友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
安妮日记-第12部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
鲆徽懦ち忱矗巧厦娴淖旖堑棉抢搅讼掳蜕先チ恕�
当然，我很清楚，这是密室里所有人的感受，没有一个人是好过的，面对即将来临的寒冷冬天的威胁，每一张脸上都布满了疑虑重重的乌云。最糟糕的一件事是，储藏室里的管理员m先生已经开始怀疑我们的密室了。要是他的好奇心不会太重，我们也倒并不怎么在意他在想什么，然而这个m先生又是个极难敷衍还不可信任的人。
一天，克莱勒先生为了保险起见，在12：50的时候穿上大衣离开办公室走进街边的那家药店，然后不到5分钟他便又悄悄地返了回来，顺着直接通向我们密室的陡峭小楼梯蹑手蹑脚地爬上了楼。等到1：15他想再次离开的时候，艾丽沃森小姐过来告诉他m先生正在办公室里等着他呢。克莱勒先生立马掉头回到了我们的密室里，一直等到1：30的时候，他才脱掉他的鞋子穿着袜子往阁楼门前走，他轻轻地，一步一步地下楼梯，为了不使楼梯发出咯吱声，短短的一段楼梯他走了整整一刻钟，最后总算是安全抵达办公室，当然他是从外面进去的。艾丽沃森小姐就在此时也终于甩掉了m先生，来到我们这里接应克莱勒先生，但是他已经离开我们的密室很久了，你就想想他当时脱掉鞋子待在楼梯里的样子吧！倘若街上的哪一个人看见这位经理竟然跑到大马路上穿鞋子，他们会发出怎样的感叹呢？我的天！经理只穿着袜子四处跑！
好朋友，安妮
1943年9月29日星期三
我亲爱的朋友，
凯蒂！
今天是凡达恩太太的生日，我们送给她一罐果酱和一些奶酪、肉及面包票。她从杜赛尔牙医、凡达恩先生和我们的保护人那里得到了许多吃的东西和鲜花。这大概就是我们所能做出的全部贡献了。
艾丽沃森小姐这周的心情一直不是很好，这都是由于她被多次派遣出去采购的缘故，她不得不为此一趟又一趟地来回跑，她甚至都误以为是自己做错了什么事情对她的惩罚。我的伙伴你就想想看吧，库菲尔斯先生病倒了，梅爱朴夫人也因为感冒请假在家休息了，她不仅要完成办公室里的工作，而且还得解决自己的一些麻烦，她的脚脖子也一不小心扭了，恋爱的事情也非常不顺心，还得理解她那爱唠叨的爸爸，这样折腾怎么能够不使得她精疲力尽呢！我们都安慰她，并且嘱咐她暂且先歇歇脚，完全可以推说自己不得闲，这样一来，谁还会强加给你这个购物担子呢？但是艾丽沃森小姐始终摇头。
我感觉凡达恩先生又有些不对劲儿了，一种不祥的征兆已经向我显示出来了。爸爸也不知是为什么正生气呢。哦，我们的头上正围拢着可怕的乌云呢！密室里的火药味也越来越浓烈了。我真不知道自己怎么会这么倒霉同这些烦人的事情搅和成一团了呢？倘若我能够逃走就好了！
凯蒂，我迟早会被他们逼疯的！
好朋友，安妮
1943年10月17日星期日
我亲爱的朋友，
凯蒂！
现在库菲尔斯先生又回来了，这真得感谢上帝呀！但是他的脸色看起来还是那样苍白，不过他倒是非常热情地准备帮凡达恩先生卖衣服呢。凡达恩家的情况的确不怎么好，他们已经将所有的钱花光了，而凡达恩太太又不乐意从自己的大衣、外套鞋子中拿出一两件来做贡献，所以凡达恩先生只能处理他的西服了。不过由于他的要价太高，处理起来还真不怎么容易。谁也说不准事情的结果究竟会是怎样的。凡达恩太太肯定得牺牲她那件毛皮大衣了，为此楼上已经开战了，不过现在战争在哦，我亲爱的布迪和哦，我可爱的科丽声中平息了下去。
在过去的一个月里，我已经被这幢文明房子里的一切谩骂声搞得晕头转向了。爸爸的嘴巴现在已经贴上封条了，无论是谁跟他说话，他都是面带一副惊讶的表情抬起头来恐怖地看看，似乎在担心又会有什么修补伤痕的事情找上他；妈妈激动的脸蛋上布满了红色的斑点；玛戈特姐姐整天抱怨说头疼得厉害；杜赛尔牙医也声称自己夜不能眠；凡达恩太太见人就诉苦；而我眼看就要抓狂了，说实在的，我有时候真的搞不清楚自己是在跟谁吵架，又是跟谁和好了。
唯一能够使得我抛开这一切烦恼的办法就是学习，在这一点上我还是做了不少的。
好朋友，安妮
1943年10月29日星期五
我亲爱的朋友，
凯蒂！
我们楼上的邻居家风波又起了。这次的经过是这样的：之前已经告诉过你了，凡达恩家的钱已经花光了，凡达恩先生一心想找个办法维持生活开支，一天（当然已经是过了很久的事情了），库菲尔斯先生对他讲起一位和自己非常要好的皮货商朋友，这让凡达恩先生打定了他太太的那件皮大衣的主意。那件皮大衣是凡达恩太太穿了17年的心爱兔皮大衣，凡达恩先生拿它换了325盾钱，这可是不小的一笔数目哩，足够解决一下他们当下的开销问题了。然而，凡达恩太太非吵着要将这笔钱留着等到战后购买新衣服，凡达恩先生大费周折总算是向她讲明白这笔钱的眼下用途。
你根本无法想象得到那种场面，又是哭喊，又是叫骂，还有跺脚，真是恐怖得要命。我们一家人呆呆地站在楼梯下面，屏声敛气地观望着事态的发展，随时准备跑上去将他们拉开。这种狂吼乱叫、哭骂打闹的场面，搞得整个屋子里的气氛都紧张得要命，直到晚上钻进被窝里我还在抽泣，我真要感谢上帝偶尔也能够赐给我半个小时属于自己的安静空间。
库菲尔斯先生再次离开我们，他的胃使得他没有一刻的安宁，他甚至都不清楚手术后胃里的血管有没有被止住。他在向我们说起自己感到身体不适准备回家的时候情绪极为低落，这可是第一次有这样的情况呀。
总体上来说，我的身体还算健朗，就是胃口有些不好，我总会听见有人告诉我：你的脸蜡黄蜡黄的，一副病恹恹的样子。而且我知道他们为此的确尽心尽力了，什么葡萄糖、鱼肝油，又是什么酵母片、钙片统统派上了用场。
我感觉自己的神经系统也出了毛病，尤其是到了周日的时候，我的心情就会糟透了。感觉空气都是那样的压抑，整个人一直处于一种昏昏欲睡的状态中，身子沉得像是灌了铅。外面没有一声鸟鸣，死一般的寂静弥漫整个世界，我好像被这种恐怖的感觉给捆缚住了，一只黑色的大手紧紧地攥住了我的心，似乎是想将心连同我的身体一同拖进地狱一般。
每当这时候爸爸、妈妈和玛戈特姐姐总是会为我腾出一个相对安静的空间，让我一个人静静地待着。我可以任意从一个屋子溜达到另一个屋子，从楼上溜达到楼下，然而我却感觉自己好像一只被残忍地截掉羽翼的向往自由的鸟儿一样，正在黑暗的牢笼中无力地徒劳挣扎。我的心里不时地在发出这样的狂喊：走出这个牢笼，呼吸一下新鲜的空气，轻轻地将嘴角上扬，享受着温暖的阳光。但是我的身体却没有一点力气回应我内心的喊叫声，我只能跑到沙发椅上躺下合上眼，以求时间能够过得快一些，那种死寂和恐惧能够离我远一些，除此之外，我再没有压制住心头这种感觉的办法了。
好朋友，安妮
1943年11月3日星期三
我亲爱的朋友，
凯蒂！
为了让我们能够有事可做，也算是当做教育，爸爸从莱顿师范学院讨来了一份简介。玛戈特姐姐将这本厚厚的册子翻了不下三遍，然而愣是没有找到一点能够合她胃口的。爸爸动作敏捷，已经写信给学院申请基础拉丁语课程了。
爸爸为了给我找点新任务打发时间，便找库菲尔斯先生要了一本少儿版圣经，这样一来，我总算是能够对新约全书有所了解了。
玛戈特姐姐有点困惑地问爸爸：光明节的时候您会帮安妮弄到一本圣经吗？
嗯对的！不过，我想应该叫尼古拉节会更好些，因为耶稣是不会过光明节的。
好朋友，安妮
1943年11月8日星期一晚
我亲爱的朋友，
凯蒂！
你每天这样一篇接着一篇地看我写给你的信件，你一定被我写它们时五花八门的心情搞得晕头转向了吧！我总是太过依赖这里的环境，我也为此很恼火，但是我也知道这不仅仅是我一个人的感受，我们所有的密室成员都是一样的。倘若我要是读到一本令我感到非常着迷的书籍，我一定得在所有人跟着一起掺和之前先让自己彻底地回过神来，以免他们说我脑子不正常。也许你已经知道了吧，在他们面前，我要是有哪次不撞得鼻青脸肿就是奇迹了。我真的不知道自己究竟是怎么了，难道我本来就是个胆小鬼？千万不要是那样的，那可是我一直都想对抗的东西。
第18章（）
今天傍晚，当时艾丽沃森小姐还待在我们的密室里呢，突然间响起一阵刺耳的门铃声，我的脸色立时变得煞白了，肚子也跟着疼起来了，心脏狂跳不止，这一切的反应都是因为害怕，我已经被这种一惊一乍的生活折磨得受不了一点惊吓了。等到我躺倒自己的床上的时候，我突然间看见自己独自一人待在一间黑暗的地牢里，爸爸妈妈和玛戈特姐姐都不在我的身边；过了一会儿我又跑到了马路边上，一直沿着路边往前走；又过了一会儿，我竟然看见我们的密室处在了熊熊火焰之中。不然的话，就是大半夜的我们被带走了。这一切都是那样的真切，就好像真的发生过一样，这使得我觉得这些事情可能就在不久就会降临到我们的头上。
梅爱朴夫人时常对我们说，她很忌妒我们能够安安静静地待在这里。也许那是真的吧，然而我不得不说的是，她很可能想象不到我们的恐惧有多大。我现在甚至都不敢想象我们还会有重见天日的那一天。尽管也还说起战后的话题，但是那些都仅仅是空想而已，那就好像是永远也不会出现的东西。每当我回想起自己过去的生活——我温馨的家，我快乐的女友们，以及我在学校里的乐趣，我就感觉是另外一个人经历了那些事情，而不是安妮弗朗克。
好伙伴，我为你打个比较恰当的比喻吧！倘若将我们这个大家庭的8个成员连同我们的密室都比作是一块蓝天，那么围绕在我们四周的就是阴沉沉的乌云。我们现在正处在这个有着严格限制的晴朗圈里，暂时我们还是安全的，但是没有人能够止得住周围的乌云一点点地向我们逼近，我们的晴朗圈正在一点一点地缩小。
我们现在就正处在这种危险与黑暗的包围之下，我们慌乱地找寻逃跑的出口。我们向下看，下面全部是正在厮杀的人，我们向上看，看到的是一片美丽幽静的地方，与此同时，我们却被巨大的黑云团挡住了，我们无法突破黑云团，也就没法到达上面那片美丽幽静的天地，这块儿黑云团一定要将我们压得粉碎，只不过是一时没有得逞而已。我只能待在我的小圈里哭泣和祈祷：但愿那块黑云团能够快快消失，让我们能够通往那片美好的天地。
好朋友，安妮
1943年11月11日星期四
我亲爱的朋友，
凯蒂！
今天的这一篇我想好了一个好的题目：
钢笔颂
——缅怀老朋友钢笔
我的钢笔，之所以会说是老朋友，是因为它已经来到我身边许多年了，一直是我最珍爱的物品之一。我是极为看重它的，尤其是它那粗粗的笔尖，因为我只能用粗笔尖才能够写整齐字。我的钢笔是有着一个漫长而趣味的钢笔生涯的，就让我来为你做一点简单介绍吧。
在我9岁那年，我的钢笔被当做礼物包裹在棉绒布包里风尘仆仆地从阿辛赶到我的身边，当然了，它是被我那善良的祖母带来的。当时我正患着严重的感冒整日躺在病床上，2月的风在屋外号叫着。我的钢笔装在一个华丽的红色皮盒子里，很快，它就成了使得所有朋友眼前一亮的东西了。而我——安妮弗朗克，非常荣幸地成为钢笔的主人！在我10岁那年，我的家人同意我将它带到学校里用去了，而我当时的女老师也允许我用它来写字。然而等到到了11岁那年，我的这个宝贝就又得重新收放起来了，因为六年级的女老师只允许我们使用学校的钢笔和墨水瓶。
12岁那年，我步入了犹太学校，我心爱的钢笔也同时获得了一个新的装饰盒以纪念那个伟大的时刻，那个盒子里面还可以装得下一支铅笔，上面还有拉链，可以锁住钢笔不至于弄丢了，那样子看起来真是精美极了。
13岁那年，我的钢笔随着我一同搬进了我们藏身的密室，在这里我们患难与共，它为我立了不少的功劳，在你的身上留下了许许多多字迹和内容。
如今我已经14岁了，我们又在一起度过一年了。然而不幸的事发生了。
时间：周五下午5点钟过后。当时我正从自己的房间走出来来到书桌边上准备写点东西，谁知没过多久，爸爸和玛戈特姐姐就粗暴地将我挤到一边去了，他们要在那里开始他们的拉丁语练习。匆忙中我没顾上收拾我放在桌子边上的钢笔就坐到一边去搓豆子了。在这里我需要向你解释一下搓豆子的含义，那就是将放得发了霉的豆子重新拾掇干净。5：45的时候，我开始扫地，垃圾、坏豆子统统被我用纸裹着扔进了炉膛里。
炉膛里毕毕剥剥地响个不停，耀眼的火焰直往外扑，我心里还想着火焰是否能够灭掉。一切又都回归于安静，我们的那两位拉丁语大师也终于练习完了，我终于有机会走到书桌边上收拾一下我的东西了，但是无论如何也找不到我心爱的钢笔了。我又仔细地翻寻了一遍，玛戈特姐姐也帮着找了半天，然而我们没有看见钢笔的一点影子。
也许是掺和在坏豆子里一起被扔进炉膛里了吧！玛戈特姐姐提出这一灾难性的可能性观点。
噢，那是不可能的，绝对不可能！我很坚定地回答道。
那天晚上我们再没有见着钢笔的影子，大家一致认为是被一同收拾到炉膛里烧掉了，而且赛璐珞本就是非常容易燃烧的东西。
但是事实证明了我们悲伤的观点，第二天早上，爸爸在收拾火炉的时候在灰烬中发现了夹笔的夹子，但是没有找到金笔尖。爸爸坚定地认为金笔尖是被熔化了，沾在了煤石上或者是别的什么东西上。
我的心里似乎找到了某种安慰，虽然那只是小小的安慰——我的钢笔被火葬掉了，这也是我一直想要的结果。
好朋友，安妮
1943年11月17日星期三
我亲爱的朋友，
凯蒂！
令人丧气的事情连连发生，真是让我们感到百感交集。艾丽沃森小姐家泛滥着严重的白喉病，所以一连六周我们不能接触到她，这一下子就出了个大问题，别说我们想念她来为我们解闷了，我们的食物供给和一些必备东西都没法解决了。库菲尔斯先生还待在病床上，连着三周他只吃麦片粥和牛奶。克莱勒先生快累疯了。
玛戈特姐姐写好的拉丁文作业交由一位老师等到批改完后再寄回来，当然了，她用的是艾丽沃森小姐的名字。那位老师的人非常好，而且也是个睿智的人。我猜想他应该也会为能够有这样一个聪明的学生而感到高兴的。
杜赛尔牙医现在是完全熄火了，没有人知道这是什么原因导致的。最初他仅仅是闭着嘴巴蒙头待在楼上，不和凡达恩先生和凡达恩太太说一句话，每个人都感到诧异极了，然而没有人问起这件事。就这样过了几天，妈妈借机提醒他注意凡达恩太太了，并且告诉他倘若一直这样下去的话，那他就一定是在为自己找不痛快呢。杜赛尔牙医却很无所谓地说是凡达恩先生最先开头沉默的，因此他也没有打破这种沉默的打算。
昨天是11月16日，我的伙伴，不知道你是否还记得这个比较特殊的日子，当然是对杜赛尔牙医来说的特殊日子，那是他搬进我们的密室里整一年的日子。妈妈为此收到了一盆新鲜的植物，而凡达恩太太则什么也没有得到，要知道，她可是连着几周以来就一直坚定地认为他会请我们大吃一顿的。
对于我们这位儒雅的爵爷来说，这还真是首次他没有向我们表达他感激我们无私收留他呢！那天早上我问他，是应该为自己祝贺呢，还是为自己感到悲哀呢？他的回答却是无所谓，接下来的一整天他都一言不发。一直想充当和平大使的妈妈也再没有多做什么了，我们就随着事情自然而然地发展去了。
人们的精神是伟大的，然而他的行动总是那样渺小！
好朋友，安妮
1943年11月27日星期六
我亲爱的朋友，
凯蒂！
昨天晚上，正当我快要睡着的时候，突然间，丽茨出现在了我的面前！
我亲眼看见她站在我的面前，衣服破破烂烂的，消瘦的脸蛋很是憔悴，大大的眼睛哀伤地盯着我，似乎是在责备我，我能够从她的眼睛里读出这样的东西来：哦，安妮，你为什么要抛弃我？快来帮帮我吧，就请你把我从这地狱里解救出来吧！
然而我却无能为力，我只能眼睁睁地看着我的伙伴受苦致死，我只能祈求上苍将她送回到我们的身边，让我们来照顾她。
我仅仅看到了丽茨，再没有别人了。现在我终于明白了，是我冤枉了她，当时年龄尚小的我根本不能体谅她的困难。她跟另外一个女孩成为好朋友了，这在她的眼里似乎是我想将她带走一样。哎，我可怜的朋友，她心里怎么会这么想呢，我现在真的非常理解她这种感受了。
有时候，我的脑海里会闪现出她生活里的某些片段，不过，很快我就又会自私地沉浸在自己的欢乐和疑惑中去。我真的很恨自己曾经那样对待她，现在她以那样的眼神看着我，哦，那是多么无助，一张苍白的脸、一道哀求的目光，真让我感到痛苦，我是多么想帮帮她呀！
噢，我仁慈的上帝，我愿意倾我所有向您祈求，不要让她被这种恐怖的命运作弄。我并不比她高尚多少，她当初也只不过是做了她自己认为正确的事情而已，但是我们之间的结果却是那样的不同，我不知道为什么我偏偏选择了生，而她则偏偏选择了死。我们之间的区别究竟在哪里？为什么现在我们又隔得那么远？
坦诚地说，我已经有好几个月没有想到过她了，几乎都快一年了吧！并不是完全将她忘记了，不过也没有过像现在这样思念她，也从未见过她这样的悲惨状况。
噢，丽茨，我的伙伴，我真的很希望你能够活到战争结束，倘若真是那样的话，到时候你一定要回到我们的身边，我会尽自己的一切所能弥补自己过去对你犯下的错误。然而我也很清楚，等到我能够帮助她的时候，她也已经不会再像现在这样迫切需要我的帮助了。我不知道她是否也会想起我，如果想起过的话，那又会是什么样的呢？
我仁慈的主啊，就请您保佑她吧，最起码不让她孤单也好啊。哦，我还要请求您替我告诉她，我是真的非常思念她、同情她，也许这能够给她力量，让她能够忍受她的一切遭遇。
我不可以再继续想下去了，实际上我也真的想不下去了。我所能看见的就只有她那双无辜的大眼睛，我没法摆脱她的目光。我想丽茨是真的对自己没有信心了，不仅仅是对她已经遭受的厄运！
然而我之前竟然全然不知，甚至都没有费心去问问她。
哎，丽茨呀，我是多么想带着你脱离你的恶境呀，我多想替你分担一些痛苦。但是现在已经晚了，我真的是爱莫能助呀，而且我也没有办法弥补自己曾经对你犯下的罪过呀。但是，我是永远都不会忘记你了，丽茨，我会永远为你祈祷的。
好朋友，安妮
1943年12月6日星期一
我亲爱的朋友，
凯蒂！
圣尼古拉节马上就要来临了，大家都情不自禁地想起了前一年那个装饰得极为精致的礼物篮子了，尤其是我，我觉得倘若今年什么也不做的话那就太没意思了。经过长久的思考，我终于想出了一个趣味横生的主意。
我跑去爸爸的房间找他商讨我的主意去了，一周之前我们就已经开始为每个成员创作一首节日小诗了。
第19章（）
周日晚上7：45的时候，我和爸爸抬着那个大洗衣篮子出现在楼上，篮子的外表装饰着各式小人物，还有粉红色和蓝色复写纸扎成的蝴蝶结。篮子上面盖着一张棕色的纸，纸上别着一封信。所有成员都为这样大的礼物包装感到吃惊。
我得意洋洋地将信拿下来开始大声地朗读：
我们敬爱的圣诞老人又一次来到我们的身边，虽然今年的欢庆仪式和上一年的不太一样，但是我们还是应该过过这个节日，不过我们没法过得像前一年那样华丽、美好了；那时的我们心中充满了希望，所有的乐观想法看起来都是那样正当，然而有谁会想到�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！