当烟云散去-第154部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　蕙兰：花色很亮，味道奇特。

　　　　瑾瑜：别名叫冬青，学名叫女贞，是否很好听？

　　　　蕙兰：名字的确很好听。

　　　　瑾瑜：女贞不光是名字好听，还是净化空气的能手。女贞子还具有极好的药性作用，如可以补肝肾阴，乌须明目，现代医学研究认为女贞子可以抑制幽门螺杆菌的作用可以治疗胃病，还具有抑制嘌呤异常代谢用于痛风和高尿酸血症的治疗。当然肾源不足脾胃虚寒者慎用。

　　　　蕙兰：除此还有别的花吗？

　　　　瑾瑜：荷花就不用介绍了，早已耳熟能详啦。年年花开年年赏，幸福生活无限长。还有一种叫夹竹桃，花期全年夏秋尤甚。花色很美极具观赏价值，净化空气也是尽职尽责，但全株有毒不能嘴馋哟。

　　　　蕙兰：有毒的植物有很多，不误食就相安无事。

　　　　瑾瑜：还有一事忘了说，谢珍打电话问我，景瑞志愿如何填，你能帮她解惑吗？

　　　　蕙兰：你是老师咋问我，我哪知道那么多。

　　　　瑾瑜：我这个老师面窄，你在外跑见识多。

　　　　蕙兰：你真会推事。

　　　　瑾瑜：不是我要推事，实属不懂世事。我头脑向来简单，只会做些简单事。不习惯简单事复杂化，我的大脑都快要退化。

　　　　蕙兰：填报志愿的确不需要太复杂，简单的事就应该按简单去办。剑琴橘枳当初填报志愿，都是自己想咋填就咋填，一点都不需要我们操心。

　　　　瑾瑜：我当年填写志愿也是随心所欲的，拿到志愿表按照兴趣填写就是了。没有任何参照物，不像现在还有书。

　　　　蕙兰：你当时心思很大，前面几个都很大，最后一个小垫底。万一没被录取，会不会哭鼻子？

　　　　瑾瑜：有啥好哭鼻子的，大不了从头再来。

　　　　蕙兰：你就不怕一摔再摔？

　　　　瑾瑜：我曾经读过《钢铁是怎样炼成的》，社会上许多能人半数都复读过。复读没啥大不了，磨炼意志比天高。

　　　　蕙兰：成功属于百折不挠的人。

　　　　瑾瑜：所以说嘛，目光要放长远点，不必搞得太复杂，简单事就简单办，兴趣才是你首选。

　　　　蕙兰：耐心没有也不行。那你怎么回的呀？

　　　　瑾瑜：尊重兴趣，参照分数，选择院校，大小搭配，量力而行，服从调剂，顺其自然。一颗红心两种准备，进退自如不必纠结。

　　　　蕙兰：真是简单到家。

　　　　瑾瑜：生活就该如花。

　　　　蕙兰：一路芬芳满天涯。
………………………………

第1288章　附录五：双语视窗（66~87）

　　　　花瓣雨

　　　　双语视窗

　　　　捡了芝麻不丢西瓜鱼和熊掌兼而有之

　　　　I　am　sailing（远航）

　　　　Knowledge　is　sea　while　rules　are　ships。　Pilot　the　ship　of　rules　and　voyage　through　the　seas　of　knowledge。Master　what　is　limited　and　you’ll　be　able　to　make　it　to　what　is　boundless。

　　　　As　in　the　Changjiang　River，the　waves　behind　drive　on　those　before，　so　each　new　generation　excels　the　last　one。A　young　phoenix　sings　better　than　an　old　one。Wish　you　a　good　life！知识是海，规则是船。驾驭规则之船，在知识的海洋自由冲浪。掌握有限，通达无限。长江后浪推前浪，一代更比一代强。雏凤清于老凤声，愿你拥有好人生。

　　　　I。名言警句

　　　　英语动词时态和语态（I）

　　　　Tenses（时态）

　　　　66。A　workman　must　first　sharpen　his　tools　if　he　is　to　do　his　work　well。工欲善其事，必先利其器。

　　　　67。I　have　long　aspired　to　reach　for　the　clouds，　and　I　again　ascend　Jinggangshan。久有凝云志，重上井冈山。

　　　　68。Later，　when　my　friends　had　left　and　I　was　in　bed，　I　dreamed　I　saw　a　Taoist　priest　in　flowing　feathery　garments　pass　my　house　at　Lingao。须臾客去，予亦就睡。梦一道士，羽衣翩跹，过临皋之下。—《赤壁怀古》

　　　　69。　Lovers　have　suffered　since　ancient　times　the　sorrow　of　parting。多情自古伤离别。—柳永

　　　　70。Man's　social　being　determines　his　consciousness。存在决定意识。

　　　　71。One's　thought　determines　one's　action。思想决定行动。

　　　　72。The　highest　towers　are　built　up　from　the　ground。万丈高楼平地起。

　　　　73。Too　long　a　captive　in　a　cage，　I　have　now　e　back　to　Nature。久在樊笼里，复得返自然。—陶渊明

　　　　74。Time　tries　all　things。时间检验一切。

　　　　75。Where　has　the　Taoist　who　planted　the　peach…trees　gone？　The　young　Master　Liu　of　those　days　has　e　again。种桃道士知何处？前度刘郎今又来。—刘禹锡

　　　　Voices（语态）

　　　　76。　A　friend　without　faults　will　never　be　found。没有十全十美的朋友。

　　　　77。But　this　song　should　only　belong　to　heaven，　Among　mortal　how　seldom　can　it　be　heard？此曲只应天上有，人间能得几回闻？—杜甫

　　　　78。Good　people　and　good　deeds　can　be　found　everywhere。好人好事，比比皆是。

　　　　79。Good　will　be　rewarded　with　good，　and　evil　with　evil；　if　the　reward　is　not　forthing，　it　is　because　the　time　has　not　yet　e；　when　the　time　es，　one　will　get　one's　due　reward。善有善报，恶有恶报。不是不报，时候未到。时候一到，一切都报。

　　　　80。Life　is　given　to　us，　we　earn　it　by　giving　it。我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。

　　　　81。She　doesn't　regret　that　she　is　left　so　sad，　But　minds　that　so　few　can　understand　her　song。不惜歌者苦，但伤知音稀。—《古诗十九首》

　　　　82。Some　books　are　to　be　tasted，　others　to　be　swallowed，　and　some　few　to　be　chewed　and　digested。一些书可以浅尝辄止；一些书可以狼吞虎咽；而有些书则需要细嚼慢咽，好好消化。

　　　　83。The　ancients　say，“A　scholar　who　has　been　away　three　days　must　be　looked　at　with　new　eyes。”古人云：“士别三日，当刮目相待。”

　　　　84。The　rice　is　cooked…what　has　been　done　can't　be　undone。生米煮成熟饭。

　　　　85。The　song　is　ended，　no　one　is　to　be　seen，　On　the　river　the　mountain　peaks　are　so　blue！曲终人不见，江山数峰青。—钱起

　　　　86。Wisdom　is　more　to　be　envied　than　riches。才智比财富，令人更可羡。

　　　　87。Xiang　Yu　was　defeated　by　Liu　Bang　in　the　battle　of　Gaixia。垓下一战，项羽败于刘邦。
………………………………

第1289章　你是我彼岸的风景之二百一十九

　　　　（地球村部聊天室记事VI）

　　　　A　Brook　沟水诗

　　　　Liu　Pu　（aged8）李去非英译

　　　　（Ming　Dynasty，1368—1644）

　　　　A　brook　in　front　of　my　gate，门前一沟水，

　　　　Runs　to　the　east　night　and　day。日夜向东流。

　　　　“Hey，　where　are　you　heading，　mate？”借问归何处？

　　　　“I’m　to　t’vast　ocean　far　away！”沧溟是住头！

　　　　219。搭便车

　　　　Qiuhong：瑾瑜老师，你回家么？

　　　　瑾瑜：是呀。

　　　　Qiuhong：你上车，我送你一程。

　　　　瑾瑜：你不喊我，我压根看不清车里面人。

　　　　Qiuhong：我能看见你就行啦。你在哪儿转车方便？

　　　　瑾瑜：客运中心站、博雅书苑或印象江南都行。

　　　　Qiuhong：OK！然后去哪下车？

　　　　瑾瑜：安庆大酒店。

　　　　Qiuhong：那里景色不错，湖畔有林荫道，空气一定很好。

　　　　瑾瑜：我经常去那漫步，感觉非常的舒适。你们那里景色也不错，距离康熙河景观带近。

　　　　Qiuhong：树多的地方人有灵气，每天呼吸到新鲜空气。享受自然的芬芳，感觉通体的舒畅。

　　　　瑾瑜：树木花草净化空气的能手，每天还能够释放出营养素。

　　　　Qiuhong：防病治病愉悦身心大显身手，好的环境的确能够延年益寿。

　　　　瑾瑜：所以说，爱护树木就是热爱生活。

　　　　Qiuhong：比吃任何补品都管用。

　　　　瑾瑜：说的一点没有错，所以每天欢乐多。岁月奔逝！时光荏苒！一眨眼就是一学年，马上就到期末考试。

　　　　Qiuhong：再过两年就分流啦，你和我们一起分流。我们是最后一批分流。

　　　　瑾瑜：我就不用分流了，可以提前退休啦。你们年轻老师任重道远，未来将会飞得更高更远。站好最后一班岗，未来事业更辉煌。

　　　　Qiuhong：尽职尽责，问心无愧。瑾瑜老师还有几年退休呀？

　　　　瑾瑜：按年龄算还有四年多，但已经从教三十多年，可以申请提前两年退，所以就不用南征北伐。

　　　　Qiuhong：这样也好。省得你年年背书上课。人家备书你背书，的确比他人辛苦。

　　　　瑾瑜：好在已经背了六年书，稍加努力也就不苦啦。

　　　　Qiuhong：习惯成自然。你将回归真正的大自然，能够尽情享受岁月芬芳。

　　　　瑾瑜：自然是我家，幸福你我他/她。——时至今日，我们英语组年轻老师车都坐过啦，在此一并感谢同行们的深情厚谊。祝福你们：一路重任在肩，继续桃李芬芳，生活幸福安康。

　　　　附：Liu　Yingqi，Liu　Xian，　Li　Qiuhong，Wang　Xiyan，Xuan　Qing，Ye　Xiaoming（七中交流老师），Zhang　Ling，Yan　Zhaohui，etc。
………………………………

第1290章　你是我彼岸的风景之二百二十

　　　　（地球村部聊天室记事VI）

　　　　A　Brook　沟水诗

　　　　Liu　Pu　（aged8）李去非英译

　　　　（Ming　Dynasty，1368—1644）

　　　　A　brook　in　front　of　my　gate，门前一沟水，

　　　　Runs　to　the　east　night　and　day。日夜向东流。

　　　　“Hey，　where　are　you　heading，　mate？”借问归何处？

　　　　“I’m　to　t’vast　ocean　far　away！”沧溟是住头！

　　　　220。思想的火花

　　　　慕竹：明月频频获奖，谈谈创作经验。

　　　　明月：都是小打小闹，没啥经验可谈。

　　　　慕竹：独乐乐不如众乐乐，保守可不是朋友哦。

　　　　明月：玩过钻木取火吗？

　　　　慕竹：这是我的专长，历史书上玩过。

　　　　明月：说正经的。

　　　　慕竹：很正经呀。中国古代有“钻燧生火”和“钻木取火”的神话传说。

　　　　明月：那你玩过以石击石吗？

　　　　慕竹：我爸爸小时候玩过。你问这些干吗？

　　　　明月：以石击石能够产生火花，思想的碰撞会有啥结果？

　　　　慕竹：能够产生新的灵感呀。你是说你是块顽石，需要和我这块碰撞，产生新的创作灵感，是吧？

　　　　明月：你的悟性好，不用我开导。

　　　　慕竹：还真是这样，人要多见识。一旦见多识广了，“碰撞”的机会增多，思想的火花闪现，就会有新篇问世。

　　　　明月：我说你悟性好，我没有瞎说吧。

　　　　慕竹：承蒙你夸奖，标签很受用。

　　　　明月：平时要做的，要多听多看。

　　　　慕竹：还有多读跟上，交流也要适当。

　　　　明月：多听多看多读多交流，还要勤练笔头多动手，灵感闪现当及时捕获。

　　　　慕竹：观察揣摩，积累发酵，思考酝酿，缺一不可。

　　　　明月：能做到这些，急躁要不得。没有一颗安静的心，一切就会飘忽不定。

　　　　慕竹：静能生慧，惠及天下。

　　　　明月：大智若愚，静水流深。

　　　　慕竹：平静造就天才，喧嚣不生产柴。

　　　　明月：动静结合，收获更多。

　　　　慕竹：动中有静，静中有动；相辅相成，互利双赢。
………………………………

第1291章　附录五：双语视窗（88~169）

　　　　花瓣雨

　　　　双语视窗

　　　　捡了芝麻不丢西瓜鱼和熊掌兼而有之

　　　　I　am　sailing（远航）

　　　　Knowledge　is　sea　while　rules　are　ships。　Pilot　the　ship　of　rules　and　voyage　through　the　seas　of　knowledge。Master　what　is　limited　and　you’ll　be　able　to　make　it　to　what　is　boundless。

　　　　As　in　the　Changjiang　River，the　waves　behind　drive　on　those　before，　so　each　new　generation　excels　the　last　one。A　young　phoenix　sings　better　than　an　old　one。Wish　you　a　good　life！知识是海，规则是船。驾驭规则之船，在知识的海洋自由冲浪。掌握有限，通达无限。长江后浪推前浪，一代更比一代强。雏凤清于老凤声，愿你拥有好人生。

　　　　I。名言警句

　　　　英语非谓语动词（I）

　　　　The　Infinitive（动词不定式）

　　　　88。After　the　verb　“to　love“，“to　help“　is　the　most　beautiful　verb　in　the　world。…Bertha　von　Suttner　除了“爱”以外，世界上最美丽的动词是“帮助”。

　　　　89。A　gentleman　is　always　ready　to　help　others　attain　their　aims。君子有成人之美。

　　　　90。A　high　reputation　is　hard　to　live　up　to。盛名之下，其实难副。

　　　　91。Be　the　first　to　bear　hardships　and　the　last　to　enjoy　forts。吃苦在前，享乐在后。

　　　　92。Better　go　back　and　make　a　net　than　stand　by　the　pond　longing　for　fish。临渊羡鱼，不如退而结网。

　　　　93。Everything　that　is　good　is　sure　to　be　praised　and　everything　bad　is　sure　to　be　exposed。好人好事有人夸，坏人坏事有人抓。

　　　　94。I　advise　you　sir，　not　to　prize　your　coat　of　gold　thread；　I　advise　you　sir，　to　prize　the　time　of　youth。劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

　　　　95。If　you　don't　wish　anyone　to　know　what　you've　done，　it　is　better　not　to　have　done　it　in　the　first　place。若要人不知，除非己莫为。

　　　　96。If　you　fail　to　reach　the　Great　Wall　you　are　not　a　man。不到长城非好汉。

　　　　97。In　war，　to　attack　the　mind　is　first，　to　attack　a　city　second。用兵之道，攻心为上，攻城为下。

　　　　98。It　takes　more　than　one　cold　day　for　the　river　to　freeze　three　chi　deep。冰冻三尺，非一日之寒。

　　　　99。It’s　too　late　to　plug　the　leak　when　the　boat　is　in　midstream。船到江心补漏迟。

　　　　100。Let　him　who　would　enjoy　a　good　future　waste　none　of　his　present。让那些憧憬着美好未来的人一点都不要虚度现在。

　　　　101。My　only　fear　is　that　in　the　depth　of　night　the　flowers　will　go　to　sleep，　so　aloft　I　burn　a　silver　candle　to　light　their　red　raiment。只恐夜深花睡去，高烧银烛赵红妆。—苏轼

　　　　102。One　has　only　to　open　one's　mouth　to　be　fed　and　hold　out　one's　arms　to　be　dressed…lead　an　easy　life，　with　everything　provided。饭来张口，衣来伸手。

　　　　103。Pick　up　a　stone　only　to　drop　it　on　one's　feet。搬起石头砸自己的脚。

　　　　104。Tear　down　the　east　wall　to　repair　the　west　wall（rob　Peter　to　pay　Paul）。拆东墙，补西墙。

　　　　105。The　world　suffered　long　under　Qin　till　all　the　states　joined　forces　to　attack　it。天下共苦秦久矣，相与戮力击秦。—《史记》

　　　　106。This　is　only　hearsay，　and　is　not　to　be　taken　seriously。道听途说，不足为信。

　　　　107。To　believe　everything　in　books　is　worse　than　to　have　no　books　at　all。尽信书不如无书。

　　　　108。To　love　and　to　be　loved　is　the　greatest　happiness　of　existence…Sydney　Smith爱人和得到人爱是人生最大的幸福。

　　　　109。To　save　time　is　to　lengthen　life。节省时间就是延长寿命。

　　　　110。When　children　travel　far　from　home，　mothers　never　stop　worrying。儿行千里母担忧。

　　　　…ing　form（动词…ing形式）

　　　　111。After　journeying　on　the　mountainside　for　six　or　seven　li，　one　begins　to　hear　the　sound　of　flowing　water。　It　is　the　Niang　Spring　rushing　out　from　between　two　peaks。　Placed　amidst　surrounding　elevations　and　winding　roads　is　a　pavilion　which　juts　out（stand　out）　over　the　spring　like　the　wing　of　a　bird。　This　is　the　Old　Drunkard's　Pavilion。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。—欧阳修

　　　　112。A　good　tale　is　none　the　worse　for　being　twice　told。好故事百听不厌。

　　　　113。Alone　I　stand　in　the　autumn　cold　on　the　tip　of　Orange　Island，　the　Xiang　flowing　northward。独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。

　　　　114。A　thousand…li　journey　is　started　by　taking　the　first　step。千里之行，始于足下。

　　　　115。At　dawn，　I　rise　and　go　out　to　weed　the　field；　Shouldering　the　hoe，　I　walk　home　with　the　moon。晨兴理荒秽，带月荷锄归。—陶潜

　　　　116。Back　in　the　old　capital　after　thirty…one　years，　At　the　season　of　falling　flowers　I　read　your　polished　lines。三十一年还旧国，落花时节读华章。

　　　　117。Being　close　to　the　emperor　is　like　being　close　to　a　tiger。伴君如伴虎。

　　　　118。Constantly　she　amused　and　feasted　with　him，　Acpanying　him　on　his　spring　outings，　Spending　all　t　he　nights　with　him。承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。—白居易

　　　　119。Crossing　these　blue　hills　adds　nothing　to　one's　years，　The　landscape　here　is　beyond　pare。踏遍青山人未老，风景这边独好。

　　　　120。Daiyu　begins　to　reveal　her　real　feelings　only　because　she　has　now　e　to　know　Baochai，　and　Baochai　too　begins　to　show　willingness　to　tease　Daiyu　only　after　having　e　to　know　her。　This　is　a　key　point，　and　very　good　writing　unless　we　are　careful，　we　won't　notice　it。黛玉因识得宝钗后方吐真情，宝钗也识得黛玉后方肯戏也。此是大关节大章法，非细心看不出。

　　　　121。Everyone　must　die。　Let　me　but　leave　a　loyal　heart　shining　in　the　pages　of　history。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。—文天祥

　　　　122。Go　deep　into　the　mountains，　knowing　well　that　there　are　tigers　there。明知山有虎，偏向虎山行。

　　　　123。Growing　up　in　happiness，　one　often　fails　to　appreciate　what　happiness　really　means。身在福中不知福。

　　　　124。Having　a　friend　at　court　helps　an　official。朝中有人好做官。

　　　　125。In　this　life　friends　may　meet　as　seldom　as　the　stars　Shen　and　Shang；　then　what　a　rare　night　is　this，　the　two　of　us　sharing　the　same　candlelight。人生不相见，动与参与商。今夕复何夕，共此灯烛灭。—杜甫

　　　　126。It　is　no　use　doing　what　you　like；　you　have　got　to　like　what　you　do。不能爱哪行才干哪行，要干哪行就爱哪行。

　　　　127。Jade　can　not　be　made　into　anything　without　being　cut　and　polished…one　cannot　bee　useful　without　being　educated。玉不琢，不成器；人不学，无以用。

　　　　128。Keep　one's　eyes　on　the　pot　while　eating　from　a　bowl…be　greedy。吃着碗里瞧着锅里。

　　　　129。Lao　Wang　selling　melons　praises　his　own　goods。老王卖瓜，自卖自夸。

　　　　130。Late　at　night，　dreaming　of　her　girlhood，　she　cries　in　her　sleep，　staining　her　rouged　cheeks　with　tears。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。—白居易

　　　　131。Let's　be　frank　and　put　our　cards　on　the　table；　frankly　speaking。打开天窗说亮话。

　　　　132。Master　Dong　Guo　（the　soft…hearted　scholar　who　narrowly　escaped　being　eaten　by　a　wolf　which　he　had　helped　to　hide　from　a　hunter。）东郭先生

　　　　133。Men　ing　up　to　this　pav