友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
一八九三-第42部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
更加不幸的是,一直努力巴结上流社会的道伯斯先生在绝大多数时候都是上流社会的先生与小姐们的笑柄。而且除了他的相貌,伊丽莎白也常常被作为嘲笑他的一件工具:作为父女,他们几乎没有相像的地方,因此总有人认为她并非他的女儿。
“当然,这都是无中生有的恶意中伤。”瑞切尔强调到,“尽管伊丽莎白与我的姨父之间的确没有多少相似之处。”
“人们总是喜欢谈论这些事,无论过去还是现在,无论东方还是西方,总是如此。”秦朗耸耸肩,接着抢在警卫之前为她拉开大门,“不过你的姨父倒是非常执著。”
“是的。而且他至少比那个我称为父亲的家伙有良心,没有把伊丽莎白当作他结交上流社会的工具,不过我认为他正准备这样做。”
“麦克布莱德先生也没有把你当作结交上流社会的工具。”秦朗小心的避开了“父亲”这个词。
“那是因为他没有必要那么做。他聚敛财富与结交富豪的手段比我的姨父恶心一千倍。”她顿了顿,接着说,“而且他长得也不像一只猴子。”
“这倒是……”
一阵突如其来的激烈争吵在二楼响起,传进他们的耳朵里。并且让秦朗与瑞切尔感到意外与头痛的是,争吵的双方,一个在讲英语,另一个则满口四川方言。即使用不做任何思考,他们也知道是谁在吵架。
“上帝啊,为什么易水的父亲与我的姨父吵起来了?”她简直不明白为什么会有这种奇怪的事情发生。
秦朗也不明白。“我确信他们并不知道对方在讲什么……”
但不管怎样,争吵开始了,并且正在继续。他们匆匆忙忙跑到二楼,接着看见了一副可笑的情景:易水、邓肯与一个警卫死死的抱着易安平,伊丽莎白、奥康纳以及另一名警卫拼命的拦着道伯斯先生,而两位父亲则像两只发狂的公鸡,满脸通红的用对方听不懂的语言歇斯底里的对骂着,并且还在不断挣扎,试图冲上前向对方饱以老拳。
看他们的表现,根本不像两位子女都已长大成人的长辈。
秦朗很想大笑,但瑞切尔悄悄捅了他一下,示意他等一会儿威廉马瑟就会大驾光临。
因此他摸出手枪对准天花板开了一枪。“安静!”
这很有效,世界迅速清静了。
(未完待续,如欲知后事如何,请登陆cmfu,章节更多,支持作者,支持正版阅读!)
………………………………
第一百一十一节 用荒谬的方式解决麻烦'上'
当秦朗和瑞切尔弄清楚究竟发生了什么时,他们的确有一种哭笑不得的感觉。
为什么易水的父亲会与伊丽莎白的父亲发生冲突?一切似乎很简单:亨利道伯斯在走廊里闲逛时与同样在走廊里闲逛的易安平撞在了一起。这是很平常的纠纷,然而对于他们而言,却是激烈冲突的前兆。
首先,他们根本没有办法沟通。
其次,他们的情绪都非常恶劣,胸中充满怒火――道伯斯与易安平的遭遇几乎相同,不远千里的从自己的国家来到美国寻找子女,却发现他们做了违背自己意志的事情。更不幸的是,他们还被警察抓了起来,受了一些羞辱,并且易安平还遭到了殴打。
这样的事情不管发生在谁的身上,他的心情都不会很好。因此道伯斯与易安平就像两只装满火药的大桶,任何一点火星都足以引发一次猛烈的爆炸。
最后,一个充分但并非特别重要的潜在因素,就像许多西方人那样,亨利道伯斯鄙视中国人、认为中国人是不文明的野蛮人,而易安平也与不少中国人相同,对“洋夷”有一种骨子里的蔑视。
引发冲突的一切因素都已具备,欠缺的只是引发冲突的火星。现在他们有了一点小纠纷,这与一条点燃的、“嘶嘶”作响的导火索毫无区别,于是爆炸理所当然的发生了。
当然首先挑起争端的是道伯斯先生。他原本就对易安平的儿子引诱和纠缠他的女儿相当恼火――他将秦朗当成了易安平的儿子,并且在他看来,所有中国人都长得一样――因此他毫不犹豫的给了眼前这个讨厌的黄种人一拳。
易安平理所当然的回敬了他一巴掌。
其实,如果是在中国,他未必有胆量反击。虽然蔑视一切“洋夷”,但这些金发碧眼的怪物毕竟是官府老爷们害怕的对象,考虑到与他们发生纠纷可能带来的各种不利影响,易安平更愿意忍气吞声。
但现在他是在美国,并且他已经见识了易水对着一群美国打手呼来喝去的情景。作为一个已接近五十岁的、有丰富社会经验的商人,他当然知道这意味着什么。尽管无法接受易水离家出走以及剪掉辫子的叛逆举动。但易安平仍然将儿子的势力看成了自己的力量。
有一个如此有势力的儿子撑腰,他为什么还要害怕一只上蹿下跳的西洋猴子呢?
所以他立即回敬了道伯斯一巴掌。当然,事情也就到此为止了,两位歇斯底里的父亲被迅速赶到的众人分开。接着秦朗与瑞切尔也赶到了二楼。
在秦朗使用暴力工具以后,两只愤怒的火药桶迅速演变为两只泄了气的皮球,再过了安静的几秒钟,他们开始向各自的亲人诉苦、并如同竹筒倒豆子般将刚才发生的事情全部吐了出来――并且,当然这是毋庸置疑的。道伯斯与易安平都强调挑起事端的并非自己。
秦朗哭笑不得的看着他们,最后对瑞切尔说:“我们得让他们回到自己房间去,我可不想让威廉马瑟看笑话。”
“我完全同意,秦。”瑞切尔点了点头,转向她的表姐,“伊丽莎白,把姨父送回房间,今天晚上,克利夫兰财团的马瑟先生要到我们这里吃晚餐。”
她特意提到了克利夫兰财团并且加重语气进行了一个强调。自然,如果她的那位热心与上流社会交往的姨父如果对克利夫兰财团有所了解。他一定会迅速回到自己房间中,将自己那张猴子脸重新装扮一下,并且给自己换一副最好的行头。
他会那么做,并且他已经在那么做了。在听到“克利夫兰财团”的那一瞬间,亨利道伯斯已经开始向自己的房间走去。
在他背后,瑞切尔轻蔑的笑了一下,走到易水身边。“需要帮忙吗?”
他摇了摇头。“谢谢,瑞切尔。不过我自己可以……”
在易水正说着的时候,易安平已大步走进了自己的房间,不过看上去仍然是一副怒气冲冲的样子――至少他关门时发出的“砰”的一声巨响就充分说明了问题。易水对瑞切尔做了一个抱歉的手势。跟着也冲进了房间。
然后秦朗听到他的大叫。“爸,你这是做什么?”
“还能做啥子,当然是收拾东西回四川。”易安平大声回答到。接着,父子两人便陷入一场激烈的争论之中。
“他们在说什么。秦?”瑞切尔和邓肯都想知道。
“易水的父亲要求他与他一起回中国,”秦朗一边认真听着房间中的争论,一边慢慢的解释到,“他要带易水回国结婚……他已经为易水找到了一位未婚妻。当然啦,易水肯定不会同意他父亲的要求,毕竟他连那位未婚妻的面都没有见过。”
结婚?未婚妻?邓肯撇了撇嘴。“那边似乎也有一位要返回伦敦与一位没有见过面的未婚夫结婚的小姐……”
“闭嘴。邓肯!”瑞切尔凶狠的瞪了他一眼,继续问到:“易水能说服他父亲吗?”
“我认为这不太可能。”秦朗耸耸肩,“不过……”他看着她,仔细的打量了一会儿,“我有一个具有说服力的理由。跟我来,瑞切尔。”
在她回答以前,他已经拉着他的手向易安平的房间走去,并且,仅仅是在敲了门却没有得到同意的情况下就走了进去。“很抱歉,打断一下。”他大声的说,房间里迅速安静下来,“我刚才听说,易水要回国结婚?”
“没得错。”易安平坚决的点头,而易水则发出一声简短的抗议:“爸!”
秦朗笑起来,悄悄给了易水一个暗示。“易先生,我不得不说,这绝不可能。易水不能回国结婚。”
“你凭啥子?”态度很明确:你有什么资格干涉易家的家务事?
“因为易水已经与这位麦克布莱德小姐订婚了。”秦朗指着瑞切尔,异常严肃的对易安平说到,并且声音中充满了威胁,“根据美国法律,他不能再与第二个女人结婚或者订婚,否则警方有权对他提起诉讼。”
“什――”易水差点被自己的口水呛到了。与瑞切尔订婚?即使她与秦朗的目的是为他解决眼前的难题,然而这仍然过于荒谬了:他们什么时候订过婚?老天……这种严肃的事情能够随便胡说么?
他很尴尬,真的很尴尬。
“笑话,”易安平没有注意到儿子的反应,他的注意力完全集中在秦朗与瑞切尔身上,并且还在对他们冷笑,“西洋的官差凭啥子管我们中国人的家务事?”
秦朗耸了耸肩。“麦克布莱德小姐可以通过美国政府向总理衙门提出抗议,并要求朝廷交出易水。”他眨了一下眼睛,“易先生,我不认为你有能力对抗朝廷。并且,如果让易水的婚姻问题上升到外交问题的高度,我认为可能有人会掉脑袋。”
是的,朝廷。易安平不在乎美国政府、警察与法律,不过中国的官差老爷,作为一个中国人他没有不害怕他们的理由。他犹豫了一下。“她真的可以向朝廷提出……抗议?”
“麦克布莱德小姐在美国政府中有一些朋友,他们很乐意为她效劳。不管怎样,这只是一件小事。”
吓唬总是有效的,尤其是在面对一个并不那么蛮横的普通人、并且他更不知道你的底牌时。易安平迅速泄了气。然而他胸中的怒火却是旺盛的。沉默了一会儿,他转向易水。“你真与那个洋婆子订婚了?”
“是的,爸。”易水只能如此回答,否则秦朗和瑞切尔一定会让他很好看,“我已经与瑞切尔订婚了。”
“混账东西!”怒火终于喷发出来。然而,手抬起来,在空中僵持了一会儿,却又颓然落下――易安平仍然记得洛杉矶移民局拘留所里发生的事情,他的心理有一些阴影。他有一个他不能教训的儿子。易安平沉默着,只能让自己的怒火燃烧自己。
他一直这么沉默着,而且一动不动。有那么一会儿,秦朗以为他被打击得太惨了,开始考虑是否应该叫一个医生到家里待命。但很快,易安平虚弱无力的挥了一下手。
“出去,你们都出去。”他的声音同样也是虚弱无力的,“我要一个人安静一会儿。”
秦朗终于松了一口气。
“我们出去。”他做了一个手势,带着瑞切尔与易水退出房间。既然易安平需要安静的思考一些问题,那他就让他安静的思考。并且他们还有事情要做:安排今天的晚餐。
现在,一个问题已被处理,只剩下另一个问题。这将在晚餐时得到解决。
(未完待续,如欲知后事如何,请登陆cmfu,章节更多,支持作者,支持正版阅读!)
………………………………
第一百一十二节 用荒谬的方式解决麻烦'中'
在他们安排今天的晚餐时,瑞切尔一直想知道秦朗究竟对易安平说了什么,以至于让他如此沮丧。开始的时候她很犹豫,但最后,好奇压倒了一切。
“你对易水的父亲说了什么,秦?”
“没什么,”秦朗尽可能用一种轻描淡写的语气回答到,“我只是告诉他,你已经与易水订婚了,他不能再别人结婚。”
“什么!”瑞切尔叫起来。“你在开什么玩笑。”
她的反应让易水困惑了几秒钟,随即恍然大悟。“这么说,你并不知道这件事,瑞切尔?”
“我当然不知道,事实上我甚至不知道你们在说什么。”但她并不生气。尽管看起来瑞切尔有一些不满,但这更多是因为秦朗没有事先通知她。“下一次,你想做这事的时候,最好先给我打个招呼。”她说。
“难道你还想有下一次,瑞切尔?”秦朗故意这么说。对他而言,戏弄别人是一种放松心情的方法。
“下一次就会轮到你,秦。”她反击到,“我已经想到了一个解决伊丽莎白的问题的方法。”
“难道你想对道伯斯先生说,‘秦在美国政府、国会以及财团中有许多朋友,你不能阻止他与伊丽莎白订婚,否则会得罪整个美国上流社会’?瑞切尔,我刚才使用过这个招数,你能想点别的吗?”
“我不会模仿你,我有自己的办法。”瑞切尔得意的宣布到。
“对此,我充满期待。”秦朗微笑着。
在接下来的时间里,他们都没有谈论这个话题,而是专心安排晚餐的事宜。尽管比宴请一位正宗英国贵族容易,但宴请威廉马瑟仍然不是什么很轻松的事情。当然晚餐本身不是需要关心的问题――他们很早就有了一个不错的墨西哥厨师――但客厅与餐厅却要重新进行布置。
这又是一个很棘手的问题。困难在于,他们谁也没有能力将客厅与餐厅布置得既美观又得体、使它看上去具有贵族式的风格、同时又不会过于奢华。即使秦朗,他与上流社会也没有多少交往――何况美国的上流社会中,最多的是暴发户。
当然,他们其实也是一群暴发户。所以不管谁都有充分的能力将客厅与餐厅布置得极其具有暴发户的风格,然而这不是秦朗和瑞切尔想要的。
“暴发户”不是一个好的形容词,如果还要让自己看起来的确就是一个暴发户,威廉马瑟大概笑到肚子痛。
“我可不想让马瑟看笑话。”这已经是秦朗第十次这么说了……也许是第十一次。回到这个世界以来。他第一次感到一筹莫展。
“这么说你也无能为力了……”瑞切尔重重的叹了一口气,努力让自己保持镇定,“其实……或许暴发户的风格也没有什么不好。”她安慰自己,同时也安慰其他人,“至少比乱糟糟的一团好得多。”
易水、邓肯和奥康纳都表示赞同。
秦朗还想最后努力一次。“如果马瑟不介意。或许我可以将客厅与餐厅厅布置得具有歌特式风格。”
“你可以试试,秦。”然而这绝对是一个糟糕的主意。歌特风格?谁喜欢这个?
秦朗耸了耸肩。“现在――”
“你们竟然还没有将客厅与餐厅准备好?上帝,我们的客人就要到了,你们想让别人看笑话吗?当然,瑞切尔,我知道,你身边的那些人根本发挥不了任何作用。”这绝对是秦朗和其他人听到过的最刻薄的声音。毫无疑问,只有亨利道伯斯才会如此说话。
他正走进餐厅,身后跟着带着歉意的伊丽莎白。谁都能看得出来,道伯斯先生的胡子与头发刚刚经过精心的梳理。并且洗了澡,换了之前穿的每一件衣服,穿上了一套出席社交性晚宴的最正式的装束。
“即使如此,他仍然看起来像一只猥琐的猴子。”邓肯不高兴的低声咕哝到,随即被奥康纳踢了一脚。
尽管他自己也在咕哝。“该死的英国佬。”
幸运的是,道伯斯并没有听到他们的咕哝。他正在得意洋洋的对秦朗和瑞切尔宣布:“你们可以离开了,这里现在由我负责。瑞切尔,不用担心,我会解决你们的大麻烦的。”
“我们最大的麻烦就是你。”每个人都在心里这么说到,并且不约而同的将询问的目光投向秦朗。他点点头。于是他们一起离开了餐厅,并且带走了伊丽莎白。
他们到一楼大厅里打了一会儿牌,接近七点的时候又重新回到二楼。在亨利道伯斯的指挥下,餐厅与客厅已经被收拾一新。并且的确是他们想要的那种风格。
必须说,在这方面,他的确有两把刷子。
不过道伯斯自己对此却完全不满意。“瑞切尔,这里的餐具、家具和装饰品都太差了,”他对瑞切尔叫到,“所有东西都是廉价货。你应该换成更高档的。”
“我们会的,姨父。”她敷衍了事的回答到,接着回到自己的卧室中。在马瑟到达之前,她应该换一套衣服。
当然,除了道伯斯和伊丽莎白,所有人都需要换一件衣服。当他们做完这件事,威廉马瑟也到了。
“你很准时,马瑟先生。”尽管道伯斯感到很不可思议,但出面迎接马瑟的却是秦朗。并且马瑟对他的态度非常友好与热情。
“这是你的邀请,秦,我当然应该准时。”他回答到。
“谢谢。不过很抱歉的是,我们的厨师现在还没有完成他的工作。”秦朗说,“我们只能先在客厅里聊一会儿。”
“用不着道歉,与你聊天是一件有趣的事。”
他们上到二楼,在客厅里坐下,然后开始谈论美国与世界的局势,尤其是进行着的几场战争――自然,马瑟已经注意到有局外人在场,因此他没有谈论秦朗的计划,尽管实际上,他更希望从他这里获得更多有价值的信息。
他希望亨利道伯斯可以离开,哪怕只是一小会儿。然而情况的发展却并没有按照他的意愿进行,道伯斯不断插话进来,并且努力将话题引向珠宝首饰。
几分钟以后,马瑟终于感到不耐烦了,不过直到这时,他才意识到自己根本不知道这个不断插话的家伙到底是谁。“秦,这位先生是?”
“噢,看来我忘记介绍了,”然而秦朗其实是故意的,“亨利道伯斯先生,他是伊丽莎白的父亲。”
“父亲?”正如他们事先猜测的那样,马瑟对道伯斯的身份感到相当惊讶。他是伊丽莎白的父亲?像他这样一个猥琐的人怎么会有像伊丽莎白这样漂亮的女儿呢?难道他仅仅只是她名义上的父亲?也许……
过了几秒钟,在脑子里转过了无数个念头以后,他恢复正常。“道伯斯先生,你的职业是?”
“我在伦敦有一家珠宝商店,”道伯斯迅速的回答到,“马瑟先生,如果你准备购买珠宝,我可以为你提供最好的――”
“父亲!”伊丽莎白打断他。他的表现实在太丢脸了。
“我对珠宝没有多少兴趣,”当然,即使他对珠宝有兴趣,马瑟也绝不会到伦敦购买。“不过秦可能会有一些兴趣,”他看向秦朗,又看向瑞切尔,“噢,对了,我记得麦克布莱德小姐的父亲也有一间珠宝商店,在圣弗朗西斯科。”
“我已将它卖给了别人。”瑞切尔故意露出一个悲伤的表情,“圣弗朗西斯科是一个使我感到悲伤的地方。”
“非常抱歉,我不应该提到它。”
“没有关系,那件事已经过去很久了。”她耸耸肩,然后将话题转移到她希望的方向,“马瑟先生,你能为我的表姐介绍几位年轻有为的男士吗?我的姨父希望伊丽莎白回伦敦结婚,不过我觉得英国没有什么人适合她。”
“瑞切尔!”伊丽莎白叫起来。
没有人知道她为什么要说这个,只有秦朗,他几乎已经猜到她的方法是什么。关键在于马瑟的回答,如果……
“这里不就有一位年轻有为的男士么,麦克布莱德小姐。”马瑟已经掉进她的圈套,以为她只是在开玩笑,因此他也一本正经的开着玩笑。“我个人认为,秦就很适合伊丽莎白。”
“他?”亨利道伯斯很不满意。
“当然。”马瑟并不清楚道伯斯对中国人的态度,他只是在说自己了解的事情,“他们的关系一直很密切,不是吗?据我所知,他们不久前才结束在非洲的长期旅行……”
道伯斯都快气得晕厥过去了。在非洲的长期旅行?上帝,还有什么是他不知道的?
然而马瑟似乎完全没有看见他的脸色,他还在继续。“……并且秦所有方面都很不错,他才二十六岁,但已经有了二百三十万美元的个人资产,经营着一家总资产超过一千五百万美元的大公司,并且与摩根先生关系密切……”
他后面说了什么,道伯斯完全没有听见,他脑子里全部是那几个关键词:二百三十万、个人资产、一千五百万、大公司,还有摩根。
他低下头,开始考虑一些事情。
(未完待续,如欲知后事如何,请登陆cmfu,章节更多,支持作者,支持正版阅读!)
………………………………
第一百一十三节 用荒谬的方式解决麻烦'下'
在吃饭的过程中,亨利道伯斯一直试图想清楚一些问题,然而他总是得不到机会,餐桌上的谈话一直在分散他的注意力。
然而他又不能不关心那些谈话。瑞切尔一直在与威廉马瑟谈论秦朗与美国上流社会那些大人物的交情――摩根、洛克菲勒、梅隆,当然还有马瑟与明年就会离任的亨利马克汉姆。除此之外,塞缪尔布什与哈里曼的名字也被提到了几次。
道伯斯对秦朗与美国上流社会以及政治人物的交往感到很震惊。他很希望这都是一些虚构的故事;如果这么说的是秦朗、瑞切尔或者别的人,他一定会认为那只是故事。但现在说这些�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!