帝国往事:国史经典蚜-第21部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


⑻颖埽�内外莫相禁摄。是夕，王敬则出外。玉夫伺帝熟寝，与杨万年取帝防身刀刎之。敕厢下奏伎陈奉伯袖其首，依常行法，称敕开承明门出，以首与敬则。敬则驰诣领军府，叩门大呼，萧道成虑苍梧王诳之，不敢开门。敬则于墙上投其首，道成洗视，乃戎服乘马而出，敬则、桓康等皆从。入宫，至承明门，诈为行还［诈为行还：欺骗说是皇帝游玩回来］。敬则恐内人觇见，以刀环塞窐孔，呼门甚急，门开而入。他夕，苍梧王每开门，门者震慑，不敢仰视，至是弗之疑。道成入殿，殿中惊怖。既而闻苍梧王死，咸称万岁。

　　　　己丑旦，道成戎服出殿庭槐树下，以太后令召袁粲、褚渊、刘秉入会议。道成谓秉曰：“此使君家事，何以断之？”秉未答。道成须髯尽张，目光如电。秉曰：“尚书众事，可以见付；军旅处分，一委领军。”道成次让袁粲，粲亦不敢当。王敬则拔白刃，在床侧跳跃曰：“天下事皆应关萧公［天下事皆应关萧公：意谓天下的事都应由萧公说了算］！敢有开一言者，血染敬则刀！”仍手取白纱帽加道成首，令即位，曰：“今日谁敢复动！事须及热！”道成正色呵之曰：“卿都自不解！”粲欲有言，敬则叱之，乃止。褚渊曰：“非萧公无以了此。”手取事授道成［事：此指皇帝批阅的奏章］。道成曰：“相与不肯，我安得辞！”乃下议，备法驾诣东城，迎立安成王［安成王：宋明帝的儿子刘准，即宋顺帝］。于是长刀遮粲、秉等，各失色而去。秉出，于路逢从弟韫，韫开车迎问曰：“今日之事，当归兄邪？”秉曰：“吾等已让领军矣。”韫拊膺曰：“兄肉中讵有血邪！今年族矣［“兄肉中”至此：意谓你肉里还有血吗？今年我们就要被灭族了］！”是日，以太后令，数苍梧王罪恶，曰：“吾密令萧领军潜运明略。安成王准，宜临万国。”追封昱为苍梧王。辛卯，宋顺帝下诏禅位于齐［禅位于齐：事在公元479年，萧道成当时封齐王］。壬辰，帝当临轩，不肯出，逃于佛盖之下，王敬则勒兵殿庭，以板舆入迎帝。太后惧，自帅阉人索得之，敬则启譬令出，引令升车。帝收泪谓敬则曰：“欲见杀乎？”敬则曰：“出居别宫耳。官先取司马家亦如此［官先取司马家：指公元420年，东晋大将刘裕取代晋，建立宋。］。”帝泣而弹指曰：“愿后身世世勿复生天王家！”宫中皆哭。帝拍敬则手曰：“必无过虑，当饷辅国十万钱［“必无过虑”至此：意谓要是我没有生命危险，就赏给你十万钱。王敬则时为辅国将军］。”是日，百僚陪位。侍中谢朏在直，当解玺绶，阳为不知，曰：“有何公事？”传诏云：“解玺绶授齐王。”朏曰：“齐自应有侍中。”乃引枕卧。传诏惧，使朏称疾，欲取兼人，朏曰：“我无疾，何所道！”遂朝服步出东掖门，仍登车还宅。乃以王俭为侍中，解玺绶。礼毕，帝乘画轮车，出东掖门就东邸，问：“今日何不奏鼓吹？”左右莫有应者。右光禄大夫王琨，华之从父弟也，在晋世已为郎中，至是，攀车獭尾恸哭曰［獭尾：挂在车上用来遮尘的獭毛］：“人以寿为欢，老臣以寿为戚。既不能先驱蝼蚁［先驱蝼蚁：意即早早死去］，乃复频见此事！”呜咽不自胜，百官雨泣。

　　　　延伸阅读

　　　　刘宋宗室内乱

　　　　自两汉以来，几个世纪以来的暴动、反叛和战乱毁灭了旧王朝的政治秩序和理想。地方士族顽强地生存下来，在各地扎根，默默注视着王朝的变易。夺位自立的西晋以宗室子弟镇抚外郡，总领地方军政，实为一方藩镇。受封者负有辅翼皇室、威慑心怀不轨者之责。刘裕乘士族内乱之机夺位自立后，遂将西晋宗室子弟镇抚的外郡传统继而行之。但是相形之下，刘宗统治更加依赖于武力统治，故而内乱爆发时也异常残酷。刘宋宗室的内乱表现为赤裸裸的帝位争夺战，接近帝位继承顺序的宗室也往往最先被剪除。其中的暴虐、冷酷，即使在南朝混乱的政治史中，也是十分令人震惊的。

　　　　刘宋宗室大规模的内乱始于宋文帝统治晚年。宋文帝先是害怕弟弟刘义康倡乱，将其赐死。明年，太子刘劭和同母弟刘濬犯有巫蛊之罪，事发后宋文帝决定废太子刘劭，并赐死刘濬。结果事泄，刘劭率兵进宫杀文帝。宋文帝子武陵王刘骏讨伐刘劭获胜，刘劭被杀，刘骏继位为孝武帝。刘骏的叔父南郡王刘义宣都督外郡，兵强马壮，府库充盈，起兵谋反争位。刘骏讨伐义宣后，杀义宣及其众子。竟陵王刘诞讨伐刘劭、刘义宣有功，又颇有名望，其镇守的扬州兵甲坚利、粮草丰盈。刘骏对刘诞心怀忌惮，有意图之，而刘诞也暗中准备迎击。刘骏遣军击之，刘诞在广陵兵败被杀，广陵士民也被杀戮一空。刘骏在位十年，被杀的宗室还有武昌王刘浑、海陵王刘休茂、南平王刘铄等人。

　　　　刘骏之子刘子业继位，在位仅一年有余，却杀江夏王刘义恭、新安王刘子鸾、南海王刘子师；大臣颜师伯、会稽太守孔灵符、宁朔将军何迈、元老大臣沈庆之、领军将军王玄谟。湘东王刘彧、建安王刘休仁、山阳王刘休佑，都是刘子业的父辈，却被拘禁在建康任意凌辱。刘子业的残暴令其近臣也无法忍受，宫廷和朝廷的官员合谋杀死了这位疯狂的君主。刘子业恐怖时期侥幸生还的湘东王刘彧继位为宋明帝，晋安王刘子勋起兵发难，许多宗室子弟和地方郡守纷纷响应。刘彧经过艰苦内战，击败了反对者，随后又掀起了更加恐怖的清洗，几乎将宋孝武帝二十八子杀戮殆尽。明帝晚年多病，恐怕太子幼年继位，难以驾驭宗室，遂极力剪除自己的弟弟。在刘子业时期，建安王刘休仁与刘彧一起饱受凌辱、惊吓，曾经患难与共，这次同样死于非命。

第44章　王猛改制（）　
（唐）房玄龄等

　　　　导读

　　　　本文选自晋书卷一一四王猛传。

　　　　晋末永嘉之乱后，居于西北的氐族渐渐强盛。首领苻健率部攻入关中，定都长安，建立前秦。苻健之弟苻雄以功封东海王，苻雄去世后，其子苻坚承袭爵位。其时皇帝苻生暴虐，在一些大臣的支持下，苻坚发动政变，攻杀苻生，登基称王。

　　　　苻坚执政后任用汉族寒士王猛参与政事。王猛打击氐族旧贵族，加强君主权威，镇压氐族旧贵族的反扑。在王猛的辅佐下，苻坚一边收揽降服的部落，一边派遣氐族宗室贵族镇抚各地。苻坚理政时，不仅将北方收入前秦疆域中，甚至一举征服了西域地区。前秦的国势必定令时人感到惊讶，因为自西汉以来，对西域的征服已经被视为王朝兴衰的晴雨表。这自然证明前秦已经从一个由一个胡人草创的地区性邦国，一跃而为强盛一时的王国。

　　　　但在前秦强盛的表象下，却隐藏着极大的隐患。在前秦疆域内，苻坚接纳了众多降服的部落，后者仅仅对前秦的武力表示屈服。即使在王猛改制后，前秦政治中依然保留了许多部落政治残余，而前秦王国也远未告别部落联盟的政治统治。除非推行更激进的政治、社会变革，远不足以此造就长治久安的新王朝。苻坚统治后期，发动对东晋的战争，希图将南方纳入版图。南征军队的前锋在淝水遭到挫败，前秦庞大的混合军队随后溃散。此后原本降服的部落纷纷起事割据地方，前秦帝国昙花一现，北方重新陷入混战中。

　　　　王猛字景略，北海剧人也［北海剧：北海郡剧县，在今山东寿光东南。］，家于魏郡。少贫贱，以鬻畚为业［鬻：卖。畚：以竹篾或草绳编成的盛物器皿。］。尝货畚于洛阳，乃有一人贵买其畚，而云无直，自言：“家去此无远，可随我取直。”猛利其贵而从之，行不觉远，忽至深山，见一父老，须发皓然，踞胡床而坐［胡床：交椅。踞胡床而坐：靠着交椅坐着。］，左右十许人，有一人引猛进拜之。父老曰：“王公何缘拜也！”乃十倍偿畚直，遣人送之。猛既出，顾视，乃嵩高山也。

　　　　猛瑰姿俊伟，博学好兵书，谨重严毅，气度雄远，细事不干其虑，自不参其神契，略不与交通，是以浮华之士咸轻而笑之。猛悠然自得，不以屑怀。少游于邺都，时人罕能识也。惟徐统见而奇之，召为功曹。遁而不应，遂隐于华阴山。怀佐世之志，希龙颜之主，敛翼待时，候风云而后动。桓温入关［桓温：东晋大将，时奉命北伐。］，猛被褐而诣之，一面谈当世之事，扪虱而言，旁若无人。温察而异之，问曰：“吾奉天子之命，率锐师十万，杖义讨逆，为百姓除残贼，而三秦豪杰未有至者何也？”猛曰：“公不远数千里，深入寇境，长安咫尺而不渡灞水，百姓未见公心故也，所以不至。”温默然无以酬之。温之将还，赐猛车马，拜高官督护，请与俱南。猛还山咨师，师曰：“卿与桓温岂并世哉！在此自可富贵，何为远乎！”猛乃止。

　　　　苻坚将有大志，闻猛名，遣吕婆楼招之［吕婆楼：人名，王猛同乡，时在苻坚麾下］，一见便若平生。语及废兴大事，异符同契，若玄德之遇孔明也。及坚僭位，以猛为中书侍郎。时始平多枋头西归之人［始平：郡名，今陕西咸阳一带。枋头：地名，今河南浚县西南］，豪右纵横，劫盗充斥，乃转猛为始平令。猛下车，明法峻刑，澄察善恶，禁勒强豪。鞭杀一吏，百姓上书讼之，有司劾奏，槛车征下廷尉诏狱。坚亲问之，曰：“为政之体，德化为先，莅任未几而杀戮无数，何其酷也！”猛曰：“臣闻宰宁国以礼，治乱邦以法。陛下不以臣不才，任臣以剧邑，谨为明君翦除凶猾。始杀一奸，余尚万数，若以臣不能穷残尽暴，肃清轨法者，敢不甘心鼎镬［甘心鼎镬：意谓甘愿被杀］，以谢孤负。酷政之刑，臣实未敢受之。”坚谓群臣曰：“王景略固是夷吾、子产之俦也［夷吾：即管仲。子产：春秋时郑国宰相。俦：同辈，一类人］。”于是赦之。

　　　　迁尚书左丞、咸阳内史、京兆尹。未几，除吏部尚书、太子詹事，又迁尚书左仆射、辅国将军、司隶校尉，加骑都尉，居中宿卫。时猛年三十六，岁中五迁，权倾内外，宗戚旧臣皆害其宠。尚书仇腾、丞相长史席宝数谮毁之，坚大怒，黜腾为甘松护军，宝白衣领长史［甘松：地名。护军：将领官名。长史：郡太守的属官］。尔后上下咸服，莫有敢言。顷之，迁尚书令、太子太傅，加散骑常侍。猛频表累让，坚竟不许。又转司徒、录尚书事，余如故。猛辞以无功，不拜。后率诸军讨慕容�眨�军禁严明，师无私犯。猛之未至邺也，劫盗公行，及猛之至，远近帖然，燕人安之。军还，以功进封清河郡侯，赐以美妾五人，上女妓十二人，中妓三十八人，马百匹，车十乘。猛上疏固辞不受。时既留镇冀州，坚遣猛于六州之内听以便宜从事，简召英俊，以补关东守宰，授讫，言台除正。

　　　　俄入为丞相、中书监、尚书令、太子太傅、司隶校尉，持节、常侍、将军、侯如故。稍加都督中外诸军事军国内外万机之务，事无巨细，莫不归之。

　　　　猛宰政公平，流放尸素［尸素：不干工作白吃饭］，拔幽滞，显贤才，外修兵革，内崇儒学，劝课农桑，教以廉耻，无罪而不刑，无才而不任，庶绩咸熙，百揆时叙［百揆时叙：语出尚书，意谓百事合宜］。于是兵强国富，垂及升平，猛之力也。坚尝从容谓猛曰：“卿夙夜匪懈，忧勤万机，若文王得太公，吾将优游以卒岁。”猛曰：“不图陛下知臣之过［过：超过了实际情况，意谓过奖了］，臣何足以拟古人！”坚曰：“以吾观之，太公岂能过也。”常敕其太子宏、长乐公丕等曰：“汝事王公，如事我也。”其见重如此。广平麻思流寄关右［广平麻思：广平郡人名叫麻思的］，因母亡归葬，请还冀州。猛谓思曰：“便可速装，是暮已符卿发遣。”及始出关，郡县已被符管摄。其令行禁整，事无留滞，皆此类也。性刚明清肃，于善恶尤分。微时一餐之惠，睚眦之忿，靡不报焉，时论颇以此少之。其年寝疾，坚亲祈南北郊、宗庙、社稷，分遣侍臣祷河岳诸祀，靡不周备。猛疾未瘳，乃大赦其境内殊死已下。猛疾甚，因上疏谢恩，并言时政，多所弘益。坚览之流涕，悲恸左右。及疾笃，坚亲临省病，问以后事。猛曰：“晋虽僻陋吴越，乃正朔相承［正朔相承：是正统相传］。亲仁善邻，国之宝也。臣没之后，愿不以晋为图。鲜卑、羌虏，我之仇也，终为人患，宜渐除之，以便社稷。”言终而死，时年五十一。坚哭之恸。比敛，三临［比敛，三临：等到收敛的时候，三次过来看望］，谓太子宏曰：“天不欲使吾平一六合邪？何夺吾景略之速也！”赠侍中，丞相余如故。给东园温明秘器［东园温明秘器：皇帝死前备用的棺材。东园，为皇帝造棺材、放棺材的地方］，帛三千匹，谷万石。谒者仆射监护丧事，葬礼一依汉大将军霍光故事。谥曰武侯。朝野巷哭三日。

　　　　延伸阅读

　　　　谢安东山再起

　　　　寒族出身的王猛主政前秦，以摧抑豪强著称。士族谢安在东晋，其处政则是另一种风格。谢安出身于陈郡谢氏，后者的发迹始于曹魏，至东晋末年，谢氏一族的谢尚、谢奕、谢万长期任职方镇。与此同时，谢安在会稽东山隐居，以观时变。东晋玄学兴盛，谢安长于清谈，盛名播于士族。后来，谢尚、谢奕相继去世，谢万又北征失利，被贬为庶人。此时，谢氏家族在朝廷中有失势的危险，谢安见此，遂结束隐居的生活，出任权臣桓温的司马。在桓温的荐举下，声望和才干兼具的谢安迅速进入东晋朝廷中枢，并受命辅佐年幼登基的皇帝。谢安努力维持皇室、权臣、士族三者间微妙的平衡，以安顿政局。桓温有意代晋自立，与桓温颇有交谊的谢安却借故拖延，使桓温直至病死也未能篡位。桓温去世后，谢安将桓温领有的职位分给三位桓氏子弟，以分其势。后来，谢安又将荆州交予桓氏统领，使桓氏既不会操持朝政，又可为东晋戍守长江上游。为抵御前秦的侵袭，谢安让谢玄招募北方流民为军，号为“北府兵”。“北府兵”不仅多次击退前秦侵袭，渐渐也足以抑制桓氏之野心。淝水之战中，谢石、谢玄率军迎击前秦大军，挫败秦军前锋。前秦军队溃散后，谢石、谢玄乘势发动北征，一度收复了部分失地。这一时期是谢氏的鼎盛时期，此时东晋也颇有中兴之象。

第45章　淝水之战（）　
（北宋）司马光等

　　　　导读

　　　　本文选自资治通鉴卷一〇四、卷一〇五。

　　　　前秦国王苻坚在位，积极攻略北方诸王国，并辅以政治招揽和安抚的手段。经过十数年经营，前秦最终平定北方。此外，苻坚还倾力经营西域，前秦国势因此盛极一时，追比秦汉。苻坚平定北方后，又决意向偏安江东的东晋发动攻势。可是，朝廷诸臣大多反对征伐东晋，令人惊讶的是，苻坚的考虑与反对者的疑虑，恰恰是殊途同归的。

　　　　苻坚自幼倾慕中原文化，在位期间施行汉化改革，他自然而然地感到东晋的延续对前秦王国是一种持久的威胁。前秦以胡人入主中原，国势固然堪与魏晋媲美。可是在世人视野中，偏安江东的东晋方是王朝正统。一百余年来，许多大大小小的胡人政权在中原地区兴起而又衰落。其中不乏像汉、后赵、前燕之类盛极一时的王国，可是它们都未能避免昙花一现的命运。因此，苻坚对前秦或许会重蹈覆辙的担忧，并非没有道理。苻坚希望，征伐东晋可以一举消除世人对前秦正统地位的怀疑。反对者们隐隐担心东晋的王朝正统是不可挑战的，但是这种忧虑不足以感染谙熟中原政治典故的苻坚。

　　　　秦军前锋在淝水与晋军交战。在先期战术机动时，秦军发生混乱。晋军趁机渡河追击，秦军由混乱发展为溃散。在庞大的军队崩溃后，内乱在前秦国内爆发。苻坚在内乱中丧生，王国灰飞烟灭。

　　　　苻坚显赫一时的统治的兴衰，似乎证明了胡汉分治的胡人政权的政治极限。苻坚是一位才华横溢的君主，在他的统治下，前秦国势的兴盛是胡人政权中前所未有的。苻坚本人注意到这个王国的局限，并试图努力弥补，可是他的努力未能得到报偿。

　　　　冬，十月，秦王坚会群臣于太极殿［秦：氐族人建立的政权，史称“前秦”。坚：苻坚，前秦皇帝，公元357—385年在位。］，议曰：“自吾承业，垂三十载，四方略定，唯东南一隅，未沾王化［东南一隅：指东晋。未沾王化：意谓还未被我们统治］。今略计吾士卒，可得九十七万，吾欲自将以讨之，何如？”秘书监朱肜曰：“陛下恭行天罚，必有征无战，晋主不衔璧军门，则走死江海，陛下返中国士民，使复其桑梓，然后回舆东巡，告成岱宗［返中国士民，使复其桑梓：使那些南渡的中原人回家。告成岱宗：功成之后在泰山祭天］，此千载一时也！”坚喜曰：“是吾志也。”

　　　　尚书左仆射权翼曰：“昔纣为无道，三仁在朝，武王犹为之旋师［三仁：指纣王时的三个贵族：箕子、微子、比干。旋师：退兵］。今晋虽微弱，未有大恶；谢安、桓冲皆江表伟人，君臣辑睦，内外同心，以臣观之，未可图也。”坚嘿然良久，曰：“诸君各言其志。”

　　　　太子左卫率石越曰：“今岁镇守斗［岁镇：即土星和木星，古人认为岁、镇两星运行到哪里，哪里就当运。守斗：是说两星居于斗宿，对应吴、越之地，所以下文说“福德在吴”。］，福德在吴，伐之，必有天殃。且彼据长江之险，民为之用，殆未可伐也！”坚曰：“昔武王伐纣，逆岁违卜。天道幽远，未易可知。夫差、孙皓皆保据江湖，不免于亡。今以吾之众，投鞭于江，足断其流，又何险之足恃乎！”对曰：“三国之君皆淫虐无道，故敌国取之，易于拾遗。今晋虽无德，未有大罪，愿陛下且按兵积谷，以待其衅。”于是群臣各言利害，久之不决。坚曰：“此所谓筑舍道傍，无时可成［“筑舍道傍”至此：意谓在路旁造房子，路人意见分歧，房子很难造成］。吾当内断于心耳！”

　　　　群臣皆出，独留阳平公融，谓之曰：“自古定大事者，不过一二臣而已。今众言纷纷，徒乱人意，吾当与汝决之。”对曰：“今伐晋有三难：天道不顺，一也；晋国无衅，二也；我数战兵疲，民有畏敌之心，三也。群臣言晋不可伐者，皆忠臣也，愿陛下听之。”坚作色曰：“汝亦如此，吾复何望！吾强兵百万，资仗如山；吾虽未为令主，亦非暗劣。乘累捷之势，击垂亡之国，何患不克，岂可复留此残寇，使长为国家之忧哉！”融泣曰：“晋未可灭，昭然甚明。今劳师大举，恐无万全之功。且臣之所忧，不止于此。陛下宠育鲜卑、羌、羯，布满畿甸［鲜卑、羌、羯：当时北方少数民族。畿甸：京城附近地方］，此属皆我之深仇。太子独与弱卒数万留守京师，臣惧有不虞之变生于腹心肘掖，不可悔也。臣之顽愚，诚不足采；王景略一时英杰，陛下常比之诸葛武侯，独不记其临没之言乎！”坚不听。于是朝臣进谏者众，坚曰：“以吾击晋，校其强弱之势，犹疾风之扫秋叶，而朝廷内外皆言不可，诚吾所不解也！”

　　　　太子宏曰：“今岁在吴分，又晋君无罪，若大举不捷，恐威名外挫，财力内竭，此群下所以疑也！”坚曰：“昔吾灭燕，亦犯岁而捷，天道固难知也。秦灭六国，六国之君岂皆暴虐乎！”

　　　　冠军、京兆尹慕容垂言于坚曰：“弱并于强，小并于大，此理势自然，非难知也。以陛下神武应期，威加海外，虎旅百万，韩、白满朝［韩、白：韩信、白起，皆古之名将］，而蕞尔江南，独违王命，岂可复留之以遗子孙哉！诗云：‘谋夫孔多，是用不集［谋夫孔多，是用不集：意谓出主意的人多了，事情就办不成］。’陛下断自圣心足矣，何必广询朝众！晋武平吴，所仗者张、杜二三臣而已［张、杜：张华、杜预，二人都支持晋武帝攻打吴国］，若从朝众之言，岂有混壹之功！”坚大悦曰：“与吾共定天下者，独卿而已。”赐帛五百匹。

　　　　坚锐意欲取江东，寝不能旦。阳平公融谏曰：“‘知足不辱，知止不殆［知足不辱，知止不殆：意谓知道满足，就不会遭到侮辱，知道适可而止，就不会遇到危险。］。’自古穷兵极武，未有不亡者。且国家本戎狄也，正朔会不归人［正朔：正，一年的开始；朔，一月的开始，古时改朝换代，新王朝要重定正朔。会不：不会］。江东虽微弱仅存，然中华正统，天意必不绝之。”坚曰：“帝王历数，岂有常邪！惟德之所在耳！刘禅岂非汉之苗裔邪，终为魏所灭。汝所以不如吾者，正病此不达变通耳！”

　　　　甲子，坚发长安，戎卒六十余万，骑二十七万，旗鼓相望，前后千里。九月，坚至项城，凉州之兵始达咸阳，蜀、汉之兵方顺流而下，幽、冀之兵至于彭城，东西万里，水陆齐进，运漕万艘。阳平公融等兵三十万，先至颍口。诏以尚书仆射谢石为征�