思想录-第37部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　Ｐａｒｕｍｅｓｔ

　　　　ｕｔ③，等等。

　　　　Ｐｏｓｔｕｌａａ　ｍｅ④。Ａｄｏｒａｂｕｎｔｅｕｍ　ｏｍｎｅｓｒｅｇｅｓ⑤。

　　　　①〔我用我的精神浇灌。

　　　　〕《约珥书》第２章第２８节：“我要将我的灵浇灌凡有血气的”。

　　　　②〔所有的民族都要来拜你。

　　　　〕《诗篇》第２２篇，第２７节：“列国的万族都要在你面前敬拜”。

　　　　③〔这还是小事〕《以赛亚书》第４９章，第６节：“你作我的仆人，使雅各众支派复兴，使以色列中得保全的归向，尚为小事”。

　　　　④〔你求我。

　　　　〕《诗篇》第２章，第８节：“你求我，我就将列国赐你为基业，将地极赐你为田产。”

　　　　⑤〔所有的王都要拜你。

　　　　〕《诗篇》第７２篇，第１１节：“诸王都要叩拜他，万国都要事奉他。”

……　452

　　　　思　想　录５４

　　　　Ｔｅｓｔｅｓ

　　　　ｉｎｉｑｕｉ①。

　　　　Ｄａｂｉｔｍａｘｉｌａｍｐｅｒｃｕｔｉｅｎｔｉ②。

　　　　Ｄｅｄｅｒｕｎｔ

　　　　ｆｅｌ

　　　　ｉｎ

　　　　ｅｓｃａｍ③。

　　　　６４２—４２３（７４）５１４—６１６

　　　　耶稣基督为着所有的人，摩西则为着一个民族。

　　　　犹太人在亚伯拉罕那里得到祝福：“我要祝福那些祝福你的人”。

　　　　④可是：“一切民族都在他的后裔那里得到祝福”

　　　　⑤。

　　　　Ｐａｒｕｍｅｓｔ

　　　　ｕｔ⑥，等等。

　　　　Ｌｕｍｅｎ

　　　　ａｄ

　　　　ｒｅｖｅｌａｔｉｏｎｅｍｇｅｎｔｉｕｍ⑦。

　　　　大卫在谈到法律时说：Ｎｏｎ

　　　　ｆｅｃｉｔ

　　　　ｔａｌｉｔｅｒ

　　　　ｏｍｎｉ

　　　　ｎａHｔｉｏｎｉ⑧。

　　　　但是在谈到耶稣基督时，我们却必须说：Ｆｅｃｉｔ

　　　　ｔａｌｉｔｅｒ

　　　　ｏｍｎｉ

　　　　ｎａ－ｔｉｏｎｉ。

　　　　⑨ＰａｒｕｍｅｓｔK　L，等等，以赛亚。

　　　　K　M　　　　所以

　　　　①〔不义的见证。

　　　　〕《诗篇》第３４篇，第１１节：“耶和华啊，求你因你的名赦免我的罪，因我的罪重大”。

　　　　②〔他让人打他的面颊。

　　　　〕《哀歌》第３章，第３０节：“他当由人打他的腮颊，要满受凌辱”。

　　　　③〔他们给我苦胆吃。

　　　　〕《诗篇》第６９篇，第２１节：“他们拿苦胆给我当食物”。

　　　　④《创世记》第１２章，第３节：“为你祝福的，我必赐福与他”。

　　　　⑤《创世记》第２２章，第１８节：“地上万国都必因你的后裔得福”。

　　　　⑥同上段注②。

　　　　⑦〔启示各民族的光。

　　　　〕《路加福音》第２章，第３２节：“是照亮外邦人的光”。

　　　　⑧〔对所有的国家，他都没有这样做过。

　　　　〕《诗篇》第１４７篇，第１９—２０节：“他将他的道指示雅各，将他的律例典章指示以色列。别国他都没有这样待过”。

　　　　⑨〔对所有的国家，他都这样做过。

　　　　〕同上段，注②。

　　　　K　L见《以赛亚书》第４９章，第６节。

　　　　K　M

……　453

　　　　６４４思　想　录

　　　　只有耶稣基督才是普遍的；即使是教会也只为虔诚者奉献牺牲，耶稣基督却为一切人而奉献了十字架的牺牲。

　　　　６４３—９２９（７５）９２５—６１７

　　　　有些异端往往把ｏｍｎｅｓ①解说为一切人，也有些异端有时候并不把它够说为一切人。

　　　　Ｂｉｂｉｔｅ

　　　　ｅｘ

　　　　ｈｏｃ

　　　　ｏｍｎｅｓ②；雨格诺派③异端把此处的ｏｍｎｅｓ解说为一切人。

　　　　Ｉｎ

　　　　ｑｕｏ

　　　　ｏｍｎｅｓ

　　　　ｐｅｃａｖｅｒｕｎｔ④；雨格诺派异端在此处的ｏｍｎｅｓ又把虔信者的孩子除外。因此，我们必须遵守教父与传统，好知道都在什么时候⑤，因为在两方面都有异端要提防。

　　　　６４４（ａ）—９４５（７６）９４８—６１３

　　　　“Ｎｅｔｉｍｅａｓｐｕｓｉｌｕｓｇｒｅｘ”。

　　　　⑥　Ｔｉｍｏｒｅ　ｅｔ

　　　　ｔｒｅｍｏｒｅ。——Ｑｕｉｄ

　　　　ｅｒｇｏ？

　　　　Ｎｅ

　　　　ｔｉｍｅａｓ，（ｍｏｄｏ）

　　　　ｔｉｍｅａｓ：⑦

　　　　只要是你害怕，那末就别害怕；但若是你不害怕，那末就应该害怕。

　　　　Ｑｕｉｍｅ

　　　　ｒｅｃｉｐｉｔ，ｎｏｎｍｅ

　　　　ｒｅｃｉｐｉｔ，ｓｅｄ

　　　　ｅｕｍｑｕｉ

　　　　①〔一切、大家〕指圣经所说的万国万民。

　　　　②〔大家都唱这个〕《马太福音》第２６章第２７节：“你们都唱这个。”

　　　　③雨格诺派（Ｈｕｇｅｎｏｔｓ）即宗教改革时法国的加尔文教派。

　　　　④〔因为大家都有罪。

　　　　〕《罗马书》第５章，第１２节：“因为众人都犯了罪。”

　　　　⑤“好知道都在什么时候”读作：“好知道都在什么时候应该作这样或那样的理解”。

　　　　⑥〔你们这一小群，别害怕。

　　　　〕《路加福音》第１２章，第３２节：“你们这小群，不要惧怕”。

　　　　⑦〔满怀害怕与战栗。为谁？别害怕，（别管怎么）害怕。

　　　　〕

……　454

　　　　思　想　录７４

　　　　ｍｅｍｉｓｉｔ。

　　　　①

　　　　Ｎｅｍｏ

　　　　ｓｃｉｔ，ｎｅｑｕｅ

　　　　Ｆｉｌｉｕｓ。

　　　　②

　　　　Ｎｕｂｅｓ

　　　　ｌｕｃｉｄａ

　　　　ｏｂｕｍｂｒａｖｉｔ。

　　　　③

　　　　圣约翰要把父亲的心转向孩子④，而耶稣基督却布置下了纷争⑤。并不矛盾。

　　　　６０—９５１（７）９０２—６１４

　　　　作用，ｉｎ

　　　　ｃｏｍｕｎｉ与ｉｎ

　　　　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｉ⑥。半皮拉基派把仅仅ｉｎ

　　　　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｉ是真的东西，说成是ｉｎ

　　　　ｃｏｍｕｎｉ⑦，从而犯了错误。加尔文派则把ｉｎ

　　　　ｃｏｍｕｎｉ是真的东西，说成是ｉｎ

　　　　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｉ⑧。

　　　　（我觉得是这样）。

　　　　①〔凡接待我的并不是接待我，而是接待那差遣我来的〕。

　　　　《马太福音》第１０章，第４０节：“人接待你们，就是接待我；接待我就是那差遣我来的”。

　　　　②〔假如不是子，就没人知道他。

　　　　〕《马太福音》第１１章，第２７节：“除了子，没有人知道父”。

　　　　③〔光亮的云彩遮住了他们〕。

　　　　《马太福音》第１７章，第５节：“忽然有一朵光明的云彩遮盖他们”。

　　　　④《路加福音》第１章，第１７节：“他必有以利亚的心志能力，行在主的前面，叫为父的心转向儿女”。

　　　　⑤《路加福音》第１２章，第５１节：“你们以为我来是叫地上太平么？我告诉你们，不是，乃是叫人分争”。

　　　　⑥〔普遍地与特殊地〕。

　　　　⑦指神恩而言，神恩的赐与并不是普遍的而是特殊的。

　　　　⑧指罪孽而言，见本书第７７５节。冉森派认为罪孽是普遍的，神恩是特殊的。

……　455

　　　　８４４思　想　录

　　　　６４—６５３（７８）９０２—８５８

　　　　ＯｍｎｉｓＪｕｄａｅａｒｅｇｉｏ，ｅｔＪｅｒｏｓｏｌｏｍｙｔａｅｕｎｉｖｅｒｓｉ，ｅｔｂａｐｔｉHｚａｂａｎ－ｔｕｒ①。由于到这里来的人有着各种条件的缘故。

　　　　从这些石头里，亚伯拉罕可以有孩子。

　　　　②。。

　　　　８３—６９８（７９）９５６—７４７

　　　　假如人们认识自己，上帝就会医治好他们并宽恕他们了。

　　　　Ｎｅ

　　　　ｃｏｎｖｅｒｔａｎｔｕｒ

　　　　ｅｔ

　　　　ｓａｎｅｍｅｏｓ，ｅｔ

　　　　ｄｉｍｉｔａｎｔｕｒ

　　　　ｅｉｓ

　　　　ｐｅｃａｔａ③。

　　　　６４６—４３２（７８０）８９２—２５

　　　　耶稣基督从不曾不听人说就进行惩罚。对犹大：Ａｍｉｃｉ，ａｄｑｕｉｄｖｅｎｉｓｔｉ？

　　　　④对没有穿结婚礼服的那个人，也是一样⑤。

　　　　①〔整个犹太地方和全耶路撒冷的居民都受了洗。

　　　　〕《马可福音》第１章，第５节：“犹太全地和耶路撒冷的人都出去到约翰那里承认他们的罪，在约但河里受他的洗”。

　　　　②《马太福音》第３章，第９节：“上帝能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来”。

　　　　③〔不让他们转变过来，得到痊愈和赦免罪过。

　　　　〕《马可福音》第４章，第１２节：“他们看是看见，却不晓得，听是听见，却不明白；恐怕他们回转过来，就得赦免”。

　　　　④〔朋友，你为什么到来？

　　　　〕《马太福音》第２６章，第５０节：“耶稣对他（犹大）说：朋友，你来要做的事，就做吧”。

　　　　⑤《马太福音》第２２章，第１３节：“见那里有一个没有穿礼服的，就对他说：朋友，你到这里来，怎么不穿礼服呢”？

……　456

　　　　思　想　录９４

　　　　６４５—７７０，７１，７２（７８１）—２５６

　　　　救赎之全体性的象征，就像太阳之照亮一切①，只不过是标志着一种全体性而已；然而被摒弃的〔象征〕②，就像特选的犹太人之摒弃异教徒，却标志着摒弃。

　　　　“耶稣基督是一切人的救赎者”。

　　　　③——是的，因为他所提供的正好像这样一个人：凡是愿意到他这里来的人，他都要赎回。那些中途死亡的人，乃是他们自己的不幸；然而就他而论，则他是为他们提供了救赎的。——在赎身的人与防止死亡的人乃是两个人的情况下，这个例子是有效的，然而在耶稣基督身上则是无效的，他既做了前者又做了后者。所以无效是因为耶稣基督以救赎者的身份或许并不是一切人的主人；从而只有当主人在他的身上时，他才是一切人的救赎者。

　　　　当我们说，耶稣基督并没有为一切人而死，我们就犯了以这种例外直接引用于其自身的那些人的罪过了；这只是偏爱绝望，而不是使他们转过身来偏爱希望。

　　　　因为这样一来，人们就由于外表的习尚而使自己习惯于内心的德行。

　　　　④

　　　　①《马太福音》第５章，第４５节：“你们天父……叫日头照好人，也照歹人”。

　　　　②“象征”原手稿中作“它们象征着”

　　　　，此处据布伦士维格本。

　　　　③系圣诞节晚祷颂歌歌词。

　　　　④关于本段的涵义，可参看本书第２５２段以下各段与第５３６段。

……　457

　　　　０５４思　想　录

　　　　６４９—５２９A　（７８２）９５３—８６０

　　　　对死亡的胜利①。

　　　　一个人如果丧失了自己的灵魂，即使获得全世界，又有什么用呢？

　　　　②凡是想要卫护自己灵魂的，必将丧失它③。

　　　　“我不是来毁灭法律的，而是来成全法律的”

　　　　④。

　　　　“羔羊并没有取消世界上的罪恶，而我就是取消罪恶的羔羊”。

　　　　⑤

　　　　“摩西并没有给你们以天上的面包。

　　　　摩西并没有引你们脱离被俘，并没有使你们真正自由“

　　　　⑥。

　　　　６５１—６４２A　（７８３）９１５—８５９

　　　　……这时候耶稣基督到来告诉人们说，他们除了自己本身而外并没有别的敌人，是他们的情欲使得他们与上帝分离，他就是为了消灭它们并赐给他们以神恩而来的，为的是把他

　　　　①《哥林多前书》第１３章，第５７节：“感谢上帝使我们借着我们的主耶稣基督得胜”。

　　　　②《路加福音》第９章第２５节：“人若赚得全世界，却丧失了自己赔上自己，有什么益处呢”？

　　　　③《路加福音》第９章，第２４节：“凡要救自己生命的，必丧掉生命。凡为我丧掉生命的，必救了生命”。

　　　　④《马太福音》第５章，第１７节：“莫想我来要废掉律法和先知。我来不是要废掉，乃是要成全”。

　　　　⑤《约翰福音》第１章，第２９节：“看哪，上帝的羔羊除去世人罪孽的”。

　　　　⑥《约翰福音》第６章，第３２节：“那从天上来的粮，不是摩西赐给你们的”。同书，第８章，第３６节：“天父的儿子若叫你们自由，你们就真自由了”。

……　458

　　　　思　想　录１５４

　　　　们全都造就成一个神圣的教会；他来是要把异教徒和犹太人都带回到这个教会里，他来是要消灭前一种人的偶像和后一种人的迷信。但对于这一点所有的人都在反对，不仅是由于欲念而自然要反对，并且尤其是因为地上的国王们都结合起来要消灭这种新生的宗教，正如所预告过的那样。（Ｐｒｏｐｈ：Ｑｕａｒｅｆｒｅｍｅｒｕｎｔｇｅｎｔｅｓ……

　　　　ｒｅｇｅｓ

　　　　ｔｅｒａｅ……ａｄｖｅｒｓｕｓ

　　　　Ｃｈｒｉｓｔｕｍ①。

　　　　地上一切伟大的都结合在一起：学者、贤人和国王。其中有的在写作，另有的在谴责，还有的在杀戮。尽管有这一切反对势力，但这些纯朴的、无拳无勇的人们却抵抗了所有这些威权，甚至还降服了这些国王、这些学者、这些贤人并清除了整个大地上的偶像崇拜。而这一切都是由已经预告过它的那种力量所成就的。

　　　　６０７—６０７（７８４）９１３—８６１

　　　　耶稣基督并不想要魔鬼的见证，也不想要那些没有奉召的人的见证；而只是要上帝与施洗者约翰的见证。

　　　　②

　　　　７３１—７４１（７８５）８８４—５６９

　　　　我认为耶稣基督是在所有的人的身上，也在我们自己的身上；作为父的耶稣基督在他的父的身上，作为兄弟的耶稣

　　　　①〔预言：各民族为什么喧嚣……地上的君主……反对基督〕。

　　　　《诗篇》第２篇，第１—２节：“外邦为什么争闹……世上的君主一齐起来……要敌挡耶和华”。

　　　　②见《约翰福音》第５章，第３０—３９节。

……　459

　　　　２５４思　想　录

　　　　基督在他的兄弟们的身上，作为穷人的耶稣基督在穷人们的身上，作为富人的耶稣基督在富人们的身上，作为博士与牧师的耶稣基督在牧师的身上，作为国君的耶稣基督在君主的身上，如此等等。因为他既是上帝，便由于他的光荣而成为一切伟大的东西，又由于他那凡人的生命而成为一切卑微下贱的东西。因此之故，他就获得了这种不幸的境况，以致他可以出现在一切人的身上并成为一切境况的典范。

　　　　６３１—５７７（７８６）９１０—８５７

　　　　耶稣基督处于一种幽晦状态（按照世人们所谓的幽晦）

　　　　，从而仅只是记叙国家大事的历史学家们就难得注意到他了。

　　　　６３０—６１１A　（７８７）９２８—５７９

　　　　论无论是约瑟夫①还是塔西佗②或是别的历史学家都不。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

　　　　曾谈到过耶稣基督这一事实——这一点远不足以反驳他，反。。。。。。。。。。。。

　　　　倒是支持了他。因为耶稣基督曾经存在过，他的宗教引起了广泛的议论，并且上述这些人也并没有忽视它，这些都是确凿的；因此显然可见，他们只不过是有意地隐瞒了他，否则便是他们谈到了他，但人们却查禁了或者篡改了他们。

　　　　①约瑟夫（Ｊｏｓéｐｈｅ，即Ｆｌａｖｉｕｓ

　　　　Ｊｏｓｅｐｈｕｓ，约公元３７—１０）犹太历史学家。

　　　　②塔西佗（Ｔａｃｉｔｅ，即Ｃｏｒｎｅｌｉｕｓ

　　　　Ｔａｃｉｔｕｓ，约生于公元５５年）罗马历史学家。

……　460

　　　　思　想　录３５４

　　　　８２６—６１０（７８）８９７—８６２

　　　　“我在他们中间为自己留下七千人”

　　　　①。我爱不为世人所知并且甚至于也不为先知所知的崇拜者。

　　　　６３８—４３２（７８９）９３８—８６３

　　　　正如耶稣基督始终是在人们中间而不为人所知，因此他的真理也始终是在一般的意见中间，外表上并没有不同。因此，圣餐也就在普通的面包中间。

　　　　６３８（ａ）—７４６（７９０）２６０—８６５

　　　　耶稣基督不愿没有正义的形式而被杀害，因为由于正义而死比起由于不义的暴乱而死要更加不光彩得多②。

　　　　６３８（ｂ）—（７９１）９２６—５６７

　　　　彼拉多的假正义只不过是用以使耶稣基督受难而已；因为他使耶稣基督因他的假正义而受鞭挞，然后又杀害了他。

　　　　③

　　　　一开始就杀害他还要更好一些。假正义的人就是这样：他们做各种好事和坏事来讨好世人，并表明他们一点也不是属于耶稣基督的，因为他们以耶稣基督为耻。并且最后他们在极

　　　　①《列王纪上》第１９章，第１８节：“我在以色列人中为自己留下七千人”。

　　　　②见《马太福音》第２７章，又《马可福音》第１５章，《路加福音》第２３章，《约翰福音》第１９章。

　　　　③同上。

……　461

　　　　４５４思　想　录

　　　　大的诱惑与机缘之下杀害了他。

　　　　６３６—６０５（７９２）９２—５８３

　　　　还有什么人曾经是更光辉显赫的呢？整个的犹太民族在他到来之前就预告了他。异邦人的民族在他到来之后又崇拜了他。异邦人和犹太人这两种人都把他当成是他们自己的中心。

　　　　可是又有什么人曾经是更不享受这种光辉显赫的呢？在三十三年的岁月中，他生活了三十年并没有出头露面。在三年里，他被人当作是骗子；牧师们和权贵们都排斥他；他的朋友和他最亲近的人都鄙视他。最后，他的死是被他的一个门徒所出卖，被另一个门徒所否认，被所有的门徒所背弃①。

　　　　然则，他在这种光辉显赫之中又占有什么地位呢？从来没有人是这样地光辉显赫，也从来没有人是更加不光彩的了。

　　　　那一切的光辉显赫都只不过是为我们而设的，好让他为我们所认识；而他为他自己却一点光辉显赫都没有。

　　　　８２９—５８５（７９３）８８０—８６４

　　　　从肉体到精神的无穷距离，可以象征从精神到仁爱的更加无穷遥远的无穷距离；因为仁爱是超自然的。

　　　　一切伟大事物的光辉显赫，对于从事精神探讨的人来说，都是毫无光彩可言的。

　　　　①见《马太福音》第２６章，又《马可福音》第１４章，《路加福音》第２２章，《约翰福音》第１８章。

……　462

　　　　思　想　录５５４

　　　　精神的人的伟大是国王、富人、首长以及一切肉体方面的伟大人物所看不见的。

　　　　智慧的伟大——它若不来自上帝，便会是虚无——是肉欲的人和精神的人所看不见的。

　　　　这里是三种品类不同的秩序。

　　　　伟大的天才们有他们的领域、他们的显赫、他们的伟大、他们的胜利、他们的光辉，而绝不需要与他们毫无关系的任何肉体上的伟大。他们不是用眼睛而是要用精神才能被人看到的；这就够了。

　　　　圣者们也有他们的领域、他们的显赫、他们的胜利、他们的辉煌，而绝不需要与他们没有任何关系的任何肉体上的或精神上的伟大，因为这些对他们既无所增加，也无所减少。

　　　　他们是要从上帝与天使而不是从肉体或好奇的精神才能被人看到的；上帝对他们就够了。

　　　　阿基米得虽不显赫，①也将同样地受人尊敬。

　　　　他并没有打过仗给人看，然而他把自己的发明贡献给一切人的精神。

　　　　啊！

　　　　他对人类的精神是多么光辉显赫啊！

　　　　耶稣基督并没有财富也没有任何外表上的知识成就，但他有着他那圣洁性的秩序。他并没有做出什么发明，他并没有君临天下；但他是谦卑的、忍耐的、神圣的，对上帝是神圣的、对魔鬼是可畏的，他没有任何的罪恶。啊！对于窥见了智慧的那种心灵的眼睛来说，他是在怎样盛大的壮观之中又是在怎样宏伟的壮丽之中到来的啊！

　　　　①阿基米得（Ａｒｃｈｉｍéｄｅ，即Ａｒｃｈｉｍｅｄｅｓ，公元前２８７—２１２）古代希腊著名的科学家。据西赛罗说，阿基米得的身世是默默无闻的。

……　463

　　　　６５４思　想　录

　　　　阿基米得在他那几何学的书里要当一个君主会是徒劳无益的，尽管他就是其中的君主。

　　　　我们的主耶稣基督为了要显耀他自己的圣洁性的统治而以国王的身份出现，这是徒劳无益的；但他确乎是在他那秩序的光辉显赫之中到来了！

　　　　诽谤耶稣基督的卑贱，仿佛这种卑贱和他所要来显现的伟大竟然属于同一种秩序，——这是十分荒唐可笑的。只要我们考虑在他的一生、在他的受难、在他的默默无闻、在他的死亡、在他的选择门徒、在他们的背弃、在他秘密的复活以及在其它事情之中的那种伟大，我们就会看出他是那样地