是买下来了,也不能用来种棉花。而,现在南方形势一片大好,债券已经溢出了百分之十二,而且从目前来说,价格还会继续往上走。您真的要用债券购买沼泽地吗?而且是那么一大片。”
玛格道:“是的。汉密尔顿先生。谁让我手里没有足够的金钱呢?您知道的,对于我这样的女人来说,对债券之类的东西不可能十分了解。不过,购买土地的事情,我已经事先跟乔治打过招呼了。乔治也同意我这么做。如果您需要确认的话,我可以把乔治的军队番号给您,你可以打电报去询问。”
亨利·汉密尔顿只能点了点头,为这位年轻的太太|操|办此事。
第20章
两个月,经过了整整两个月,玛格这才对这个巴顿庄园有了足够的了解并做好了规划。当然,亨利·汉密尔顿再度出现在巴顿庄园的时候,也是两个月之后的事儿了。
这位老律师真的发电报跟乔治·克拉克确认去了。因为乔治·克拉克所属的军队正在执行任务,所以回复电报浪费了那么一点时间。加上亨利·汉密尔顿一贯谨慎,直到得到了乔治·克拉克本人的亲笔信之后,方才为玛格办理相关的手续。
当然,他第二次来的时候,玛格又再度对他进行了委托,购买庄园后面的山丘。名义上,玛格是因为喜欢那漫山遍野的山核桃,而实际上,自然是因为玛格打算将山腹挖空,在山腹里面修建仓库。
玛格可是记得很清楚,原著里,塔拉山庄可是经过好几次洗劫,不但仓库里储存的棉花被付诸一炬,就连黑人小屋里面藏着的食物都被抢走了。
所以,在隐蔽的地方建个仓库,这很有必要。
这段时间,玛格跟他的小姑子,年幼的伊莉莎·克拉克熟悉了起来。这是一个有点孤僻的女孩子,不太爱说话。当然,考虑他的母亲难产而死,父亲也在他年幼的时候没了,哥哥又不大管她,直接将她交给了黑人保姆哈蒂,就知道这孩子是个多么孤单的孩子。
只是一只小小的玩偶,就让伊莉莎整个下午都笑容满面。
亨利·汉密尔顿第三次来到巴顿庄园的时候,玛格正在跟伊莉莎享受下午茶,亨利将文件交给玛格时候,告诉了玛格一个消息:查尔斯·汉密尔顿回到亚特兰大了。
这个十九岁的男孩,在参军不到两个月,就感染了肺炎,并且恶化得很快。如果不是玛格准备了药,这位年轻的汉密尔顿先生只怕不可能活下来。只是,经过此事之后,查尔斯·汉密尔顿的身体算是垮了,不得不回到亚特兰大修养。而斯卡利特显然也不是一个好妻子。
斯卡利特本来就不喜欢查尔斯,只是为了不让自己成为别人的笑柄,这才选择了嫁给查尔斯·汉密尔顿。所以,在面对桃树街那栋房子里面的每一个人,前一刻可以是笑得温柔甜美,后一刻很可能就变成的狂风暴雨。
斯卡利特的坏脾气,就连亨利·汉密尔顿都知道了。
这位老先生十分惊讶,因为他认识的克拉克太太根本就是一位典型的南方太太,温柔又端庄,跟斯卡利特完全相反。这位老律师怎么都想不明白,明明是长得一模一样的双胞胎,这脾气怎么会相差这么多。
看他们两个对自己的小姑子就知道了,斯卡利特对梅兰妮根本就没有什么好脸色,而这里,年幼的伊莉莎对玛格的依恋,一眼就可以看明白。
小孩子是最敏感的。如果大人对他们不好,他们才不会这么依恋一个没有血缘的人呢。
玛格听说了亨利的困惑之后,笑了笑,道:“请您多担待,我想,斯卡利特脾气不好,可是是因为她怀孕了。”
亨利一愣,脱口而出:“什么?”
可怜的老律师,他所知道的南方淑媛们遇到怀孕的事情总是很不得藏起来,哪里跟玛格这样坦坦荡荡地告诉别人的?尤其自己还不是克拉克家的人,只是一个律师而已。
这也是玛格跟这个时代的女人们的不同了,她不会藏起自己的肚子,假装自己跟没怀孕没有什么两样,相反,她不介意跟身边所有的人分享自己的喜讯。
亨利这个为克拉克家服务了许多年的律师自然不例外。
当然,此时此刻,玛格更希望乔治能够知道这个喜讯。这个孩子的到来,让玛格由衷地觉得,自己的生活正在慢慢地变得圆满。
她的内心也有一种踏实感。
“我说,斯卡利特怀孕了。”
亨利傻眼了,结结巴巴地道:“可是,你怎么知道?”
玛格道:“因为我也怀孕了。”见亨利恍恍惚惚、一副受了不小的打击的模样,玛格很好心地告诉他:“对了,您不是医生,也没有结过婚。所以不大清楚。我曾经翻译过医学书,所以对自己的身体很了解。我记得您之前有跟我丈夫联系过是吗?如果可以的话,请您帮忙,将这个消息转告给我的丈夫,可以吗?”
亨利不愧是老律师,很快就冷静下来:“还需要我做什么吗?”
玛格道:“我想,以斯卡利特的精神状态,妈妈一定不会放心她,说不定还会亲自赶到亚特兰大照应她。不过,我的母亲身体不是很好,经常会失眠。我有给她准备安眠药。请您转交给梅兰妮,让她交给我的母亲,可以吗?如果可以的话,我还希望梅兰妮能够每天临睡前盯着我的母亲服药。我很担心,我的母亲再失眠下去,很可能会拖垮他的身体。”
亨利傻傻地道:“您有药?”
玛格道:“啊,您不知道。我是个翻译,因为工作的关系,曾经研究过一段时间的药理学。配制一些简单的药物什么的,还是可以的。”
亨利道:“消炎药呢?奎宁呢?您都可以配吗?”
玛格道:“消炎药有很多种。如果您不告诉我,您需要哪一种的话,我也无法确认自己能不能配。另外,奎宁需要金鸡纳树,而佐治亚没有这种树。如果能够搞到金鸡纳树的树皮、树脂什么的,我还能够有办法,如果没有的话,我也没辙。”
亨利道:“可是我听说,那个医疗包里面的药,您是通过投机商买来的。”
玛格点了点头,道:“是的,像奎宁这种药,当然只能购买了。不过像维生素C片这种东西,则是我自己提炼的。”
亨利·汉密尔顿跟阿什利一样,对南方并不看好。只是为了自己的家园,他愿意为南方的利益而战。这种想法,在年纪较大的男性中并不少见。
亨利也是少数知道南方劣势的人之一。虽然说,亚特兰大现在也在建工厂,但是亨利很清楚,南方生产出来的枪炮,这质量比北佬的东西差了许多不说,药品什么的,更是只能依赖那些英勇地闯封锁线的投机商们。
所以,对玛格会炼制药物一事,亨利表示了极大的关注。
第21章
米德大夫听了亨利的话之后,大发雷霆。
在他看来,药物这种东西,最是不能出差错的。更不要说是女人配制的。哪怕亨利跟他说了他侄子查尔斯·汉密尔顿能够回到亚特兰大是因为这位克拉克太太的缘故,米德大夫还是十分不高兴。
如果不是亨利转移了话题,米德大夫说不定会将亨利赶出去。
反倒是玛�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!