绿野狂飚-从诺曼底到易北河-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


飞机一架架地起飞了。他站在跑道旁目送着它们钻进夜空，然后爬上屋顶，双手插在裤兜里凝视着群星闪烁的天空。成群的飞机在机场上空盘旋、编队，巨大的引擎轰鸣声震荡着整个英格兰。看着这壮观的场面，艾森豪威尔激动不已。他想起利一马洛里曾预言空降部队将有50～70％被消灭在法国土地上，泪水不禁浸湿了眼眶。
这一天对于德国人来说，是个与往日并无多大区别的日子。
在伯格霍夫，希特勒象往日一样起得很晚。简单地用过早餐后，他参加了一次讨论从葡萄牙进口钨的会议，接着又开会研究意大利局势。下午4　点，他与情妇爱娃·勃劳恩及一些显要权贵和女士们共进午餐。吃完饭，这一伙人拥进花园，品茶聊天。6　点钟，他爬到床上睡了个把小时，醒来后又出席了一次讨论制造柴油卡车的会议。午夜时分，他在书房里同爱娃听了一会儿古典音乐。
在巴黎，龙德施泰特也象平日一样起得很晚。快到中午，他才与他的参谋长会面，签批了参谋部搞的、准备送往希待勒总部的“盟军意图估计”报告。该报告称：“可能的登陆地区仍然在荷兰的斯海尔德河口到诺曼底之间。在北面的布列塔尼前线，也有可能包括在内。但敌人究竟将在这整个战线区的哪一部分突破，至今仍是难以预测的。敌人在敦刻尔克到迪那普之间进行了集中轰炸，可能意味着盟军将在这一地区附近登陆。。但我们看不出登陆已迫在眉睫。”龙德施泰特在批阅了这满篇“可能”的估计后，便和儿子一同到哈迪饭店吃午饭去了。
在拉罗什吉永，斯派达尔把隆美尔送走后逍遥自在。他在早晨给巴黎的几个朋友打电话，告诉他们“老头子已经走了”，请他们下午到城堡一聚。然后，他向希特勒总部报告，由于气候恶劣，长期处于戒备状态的部队，准备利用这段时间休整一下。下午，客人们来了。用过餐后，他们在花园里逛了一会儿，便又回到斯派达尔的房间谈论法国文学，以及他们中的一人起草的在推翻希特勒后准备发布的和平宣言。
晚上10　点，一阵急促的电话铃声打断了这伙人的窃窃私语。隆美尔的情报官施道布华塞上校在电话里报告，第15　集团军情报官梅那中校刚刚来电话，说他的监听站半小时前收听到英国广播公司发给法国抵抗组织的第二句诗——“绵绵柔情揉碎了我那个心”。这意味着进攻将在两天内发动，很可能就在第二天。他问斯派达尔，第15　集团军已发出戒备命令，在诺曼底的第7　集团军是否也应处于戒备状态？斯派达尔不负责任地要他去征求西线总司令邵的意见，但西线总司令部却要他们自己看着办。这种答复显然是带有倾向性的，即第7　集团军不必处于戒备状态。斯派达尔本来也是这个意思，于是便多一事不如少一事，继续他的密谋去了。
这天晚上，第7　集团军简直成了一盘散沙。司令多尔曼根本不知道广播密语那回事。他通知师以上指挥官第二天上午到布列塔尼的雷恩参加一次图上演习，并下令取消了定于当夜举行的警戒演习，然后便驱车离开勒芒先走了。他的参谋长马克斯·贝姆赛尔将军恐怕是当时头脑最清醒的人了。尽管他未得到任何警告，但他一想到军长、师长们都将离开他们的岗位，心里不免有些发慌，特别是在登陆最有可能发生的拂晓。于是，他本能地下发了这样一道命令，“凡是计划去参加图上演习的指挥将领和其他人员，不得在6月6　日破晓以前首途雷恩，特此注意。”然而这道命令发下去时，有些人已动身走了。
那个曾预言6　月5　日要在诺曼底迎接敌人的第84　军军长马尔克斯，此时此刻正在圣洛的军部里接受部属们为他举行的生日庆祝会，并准备在天亮前赶往雷恩。他的上司隆美尔这时也正在500　英里外的黑尔林根家中，向爱妻露西献上他特意在巴黎为她买的生日礼物。
就这样，在这场史无前例的战役打响前夕，德国人不是在蒙头大睡，便是在干些与此毫不相干的事。没有一个人认真想过几小时后将会发生什么事，即使他们中的某些人的确接到了这样的情报，但他们不相信。原因有两个：一个是盟军真真假假、虚虚实实的欺骗行动，搞得德军真假难辨、虚实不分；另一个是风云变幻、神秘莫测的6　月天，使盟军得以瞒天过海、出奇制胜。那“该死的鬼天气”倒帮了大忙。甭说德国人不信盟军会在这样的天气进攻，就连正在率领东部特混舰队向法国海岸进逼的维安将军也说：“我看这简直是胡闹。”

五、D　日辉煌
诺曼底是个历史悠久的行政和文化区域。公元前1　世纪，古罗马统帅凯撒把它并入高卢行省。几百年后，日耳曼族法兰克人开始在此定居。公元九世纪，诺曼人也就是北欧海盗，频繁袭击西欧北部海岸，甚至沿河流深入内地劫掠，搞得人心惶惶、鸡犬不宁。终于在911　年的某一天，法兰西国王查理三世（人称天真汉）实在忍受不了诺曼人的骚扰，便对他们的首领罗洛说：“罢了，罢了，寒纳河下游归你了，只求你今后让我过得安宁些。”
从那一天起，塞纳河下游便有了新名称——诺曼底公国，而大海盗罗洛摇身一变成了大公爵。罗洛及其继承者们割据一方，苦心经营。随着爵位一代代地往下传，公国的地盘也一代代地在扩大。直至有一天，威廉公爵觉得有必要向海外发展了，于是他在1066　年的9　月跨海出征英格兰。3　个月后的圣诞节，他加冕为英国国王，史称“征服者威廉”，而诺曼底则顺理成章地成了英王领地。
这下，法国国王不干了。一时间，诺曼底动荡不已，两国王室你争我夺，各不相让。1204　年，法王腓力二世的手终于伸到了诺曼底。但100　多年后，英王爱德华三世的脚又踏到这块土地上。又过了100　多年，即1450　年，法王查理七世才最终收复诺曼底，并把它变为一个行省，设总督治理。法国大革命爆发的第二年（1790　年），诺曼底又被划分为5　个省，它们是：芒什、卡尔瓦多斯、奥恩、厄尔和滨海塞纳。
如今，这块饱经沧桑的土地又要经受一次战火的洗礼了。
529　年前，英王亨利五世率大军进攻法兰西。出发前，莎士比亚让他这样说：“我就来了，跟他算帐来了一我理直气壮地来了，来干我正大光明的事业。”

6　月天兵
天色一片漆黑。偶尔，月亮从低垂的云幕中露出脸来，撒下一道寒光。诺曼底地区的德军除了哨兵和值班军官外，都已进入梦乡。
午夜刚过，两架盟军飞机飞抵科唐但半岛上空。飞机在空中绕了一个圈后，从机上跳下8　个伞兵。这8　名伞兵是最先踏上诺曼底的盟军，他们肩负着一项特殊使命。普尔中尉是其余7　个人的头，他随身带着一只信鸽。零点11　分，普尔头一个从飞机上跳了出去，头碰了一下机尾，便坠入云里雾中了。待他醒来，发现自己躺在一片草滩上，确定方位后，他在夜色中摸索着写了封短信，然后把它装进鸽子腿上的一个小筒里。这封信便是盟军在登陆日传回英国的第一个报告。
在普尔做这一事情时，天空中又飘落下200　个伞兵和无数捆枪支。不过这些伞兵和枪支都是用木头或稻草做的，落地后即爆炸，并向空中喷射出伞状和信号弹式的火焰。与此同时，普尔带着他的7　个人打开扩音器，播放事先录好的枪炮声、士兵的咒骂声和指挥官下命令的声音。折腾了半个小时，普尔等人便躲到附近的树林里，草滩上又恢复了平静。
这种把戏在整个法国北部海岸包括加东地区，此起彼伏地上演着，好象到处都有空降部队，目的是制造混乱与假象，使德军产生错觉，盲目搜寻，起码搞得他们几个小时摸不着头脑，从而达到掩护整个登陆行动的目的。
这一着果然奏效。当真正的空降部队到来前，德军指挥官的确成了丈二和尚，稀里糊涂。一会儿这儿发现有人影，一会儿那儿有人在放枪；一会儿这儿发现降落伞，一会儿那儿又发现假伞兵。到底发生了什么事？究竟有多少人空降？是几个人还是几百人？他们是不是从被击落的轰炸机里跳出来的机组人员，还是当地法国人在捣鬼？谁也说不清。
接踵而至的是二三百名探路的先头部队，其任务是为大部队标示着陆区。他们个个脸上都涂成棕色，身着伪装服，带着发光和无线电设备。他们先于大部队不到一小时降落，吃了不少的苦头。由于空中云层较厚，又有大雾，加上德军高射炮火十分猛烈，有的飞机偏离了原定航线，不少人降落在目标区以外。
在卡昂地区执行这一任务的两名英国伞兵竟降落到第15　集团军第711师师部前面的草地上，与从屋里冲出来的德军师长拉赫尔托打了个照面。拉赫尔托大吃一惊：“你们从哪儿来？”
其中一个故作镇静地回答道：“十分抱歉，老头，我们掉到这里来完全是意外。”
拉赫尔托一面吩咐把这两个英国伞兵抓起来，一面奔进屋里抓起电话机：“给我接第15　集团军总部！”
象这样带有喜剧色彩的场面比比皆是。有的跌在玻璃顶的花房里，有的掉在井口里，有的挂在树枝上，还有的吊在教堂塔尖上。但更多的是悲剧，不少人落到被德国人灌满水的低洼地，陷进不能自拔的沼泽之中，还未放上一枪便活活淹死了。
凌晨1　点过后，主力部队开始大规模空降。由于先头部队布标任务完成得不理想或飞行员偏离目标，致使空降部队落地时非常分散，好长时间集合不起人来。那个艾森豪威尔刚刚看望过的101　空降师降落得最分散。师长泰勒少将落地后竟找不到一个同机跳伞的师部人员，只好在树丛中用从美国专
门送来的玩具蟋蟀的叫声来寻找部队。不久，他听到了另一个蟋蟀叫声，才找到了第一个伴。但直到天亮，他集合起来的官兵也未超过90　人，而且官多兵少，人员杂乱。泰勒后来说：“从来没见过这么多的官领导这么少的兵。”在这种情况下，师长、团长派不上用场，而营长、连长却成了最有用武之地的现场指挥官，因为好多战斗只有一二百人的规模。尽管如此，空降部队还是较出色地完成了预定任务。他们夺取或炸毁了桥梁，控制了交通要道，破坏了通信网络，还击毙了敌91　师师长。没有发生利——马洛里所预言的惨剧。1　点10　分，第84　军军部的电话铃声急促地响了起来。此时，军长马尔克斯仍在欢庆他的生日。电话是第716　师师长里赫特少将打来的，他向马尔克斯报告说：“伞兵部队已在奥恩河东面降落。。”一分钟后，马尔克斯向部队发出戒备命令，随即又向第7　集团军参谋长贝姆塞尔作了汇报。贝姆塞尔马上给在雷恩的多尔曼打电话：“将军，我认为盟军已开始登陆，你能否立即回到司令部？”1　点30　分，他向整个集团军发出战争警报。5　分钟后，他要通了“B”集团军群总部的电话。
斯派达尔送走客人后刚刚睡下。他不耐烦地拿起电话，只听对方说：“盟军伞兵部队已经着陆，我部已处于戒备状态。”放下电话，他又接到第15集团军报告，说那里也发现有伞兵。他立即把情况转报给西线总司令部。
与此同时，来自西线海军和空军的报告也源源不断地传到巴黎和拉罗什吉永，说在诺曼底空降的伞兵中有稻草人、木头人、橡皮人。这使斯派达尔和龙德施泰特产生了怀疑，认为在诺曼底空降伞兵不过是盟军声东击西的欺骗行动，大规模进攻可能仍在加来附近。但很快，海岸雷达站又报来新情况，说是“荧光屏上有大量的黑点”，它们很可能是一支正在驶向诺曼底海岸的庞大舰队。然而，龙德施泰特的参谋长布卢门特里恃的反应却是：“什么？在这样的天气？一定是你们的雷达员搞错了。也许是一群海鸥吧？”
唯一焦急的是贝姆塞尔，他在两点一刻又打电话给斯派达尔，说这一次看来象是“大规模行动”。斯派达尔仍不相信，但把这一估计转报给巴黎总部。不久，总部回话说，西线总司令“并不认为这是一次大规模军中行动”。斯派达尔象吃了定心丸一样向贝姆塞尔转述道：“这只是一次局部攻势。目前还看不出是一次大规模行动。”他甚至乐观地报告西线总司令：“人们很可能把跳出飞机的飞行员当作伞兵部队了。”第15　集团军报来的新情况似乎更加坚定了他的判断。据报，711　师抓获的那两名伞兵供认，空降大部队随后就到。这是实情，但地点不对。斯派达尔只知其一，但不知那两个伞兵是错降到711　师防区的，故以为空降大部队也是要到那里去的，这说明真正的进攻将在那里。
时间就这样一分一秒地倏忽消逝，而整装待发的第21　装甲师却始终未接到任何命令。看来，隆美尔发誓要在最初几小时粉碎登陆的梦想是注定要破灭了。
3　点半过后，当盟军大批滑翔机把更多的空降部队带到诺曼底时，贝姆塞尔又一次打电话给斯派达尔，大声尖叫着说：“空降着陆的纵深度证实，这明明是一次大规模军事行动！”但斯派达尔仍无动于衷。
此时，龙德施泰特在他巴黎郊外的总部感到情况有些不妙了，但他和斯派达尔一样，仍认为盟军在诺曼底的行动只是一次辅助进攻。不过，他还是采取了行动，命令作为统帅部预备队的党卫队第12　装甲师和装甲训练师立即集合，向诺曼底海岸挺进；同时向大本营请求立即调用这两个师，因为希特勒曾发话，没有他的批准，任何人都不能调动装甲预备队。
电报送到伯希特斯加登大本营约德尔将军的办公室。约德尔正在睡大觉，他的副官认为形势还未严重到非叫醒将军不可的程度。在离约德尔的住处3　英里远的伯格霍夫，希特勒和他的情妇爱娃在听完古典音乐后，刚睡下不久。睡前，他服了一剂安眠药，现在睡得正香。尽管不断有情况报来，但没人敢去打扰他。
这以后，一些新的预示不祥之兆的电报象雪片般飞进“B”集团军群和西线德军总部。海军雷达站已经探测到船队的声响了：在一架坠毁的滑翔机里还找到了一幅卡昂地形图。情况再清楚不过了。贝姆塞尔再次给斯派达尔打电话，不安而痛苦地坚持说：“在维尔河口和奥恩河口集中了大量盟军舰船，敌人对诺曼底的登陆和发动大规模进攻已经迫在眉睫！”
斯派达尔还是不相信。加来海面上不是也发现有盟军舰队吗？他不知道，那些反映在雷达上的舰船和假伞兵一样，绝大多数是不存在的，是盟军飞机投放的锡箔条和舰船牵引的大气球在雷达荧光屏上制造的大舰队假象。再者，光有舰队，并不说明接下来就有登陆；就算义发生了登陆，也不能说明它就是主要进攻。
5　点40　分，他打电话问贝姆塞尔：“有部队从海上登陆吗？”
贝姆塞尔回答：“还没有。”
斯派达尔放心了，因为根据以往的经验，盟军进攻时总是在黎明前登陆，而现在已经是黎明后20　分钟了。看来，局势没那么严重。一个小时后，他疲倦地回到床上去了。

“天亮了。”
在白宫，罗斯福总统坐立不安。几个月来，他倾注了大量心血来关注“霸王”行动的准备工作，几乎每天都有人从英国向他汇报情况。他了解每一个步骤、每一个细节，掌握艾森豪威尔的每一个行动、每一句话。时值凌晨，罗斯福打开收音机。
“各位听众，乔治·赫克斯现在向各位播音。现在，我在一艘美国海军旗舰信号台上面的塔楼里向各位播音。这艘旗舰离法国海岸线只有几海里，在那里，欧洲登陆战已经打响了！”
罗斯福激动地点燃一支香烟，猛吸了一口，继续倾听着。
“现在是5　点40　分，登陆艇都已离开母舰，向着法国蜿蜒的海岸线进发。纵目望去，海岸线尽收眼底。
“在旗舰周围的我军炮击舰队，开始猛烈轰击对面的海岸，虽然由于距离太远，我们听不到炮弹爆炸的声音，但我们能清楚地看到黄色的火焰不断升起。与此同时，岸上的纳粹火炮也开始还击了，喷射出的炮火光焰依稀可辨。
“今天空中有一层薄云，飞机从这灰色的云层上隆隆飞过。云层既不浓，也不厚，距地面不太近，因而不防碍航空兵实施轰炸。
“步兵登陆艇和坦克登陆舰现在开过来了。它们都是两栖作战舰艇，其任务是把坦克、卡车，推土机和各类人员运到对岸。它们在英吉利海峡起伏的波涛中向前方冲击。在我舰周围，到处都是锚泊中的大型运输舰，从它们上面放下小艇，这些小艇乘风破浪，蜿蜒前进，陆续在不规则的海岸线那边消失。
“现在快到1944　年6　月6　日早晨6　点了，天快亮了。。我们已能听到炮弹或炸弹在法国海岸线上爆炸的声音了，这声音大约离我们八九英里远。在我们后面，英、美战列舰和重巡洋舰一字排开，大炮正在射击，把我们脚下的钢铁舰桥震得直颤。我数了一下，在我们前面有24　艘载有各种车辆的方头大肚的登陆舰，它们正在起伏的波涛中排好队形，等待着向对面冲击的命令。
“在我军第一（静电干扰声）。。那是纳粹的岸炮在向我们开火（静电声）。。我们的舰炮也在还击。
“一艘战列舰离我们只有3　英里，那是大名鼎鼎的美国战列舰‘得克萨斯’号，它正在（静电声）。。终于进入炮击位置（静电声）。。其他战列舰现在离法国海岸只有几英里远，正在向敌纵深阵地射击。对岸的德国兵打照明弹了，我军战列舰立即用全部舷炮轰击。各舰被炮人映照得通明，我们看到棕色和黑色的硝烟从炮口中喷射出来。。现在，敌人的岸炮又射击了，我舰再次还击。。头顶上，飞机在咆哮。。它们来得正是时候，。。一阵狂轰滥炸。。
“美国的一艘巡洋舰冲上去了（静电声）。。‘得克萨斯’号也上去了。。现在‘内华达’号，还有‘阿肯色’号。。这些老伙计，它们停在海岸外，对着岸炮阵地齐轰。。盟军第一批部队正靠近法国海滩。。
“乖乖，那家伙飞得好低！
“我刚才好象没说我见到过德国飞机，但现在终于见到一架了。。刚刚擦着烟囱飞过去。。打了一串曳光弹，不过什么也没有打中。”
（军舰的汽笛声）
“我这艘军舰刚刚拉响了警报，现在高射炮开火了。。
“现在各位听到的是德国飞机飞临我舰上空的马达声。。炸弹呼啸着正在落下来。。”
（爆炸声）
。一枚炸弹爆炸了，又是一枚。空中浓烟滚滚。。曳光弹在天上划出一道弧线。
“舰尾炮在猛烈射击，高射炮喷出团团硝烟（广播被静电声和其他杂音盖过）。。”
（爆炸声）
“现在炮火停下来了。。看不到飞机了。。又来了一架。。高射炮打得更凶了。。德机飞得很低，几乎擦着我们舰尾了，曳光弹道几乎与海面平行（嘈杂声）。。照明弹正在下落。。各位可以听到机关枪的扫射声，整个海面曳光弹横飞。。对空射击。。炸弹。。机枪扫射，飞机来了，又近又低（飞机声）。。低空扫射。。烟。。几英里外，在法国海岸那边燃起了大火，不晓得火是在岸上，还是在军舰上。
“高炮火力非常密集（高炮声）——右面，一架飞机正对着头顶俯冲下来。。（飞机声、机枪和高射炮射击声）
“我们这艘旗舰也终于开火了。。就在我们头顶上。。上面有德国轰炸机。”
舰上人员声音：“那是什么，炸弹吗？”
另一个人的声音：“巡洋舰在射击。”
罗斯福拿着烟的手感到一阵发烫，他忙丢掉已燃尽的烟头。
赫克斯：“各位听众，你们刚才听到的是舰炮密集射击的声音，有20毫米炮和40　毫米炮。
“噢，可真紧张。
“对不起，各位听众，我得喘口气儿了，请允许我暂停片刻。。
“空袭看来过去了，天上什么也看不见了。。
“它们又来了！（嘈杂声）又来了一架飞机。。就在左舷上空。。曳光弹在舰首上空划出一条弧线，它们深入云层，随即爆炸。。
“看来今儿个真够我们瞧的。等一等，伙计们，又来了一架。。一艘巡洋舰开火了。。有个什么东西在空中着火了，正在往下掉，大概是一架飞机被击中了，一头栽了下来（震耳的响声）。。没错，打中了！（欢呼声）他们揍下来一架！”
另一个声音：“打中了吗？”
赫克斯：“当然打中了！一团大火从天上掉下来，一头栽进我舰左舷的海水里。。烟和火升起来了。（各种声音和人的说话声）。。那架栽进大海的纳粹飞机沉下去了，烟火消失了。。
“现在，天亮了。”
关上收音机，罗斯福象听了一场高水平球赛解说一样过瘾。他心满意足地爬到床上想睡上一会儿，但脑子里总是想象那激烈壮观的战斗场面，怎么赶也赶不走。
当赫克斯开始在广播中进行上述报道的时候，布莱德利将军正站在“奥古斯塔”号重巡洋舰舰桥上，手举望远镜注视着第一批登陆部队快速向“奥马哈”海滩驶去的情景。他一副值班军官打扮，脚登步兵靴，头戴钢盔，外套作战服，肩挎救生衣，十分神气。唯一美中不足的是医生把他鼻子上长的一个疖子挑破了，然后在上面贴了块大绷带。出于形象考虑，他禁止任何记者给他拍照。
他站在舰桥上，面带微笑，显得十分轻松，然而他的内心却非常不安。他刚刚观看了部队换乘小艇的情形，那情形让他感