友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
走进美国大报-第2部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
，今日美国usatoday和纽约时报thenees。纽约时报不像我们那样全国化，但你可以在洛杉矶和芝加哥等地买到它。我们在各地全资拥有17个自己的分印点，是真正的全国大报。我们的广告价格也是全国最高，一个整版的彩色广告高达165万美元，无人可比。”他还说：“华尔街日报的读者平均年龄在55岁，都是中产阶级以上人士。也有很多做小生意的人看我们的报纸，那是因为他们想赚大钱。”
据他介绍，道琼斯公司的主营业务主要有三块：一是印刷媒体，二是电子媒体，三是社区报纸。他怕自己说得不完整，后来还通过eil给了我一些补充资料。资料显示，在印刷媒体中，有以下主要报刊：
华尔街日报；
欧洲华尔街日报thereetjoualeurope，1983年创刊，发行量95；000份，总部设在比利时首都布鲁塞尔，在博罗尼亚意大利、布鲁塞尔、法兰克福德国、伦敦英国和苏黎士瑞士设有分印点；
亚洲华尔街日报theasianreetjoual，1976年创刊，发行量82；000份，总部设在香港，在曼谷泰国、香港、雅加达印尼、吉隆坡马来西亚、马尼拉菲律宾、汉城韩国、新加坡、台北、东京日本设有分印点；
华尔街日报特刊reetjoualspecialeditions，是在世界一些国家的主要报纸上用当地文字印刷的使用华尔街日报报头的专版，在亚、欧、非、北美、南美洲的33个国家出版，另有一个美洲华尔街日报，也是特刊，在拉丁美洲23个国家的主要报纸上刊登，上述特刊总发行量超过500万份；
星期天华尔街日报thereetjoualsunday，也是一种刊登在其他报纸上的特刊，通常对开4版，创刊于1999年，是美国很多大城市报纸星期天刊的财经专版，截至2001年4月底，已有41家美国大型日报刊载此版，目前总发行量达880万份；
华尔街日报课堂版theedition，是一种配合报纸教育工程的月刊，1991年创刊，在全国高中学校发行，目前发行量为每期138万份；
巴伦氏barrons，是创刊于1921年的财经周刊，发行量30万份；
远东经济评论fareasteenocreview，创刊于1946年的著名财经周刊，主要提供亚洲的权威和政治分析，总部设在香港，发行92万份；
聪明花钱srtney，是华尔街日报与赫斯特报业集团合办的个人理财杂志，创刊于1992年，2001年每期发行80万份。
在电子媒体方面有：
道琼斯新闻电讯网doires，向世界346万名金融界专业人士提供全球财经信息，并在海外与美联社合作向65个国家提供国际经济和金融新闻，这一服务可以追述到1897年；
华尔街日报在线thereetjoualonline，于1996年开通，是世界上最大的付费财经网站，到2001年6月30日有用户591万户；
法克提瓦factiva，是道琼斯公司与英国路透社合办的财经咨询网站，1999年创办，主要向全球客户提供资产交易及专业市场方面的信息；
道琼斯指数dowjonesindexes，最早创立于1896年5月26日，是股票市场的一种概略性指标，后经发展扩大，现包括道琼斯平均工业指数、道琼斯欧洲指数和道琼斯全球指数，这些指数记录了世界33个国家的2900个有代表性的股票变化。
在社区报纸方面，公司全资拥有渥太维报业公司otta，这家公司在全国范围拥有19家日报和15家周报，分布很广，但发行量都不太大没有能够进入前100名的报纸。
此外，道琼斯还与美国全国广播公司nbc合资在亚洲和欧洲办有一个电视台bc，目前电视观众达17亿户。
他以同样自豪的口吻特别谈到公司的优质网络服务：“华尔街日报的电子版是美国唯一向读者收阅读费的报纸网站，自1996年开通以来已成为世界热门网站，现有订户近60万个。我们做得很好，收费订阅竟还有那么多客户。该网站连同其他一些网上收费项目，去年收入达328亿美元。”见我表示惊讶，他笑了，说美国的同行都像我一样感到吃惊。
的确，报纸网站能够赚大钱的，华尔街日报大概属绝无仅有。美国目前报纸网站多至上万，基本上都免费。2001年我在美国时，报界正在讨论是否要取消网络读者的“免费午餐”。不少专家认为，报纸开设免费进入的网站已持续多年，不少读者因为习惯于这种上网阅读的方式，渐渐不再订印刷的报纸，而报纸却不断为网站投入，年年亏损，这是很不公平的。他们建议从现在起，报纸适当收取上网费，这样也有利于报纸在网站上再投入，以进一步提高网站质量。有些报纸已开始尝试收费或表示要考虑收费。纽约时报网站已经开始对两周前的内容收费。但也有专家担心风险太大，因为网站多如牛毛，网民们的选择余地很大，收费只会将他们赶到其他地方去。就在我访问该公司前几天，即2001年11月15日，微软网站公布一项调查称，绝大多数网络用户不愿意付费阅读。这项调查涉及300多万用户，结果显示只有12的人愿意付费，其余均表示如果收费就会放弃阅读。以我自己的经历也大体如此：我在登录纽约时报网站后，一旦要查询两周前的文章全文，就被提示每篇须付费49美元，每到这时我便中途而返，因为似乎没必要付这种代价去读一篇报纸文章。华尔街日报电子版却能拥有60万付费用户，真是奇迹。
我们谈得很愉快，但在结束时他仍未明确安排我和保罗的见面，只希望我回去将此次采访中他未能回答的问题及必须由保罗回答的问题写给他，等候他的回话。不过他在送我到电梯口时告诉我，保罗目前在纽约和新泽西三个办公地点游动，问我希望在曼哈顿还是在新泽西见他，语气中似乎怕新泽西州离我太远而不方便。我心中一喜，忙说“哪里都行，到新泽西开车更方便，不像曼哈顿那样难停车”。
我当晚便通过eil将问题清单发去，其中单列了一堆让保罗回答的问题。5天后，他的助手一一回答了我向史蒂文提的问题并帮助核实了有关数据。几乎同一天，保罗的助理卡西雷诺兹cathyreynolds小姐终于来电，与我商定了访问保罗的时间和地点。
有趣的是，我第二次见戈尔茨坦副总裁也是在电视里，也与珀尔有关。今年1月25日，我在纽约从哥伦比亚广播公司cbs的电视新闻中，见到他正代表道琼斯公司向新闻界证实珀尔已在两天前失踪，但未提任何细节。
三、主宰华尔街信息的耶鲁精英
保罗见我的地点，在美洲大道100号的一栋极不起眼的小楼房里。此地据曼哈顿市中心较远，但离人气旺盛的曼哈顿唐人街很近，从唐人街东端的canal地铁站下车，步行10分钟就到了。
进入小楼狭窄的灰门，再上电梯到达3楼，出来竟是死角。角落有一窄门像是厕所，趋前再看，见里面人影晃动，敲门进去，方知这里是华尔街日报的一个邮件收发室。穿过收发室，便是该报若干采编部门的工作间。保罗临时出门未归，一位保卫人员应我要求领我走了一圈。其中一间稍大些的工作间挂着块牌子，上书“ney”，屋内排着密密的电脑工作台。我知道这就是该报著名的“金钱与投资”编辑部的一部分了，20来位记者正在忙碌着。
“金钱与投资”ney&investing是华尔街日报四大板块之一，也是该报的核心，属于最有卖点的部分。当日这一板块共18页，包括金融要闻、证券分析、股市数据库、纽约股票行情、纳斯达克股票行情、世界各国股票行情、期货行情、债券及共同基金等。过去在浏览华尔街日报这一部分时，从未见到关于中国股市的信息，因而想当然认为中国封闭的股市不在该报覆盖之列。不料后来见到保罗谈及这一印象时，他笑着摇摇头，从身边抽出一份报纸，指着密密麻麻一份行情表最底端一个小方块给我看。只见在asia亚洲的标题字下，果真有深圳、上海两地股市信息夹杂于香港、台湾、新加坡、韩国、印度尼西亚等地行情之间，两地各选十多只股票价格作为代表，但无指数。该报股市信息之全，由此可见一斑。
回到收发室坐等保罗。在这间狭小的屋子里，任何进出编辑部的人都必须从我膝前经过。这让我明白了为什么保安人员爱待在这里。不一会儿，一位身材高挑的绅士进得门来。不用介绍，我即知道他是保罗，因为此前见过他的像片。他显然也猜出我是谁，一面自我介绍，一面表示歉意。我随他走进一间简陋的小办公室，屋内只有两张桌子和一台电脑，四壁空空荡荡。这就是保罗目前在曼哈顿的临时办公室。
我们的谈话随即开始。应我的要求，他先介绍了自己的背景。原来，这位华尔街日报编辑部的一号人物，早年毕业于常青藤名校耶鲁大学，专修经济学。他1966年进入华尔街日报，任该报驻洛杉矶记者，并很快崭露头角，二年后即被西部最大报纸洛杉矶时报losangelestis挖去。保罗笑着说，当时该报给他的薪水比在华尔街日报高得多，所以他决定过去，谁知一干就是15年。在洛杉矶时报干了3年后，保罗被派驻华盛顿分社，从事经济报道，历时7年。后来他又回到洛杉矶，被提升为经济部主编。但他怎么也没想到，自己离开华尔街日报那么多年，一举一动仍在该报高层的注视之下。显然，他的出色表现受到母报同仁们的赞赏。1983年，就在他当了5年洛杉矶时报经济部主编后，华尔街日报总裁让人传话给他说：“回来吧，保罗，这里需要你。”华尔街日报给他的职位是助理执行总编，负责经济采编工作，主要任务是指导和组织记者采写经济及证券市场方面的报道。保罗从此进入当时国内发行量居第一的大报的高层岗位。不久，他又升任副执行总编。1992年，他开始任执行总编至今。
保罗的经济教育背景加深了我对这家全美头号金融报纸的专业性印象。交谈中，我脑子里闪过一个念头：在美国报界普遍关注“共同兴趣”generalinterest的氛围里，这样一家财经类报纸究竟是怎样产生并获得大众青睐的要知道，中国的经济类报纸近年虽如雨后春笋般涌现，有的还办得不错如南方日报报业集团的21世纪经济报道，但真正赚钱的极少。可惜由于911事件对华尔街日报图书馆造成破坏，我未能从该报及其母公司的临时办公室获得任何有关报纸和公司的书面历史资料，甚至连保罗的名片都未得到秘书说恐怖事件发生时，保罗的名片全丢在原办公室了，后来他一直未重印名片，是因为办公地点和电话都不固定。我又不愿将有限的采访时间过多纠缠于历史，好在后来从1998年出版的historyofthessdiaintheunitedstates美国大众传媒史中了解到一些道琼斯公司及华尔街日报的过去：
19世纪，纽约华尔街金融区有几家新闻社，专门收集金融证券信息并向金融类企业和研究机构出售。1882年，两位通讯社的记者查尔斯道charleshdoersafteoonletter的金融布告向外发售。由于信息比其他竞争对手更及时和更可靠，该印刷品很受欢迎，订户迅速增多
………………………………
第3节
。1889年，两人将客户晚函扩容，注册出版华尔街日报。出版该报的同时，他们编制了12类主要股票的指数，用以表现股票市场的变化。这些指数后来扩大到20种，到上世纪90年代后期进一步发展至30种。它们被习惯称为道琼斯平均工业指数，迄今仍是世界股票市场的重要指标。
1902年，两位创始人将公司连同报纸变现卖给一位名叫克拉伦斯wbarron的商人，但将名称固定不变列为转让的先决条件。巴伦于1921年又出版了巴伦氏barrons财经周刊。该周刊直到现在仍是华尔街日报的重要姊妹刊。但那时的华尔街日报局限于金融机构和证券炒家，发行量有限。直到上世纪40年代巴尼基尔格baeygilgore执掌该报帅印并将内容大大拓宽使之照顾到广大非专业人事兴趣后，报纸发行量才大幅增长，进而成为一份全国性大报。1976年，该报在全国率先采用卫星传版技术，将在纽约排好的版面通过卫星送往全国各地18个分印点。1980年，该报的发行量首次超过纽约每日新闻dailynews，成为全国发行量最大的报纸，1983年首次突破200万的发行量，此后在10多年的时间一直居全国第一。
据保罗介绍，如今的华尔街日报拥有的驻外分社或记者站数量居全国报纸之首，仅亚洲就设有北京、上海、台北、香港、新加坡、吉隆坡、印度尼西亚、菲律宾、东京、汉城、印度、巴基斯坦等记者站。交谈中，他还非常友好地谈到他对中国的印象。他说他到过北京一次，到过上海4次。他说：“我喜欢上海，那是座奇妙的城市。在上海我喜欢玩小赛车，就是在特定跑道上开的那种，太棒了。我穿着特殊的制服驾驶那小汽车，它的速度很快。我的同事们玩得比我好，他们开起来比我快多了。”我说：“深圳也有这样的小赛车，欢迎你今后到深圳来过过瘾。”他高兴地回应：“好啊，听香港的同事说那是座很漂亮的城市，我愿意去看看。”
我们的谈话一开始就很轻松。
四、听到“我是保罗”时，新闻部主任哭了
不过，坐在这简陋的总编辑办公室，话题很容易扯到导致这一结局的911事件上去。实际上是保罗本人的故事对我产生了吸引力，因为在911事件中他所扮演的角色，我已略有所闻。于是，我们很快将话题转到3个月前发生在他周围的变故。
从谈话中得知，911事件后，华尔街日报的人马就一分为四：分别在曼哈顿的三处建筑和新泽西州靠近普林斯顿princeton的印刷厂办公，其中新闻编辑部及其他部门的编辑主要集中在新泽西，行政人员在前述市中心和另外一处道琼斯公司物业办公，记者们则主要在我们现在谈话的地方工作。911事件使原本采编合一的部门，变得采编分开了。坐在这间临时办公室里，保罗向我们谈起了当时一段感人的故事。
2001年9月11日上午8时45分，保罗像往常一样和报社绝大多数员工都在埋头工作，一切平静如常。大约两分钟后，突然当头一声巨响，接着就是玻璃窗劈里啪啦坠落的声音，所有人都惊得站立起来，记者很快向保罗报告情况：一架大型波音客机撞入世界贸易中心两座高楼的北楼，楼顶正在燃烧。人们惊魂未定时，保罗已意识到事态严重，立即大声招呼编辑们将已出样的报纸和所有小样稿件收集起来准备带走。话音未落，大约9时零3分，又响起惊天动地的另一爆炸声世贸中心南楼被另一架飞机撞中并爆炸起火。电视里已明确证实这是一起蓄意实施的恐怖袭击事件，袭击的目标正是举世闻名、以两座姊妹摩天大厦曾为世界最高楼为标志的世界贸易中心。世界贸易中心与纽约世界金融中心只隔一条狭窄的街道，而华尔街日报就在世界金融中心办公，其在自由街200号的办公楼距爆炸起火的两座塔楼仅数十米之遥。
情况万分危急，大楼内员工立即开始撤离。此刻，两座塔楼的瓦砾已散落到报社窗前，人们惊恐地看到楼上有人从200多米的高空坠落，周围呼声四起。就在大家蜂拥出走时，保罗和一些部门负责人还坚守在自己的岗位上。保罗在离开这座大楼前下的最后一道命令，是要求在场的主编们通过手机和互联网向所有编辑部工作人员传达他的紧急决定：
“编辑、技术人员、排版制作人员等统统乘船到南布伦瑞克southbrunsk，道琼斯公司在哈德逊河对面的新泽西州的印刷基地，距世贸中心约50英里笔者注集结，记者回家继续办公，电脑全部打开，电话保持畅通。”
后来美国新闻界把华尔街日报能遇此大难而如期出版，归功于保罗在紧要关头做出的一系列正确决策。
大约上午10时零5分，人们继续走出大楼四处分散时，烧了一个多小时的世贸中心南大厦轰然倒塌，浓烈的烟雾和大量的尘土呛得人们几乎喘不过气来。我当时住在与世贸大厦一河之隔的纽约市斯塔藤岛区。从电视中获得消息后，我立即驱车赶往南渡口，只见从渡船上下来的人都灰头土脸、惊恐万状，很多人在哭。虽然隔着条哈德逊河，我的嗓子也被呛得痒痒的，说不出话来。我当即采写了现场目击新闻并拍了数码像片传给了自己在国内的单位深圳特区报业集团。一连三天我发回7篇稿件，可惜当时报社接到上面要求不得采用新华社以外的稿件，因此多数稿件未能见报，这是后话。
大约10时27分，第二座大厦倒塌。因地下油库的燃烧和大厦的倾轧，姊妹大厦旁两座10多层高的裙楼也分崩离析，成为瓦砾。当时我在河对面，看到整个曼哈顿南半区和布鲁克林区的全部都被黄色烟尘所淹没，唯一仍清晰可见的，是位于上风头的自由女神塑像。地处灾难中心的华尔街日报员工们于烟雾尘埃中找寻着逃生之路，彼此难以互顾。纽约时报在9月14日一篇报道中对此有如下描写：
华尔街日报的编辑们不得不在堆满瓦砾和尸块的街巷中奔走在那天指9月11日笔者注的大部分时间，很多编辑部员工是在担心斯泰格尔即保罗遇难的极度惊恐中读过的。
较早逃到渡船上的金钱与投资部主编劳伦斯英格拉西亚laeingrassia回忆说：看到塔楼上的人往下跳时，我难受极了，视线简直无处躲藏。到了河对岸，我耳朵里仍回响着绝望者们的呼号。大楼倒塌时，我脑子里只有一个想法那些在我后面撤离的同事们全完了。他一直在想：“保罗斯泰格尔死了吗”
在他之后上了另一条渡船的助理执行总编詹姆斯潘西洛jaspensiero也同样为留在后面的保罗担心。撤出大楼前，他还在给同事们发最后的eil传达保罗的指示，是一位安全人员一把将他从电脑桌前拖走逼他立刻逃生的。他于中午到达编辑卡来米在新泽西的一座公寓，随后劳伦斯和机动记者组主编拉里卢特及另一名编辑也相继赶到。很快，他们接到前方记者的第一个电话。记者在电话中哭着描述尸体和四处溅血的街道，然后问谁负责记录他们的稿件。3
诚如纽约时报所言，保罗是最后一批离开大楼的员工之一。他刚出大门就见南大厦倒塌，和他同行的几位同事很快就在烟尘中走散。在两座大厦倒塌之后，整个道琼斯公司还有约900员工正由金融中心向外奔逃，保罗就是其中一位。他回忆说：“当时的景象就像庞培城被维苏威火山吞没前的那一刻庞培是意大利古都，公元79年在欧洲大陆唯一活火山维苏威火山爆发时被毁灭笔者注，任何人都难卜生死。”他拖着一条略跛的腿艰难地摸索前进，正在举步维艰时，一辆收容汽车将他载离险境。渡过哈德逊河后已近下午1时，疲惫不堪的他赶紧掏出手机致电副执行总编拜伦e卡拉美byronecala，他曾要求另3位副执行总编到卡拉美家集合。说到“我是保罗”时，卡拉美愣了一下，然后激动地迭声反问：“保罗，保罗你是保罗斯泰格尔吗啊”
卡来米这样说着，自己已泣不成声，三位副执行总编主编也泪流不止。
保罗也心潮难平，忙赶去与他们会合。他们在卡拉美家接收着从华盛顿办事处及新泽西印刷基地编辑们处理过的新闻稿。该报一版版式独特而保守，很少用大字标题，更难得用通栏标题。但是这次他们决定使用通栏大字标题。接着，他们反复商量着标题内容，最后一致同意用保罗做的标题：
“恐怖分子劫持客机摧毁世贸中心，击中五角大楼”terroristsdestroyer；hitpentagoninraidhhijackedjets
同日纽约时报在“美国遇袭”的特大字号主标题下，也用了如下通栏标题：“被劫持客机摧毁双塔击中五角大楼”hijackedjetsdestroytpentagon。
总部设在纽约的美国两大报纸的思路完全一样，真可谓英雄所见略同。
与此同时，道琼斯公司首席技术官比尔戈弗雷billgodfrey紧急定购了100台电脑并安装全部软件，又设法遥控打开原办公大楼卫星控制室的电脑，并与之连通；记者们通过家中的电脑撰写并发出各类稿件；该报在全国全资拥有的17个分印点全力配合。华尔街日报次日凌晨终于如期出版，当日160万份报纸全部售罄。在此后的两三个星期中，该报记者始终在各自家中发稿，编辑们则在新泽西遥控指挥。华尔街日报在相当困难的条件下每日如期付印，质量未受影响。
2002年4月8日，设在哥伦比亚大学新闻学院的普利策奖评选委员会决定授予华尔街日报普利策突发新闻奖，以表彰该报在异乎寻常的艰苦环境下对这次事件所做的杰出而及时的报道。以牺牲一名记者和办公楼被毁损为代价而获此殊荣后，保罗心情复杂。他面对编辑部全体员工说：“这指911事件对我们来说是一个巨大的灾难，不过每个人都干得那么棒，我为�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！