恐惧的总和1-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


雅但微带冷酷的笑容。此时现场的摄影机对准备着以色列代表，他的鼓掌显然比其他阿拉伯国家的代表迟疑了一点——那些阿拉伯国家反而事先不知情。苏联代表超越了自己的本位思想，跟其他代表一同起立鼓掌致意。在美国广播公司的主播进行评论之前，雷恩拿起了遥控器关掉电视，因为他桌上早有份这次演讲的草稿，而且他已经记下了重点。不久之前，梵蒂冈曾利用电传邀请了所有相关国家参加这次和会。各相关国家的代表将在十天内抵达罗马开会，此次的草约早已准备就绪。一名美国国务院的助理国务卿及大使已通知其他国家此次和会的内容，并且获得这些国家的一致赞同。以色列政府也知道这一点。透过适当的泄密管道有时反而会把事情导向更好的方向。不过如果以色列人想阻挠的话——邦克已经暂缓了一批飞机零件的交货时间，以色列人因过于惊讶而尚无反应。更精确地说，美国已通知他们，如果他们还想看到这批新式战斗机雷达的话，最好不要对此大肆宣扬。以色列的议会已经有一些蠢动，他们在美国政府里有自己的管道，能向美国国会诉苦。但是福勒总统两天前早已通知国会领袖，而且福勒的计划获得相当的赞赏，议院外交委员会的主席及资深委员已经答应在一周内通过这两份草案．雷恩告诉自己，这一切将要发生了，而且可能会行得通。但这次不会伤害到任何事物，美国政府在出于一片善意的动机下，其在波斯湾地区所获得的反应也是好坏参半而已。阿拉伯国家将把这次和会视为美国政策的一大改变——的确是的——美国打了以色列一巴掌，以色列也会有相同的看法，但这不是真的如此．只有美国的军事及政治力量才可能维持此地区的和平。东西方冲突冷战的结束，使得美国才可能在别的强权协助下，来主导之一次公正的和平，雷恩纠正自己，美国所认为的一次公正的和平，老天啊，我希望这一次真的会成功。

当然现在说这一切已经太晚了。这个计划虽被称为福勒计划，但本来是他的构想。他们必须跳出自己的思想范畴，找出这次草约的陷阱。在此次和会中，美国是唯一受驭方信任的国家，但是这个信任，一方面是靠着美国人的鲜血，另一方面也是靠着大笔的金钱才换来的。美国必须保证这地区的和平，而且所达成的和平必须建立在各方都觉得公正的基础上。这个问题可以说是既单纯又复杂，此一问题的原则可以用一句简单的话就打发掉，但真正执行的细节却可以写成一本书。所花费的金钱——虽然很高，但换来的成果，却足以说服立法机构和国会山庄通过这笔预算。其实沙特阿拉伯负担了四分之一的费用，那是国务卿塔伯在四天前所获得的承诺。沙特阿拉伯人也以此换得美国允诺出售一批高科技武器，这是由国防部长邦克所筹画的。雷恩知道，这两个人真的很擅长于处理他们分内的事物，不管福勒总统有什么缺失，他手下两名最重要的阁员——两名挚友——是雷恩在政府公职生涯中所见过最好的搭档。过去一周内，他们为总统及国家立下了不少功劳。

“这一切也许会成功，也许，也许。”雷恩在自己的办公室内自言自语。他看了一下他的手表，再过三个小时左右。他得提出一份报告。

夸提看着电视新闻，眉头皱得紧紧的。他心想，这一切有可能吗？历史虽然证明这不可能，但——沙特阿拉伯人曾经以雄厚的财力，在经济上援助过巴勒斯坦人，不过在美国协助沙国对抗伊拉克的入侵威胁后，这一切援助已告中止。而且他的组织在这次波湾战争中，又把睹注押错了边。虽然他们早先获得的经费已经被小心投资在其他地方，但他的手下却已经感到经费不足的压力。他们早把钱存放在瑞士及其他欧洲银行，以保证组织经费不会被没收。而经费不足的压力都是心理层面多于真实的状况，但对阿拉伯人或任何其他敏感的政治人物而言”心理层面便是代表真实。


夸提知道，问题的关键在于美国人是否会对这些锡安主义者施加真正的压力。不，美国人永远不会这样做，他们甚至让以色列攻击一艘美国军舰，并杀害数名美国水手——在这些美国水手血流未止之前，并在最后一名美国水手死亡之前，美国人便已宽恕以色列人了，当美国军方在自己的国会殿堂内为预算奋斗时，美国国会这个没骨气的政治妓女却毫无条件地提供军备给以色列人。美国绝不会以任何有意义的方式施压于以色列人。这不就是夸提生存的关键吗？只要中东地区没有和平，夸提就有一个任务：摧毁这个太国家。没有了这个关键——中东问题在他出生之前就已经存在。

夸提告诉自己，现在是对自己诚实的时候。他伸一伸疲惫的身躯。目前他摧毁以色列的希望有多大？一点也没有，只要美国人继续支持犹太人，而且只要阿拉伯国家像现在一样不团结……

而俄国人呢？在福勒演讲完后，该死的俄国人居然像只摇尾乞怜的狗一样起立致敬。

那还是有希望的。这不比夸提第一次听医生诊断自己患有癌症时那么恐怖。他靠回椅背合起眼睛。心想，万一美国人真正施压于犹太人呢？万一巴斯坦人接受以色列人的让步呢？这个计划可能真的行得通。以色列这个儡安主义者的国度可能继续能够生存。巴勒斯坦人可能满足于他们新获得的土地。这个邪恶的主意可能真的会实现。

这一切如果实现的话，便表示他的生命已毫无目的，也表示他致力的目标，所做的一切牺牲与自制，都是白费的。他手下的自由战士已经奋战并牺牲达一代之久……便只为了一个可能永远逝去的目标。

被他的阿拉伯同胞背弃，失去他们金钱与政治的支持。

被俄国人所背弃，失去这个组织诞生以来一直享有的支持及武器。

被美国人所背弃——这是最邪恶的敌人。他们竟然把他的敌人移开。

被以色列人背弃——因为他们摆出一副接受一次公正的和平的姿态。当然这一点也不公平，只要在阿拉伯土地上住着一名锡安主义者，就不可能有公平。

也许他也被巴勒斯坦同胞背弃呢？万一他的同胞接受这一次和平方案呢？往后他忠诚的战土要从何而来呢？

被所有人背弃吗？

不，不会的，神不会让这种事情发生的。神是慈悲的，赐给他光明，走向信心。

不，不会的，这不可能会真正发生。这一点也不可能。有太多事情得一同发生才可能造成恐怖的情况。过去在这地区不是有一大堆和平计划吗？有那么多美丽的幻影。结果这些计划到那里去了呢？即使在美国举行的比金——沙达特——卡特会谈，当时美国人曾经威吓他们最忠诚的盟邦让步，而因以色列人不肯在巴勒斯坦问题上让步而胎死复中。夸提相当肯定这一点。也许他不能依赖俄国人，也许他不能依赖沙特人，当然他不可能依靠美国人。不过，他却能依赖以色列入。犹太人太愚蠢，太过于骄傲；也太过于短视，他们看不到长久的国家安全，只能建立在一次公正的和平上。这项讽刺的事情让他觉得有点难过．难过得想笑都笑不出来。这一切一定是神的计划，使他的运动能靠着他最顽强的敌人继续下去。哦，犹太人的倔强及骨气绝不会向此屈服。如果这场战争需要一个理由继续下去，这就是关键所在，而这项事实及其讽刺性，只可能是神他自己传来的讯息，这也表示夸提及其手下追随的目标，的确就是他们过去所相信的上苍旨意。

“绝不，我绝不向这种不名誉的条约屈服！”以色列国防部长咆哮道。对他而言，这算是相当激烈的表现。他猛力地捶着桌子。杯中的水都溅了出来，沿着桌面几乎滴到他的膝盖上。他的一双蓝色利眼扫过整个内阁会议室；根本不理会流下来的水。

“如果福勒真的把他的威胁当真的话怎么办？”

“我们可以毁了他的事业！”国防部长说道。“我们办得到的。我们以前也把美国的政客搞下台过啊！”

“我们这一次可能办不到哦。”以色列外交部长对着他座位旁的邻居，国防部长曼道尔说道。

“怎么会呢？”

“我是说在这个情况下，我们不太可能把福勒拉下马来，老曼。”外交部长艾肯席在继续说下去前喝了一口水。“我们驻华盛顿的大使告诉我说，他在国会山庄里面的线民发现，美国国会相当支持福勒计划。上周末沙特阿拉伯的驻美大使在山庄外，也邀请美国国会领袖举行宴会，我们的线民告诉我们，那名大使表现得不错。对不对，老曼？”

“对的，部长先生。”班雅科将军回答道。他的上司此时不在国内，所以他代表莫萨德情报局出席这次会议。“沙特阿拉伯及其余‘温和’的波湾国家愿意中止他们的宣战状况并与我们建立大使级的关系，并且他从前还愿意负担驻以色列美军的经费——再加上，我不可以加上，并且愿意完全负担所有和平维持部队的开销以及当地犹太人重新定居的成本。”

“我们怎么能对此说不呢？”外交部长冷淡地问道。“你是否对美国国会支持这次计划而感到惊讶呢？”

“这一切都是一个陷阱！”国防部部长坚持道。

“若是如此，这可是一个相当聪明的陷井。”班雅科回答道。

“老班；你相信这个鬼把戏吗？你相信吗？”班雅科很久以前在西奈半岛上，曾经是国防部长曼道尔手下最佳的营长。

“我实在不知道，老曼。”这位莫萨德副局长从未对他的副长阶级有更明显的认识，而且替他上司回答问题并不是一件很容易的事。

“你的评估如何？”首相平和地问道，他认为他得平息在座某人的声音。

“美国人是真心诚意的，他们愿意提供一个实质的保证――双边协防条约，以及驻军等——是完全认真的。从一个纯粹的军事观点而言——”

“我才能为以色列的防卫说话广曼道尔斥道。

班雅科转头瞪着他以前的指挥官，说道：“老曼，你的官阶总是高过于我，但是我杀敌也从不落于人后，而且你也知道得相当清楚。”班雅科顿了一下，让现场的气氛平静下来。当他继续讲下去前，他让理智克服自己那股劲道不逊于曼道尔的怒气，他的声音平静有分寸而不带任何激情在内。“美国如果在以色列驻军，便代表他们认真地介入中东地区。我们谈的是我们空军的打击力量增强了百分之二十五．而美军那个装甲部队比我们最强的装甲旅更具威力。再者．我不认为他们的驻军在将来有可以撤退。如果这要发生的话——我们在美国的朋友绝不会让这种事情发生．”


“我们以前也被抛弃过！”曼道尔冷酷地指出．“我们唯一的防卫就是我们自己。”

“老曼，我的朋友，那把我们的国家带到了什么地步？你与我也曾并肩作战过，而且不只在这个会议室里．难道没有和平的一天吗？”外交部长说道。

“没有条约总比一次烂条约好！”

“我同意，但这一次的条约会糟到那去呢？”首相开口讲道。

“我们全都研究过这份草约．我想提出些微的修正，但是我的朋友们，我认为这是寻求和平的时候了，我对你们的建议是接受福勒这次的计划，当然是在某些特定的条件下。”这名外交部长说出了自己的看法，并提出他构想的条件。

“美国人会同意这些吗，老班？”

“他们将会抱怨成本提高不过我们在他们国会里的朋友会让这些条件过关，不管福勒总统同意与否；美国人将会认识到我们已经做出历史性的让步。所以他们会希望能让我们在自己的边界内感到安全的。”

“如果以色列接受这次方案，我要辞职抗议！”曼道尔叫道。

“你不会的，老曼。”首相开口讲道，带着点撕破脸的口吻。“如果你辞职，你就永远不用再涉足政治圈子。我知道你很想要我这个位子，如果你现在离开内阁，你将永远得不到。”

曼道尔顿时满脸通红。

以色列首相环视整个会议室，说道，“现在我们政府的意见到底是怎样呢？”

四十分钟后，雷恩的电话响了．他拿起话筒，通话线上没有任何声音，这条电话线可以直接既过南西打到他的办公室内。

“雷恩。”他听了几分钟且做了一些笔记；“谢谢”。

接下来这位副局长起身走向南西的办公室，然后左转进入凯伯特宽敞的办公室内，凯伯特躺在最里面角落的沙发上。他很像他的前任局长摩尔法官，凯伯特偶尔喜欢抽支雪茄。此时凯伯特没有穿鞋子，躺在沙发上看一份撕开封条的卷宗，就像这建筑物里满满的机密卷宗中的一分。凯伯特放下卷宗，看起来像一个圆滚滚的粉红色火山，瞪着向他走近的雷恩。

什么事，老雷？”

“我们的以色列朋友打电话来了。他们会来参加罗马的和会，而且他们的内阁同意接受草约中的条款，不过他们加了一些修改。”

‘‘有什么修改？”雷恩递出他的笔记，凯伯特浏览了一下。“你跟塔伯是对的。”

“对呀，而且我该让他替我讲话。”

“干得好，你除了一项没有预测到外，全部都被你猜到了。”凯伯特站起身子穿上他的黑色拖鞋，然后走到他的办公桌前，他拿起了电话说道：“请告诉总统，我想在他从纽约回来之后跟他在白宫会面，我希望塔伯和邦克也在场。告诉总统先生以色列同意了。”然后他放下了电话。咬着雪茄微笑，想令自己看起来像巴顿将军，但据雷恩所知，巴顿将军不曾抽过烟。“看起来像不像巴顿？”

“你想条约还要多久才能够签定”

“靠着你和艾德勒的前置作业；加上塔伯和邦克的收尾工作，嗯……可能得花上两个礼拜的时间。这次可能不会像卡特在大卫营和谈里那么急促，因为这次有许多职业的外交人员参与。不过总统先生在十四天内，应该能搭着他的七四七专机到罗马签署这次的和约。”

“你要我跟你一起去白宫吗？”

“不用了，我自己可以处理这椿事。”

“好吧。”这也是意料中事。雷恩像进来时一样，悄悄地离开了凯伯特的办公室。
　
第七章　上帝之都
　
所有的摄影机皆巳就位。美国空军的C…5B银河式运输机自安德鲁空军基地带来了一大批最新式的地面转播车抵达达文西机场。这些器材其实主要不是用来转播签约典礼一如果他们能进行到这个地步的话，事实上电视台的评论员都有点担心——反而是用于所谓的会前赛节目。这些全数字化的高解析度器材才刚刚问世，而电视台的制作人觉得这些器材用来拍摄梵蒂冈到处充斥的艺术品反而比较适合。当地的木匠已协同来自来亚特兰大及纽约的专家急忙赶工建造一些主播台供转播新闻用。美国三大电视网早晨新闻现在都是梵蒂冈制作的；美国有钱新闻电视及日本的NHK，与英国国家广播公司以及其他世界各国的主要电视网都已加入这个浩大的阵容，挤在这座建于1503年，由布拉曼德、拉斐尔、米开朗基罗及贝里尼设计的教堂前的大回廊里。时候一到，只见一阵像小暴风的人群从中央喷泉快速地移向德国广播公司的主播台，通过主播台时，摧毁了不下十万马克的器材后扬场而去。梵蒂冈的官员最后不得不抗议，这里实在没有那么大的空间让各国记者进入——采访这一次和会——当然他们也为这次和会的结果祈祷——不过他们的抗议实在太晚了。记者中还有人记得在罗马时代时，这个教堂的所在地便是此城的大竞技场，而一般认为这次和会也是近年来最大的竞技。不过在罗马时代“竞技”主要是马车比赛。

电视工作人员很喜欢待在罗马。美国的今日新闻以及早安美国的工作人员可以不像在美国工作时，每天还得比送报童早起，他们可以起得相当晚，只要在当地时间午餐前开始播报，然后在下午上街购物前结束，购物后还可以在罗马众多精致的餐厅里享受一顿丰盛的晚餐。电视新闻的幕后研究人员则到处搜集当地各个名胜古迹的资料，像是古罗马的大剧院——现今被称为费莱芬思圆形竞技场，后人发现它还有一个小型的剧院——在此，人们可以吟诗颂扬罗马当时最受欢迎的竞技项目，好比是美国现代的职业美式足球：战斗致死，人对人，人抵抗猛兽，猛兽吞噬基督徒，以及其余各种组合。不过此处也是当时在罗马举行学术讲座会的主要场所。此处还有罗马公民中心的废虚，西塞罗和西皮奥曾在这里公开辩论过，并在此处会见他们的支持者及反对者，从世界各国到罗马的访客都不会错过这个地方。永恒的罗马，一个巨大帝国的起源，此时在世界舞台上又扮演另一个角色。在它的中心教宗也对以色列人展露相同的欢迎之意。在教宗表示欢迎犹太教及回教代表参加盛会之意时，此举引起较保守的教会人士些许不悦，但教宗马上以三种语言的演讲很快地把这种感觉消除。

“我们各自所认识的上帝虽各有其名，但无论如何他对全体的人而盲都是相同的神氏。我们信仰一个慈悲且充满爱意的神。我们也都相信人类的灵性。我们都相信信仰的无穷价值，但信仰应该显示在慈悲及民胞物与神的精神上。对于自远方来的兄弟们，我们诚挚地欢迎你们，我们也祈祷你们的信仰将能带你们通往神的正义及和平，正如我们的信仰所引导我们的方向一样。”

“哇，听了这段话我几乎开始相信他们把这场竞技游戏当真的了。”一名晨间新闻的主播故意避开麦克风说道。

当然新闻的长度并不像教宗的演讲那么简短，为了促销他们的广告以及表现他们的公平性，他们也播出了一些引人争论的议题，并且为了让观众对事情的经过有适当地的了解，电视新闻还访问了一名半军事化的领袖，这名强硬的犹太民族主义分子在电视上大声疾呼，希望观众不要忘记犹太人曾被逐出伊伯利亚半岛，并在沙皇的统治下悲惨地度过黑暗千年，最后他当然不会忘记希特勒的集中营——由于两德的统一，他特别强调这一点——并下结论认为犹太人除了自己手上的武器外，若相信其他任何人，便是傻瓜。接下来访问的便是伊朗的宗教领袖，他向来反对任何美国人想做的事，并随时乐于打击任何异教徒，他认为这些人都应该准备下地狱，不过由于译词对美国观众来讲仍不太容易了解，所以此人夸张的言司被截短了。另一个来自美国南部的“神召圣徒”组织则占了最多的访问时间。这个组织的领袖首先宣布罗马教廷是一个典型的反基督组织之后；又不断重覆他著名的宣称：上帝甚至不会听到犹太人的祈祷，更不可能听从异端的回教，他又对这些回教徒冠以不雅的名称。

不过这些煽动家却为观众所忽略——更精确的说法是，他们的观点根本不受重视。电视台收到成千上万愤怒的电话，抗议不该让这些极端分子利用那么多新闻时间。当然这一点让新闻的执行制作非常高兴。这表示观众下一次还会转台观赏这个节目，寻找令他们更生气了的东西。那个美国宗教极端组织领袖立即发现他收到的捐款数增加不少；犹太教领袖及时赶来谴责那些脱离教会的犹太教士。回教国家联盟的领袖虽是一个杰出的传教士，但也上电视谴责激进的回教教士根本就是违抗先知圣言的异教徒，其中还引用了大堆先知的圣言来佐证他的观点。美国的电视媒体邀请了所有的对抗团体使他们都有机会上电视提出他观点，以此展现他们报导的平衡性，以平息一些观众的怒气，并更加激怒其他的观众，以达刺激收视的效果。

在一天内，有一份报纸指出参与采访这次和会的上千名记者已经将此次和会称为超级和平杯，这个名称的由来是结合了圣彼得堡大教堂的圆形构造及美国最受欢迎的超级杯而成。观察力较敏锐的读者已经发觉报导这次和会的记者承受了英大的压力，因为他们实在找不到什么题材可以报导；这次和会的保密措施实在是滴水不漏。参与和会的人员都是自军用机场搭军机抵达梵蒂冈。记者及摄影师只好靠着他们的长镜头尽可能拍取一些特写画面，可是大部分与会人员都是在夜间抵达梵蒂冈。梵蒂冈的瑞士卫队虽然穿着文艺复兴时代的制服，在保防方面却做得相当完善，可以说一只老鼠也跑不进去，而且在一些事件上保密得更透彻——瑞士国防部长悄悄地从边门进入会场，结果没有任何人发觉到。

许多国家的民意测验显示，他们都希望这次和会是最后一次。这个世界已经厌烦了战乱纷争，而且近年来东西双方的关系迅速地改善，使得人们抱着无限的希望。不过新闻评论人员还是警告观众及读者这次和会可能是近代历史中最难解决的一项，但全世界的人民无一不祈祷能够结束这个地区的战乱及纷争。电视新闻也报导了这一点。

与会职业外交官却也感受了从未经历过的重大压力，虽然他们其中有些人原本不管对于任何事都喜欢在旁冷嘲热讽，而且其中大多数自孩童时代之后就不曾进过教堂。另外在梵蒂冈采访的记者也报告说，有人看到教宗跟一些随从半