玛丽苏的共犯-傲慢与偏见同人-第37部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


募绦�包下去。

　　　　苏侧头看看窗外，此时云朵已经被狂风吹散了。并非满月的月亮清晰而显得略微渺小的擦过天顶。她感到双眼就像天然存在色差那样对眼前的东西产生了微妙的差异感。一只眼睛看到月光冰冷的涂在窗子外的蔷薇花从上，另一只眼睛觉得被月光覆盖的花枝安静的睡着了。

　　　　虽然苏东坡说过“耳得之而为声，目遇之而成色，而吾与子之所共适”，可显然还有一件事他并没有说清楚。

　　　　原来不同的人看同样的东西看到的都是不同的风景。

　　　　作者有话要说：==

　　　　没有感想

　　　　不说话
………………………………

78第77章

　　　　虽然英国人不承认，可是苏知道中国菜是世界上最好吃的。し注1

　　　　尽管大家都非常感谢她准备了晚餐；可是没有人对她的厨艺说一句称赞的话；不过基于这个阶层的年轻小姐都耻于下厨；所以赞美厨艺的话一般还真难以叫训练良好的绅士淑女们说出口。而她的私人崇拜者玛丽；也因为之前的某些缘故一句话也没有多说。虽然不说话也仍然和之前一样和她共享所以的意识知觉；幸好玛丽和她都不算喜欢多说话的人；要不然她们说不定会因为抢着开口的说不出一句流利的话来。

　　　　苏自觉自动的收拾碗盘；玛丽默默的响应她。苏觉得在这种没有人会做饭的情况下，八成也没有人知道清洁的碗盘是如何洗出来的――实在没有必要让大家面面相觑的场景重现第二次了。

　　　　等她收拾好餐具回到起居室；斯派洛小姐和伊丽莎白已经给大家泡好了茶。斯派洛小姐不仅亲自给她端过来，还把她的座位安排在自己身边；摆出一副可以随时窃窃私语的架势。如此殊荣免不了让旁人浮想联翩。

　　　　黑贝斯上校端着茶对她们笑道：“刚才你们单独散了这么久的步，现在看来还有很多话要说。要我说，你们算不上什么至交好友，所以我很好奇到底是什么事能够同时吸引你们两个的注意力。”

　　　　“虽然我们以前的确不算是特别要好的朋友，可是从今天开始，我渴望玛丽小姐做我的至交好友。”斯派洛小姐马上的说道，“因为我也一心想要做她的至交好友。就像我和詹姆斯以前曾经说到过的那样，他说玛丽小姐自身的性格上虽然称不上尽善尽美，而且较一般人一般常理来说有这样那样的小缺陷，这些小缺陷虽然对她自己没有什么好处，但是对和她相处的人来说却有想不到的裨益。”

　　　　苏一时间没弄明白这句话里的意思，只因她根本弄不清楚这句话到底是在什么情形下说出的，是那两人私下指责她的时候说的修饰词，还是确确实实认为这是个难能可贵的优点。

　　　　布雷恩先生像是看穿了她的想法，也可能是觉得表妹的说法太过直接反而让人产生模棱两可的联想。于是他坦率的解释说，他原话的意思是觉得玛丽�9�9贝内特作为一位年轻姑娘来说脾气太过倔强顽固，这一点就像他曾经当面对玛丽劝说过的那样，毋庸置疑对年轻女士本身来说是没有任何好处的。但是他经过仔细的观察之后，却又发现另外一个事实。对玛丽小姐而言过量的倔脾气，对别的女士来说却能起到一定的鼓舞作用。就像人们欣赏时下流行小说里阴沉怪癖的男主角从中感悟到勇气和毅力那样，但并不会兴起自己也变成那般模样的念头。

　　　　苏听了他这番解释，难免有点讶异。她原来认为一个人要给另一个人做劝解和教导，就算那个人完全是出于一片好意，人前人后也应该有些态度差异。她见过不少人当面对你称赞有加，抹过脸就能对同一件事横加指责，喋喋不休。因此她也就完全没能料到还有这种人，当面指责和背后议论居然是持着一个完全相同的严厉而公正的态度的。

　　　　“原来如此，从我的缺点中挖掘出些许好处，这一定让您费劲心思了吧。我这脾气要是还有什么好处，也全靠你们这些好朋友替我留心发现文过饰非啦。”苏由衷的感叹道。

　　　　“詹姆斯在这种事情上总是比别的人要严谨可靠些。”黑贝斯上校这段时间已经非常习惯了对苏说的话加以回应，而且回应的主要方式就是两个人一起拿布雷恩先生打打趣，因此他不慌不忙的接腔道，“按理说，我这个做朋友的该对你们好好吹嘘一下他对人是如何的宽容的，不管怎么样的性格缺陷，他总是能找到让这种性格显得合宜的场合。可是实际上你们也知道，我也无需替他辩白，他的脾气根本和宽容搭不上边。他对人总是挑剔而严肃，还喜欢和人争辩。我想他现在这种习惯，完全是因为哲学课和逻辑课的时候过度沾染了康德和黑格尔的论调，因此才总是淡定自若的和你说些辩证法一分为二之类的东西。”

　　　　布雷恩先生听到这番调侃，既没有和大家一样笑笑也没有皱起眉头。他像往常一样无动于衷的任凭那两个人的小小戏弄，等大家笑完了，他就接着马上说起另一个他真正关心的话题。

　　　　布雷恩先生用一种若有所思的凝重的语气对斯派洛小姐说道：“我刚才在你泡茶的时候好像听到你和海瑟薇小姐提起一件事。准确的说来是一个计划一个打算。你清楚我作为你的兄长理应关心你的幸福，照应你的需要。所以我不得不问你一句，你是不是盘算着等人到齐了之后要对大家宣布这件事。”

　　　　斯派洛小姐的脸上闪过一丝慌张，不久之前她才第一次在没有获得某人首肯的情况下做了某个私人的决定。这之前她从来没有做过也从来想过，会有这么一天，她得明确的拒绝那个人的想法和意志。她眼下十分需要镇定，便情不自禁朝自己左手边的望了一眼。

　　　　“我希望你要宣布的这个决定是你自己充分考虑后作出的，而不仅仅是别人鼓励你做出的。”布雷恩先生用焦躁不安的口吻补充道，他已经用他的言行充分证明了黑贝斯上校的观点――他的情绪他的理智，只有真正严谨而可怕的逻辑和充分的论证才能加以宽慰。

　　　　苏猜想恐怕斯派洛小姐只有证明自己终将获得安乐的生活，才能摆脱这种咄咄逼人的质问。她还注意到布雷恩先生这种惯常的质问虽然符合他一贯的做法，但神态比往常显得更加严厉。

　　　　身为当事人的斯派洛小姐感受到的比别人更多，她能顶着这样的压力阐述自己的观点着实不容易。关于她决定继承庄园的事情，她之前也和布雷恩先生谈过好几次，但是每次都因为各种原因而无法取得共识。个中缘由无怪乎是她面对表兄是的态度总要比平时婉转，因而布雷恩先生也不免认为她的坚持是可以动摇的，她的态度本身就是过于勉强的，进而执着的持续不断的试图说服她。

　　　　斯派洛小姐这回算是铁了心了。她只要想到留在布雷恩家的大庄园里就只能做布雷恩先生的妹妹，就什么都能想得通，什么都能分析明白。她十分令人信服举出几个例子来证明她为什么应该留在莫兰庄园。

　　　　首先事实证明这栋房子仅有房屋管理人是远远不够的。它需要一个主人来关心它照顾它，修补它之前遭受的种种创伤。其次意大利的继承法和英国的略有区别，因此在意大利买卖房屋田地基本拿不回应得份额，以这笔钱回到英国生活就显得比住在莫兰庄园里要逊色许多。再次莫兰庄园的前任主人在留下的信件里对斯派洛小姐委以大任，他不光希望斯派洛小姐妥善佩顿先生的工作，还用一种近乎请求的笔调写着希望斯派洛小姐优先考虑雇佣曾经的女仆的字句。他相信斯派洛小姐在受了他的这般恩惠之后，会愿意完成他的小小心愿。但如果斯派洛小姐真的转手他人，那么下一任主人就完全没有必要承这个情。最后也是最终要的原因，斯派洛小姐对建设一个庄园产生了强烈的兴趣。她有足够的毅力打算从今天开始关心粮食和蔬菜，关心劳动和收获的关系。她显然对管理庄园的各项事务产生了责任感，也觉得自己并不畏惧这种责任感。她也能从承担责任的过程获取她一直以外想要拥有的坚韧和**的人格。总而言之，在这种莫兰庄园需要她，她也同样需要莫兰庄园的情况下，还有什么理由能动摇她继承庄园的决心？

　　　　莫兰庄园就是她夏歌�9�9斯派洛的应许之地，这已经是毫无疑问的了。

　　　　布雷恩先生耐着性子听斯派洛小姐把自己的想法说完，一边听一边眉头皱的越紧。等到斯派洛小姐停了下来，战战兢兢的用眼神询问他的看的时候，他斟酌了好一会措辞才简短的反问：“即便我还是不同意，你也下定决心这么做了吗？”

　　　　他的表妹毫不犹豫的点点头。

　　　　“好吧，好吧就这样吧……我不想拿年龄或是阅历这些事情强迫你改变自己的意志。我没办法证明你说的事情完全不可能发生……困难重重，我只能说困难重重。既然你已经做了决定，那么明天开始我们就有很多事情要做了。依照遗嘱的附加条件，你必须让丹尼�9�9佩顿留在这个庄园里继续工作。我想我们可以安排他尝试一下管家的工作。然后麻烦他给我们提供关于这个庄园产业的全部资料……别这么吃惊的看着我。是的，一个男仆掌握这个家里的全部开销，对所有事情了如指掌。之前我觉得没有必要说因此没有提，但是佩顿先生显然并不只是一名房屋管理员。我有充分的理由相信他是你恩主的私生子。基于那位先生并没有结婚，依照法律规定他也不能将附条款的产业转给自己的儿子。尽管我认为他大可以找点法律的空子钻，把部分产业偷偷转让给佩顿先生。不过显然他也没有这么做。这么看来，也许佩顿先生对你来说也许还真是个有力的帮手，只要你也能像刚刚说服我那样说服他就行了。这件事情的确有点复杂，不过我想你的决心不至于因此而溃散了吧。当然如果真的觉得难以安心，你可以像之前那样和某人谈谈，拿个主意……总而言之，夏歌，恭喜你长大了。”
………………………………

79第78章

　　　　英国的客人们原本打算在意大利逗留两个月的时间四处游玩；这样一来又要多花上四周来陪伴斯派洛小姐。因此为按照她的决定；等大家启程回英国的时候；她和海瑟薇小姐就会被留在这里；凄凉的和大家道别了。而且这十二周的时间她还得用于学习管理庄园的各种事务和教区范围内的工作。此地在社会地位方面的风俗和英国的大致相同，拥有大片土地的庄园主人同时充当本地的辅助执法官和女保护人。换言之，除了种花种菜喂鸡喂猪之外；还有调节地区内纠纷；组织教会活动；参加地区事务会议等种种意想不到的事情正在等待着斯派洛小姐孜孜不倦的去学习。当然作为回报；她将成为这个小镇地位最高的女士；直到镇长找到情投意合的镇长夫人为止。

　　　　“这就是说；以后这里举办的每一场舞会都得由斯派洛小姐开场领舞啦。”伊丽莎白笑嘻嘻的对玛丽说道。

　　　　玛丽沉稳的用同一种调子答道：“我想不只是跳舞。她还得再每个周日，挎着装满点心和水果篮子带头去看望穷人；好给其他有钱人做个表率。”

　　　　“还远不止如此。”海瑟薇小姐来意大利之前，就从贝内特先生和布雷恩先生的口中得知自己有很小的可能会需要留在意大利工作两三年，于是再次之前就做了相对充分的准备，“斯派洛小姐的言行举止和喜好都会影响她周围的普通人。她要是觉得这里的西红柿不合胃口，那么恐怕这个镇子明年就没有几块地里会长出这种果实了。”

　　　　“所以要是她瞧不起某人，那那个人就会成为大家共同瞧不起的对象喽？”伊丽莎白惊奇的嚷道。

　　　　“如果是这方面还好。因为人们的习俗就是把人往好的地方像，只要有比较就一定有优点。所以只要是孩子众多的人家，每家每户都有一个美人，都有个见多识广的少爷，有一个性格讨喜特别招人喜欢的，有一个多才多艺。要是那户人家只有一个孩子，那就更加幸运了，这些的优点绝不会因此缺失，它们一定会在哪个唯一的孩子身上全部体现出来。”

　　　　“这是以你在教育孩子方面多年的经验总结出来的吗？”玛丽插嘴问道。

　　　　“是的。”海瑟薇小姐侧头笑了下，继续刚刚的话题，“如果斯派洛小姐只是不喜欢某人，因为刚刚说的那种缘故还不太会引起众人过度的效仿。但是，要是她过于喜欢什么，那可就要麻烦多了。”

　　　　苏想起了达西先生那个喜欢被人吹捧的姨妈。想起了住在那位姨妈家附近仅隔着一条小路的那位和达西姨妈情投意合的奉承人，想起那个奉承人把那些习惯从罗辛斯带到了浪博恩造成的巨大的杀伤力，不由得对有钱人的能量产生了敬畏和恐惧。

　　　　苏一直觉得斯派洛小姐想要把莫兰庄园变成任何模样都是她的权力和自由，可现在她也萌生了希望斯派洛小姐从此变得完美无缺尽善尽美的想法。斯派洛小姐的选择关乎到许多人的选择，她的喜怒牵动许多人的喜怒。从这种角度来想的话，在她身上从此就不存在无足轻重的小事，她也从此没有权利再做一个傻乎乎情绪化的小姑娘了。

　　　　佩顿先生在那一晚的第二天就正式从守林人的小屋搬回了莫兰庄园，据说住的还是以前住的那个靠近一楼书房的房间。紧跟着好几个曾经在这个家工作过的仆人也被他找了回来。这样一来，莫兰庄园的内内外外就有了可喜可观的变化，简直可以说是焕然一新。大件家具上蒙着的白布全部掀掉，瓷器和银器也都全部擦拭一新摆到了餐具的柜子里，楼上楼下的窗户也都全部打开更换空气。仆人们忙忙碌碌连续干了好几天才做完这些，着实辛苦，可是要论真正的辛苦，恐怕谁也比不上斯派洛小姐。

　　　　斯派洛小姐原本就有个严格的表兄，现在又多了个同样严格而且因为某种不能明说的理由而更显严厉的管家。她本来就从来没有学过关于管理庄园的任何知识，而且她也很快发现她曾经费尽心思学习的东西，按照世俗礼仪所受的训练和教育对眼下的困境毫无帮助。而且除了严格的老师之外，没有人能给她提供更多地帮助。她当着众人的面振振有词夸下海口，现在才明白原来人要为自己的言行和决定负责要付出不知多少的努力。想法和语言总比实际行动要来的简单的多。她并不是没有丝毫悔意的，但是一想到布雷恩先生的表情，一想到和玛丽�9�9贝内特交谈过的那个夜晚，她就产生了一股近乎自我折磨的勇气，硬是将这样的学习生活坚持了下去。

　　　　相比斯派洛小姐的痛苦，贝内特姐妹的意大利生活就要舒心惬意的多。斯派洛小姐用来学习的时间，她们都用在读书音乐和四处散步欣赏风景上了。人家还没摸熟悉庄园的主要农作物，她们就早已在黑贝斯上校的带领下尝遍了小镇上的特色美食。意大利的主食和调味料和英国口味相距甚远，但作为一个称职的旅行家，每个有闲暇的人都认为应该勇于尝试。她们花了和斯派洛小姐记熟小镇重大节日所用差不多的时间，终于搞清楚哪一种芝士更适合作为内芯夹在一种硬皮的馅饼里，还试过用各种方式烹饪的西红柿。她们的快乐即使没有可以炫耀，还是招来了斯派洛小姐的莫大痛苦。她们即便收敛情绪，仍对斯派洛小姐的情绪起了雪上加霜的作用。

　　　　后来布雷恩先生提议由黑贝斯上校和贝内特姐妹三人轻车简行到邻近的地方去做一段简短的旅行。这才从根本上解决了矛盾。两拨人各有各的事情，各有各的乐子，谁也碍不着谁的事情。等到那三个人花了两周的时间重新回到莫兰庄园，欣喜地发现斯派洛小姐似乎已经熬过了最让人焦躁的阶段。说实话她对自己必须掌握的技能几乎和之前一样毫无长进，意大利语和记账方法还是学的零零落落，但是她的心态显而易见的改变了。兴许是她已经习惯了挫折，也可能是礼仪教育发挥了极大的作用。总之在归来的旅客们情不自禁的谈论起旅行见闻的时候，她再也没有发生拔腿就走或是掩面欲哭的情形。

　　　　两周不见的莫兰庄园还有一个变化。那是关于那从蔷薇花的。佩顿先生亲口承认花是他于秋天的时候种下的。理由并不是特别清楚，好像只是在偶然间有个人送来了一些种子和幼苗。佩顿先生出于不在花园里载种任何花朵的习惯，把它们种到了后院的菜园里。那里的土壤比花园里的更为肥沃，因此即使缺乏照顾，蔷薇就这样不好不坏的生长起来了。让佩顿先生感到意外之喜的是，新主人对菜园里的蔷薇没有流露出不快的情绪。有一次他和斯派洛小姐坐在书房里整理历年收益报告的时候，她还特意在中途休息喝茶的期间提了一个看起来方向不错的问题。

　　　　她问他是不是觉得窗外的视线不太优雅，是不是也认为缺乏应有的色彩节奏感的变化，是不是应该在来年春天添置一些花木。

　　　　佩顿先生趁此良机把他早已暴露的蔷薇花正式报告给了新主人，而且满怀深情的提议将这些花苗移植到花园里来。

　　　　“那就移到花园的桌椅旁边吧。”斯派洛小姐放下手里的红茶杯，“等到开花的时候，我可以在那里喝下午茶。”

　　　　于是玛丽和苏回到莫兰庄园后的那个下午，发现菜园里的蔷薇不见了，四处寻找之后发现蔷薇已经移到了更适合它的场所。

　　　　而这之后不久，就到了和贝内特先生约定的起程回家的时间。回去的人数比来时的要少，这就注定了离别时的哀伤。大家难免要怜悯那个被众人留在此地的人，难免要牵挂她从此是不是能够得到安乐。

　　　　说起来，三个月的时间来完全不足以让他们观察斯派洛小姐是不是有所建树。现在只是春天，没有任何人能说得出，斯派洛小姐的庄园今年会变成什么样子。它和任何一个经过寒冬的意大利庄园一样，刚刚开始用新鲜的嫩叶替换飘落的老叶。斯派洛小姐看起来比来时更高挑了一些，也更加沉稳安静了些。她挨个向众人道别，态度情切又诚恳。玛丽很想观察斯派洛小姐是不是有一瞬间会想要开口和他们一起回到英国。但是她没有开口，就连和布雷恩先生告别的时候也一样。她只是倍加真挚的邀请他们，欢迎他们中的任何一个人随时到莫兰庄园做客。她和他们永远是要好的朋友。

　　　　“幸运的是，即使我离开了你们，仍然能得到你们的消息，就像我不曾离开你们一样。”斯派洛小姐拉着玛丽的说到，“你得答应给我写信。我已经请求詹姆斯每隔三个月给我写信告知亲戚朋友间的事情，我还得特别请求你和伊丽莎白。我希望你们也能给我写信，你们可以把信交给詹姆斯，由他负责信件的邮费。在我熟练的掌握意大利语之前，你们的信将会是我唯一的安慰。”

　　　　她的恳求没有理由可以拒绝。因此玛丽和苏在回英国的路程上已经有了两个必须写信报告情况的笔友了。

　　　　作者有话要说：昨天的注1

　　　　那个句子是料理鼠王开场白的化用。

　　　　因此

　　　　没有其他话要说了。
………………………………

80第79章

　　　　回到浪博恩；回到让人怀念的倍觉舒适的家；回到静静等候她们钢琴画架旁边；重归故里的喜悦虽然不能说是完全抵消了旅行见闻带来的愉悦之情；但是在消除旅行疲劳安抚思念之情上起了不可估量的作用。｜在归程中贝内特姐妹想到关于家庭舒适温暖的句子，关于父母姐妹亲切的笑脸，她们的父亲几乎从她们离开的那一天起就开始这么想了。虽然贝内特先生在两姐妹出发之前就和布雷恩先生约定了归期。但是世人都知道；人一旦出门在外总难免遇到这样那样的不便；因而也难免会产生无法避免的耽误。约定之日的早上；贝内特先生尽管仍然力持镇定的像往常一样坐在书房里看书，可是每次听到门前有马车驰过或者他觉得应该有马车声音的时候；就会拉铃把希尔太太叫来，问她是不是该去多准备一些热水用以女儿们更衣洗漱。等第五次准备热水的吩咐下达没多久；马车果然停在了浪博恩。睽违数月之久的亲爱的女儿们和布雷恩先生就在马车上面。

　　　　车门打开，旅客们走了下来。仆人们上前问好搬动行李，而浪博恩的女眷们在大叫大嚷手忙脚乱的贝内特夫人的带领下也立刻涌上去，把旅客们团团围住。大家在一种热切而喜悦的氛围中竭诚相见。两个外出的女儿固然因为感情丰沛而留下了喜悦的泪水，就连一向以稳重自居的贝内特夫人也忍不住捏着手绢哭了起来。

　　　　布雷恩先生因为还有事务在身，只在门口和贝内特先生聊了几句就坐马车走了，把这家人重逢这种漫长的过程留给他们自己尽情享受。

　　　　长期旅行后的重逢理所当然是漫长而需要大量精力的。热水派上了用场，伊丽莎白和玛丽疲劳的神色和裙摆下缘的泥巴惹得母亲一阵惊呼，在贝内特夫人喋喋不休的嘱咐之下，两人回到房间里洗澡换衣服。两姐妹稍稍洗去疲惫换了家常的衣服到楼下的客厅与家人相见，和往常一样接下来还不是她们讲讲旅行见闻的好�