帝国往事:国史经典蚜-第20部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


�，不畜资产，子弟耕耘，负担樵薪，又收葬枯骨，为之祭醊，百姓感悦。尝置酒大会，耆老中坐流涕曰：“吾等老矣！更得父母，死将何恨！”乃歌曰：“幸哉遗黎免俘虏，三辰既朗遇慈父［三辰：日、月、星］。玄酒忘劳甘瓠脯［瓠脯：蔬菜肉食］，何以咏恩歌且舞。”其得人心如此。故刘琨与亲故书，盛赞逖威德。诏进逖为镇西将军。

　　　　石勒不敢窥兵河南，使成皋县修逖母墓，因与逖书，求通使交市。逖不报书，而听互市，收利十倍，于是公私丰赡，士马日滋。方当推锋越河，扫清冀朔，会朝廷将遣戴若思为都督，逖以若思是吴人，虽有才望，无弘致远识，且已剪荆棘，收河南地，而若思雍容，一旦来统之，意甚怏怏。且闻王敦与刘隗等构隙，虑有内难，大功不遂。感激发病，乃致妻孥汝南大木山下。时中原士庶咸谓逖当进据武牢，而反置家险厄，或谏之，不纳。逖虽内怀忧愤，而图进取不辍，营缮武牢城，城北临黄河，西接成皋，四望甚远。逖恐南无坚垒，必为贼所袭，乃使从子汝南太守济率汝阳太守张敞、新蔡内史周闳率众筑垒。未成，而逖病甚。先是，华谭、庾阐问术人戴洋，洋曰：“祖豫州九月当死。”初有妖星见于豫州之分，历阳陈训又谓人曰：“今年西北大将当死。”逖亦见星，曰：“为我矣！方平河北，而天欲杀我，此乃不祐国也。”俄卒于雍丘，时年五十六。豫州士女若丧考妣，谯梁百姓为之立祠。册赠车骑将军。王敦久怀逆乱，畏逖不敢发，至是始得肆意焉。

　　　　延伸阅读

　　　　祖约与东晋内乱

　　　　祖约是祖逖的弟弟，南渡前曾为成皋令。随祖逖南渡后，祖约出仕晋元帝司马睿的朝廷。祖逖立足河南后，被东晋委以重任，祖约也日渐得到朝廷的青睐。祖逖去世，东晋任命祖约为平西将军、豫州刺史，统领实为祖氏宗族私人部曲的豫州驻军。

　　　　王敦之乱时，祖约率军与王敦交战，乱平后进封镇西将军，为东晋镇守北方的重要将领。晋明帝去世，庾亮以外戚兼顾命大臣的身份辅佐新君，专擅朝政。祖约对自己未被选为顾命大臣深为不满，此后向朝廷的请求又多被驳回，逐渐心生怨望。庾亮执政后，征历阳内史苏峻入朝，以削弱藩镇，加强朝廷权威。苏峻遂纠结同样对东晋朝廷不满的祖约，联合发兵南下，以讨伐庾亮为名进攻朝廷。祖约派遣祖逖之子祖焕、女婿许柳率军配合苏峻。

　　　　苏峻部兵强马壮，而祖约部是祖逖在北伐之中招集起来的，更是能征善战。在联军的攻击下，东晋朝廷的军队很快崩溃，皇帝被软禁在宫中，士民流散。内乱持续了一年多才被平定，江南残破不堪。祖约、苏峻攻取建康后，一些东晋大臣流亡后赵，结好石勒。石勒乘机南下，汉族士民流离失所，祖逖北伐以来初安的局面荡然无存。苏峻被平叛的陶侃、温峤击败，死于阵中。在东晋军队的进逼下，祖约率领宗族投奔石勒。但是甚至连石勒也厌恶祖约的叛逆举动，借机处死了祖氏宗族、部众数百人。

第42章　佛教东传（）　
（南朝梁）释慧皎

　　　　导读

　　　　本文选自高僧传卷六晋庐山释慧远。

　　　　根据佛教传说，东汉永平年间，汉明帝梦见金人。大臣解释金人就是西方之佛，汉明帝遂派遣使者前往西域求佛。两位僧人随同使者来到洛阳，带来了手写的经书，是为佛教传入中国之始。

　　　　汉明帝梦见金人的传说其实是后人附会的，佛教传入中国要早于此时。据正史记载，西汉末博士弟子景卢曾经从西域使者处接受了口传佛经。佛教最初在中国传播时，往往被夹杂在一些土著宗教或方术中，未曾引起人们更多的注意。正史中流传的佛教记录也寥寥无几。

　　　　魏晋以后，随着两汉儒家正统经学的式微，佛教日渐引起人们学理上的兴趣。中原政治的更迭也使许多儒家学者放弃了令人失望的仕途，加入佛教教团。在古代帝国的废墟上，这种新宗教逐渐枝繁叶茂。在南渡士大夫清谈传统的熏陶下，南方教团的学理风格更为鲜明。东晋中后期，在界定世俗政治与佛教的关系时，朝廷与教团之间发生争论。庐山教团的慧安发表了沙门不敬王者论，申明自己的意见。沙门不敬王者论在古代中国政治文献中可谓别具一格，慧安试图以“神不灭”论来证明佛教对政治的超然地位。主政的朝廷重臣无力反驳“神不灭”论，唯有承认佛教超然的地位。但是不应过于简单地理解慧安的论证。沙门不敬王者论发表时，帝国政治正虚弱不堪，清谈、世族都可以放任自如。慧安的贡献是以古代政治文献中少见的清晰笔调，写下了当时的政治氛围。

　　　　释慧远，本姓贾氏，雁门娄烦人也［雁门娄烦：今山西崞县东］。弱而好书，珪璋秀发。年十三随舅令狐氏游学许洛。故少为诸生，博综六经，尤善庄、老。性度弘博，风鉴朗拔，虽宿儒英达，莫不服其深致。年二十一，欲渡江东，就范宣子共契嘉遁［范宣子：晋时隐士，著有礼易论难。嘉遁：易经：“嘉遁，贞吉”，此处指易经。］。值石虎已死［石虎：十六国时期后赵国君］，中原寇乱，南路阻塞，志不获从。

　　　　时沙门释道安立寺于太行恒山，弘赞像法，声甚著闻［声甚著闻：声誉很好］，远遂往归之。一面尽敬［一面尽敬：意谓一见投缘］，以为真吾师也。后闻安讲波若经［波若经：一般作般若经，佛教重要经典。］，豁然而悟。乃叹曰：“儒道九流，皆糠秕耳。”便与弟慧持，投簪落彩［投簪落彩：削发出家］，委命受业。既入乎道，厉然不群，常欲总摄纲维，以大法为己任。精思讽持，以夜续昼，贫旅无资，缊纩常阙［缊纩：麻织物，代指衣服］，而昆弟恪恭，终始不懈。有沙门昙翼，每给以灯烛之费，安公闻而喜曰：“道士诚知人矣。”远藉解于前因，发胜心于旷劫［旷劫：劫为佛教术语，旷劫指久远的劫难］，故能神明英越，机鉴遐深。安公常叹曰：“使道流东国，其在远乎。”年二十四，便就讲说，尝有客听讲，难实相义［实相义：实相为“诸法实相”简称。在佛教里指宇宙万物的真实面目。］，往复移时，弥增疑昧。远乃引庄子义为连类，于是惑者晓然，是后安公特听慧远不废俗书。

　　　　安有弟子法遇、昙徽，皆风才照灼，志业清敏，并推伏焉。后随安公南游樊河。伪秦建元九年［伪秦建元九年：公元373年］，秦将苻丕寇斥襄阳，道安为朱序所拘，不能得去，乃分张徒众，各随所之。临路，诸长德皆被诲约，远不蒙一言，远乃跪曰：“独无训勖，惧非人例。”安曰：“如公者岂复相忧。”远于是与弟子数十人，南适荆州，住上明寺。后欲往罗浮山，及届浔阳，见庐峰清静，足以息心，始住龙泉精舍。此处去水大远。远乃以杖扣地曰：“若此中可得栖立，当使朽壤抽泉。”言毕清流涌出，后卒成溪。其后少时浔阳亢旱，远诣池侧读海龙王经，忽有巨蛇从池上空，须臾大雨。岁以有年［岁以有年：意谓收成甚好］，因号精舍为龙泉寺焉。时有沙门慧永，居在西林，与远同门旧好，遂要远同止。永谓刺史桓伊曰：“远公方当弘道，今徒属已广，而来者方多。贫道所栖褊狭，不足相处，如何。”桓乃为远复于山东更立房殿，即东林是也。远创造精舍，洞尽山美，却负香炉之峰，傍带瀑布之壑，仍石垒基，即松栽构，清泉环阶，白云满室。复于寺内别置禅林，森树烟凝，石筵苔合。凡在瞻履，皆神清而气肃焉。

　　　　远闻天竺有佛影，是佛昔化毒龙所留之影，在北天竺月氏国那竭呵城南古仙人石室中，经道取流沙西一万五千八百五十里，每欣感交怀，志欲瞻睹。会有西域道士叙其光相，远乃背山临流，营筑龛室，妙算画工，淡彩图写，色疑积空，望似烟雾，晖相炳暖，若隐而显，

　　　　远神韵严肃，容止方棱，凡预瞻睹，莫不心形战慄。曾有沙门持竹如意，欲以奉献，入山信宿，竟不敢陈，窃留席隅，默然而去。有慧义法师，强正少惮，将欲造山，谓远弟子慧宝曰：“诸君庸才，望风推服，今试观我如何。”至山，值远讲法华［法华：指法华经。全称妙法莲华经］，每欲难问，辄心悸汗流，竟不敢语。出谓慧宝曰：“此公定可讶。”其伏物盖众如此。殷仲堪之荆州［殷仲堪：东晋人，任都督荆益宁三州军事，荆州刺史，桓玄兼并荆州时被杀。］，过山展敬，与远共临北涧论易体［易体：易学体要。］，移景不惓。见而叹曰：“识信深明，实难为庶。”司徒王谧、护军王默等，并钦慕风德，遥致师敬卢循初下据江州城［卢循：东晋士族，随孙恩反东晋］，入山诣远。远少与循父嘏同为书生，及见循欢然道旧，因朝夕音问。僧有谏远者曰：“循为国寇，与之交厚，得不疑乎。”远曰：“我佛法中情无取舍，岂不为识者所察，此不足惧。”及宋武追讨卢循［宋武：指宋武帝刘裕］，设帐桑尾，左右曰：“远公素王庐山，与循交厚。”宋武曰：“远公世表之人，必无彼此。”乃遣使？书致敬，并遗钱米，于是远近方服其明见。

　　　　初经流江东，多有未备，禅法无闻，律藏残阙。远慨其道缺，乃令弟子法净、法领等，远寻众经。逾越沙雪，旷岁方反，孜孜为道，务在弘法，每逢西域一宾，辄恳恻谘访。闻罗什入关［罗什：即鸠摩罗什。西域僧人，博通佛经，名闻西域，后秦国君将其迎至西安，翻译了大量佛经］，即遣书通好后有弗若多罗来适关中，诵出十诵梵本，罗什译为晋文，三分始二，而多罗弃世，远常慨其未备。及闻昙摩流支入秦，复善诵此部，乃遣弟子昙邕致书祈请，令于关中更出余分。故十诵一部具足无阙，晋地获本，相传至今。葱外妙典，关中胜说，所以来兹土者，远之力也。外国众僧，咸称汉地有大乘道士，每至烧香礼拜，辄东向稽首，献心庐岳。

　　　　俄而玄欲沙汰众僧［玄：指桓玄。东晋人，曾任江州刺史，后兼并荆州，任江、荆两州刺史，叛晋自立］，教僚属曰：“沙门有能申述经诰，畅说义理，或禁行修整，足以宣寄大化，其有违于此者，悉皆罢遣，唯庐山道德所居，不在搜简之例。”远与玄书曰：“佛教凌迟，秽杂日久，每一寻至，慨愤盈怀。常恐运出非意，沦湑将及［沦湑：相率牵连］。窃见清澄诸道人，教实应其本心。夫泾以渭分，则清浊殊势；枉以直正，则不仁自远。此命既行，必一理斯得，然后令饰伪者绝假通之路，怀直者无负俗之嫌。道世交兴，三宝复隆矣［三宝：佛教以佛、法、僧为三宝］。”因广立条制，玄从之。

　　　　昔成帝幼冲，庾冰辅正，以为沙门应敬王者，尚书令何充、仆射褚昱、诸葛恢等，奏不应敬礼，官议悉同充等，门下承冰旨为驳，同异纷然，竟莫能定。及玄在姑熟，欲令尽敬，乃与远书曰：“沙门不敬王者，既是情所未了，于理又是所未喻，一代大事，不可令其体不允。近八座书［八座书：八座指当时朝廷各主要机构的行政首脑。桓温曾先给他们写信争取支持］，今以呈君，君可述所以不敬意也。此便当行之事一二，令详尽想，必有以释其所疑耳。”远答书曰：“夫称沙门者何耶，谓能发矇俗之幽昏，启化表之玄路，方将以兼忘之道，与天下同往。使希高者挹其遗风，漱流者味其余津。若然，虽大业未就，观其超步之迹，所悟固已弘矣。又袈裟非朝宗之服，钵盂非廊庙之器，沙门尘外之人，不应致敬王者。”玄虽苟执先志，耻即外从，而睹远辞旨，趑趄未决。有顷玄篡位，即下书曰：“佛法宏大，所不能测，推奉主之情，故兴其敬。今事既在己，宜尽谦光，诸道人勿复致礼也。”远乃著沙门不敬王者论，凡有五篇：自是沙门得全方外之迹矣。

　　　　延伸阅读

　　　　鸠摩罗什译经

　　　　鸠摩罗什的先世是天竺人。其父鸠摩罗炎曾在天竺某国任相国。后来，鸠摩罗炎放弃国相地位出家，过葱岭来到龟兹。龟兹国王的妹妹耆婆钟情于鸠摩罗炎，国王遂迫使鸠摩罗炎与之婚配。耆婆也热衷佛教，生下鸠摩罗什和另一个孩子后出家。七岁的鸠摩罗什也随母亲出家，从师受经。几年后，尽习小乘佛教经典。十二岁时，鸠摩罗什随母亲回龟兹，中途在沙勒讲经说法，声名远播。鸠摩罗什在沙勒接触到大乘佛教教义，从此改宗，并感化了尚宗小乘教义的老师。前秦将领吕光攻破龟兹时，鸠摩罗什被掳到凉州，此时鸠摩罗什已年过四十，盛名远及中国。苻坚败亡后，吕光及其后继者割据凉州，长达十余年。后秦国主姚苌十分仰慕鸠摩罗什，曾遣使延请，但被吕氏拒绝。后来姚兴遣军攻伐凉州，并将鸠摩罗什延请到长安。此后鸠摩罗什在长安开设译场，讲经弘法，与中国各地的教团通信往来，直至去世。

　　　　鸠摩罗什居留凉州多年，谙熟汉语言。他开设的译场得到姚兴的支持，规制恢弘，译经成果颇丰。鸠摩罗什译场译出佛经七十四部，三百八十四卷，多为大乘佛教经典。在鸠摩罗什译经的熏陶下，中国佛教发展出三论宗、天台宗等宗派，其中三论宗尊鸠摩罗什为始祖。随着中国佛教向朝鲜、日本等地的传播，鸠摩罗什译经的影响渐渐遍及东亚。248

第43章　南齐代宋（）　
（北宋）司马光等

　　　　导读

　　　　本文选自资治通鉴卷一三四、卷一三五。

　　　　谢安执政时，招募江北流民组成新军，称为“北府兵”。淝水之战中，北府兵击败前秦军队，救东晋于危亡。东晋末年的政局风雨飘摇，在镇压地方起事和贵族篡位时，北府兵越来越受朝廷倚重。朝廷威望日削，军队遂日渐桀骜不驯，最后脱离了朝廷的节制，为各自将领所用。

　　　　北府兵的首领刘裕出身寒族，以军功进身。依靠军队的支持，刘裕代晋自立，建立了南朝的刘宋。军人建立的刘宋一度扭转了东晋朝廷优容世族，政治因循的成规。刘宋初年，朝廷破除门第之见，不拘一格选用人才，颇有万象更新，锐意开拓的气象。总而言之，刘宋是南朝最为进取的一个朝代。

　　　　然而刘裕以军人首领起家，自然防备其他军人首领的效尤。因此，刘宋皇室一边清洗军中有威望的将领，一边以宗室子弟领军镇抚四方。可是出镇外郡的刘宋宗室子弟不仅未能辅翼皇室，反而为争夺帝位反复争战。刘宋立国不久，宗室子弟就在内乱中自相残杀，侥幸胜出者则会残酷清洗幸存的宗室子弟。在内乱中元气大伤的刘宋宗室逐渐大权旁落，新兴的军人首领萧道成乘势迫使刘宋皇室禅让，建立南齐。

　　　　魏晋以来的世族政治远非令人鼓舞的遗产，故此刘宋代晋堪称波澜不惊。此后，世族政治渐渐没落。继之而起的寒族新贵一度雄心勃勃，他们期望新朝可以百政一新，恢复古代王朝的光荣。可是时隔不久，刘宋就在内乱中覆亡，随之消逝的还有人们的政治想望。刘宋在终结世族政治后，依然无力扭转魏晋以来政治衰微的趋向，而南朝以后的几个朝代注定要重蹈刘宋的覆辙。此后南朝世族继续淡出朝廷，疏于问政。此起彼伏，如走马灯般登场的军人首领，往往延揽前朝士族，粉饰统治。世族因此得以在频繁的内乱中保全家族，转而专注于文学的修养，滋养着南方的学术思潮。

　　　　初，苍梧王在东宫［苍梧王：刘宋明帝之子，公元472—477年在位，死后谥号为苍梧王。］，好缘漆帐竿，去地丈余；喜怒乖节，主帅不能禁［主帅：指东宫的主管］。太宗屡敕陈太妃痛捶之。及即帝位，内畏太后、太妃，外惮诸大臣，未敢纵逸。自加元服［加元服：举行成年礼］，内外稍无以制，数出游行。始出宫，犹整仪卫。俄而弃车骑，帅左右数人，或出郊野，或入市廛。太妃每乘青犊车，随相检摄。既而轻骑远走一二十里，太妃不复能追；仪卫亦惧祸不敢追寻，唯整部伍，别在一处，瞻望而已。

　　　　初，太宗尝以陈太妃赐嬖人李道儿，已复迎还，生帝。故帝每微行，自称“刘统”，或称“李将军”。常著小袴衫，营署巷陌，无不贯穿；或夜宿客舍，或昼卧道傍，排突厮养，与之交易，或遭慢辱，悦而受之。凡诸鄙事，裁衣、作帽，过目则能；未尝吹篪，执管便韵［“未尝吹篪”至此：意谓没有学过吹篪，拿起来就吹得合乎音调。篪，古代竹管乐器］。及京口既平［京口既平：指京口的刘景素反叛被镇压］，骄恣尤甚，无日不出，夕去晨返，晨出暮归。从者并执？矛，行人男女及犬马牛驴，逢无免者。民间扰惧，商贩皆息，门户昼闭，行人殆绝。针、椎、凿、锯，不离左右，小有忤意，即加屠剖，一日不杀，则惨然不乐；殿省忧惶，食息不保［“殿省”至此：意谓宫内朝廷都是人心惶惶，吃饭喘气都担心被杀］。阮佃夫与直阁将军申伯宗等，谋因帝出江乘射雉，称太后令，唤队仗还，闭城门，遣人执帝废之，立安成王准。事觉，甲戌，帝收佃夫等杀之。

　　　　太后数训戒帝，帝不悦。会端午，太后赐帝毛扇。帝嫌其不华，令太医煮药，欲鸩太后。左右止之曰：“若行此事，官便应作孝子，岂复得出入狡狯［“若行此事”至此：意谓如果这样做了，皇上就应作孝子服丧，就无法出宫玩耍了。官，指皇帝。］！”帝曰：“汝语大有理！”乃止。

　　　　六月，甲戌，有告散骑常侍杜幼文、司徒左长史沈勃、游击将军孙超之与阮佃夫同谋者，帝登帅卫士，自掩三家，悉诛之，刳解脔割，婴孩不免。沈勃时居丧在庐，左右未至，帝挥刀独前。勃知不免，手搏帝耳，唾骂之曰：“汝罪逾桀、纣，屠戮无日。”遂死。是日，大赦。

　　　　帝尝直入领军府。时盛热，萧道成昼卧裸袒。帝立道成于室内，画腹为的，自引满，将射之。道成敛版曰：“老臣无罪。”左右王天恩曰：“领军腹大，是佳射堋［射堋：箭靶］；一箭便死，后无复射；不如以骲箭射之［骲箭：去掉箭头的箭］。”帝乃更以骲箭射，正中其齐。投弓大笑曰：“此手何如！”帝忌道成威名，尝自磨？，曰：“明日杀萧道成！”陈太妃骂之曰：“萧道成有功于国，若害之，谁复为汝尽力邪！”帝乃止。

　　　　道成忧惧，密与袁粲、褚渊谋废立。粲曰：“主上幼年，微过易改。伊、霍之事，非季世所行［伊：指商朝贤相伊尹，曾放逐不利政事的商王太甲。霍：指西汉大臣霍光。季世：后世］；纵使功成，亦终无全地。”渊默然。领军功曹丹阳纪僧真言于道成曰：“今朝廷猖狂，人不自保；天下之望，不在袁、褚，明公岂得坐受夷灭！存亡之机，仰希熟虑。”道成然之。或劝道成奔广陵起兵。道成世子赜，时为晋熙王长史，行郢州事，欲使赜将郢州兵东下会京口。道成密遣所亲刘僧副告其从兄行青、冀二州刺史刘善明曰：“人多见劝北固广陵，恐未为长算。今秋风行起，卿若能与垣东海微共动虏［微共动虏：小规模挑动北方的敌人，萧道成意欲以迎外敌为名出京起事］，则我诸计可立。”亦告东海太守垣荣祖。善明曰：“宋氏将亡，愚智共知，北虏苦动，反为公患。公神武高世，唯当静以待之，因机奋发，功业自定，不可远去根本，自贻猖蹶。”荣祖亦曰：“领府去台百步［领府：即萧道成居住的领军府。台：尚书台］，公走，人岂不知！若单骑轻行，广陵人闭门不受，公欲何之！公今动足下床，恐即有叩台门者，公事去矣。”纪僧真曰：“主上虽无道，国家累世之基犹为安固。公百口［公百口：一家有一百多口人］，北度必不得俱。纵得广陵城，天子居深宫，施号令，目公为逆，何以避之！此非万全策也。”道成族弟镇军长史顺之及次子骠骑从事中郎嶷，皆以为：“帝好单行道路，于此立计，易以成功；外州起兵，鲜有克捷，徒先人受祸耳。”道成乃止。

　　　　东中郎司马、行会稽郡事李安民欲奉江夏王跻起兵于东方，道成止之。

　　　　越骑校尉王敬则潜自结于道成，夜著青衣，扶匐道路，为道成听察帝之往来。道成命敬则阴结帝左右杨玉夫、杨万年、陈奉伯等一十五人于殿中，诇伺机便。

　　　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至领军府门。左右曰：“一府皆眠，何不缘墙入？”帝曰：“我今夕欲于一处作适，宜待明夕。”员外郎桓康等于道成门间听闻之。

　　　　戊子，帝乘露车，与左右于台冈赌跳［露车：敞篷车。赌跳：比赛跳高］。仍往青园尼寺，晚，至新安寺偷狗，就昙度道人煮之。饮酒醉，还仁寿殿寝。杨玉夫常得帝意，至是忽憎之，见辄切齿曰：“明日当杀小子取肝肺！”是夜，令玉夫伺织女渡河［伺织女渡河：看天上的织女星过银河］，曰：“见当报我；不见，将杀汝！”时帝出入无常，省内诸阁，夜皆不闭，厢下畏相逢值，无敢出者；宿卫并逃避，内外莫相禁摄。是夕，王敬则出外。玉夫伺帝熟寝，与杨万年取帝防身刀刎之。敕厢下奏伎陈奉伯袖其首�