玛丽苏的共犯-傲慢与偏见同人-第38部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


Ａ浇忝蒙陨韵慈テ１够涣思页５囊路�到楼下的客厅与家人相见，和往常一样接下来还不是她们讲讲旅行见闻的好时机，因为从顺序上来说在此之前，她们还得把为大家准备的礼物拿出来分发。比去时显得更多的行李箱已经打开了，仆人们已经把需要洗涤的衣服拿走了，可箱子一点也不显得空，甚至奇迹般的依旧把箱子填得满满的。等礼物都交到应得人之手后，她们才有了那么点时间喝回到家三个小时后的第一口咖啡。咖啡是简精心烹煮的，放在别的任何时间都值得好好品尝，可眼下显然没有这种余裕。因为她们得打起精神满足母亲和姐妹们层次不穷的好奇心和求知欲。这边一个人提出的问题还没有得到解答，另一边就七嘴八舌的提出了新的问题，她们两人发觉自己常常还来不及描述所见所闻的一半，就被卷入听众们热情洋溢的节奏中，迫不及待的讲起另一桩令人惊奇的事情。在这种情况下，伊丽莎白的伶牙俐齿和苏的娓娓善谈就起到了巨大的作用，要试想同样有趣的事情由一个呆板无趣的人讲出来，在这种时刻该会是一件多么的令人扫兴的事情。

　　　　做父亲的没有加入到这场热闹的庆典中去，贝内特先生只消一边阅读报纸，一边留意女士们的谈话内容。不必浪费唇舌就能从旁听到自己原本想要打听的事情，这份轻松从容让他不免沾沾自喜洋洋得意。

　　　　等到晚饭时分，两位贝内特小姐差不多把旅行中所有重要的事情都讲了一遍。接下来几周的日子里这件事就会变得轻松一下，不需要再耗费她们的记忆力去回忆。她们只要把同样的事情再对不同的人讲述两三遍，只要再发挥一些合理的想象力把故事讲得跌宕起伏让听的人都称心如意，至此她们的旅行才算真正的结束了。

　　　　贝内特先生叠起手里的报纸，他的习惯是要在每个人的评价都落定之后再来说两句出人意料的话。于是关于人人都爱听的旅行见闻，贝内特先生有了这样一番评价。

　　　　“虽然很多人告诉我旅行的魅力在于亲近壮丽的自然和精美的人文建筑，在于见识不同的风土人情，可我认为旅游最大的魅力在于你回到家中之后。至此你去过的每一个地方兴许你很快就会忘掉，但是只要你一和别人谈起它，它就仍然是一枚闪闪发亮的勋章，为你所拥有诸如此类的见识和财富作证。”

　　　　贝内特先生的总结可谓是他一贯风格的延续，不过因为除了个别女儿之外，剩下的人并不太听得懂他这般针砭时弊的评论，而听得懂的女儿们也正在兴头上并没有回应。于是他只得自我嘲解了一番之后，挨个抱抱他远道归来的两个女儿，欢迎她们回家，便回到自己的书房去了。

　　　　在伊丽莎白和玛丽外出旅行的这段时间，村子里并没有发什么大事。当然这是以贝内特先生的衡量标准来说的。对于几个孩子对于关心大女儿终生幸福的贝内特太太来说，每一天都有一天的事情，每个晚上都有值得回味的滋味。远的不说，就拿这个月来讲，卢卡斯家里就出了件大事。卢卡斯爵士用一小笔每半年得一次的款子，从伦敦给女儿们买了一架钢琴。原来他冬天进城的时候听说了宫廷里最近刮起了演奏音乐的风潮――当然这风潮自古就有，可是这个冬天最为厉害。他家原有一架钢琴，只是年久失修不敷使用，所以卢卡斯家的小姐们对于这门技艺可以说是一窍不通。卢卡斯先生觉得这种情况再也不能延续下去了，便狠下心买了一台漂亮的钢琴，他心里盘算着要是使用得当的话，这台琴还能留给自己的孙女使用。有了这台新琴自然就有相应的宴会和音乐会，自然也有了其他的日常消遣。光是请人到家里看琴欣赏琴的音色赞美琴的优雅形状，卢卡斯夫人就花了不少好酒好菜招待客人。贝内特夫人更是在这些宴会上费劲了心思，可仍然找不到一个单身又有钱的阔少爷――单单满足其中一项的倒是不少，可偏偏就没有两全其美的。她折腾了一个冬天白白费劲，也没有人来安慰安慰她。可怜的贝内特夫人终于不得不承认了这么一个事实：她的简纵然千好万好，可这个世界上配得上她女儿的人的数量远比和简年龄相近的小姐的数量要少得多……

　　　　贝内特夫人絮絮叨叨没轻没重的给两位贝内特小姐普及近两个月来的村子的新闻说了大半个钟头，这中间完全不需要她们插话提问，只是两个小女儿不时补充几句做母亲的不慎漏掉的细节。两位小姐都耐心的听着，绝不轻易开口扫母亲的兴，她们这种坚韧得到了回报，于是在谈话的最后得到了一个对苏而言非常珍贵的消息：尼日菲尔德一家可能过了几年就不再续租了，他们好像在某郡看中了另一座小得多房子，乘着马车去看了好几次，过段时间可能就会和房主办妥所有的手续。消息来得不算确切，因为不是亲耳听到夏普夫人提起的，不过消息来源也相当的可靠。最早传出这个消息的就是卢卡斯夫人。她说在邀请夏普夫人来家里欣赏钢琴的时候，听到家里的仆人说主人们出去看房子了。

　　　　贝内特夫人当然不愿意相信这个消息：一来她拒不相信卢卡斯夫人的消息渠道要比自己广得多，二来，夏普一家当初搬到这幢房子里听说得到了布雷恩家的许多帮助，对他们来说，尼日菲尔德并不是随处可以找到替代品的房子，三来她觉得夏普一家要真的搬走，她就会损失一家珍贵的邻居以及他们附带种种来自上等社会的人的资源，因此她并不情缘把这事情说的好似一定会发生――她觉得要是她不提也不让别人提，这件事的可能性就会小得多。

　　　　不过贝内特先生刚刚倒是得到了确切的消息。布雷恩先生一回到英国的港口就接到了家里的来信，信中把这件事说的非常确定。等到过了今年第三个结账日，夏普一家就会搬走了。布雷恩先生正是得到了这个消息，才匆匆赶去尼日菲尔德的。他倒是极为坦诚的告诉贝内特先生，他不会因为夏普一家人搬走而匆匆调离麦里屯的，他会一直待到军团离开麦里屯的驻扎地为止。

　　　　贝内特先生当下简短的表示了欢迎，声称即使没有夏普夫人，布雷恩先生也犯不着为难，他在麦里屯也绝非没有其他亲朋好友。浪博恩随时随地欢迎布雷恩先生的到访。

　　　　布雷恩先生会不会因此感到为难，苏毫不在乎。她只是对这个消息感到欣喜万分。手机夫妇终于要从尼日菲尔德搬走啦，尽管他们来的时候好像打定主意要在这里住上一辈子似的，这回可终于要搬走了。苏情不自禁要去猜测其中的原因，她想很有可能是因为斯派洛小姐的缘故。夏普夫人想要和斯派洛小姐交好的举动，极有可能惹怒布雷恩夫人。于是尼日菲尔德这个地方他们就不能继续住下去，只好退而求其次，搬到别的地方去。

　　　　斯派洛小姐不经意间就帮了她这么大的忙，这让苏不禁喜上眉梢，于是也就不再排斥给斯派洛小姐写信的差事，兴高采烈地参与到其中来了。

　　　　作者有话要说：看看能持续多少天
………………………………

81第80章

　　　　伊丽莎白�9�9贝内特过完今年的生日之后；就满十五岁了，至此她也正式步入了贝内特夫人关心的行列。し贝内特夫人一反常态没有因为女儿能够参加各种宴会而觉得欣喜；反而变得忧心忡忡。原来她一直以为能在二女儿成年之前，替大女儿找到归宿。可是没想到白白忙碌了一年多；几次看到希望几次又都落了空，眼下她开始担心一个新的问题：要是十全十美的简都如此不好推销；那她的其他女儿还有什么可以倚重。她原本盼着一个一个将女儿嫁出去，现在却觉得很有可能演变成一个一个攒在手里。

　　　　伊丽莎白的成年仪式也和简一样隆重。而且她的生日比简的生日时机要好，等她生日过了之后就是秋天；离冬天的社交季还有三个月的时间准备各种东西。社交所需的一应衣服鞋子和小首饰都有更多的时间来准备。丽萃个头一直显得娇小轻盈；她的身体是几个姐妹中较为健康的一个，但因为身材玲珑的关系总让人觉得有点弱不禁风。她很怕别人因此误会她的健康状况平白担了心；因此更加喜欢穿颜色鲜亮的衣服好衬托脸色。贝内特夫人按照她的喜好给她选了嫩姜黄色和浅瓦蓝色的缎子做晚宴礼服，还选了红色和咖啡色厚呢绒料子制作外出的帽子和斗篷。

　　　　时隔一年多，几个小妹妹再次因为姐姐的成年礼沾到不少好处。贝内特夫人每给明朗妩媚的丽萃挑定一样布料，总是恰好好处想起种种必要的原因要顺便多裁点料子，好给其他几个没长大的小女儿们做些小玩意儿。这样一来，新衣服新鞋子人人有份，个个开心皆大欢喜。就连一向不喜欢在衣服上大手大脚的贝内特先生也因为是给他最心爱的小丽萃准备衣帽，而不能免俗的显得格外大方，极其乐意掏出钱包。

　　　　在这种欢快的气氛中，斯派洛小姐和黑贝斯小姐的信件如期送达了。

　　　　黑贝斯小姐在信中感谢玛丽的上一封来信，虽然那内容是照样誊抄写给玛丽的小妹妹的信的，但是非常的有趣，超乎她想象的有趣。玛丽写给莉迪亚和基蒂的信当然是由苏参与两人共同执笔的，因此秉持着苏对待两个小妹妹从不娇宠的态度。她一方面毫无顾忌的使用长句子和复杂的单词来刁难小妹妹们的阅读能力，一方面又在信纸上贴上蕾丝缎带，树叶，花瓣和鸟的蛋壳逗引人家不得不读下去，她还会信手在信纸的边角上画上小女孩们一定会喜欢建筑物和景观装饰。那些仅凭外观就看得出非常值钱的建筑物还有分类明确的词汇来标示，洛可可风格，拜占庭风格还有来自东亚的风格。她把信纸搞得极其华丽，却把新的内容写的异常专业。她的本意就是用漂亮的表面让两个妹妹读一些原本不感兴趣的内容。这对她的妹妹们果真奏效，而对身居闺阁鲜少外出的黑贝斯小姐来说也一样有强烈的吸引力。

　　　　黑贝斯小姐不看信的装饰，她的那封信也去掉了很多看着就傻乎乎的装饰，她很喜欢读信里那些严谨专业的描述性句子，用简练而准确的语言描写自然风光和人文景物，描写一株植物或是一个宗教符号的涵义，并且不带有个人情感的偏颇的解读。

　　　　黑贝斯小姐发现自己很能想象信中描绘的对象，简直就像上次旅行的时候那一行人带着自己一块儿去四处观赏那样。她的回信里充满了对那些内容的回忆和想象，还用极其诚挚的态度对玛丽的卓越的观察能力和笔力表示了钦佩。她用一种玛丽和苏之前都未曾见过的上个世纪上流社会淑女流行的行文笔调把自己和黑贝斯上校的情况简短的交代了一下作为回信。为了看懂里面的意思，玛丽还向贝内特先生请教了好几个不太好懂的隐喻。最后，黑贝斯小姐在信里表明了这样一种迫切的意图：她和黑贝斯上校非常想念伊丽莎白和玛丽，希望能尽快得到她们回家以后的消息，并渴望将通信保持下去。

　　　　斯派洛小姐的信来的晚几天，虽然比黑贝斯小姐的要多上两页纸，但因此行文直白倒是要容易读一些。她的信里表明她在和她们分别之后的三个月内仍然在进行孜孜不倦的学习。她的刻苦劲头还不能到此为止。

　　　　斯派洛小姐当然已经学会了很多东西，可是就像名人格言里说的那样。她学的越多，就发现没有学的东西更多了，而且其中一大部分似乎是没有办法在此生学会的。她只能尽可能按照佩顿先生排给她的课表努力学习，这段时间学习的内容和最开始的那段时间又发生了变化，似乎慢慢多了点和她少年时所接受的教育差不多性质的东西。

　　　　“每天对着地图细数河流，既非英国也非意大利，而是美国和俄国的河流。背诵早就灭亡的古罗马帝国历任皇帝的姓名和执政时期。编制法国的矿产的分布图――好似总有一天我得去法国找个金矿开采一番似的。我最最觉得莫名其妙的就是，佩顿觉得我应该找个时机学习印第安语和中文。”斯派洛小姐用一种力图冷静但是不免有些怨言的笔调抱怨道，“我本以为已经理清了莫兰庄园的所有进项，见过了所有田产地产还有其他收益的负责人。可就在昨天，佩顿又给我来了一个迎头痛击。他告诉我安德森先生生前还在朋友的劝说下参与了针对西印度洋某个海岛上的种植园的投资。出于对政局的考虑，他还真投了一份不小的资金到这个他自己并搞不清楚底细的行当里去。只是因为投资之后的几年里一直没有关于那份产业的消息，他才认为投资落空懒得再去烦心理会。可是就在昨天从安提瓜回来的那艘船到港口了！那艘船经历了好几次风暴拐了好几次远路，历经千幸万苦到了意大利。而且定下计划从此每年都要从那里派一艘船过来。佩顿说，从今往后我的名下又有几十个近百个甘蔗工人需要我留心照拂。可我对海外种植园的事情一无所知。西印度洋对我来说简直远的可怕，我也想象不出哪儿可以销售这么多蔗糖――我觉得哪儿都用不了这些糖，它们实在太多了――我看到那个记录在纸卷上数字简直怀疑自己看错了――这么多糖极有可能堆在港口发潮买不去。这简直太可怕了！佩顿还一个劲让我不要太担心，这就更可怕了！”

　　　　苏对欧洲资本主义掠夺落后地区的资源这套把戏也不是很懂。但是她觉得要是记忆没有什么问题的话，这种掠夺总是对种植园主来说非常有利的，而且几乎可以说是一本万利！

　　　　若是别人以这种笔调在信里提到种植园的事情，苏一定会狠狠的挑剔她语句里的炫耀之意的。可她亲眼见过好几个月里斯派洛小姐的痛苦经历，就只好让自己的态度变得和缓一些，费心琢磨了些安慰鼓励的话打算写到回信里。

　　　　虽然玛丽和苏没有彼此商量过，不过她们都在暗自斟酌给那两人的回信里该写点什么内容。她们两人之间的关系虽然是眼下被琢磨的最多的事情，但是却不能坦率的写到信里和朋友分享。

　　　　玛丽和苏像任何一对过了最开头那段亲密期的朋友一样，开始进入了所谓的冷静而理智的相处关系之中。她们固然觉得自己还是能为对方赴汤蹈火（尤其是她们都觉得自己比对方都更加贯彻这一点），但同时她们也认识到了这种赴汤蹈火犯不着随时随地都加以践行。感情真诚炽烈是个让人感动的优点，但是一个人要总是不时的感动难免会觉得疲乏。冷静和理智应该是更为合理的相处模式。她们像往常一样情投意合无话不说，但遇到的分歧却显然比以前多了，而且她们处理分歧的方法各有不同。玛丽习惯沉默和反复思考，苏习惯辩论和追根究底。总的说来，她们在没有约定的情况下就决定好暂时这样相处一段时间。

　　　　按照礼节，朋友间回信的间隔越短越好，最好不要超过两周。玛丽和苏的性子算不得拖拉，一旦下定决心动手，就很快筹备起来。她们写给黑贝斯小姐的信要容易写成，只要拿出玛丽学习建筑和植物时所做的札记，挑选其中鲜为人知的有趣的摘录给黑贝斯小姐就行了。

　　　　给斯派洛的回信要稍微多些周折。贝内特夫人知道她和伊丽莎白正在和斯派洛小姐通信，巴不得替她们来写。即使最后让贝内特先生拦住了不让她在寄出去前拆开看看，做母亲的也给信的内容出了很多主意，尤其是在表达关切和赞赏之意的时候，她的文采胜过两个女儿许多。被贝内特夫人这么一搅合，苏便决定干脆在信里写写家庭趣事，同样可以起到炫耀的作用。

　　　　“我的小妹妹基蒂和莉迪亚最近正跟着简学习修改衣服和帽子。话是这么说，但我不太认同她们是在修改，老实说吧，我觉得她们就是在糟蹋衣物。不过她们都颇有些小聪明，因为担心把自己做礼拜的帽子修改坏了，因此私下的时候都偷偷拿对方帽子做练习，所有人就连她们自己都没有猜到另一个人的心思。等到周日大家上教堂的时候，她们才发现彼此做的坏事――今年的帽子花边全部被拆坏了，再也没有法儿戴。她们只好可怜巴巴的带着前几年的就帽子去参加望弥撒。”
………………………………

82第81章

　　　　在浪博恩住了将近二十年的贝内特一家绝对无法否认这样一个事实：他们拥有全英国最难能可贵的邻居――生**面为人热心好客又好心眼的卢卡斯一家。…………

　　　　一般人简直难以想象他们有多好；就拿最近发生的事情来说；卢卡斯爵士考虑到伊丽莎白和玛丽刚刚旅行回来不久；不得不错过了之前任何一次为新钢琴举办的小型音乐会。卢卡斯爵士无不体贴的想到了那两位贝内特小姐心里的遗憾之情，于是毅然决定挑一个人人都方便的好日子；把音乐聚会再办上一次。规模不用很大，就在卢卡斯小屋的夏季客厅里举行，只请最要好的亲戚朋友，只消准备一点水果冷肉和冷啤酒花不了多少钱。不；兴许是要花上一些的；但是一想到自己可以慷慨大方的让几位小姐试试敲击崭新的琴键发出的声音，这点付出也就物超所值算不得什么了。

　　　　给贝内特家下的帖子由卢卡斯小姐亲自捎进了浪博恩的餐厅；恰好那时候一家人刚吃过早饭；正在懒懒散散的聊天说话。

　　　　莉迪亚一听说过几天居然又要去参加无聊的音乐会，而不能像她自己心底盘算的那样去看望菲利普斯姨妈，不禁当场垮下脸色来。贝内特夫人自以为很小声的对贝内特先生说道：“音乐会！亲爱的，又一次音乐会！”所幸她除了这份感叹再也来不及说出什么别的话来。简站起来替母亲接过了邀请帖。

　　　　卢卡斯小姐的神色很镇定，至少看起来不若玛丽想象的那样举止失措面带羞愧，仿佛这翻来覆去看似毫无止尽的音乐会只是她父亲安排的千百次宴请中最普通最合情合理的一次。夏洛特语气宜人举止合度，除了表达父亲的好客之心，还尤其着重的表达了自己的期盼。

　　　　“说起对钢琴还有弹琴之事有些了解的人，就我认识的人里面并不太多，而这个房间里就有两个。少了伊丽莎白和玛丽不管哪一次音乐会都不能说是取得了应有的成功。我的指头实在敲不出恰到好处的音色，所以十分希望这两人中的哪一位替我弹弹那架琴，好让人们认识到它真正的出色之处。”

　　　　贝内特夫人认为夏洛特的话说的入情入理十分动听。她是个好母亲，一向就能听得下任何恭维她女儿的话，因此怀着眼下变得十分愉悦的心情对送信人说，到时候一定阖家到访。

　　　　不过等卢卡斯小姐离开之后，贝内特夫人又忍不住嚷起来了。

　　　　“我的好老爷，这都是第几次音乐会啦！又得为此花钱买上不知道多少油桃和杏仁，还有黄油和鸡蛋，此外还得一次一次不厌其烦的排布家具――使唤仆人的部分也就算啦，卢卡斯爵士老是这样折腾自己的房子，卢卡斯夫人居然还能保持沉默对这种事情一言不发，我真的难以想象！”

　　　　“亲爱的贝内特夫人，你的想象力实在不能禁锢于此。”贝内特先生掩卷一本正经的说道，“你若设身处地的想象一番，就很能明白这其中的缘故――按理说，每家每户都该是这个样子――作为一家之主的两个人――是的，这就是指某某先生和某某夫人――必定有一个人生来就应该为所有事情操心做决定，一旦这种情况确定下来，那么另外一个人就可以可喜可贺的大享清闲了――为此那个人还得发自内心的感谢伴侣的日夜操劳。”

　　　　“你说得对！我想你说的肯定是对的。”贝内特夫人依照往常的习惯说道，“不过我还是要说，虽然我也像大部分主妇那样对你的一切想法都无条件支持，但要是真轮上卢卡斯夫人的事情，我可就坐不安生了。那时候我非得打破沉默规劝你，让你重新考虑这件事――我觉得一切无关紧要的花费（尤其是花在办音乐会上的钱）――尽管我们这样的人家并不真正的缺什么东西――还是应该能免则免。用得着钱的时候还多着呢，我只要一想到五个女儿都毫无着落，就绝不会同意这么大手大脚的花钱。”

　　　　贝内特夫人说的义正言辞，可在场的每一个人都知道她说的话只有一半是对的。那就是她对于自己不感兴趣的音乐是不愿意多花一个子儿的，但凡换成别的对女儿们和自己的外貌性情有帮助的东西，她就会不适时宜的忘掉自己俭省的信条。

　　　　当然贝内特夫人对卢卡斯爵士的此番处事看不惯，也情有可原。

　　　　要认真的论起村子里的体面人家，卢卡斯一家人绝不会有什么地方比别人逊色。他们的房子虽然不是现代建筑，却胜在客厅比一般建筑的布局来得更显宽敞。他们的家具和餐具都不输给任何人家，招待起客人绝不会有什么逊色的地方。

　　　　要说起那家人的收入，现在看起来进项要比浪博恩一家少一些，而人口又比浪博恩多一些，不过卢卡斯爵士在担任市长职务的时候攒下了不少财产，因此那位先生也很难真正的为一大家子的生计犯愁。只是他的财产里没有本郡的田产，只是一些常见的