浮生十二婳-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“夫人，若是公子发现您的动行，怕公子会对您。。。”贬卑（犹谦恭）鄙色（羞愧之色）表露于面。
　　“傅儿是我们仝家的独子，我再了解不过了，傅儿清高孤傲，违拗（不依从）他人，对自己喜欢的女子更是矜彊（逞强）礙口（不便说出口）。若没有你翊（辅佐）他左右，傅儿怕是会吃屈自己一辈子不说。”
　　“夫人对牛毅有再育之恩，牛毅定当恭顺公子。”
　　“今日找你来，有一件重要的事要你去办。连日来，我对她在客栈的表现已有九分把握，若不是那姑娘出见（同出现）于浮诞（轻浮放荡）之地，我也不至让你暗地替我留意。不过，那姑娘确实出乎我的意料，傅儿果真
　　有眼力。你私下将她接进府邸，我想与她当面相谈。”
　　“是的，夫人。”
　　客栈。
　　于前堂週绕（周围）过步（走动）一回，未见其人。却足（止步）柜枱（同柜台）前，谆问（急切相问）掌柜（这里指总管店铺的人）。
　　“掌柜的，前几日在这卖艺的姑娘呢？”
　　“今儿一早，她就起路了。像是去了那个方向。”掌柜的指引了一个定向，牛毅蹴步（迈步追逐）而出。
　　圩市。
　　晨早赶集者甚多，遛步的常民（普通百姓）却很少，牛毅举足（跨步）而行，不时还顾遥望。
　　于时，莞萱幽步（闲步）从容，径涉（经过）国相府，恰逢这户在操办喜事，椽栋上披红挂彩，一顶八人猩红喜轿迎门而来，轿夫抬下煖轿（有帷幔遮蔽的轿子），喜婆轻掀较帘。
　　“夫人，下轿了。”
　　轿中的娘子（妇女的通称）被喜婆背下轿。
　　“之子于归，宜其室家。（出自《诗经。周南。桃夭》，意译：这个姑娘嫁过门，定使家庭和顺又美满）不知是哪两对新人得谐姻契（姻眷）。”莞萱话语方歇，身侧一男子悯叹相言，“古之婚者，皆拣择德义之门，妙选
　　贞闲之女，先之以媒娉，继之以礼物，集僚友以重其别（出自《魏书·高允传》）。宰相位高权重，未设媒娉，强行姻娶已是县人皆知，听闻十余年前还闹过一场命案。（！）”
　　“又不知是哪家姑娘遭罪呀？”一旁一老者发言道。
　　其时，荡过一阵轻风，将娘子的红盖头扬了起来，看见她的侧脸，识不出她是谁。莞萱怀怪（诧异）她非但不面露喜色，且面色阴沉忧悴。此刻，府中穿着貌似管家的中年男子撩衣破步而出。四週遭集聚的人愈来愈多，
　　主管高喊道：“是日揆席（宰相）大庆，邀请邑民同赴喜宴，开酒（打开酒瓮）洗盏（饮酒），诸位皆可纵酒百壶。”
　　县民众口一词空嚷道（只是在口头上叫嚷；不实地去做），“好，好，好。”
　　相国府的管家见他们毫不识趣，闷哼一声，拂袖而去。继而，县民陆续睽迸（离散）。此时，莞萱深感世风日下，人心不古。云色阴沉弄秋气，危叶高枝恨深翠。（选自李咸用的《悲哉行》）垂头踱走（慢步走）。
　　寻时，牛毅径历（经过）宰相府，止步门前，立眉瞪眼，积懑于胸臆，屈拳缄口。
　　莞萱缓步闾辏ń址唬┲�中，立于里门（闾里的门。古代同里的人家聚居一处，设有里门）前，见到有个人鬼头鬼脑地窜进穷巷（冷僻简陋的小巷），莞萱再一暗忖（暗中思量），‘云公子（前文所载，与莞萱初见于青
　　楼）。’莞萱匿避其后。
　　此地人跡稀疏，仅有一户朱门（借指豪富人家），倒像是宅邸的旁门，门口有两名侍役（仆人）候守着。只见他蹐门（小步登门，形容谦恭而进）入宅，门口的侍卫也未阻拦。莞萱再思，‘若这座府第（宅邸）属云家，
　　那他为何偏偏正门不走，绕过里巷进了侧门。若不属云家，想必也是这大户人家的熟客。’
　　不踰时，宅门便有一人出来，打了一柄苏扇，半掩着面。
　　‘他的衣饰确实与云公子别无二致，身段也极尽相同。但他绝对不是云公子，想不到殷户（殷实的人家，富户）子弟也有偷香窃玉（男女暗中通情）之时。’
　　莞萱窃喜随后，至一僻壤，杜门（闭门的）斗室（形容极小的屋子）。待那人先进了陋室，莞萱从断壁后侧身翻转而下，稳脚而落。靠凭着颓垣，刚好能避过一排竹帘（多用遮蔽门窗），看清屋里的一切陈设。陋室的两
　　面都是通门的，视察仅有二十来平方。一凉榻，一坐柜（一种既可贮物，又可以坐的柜子），及一酒台（放酒器的承盘）置着一樽鲁壶（古代盛酒器）、一对觥盂（饮酒器）和一台未燃的油灯盏。不曾料想，屋内竟有一男子
　　背对门帘，半躺着以臂撑力，斜倚在凉席上偃息（歇息）。看着门外的弹丸之地，堕废（毁弃）成荒。进去的那人莞萱觉着面生，只是里屋那人似觉谙知（熟悉）。那名男子一屁股也坐在凉席上，毫不拘礼。见他坐下，屋中
　　的主人为他递去一杯清酒。莞萱瞥见他的侧面，便顿时讶异失笑了。逸足（疾步）还行（回头走），头也不敢回地一头向前冲。
　　立时，牛毅于贵府旁门前觌面（看见）莞萱，见她神思忽忽，走至跟前拉住了她。
　　“姑娘，跟我来。”
　　莞萱被拉进一条僻巷中，疑怀（疑虑的心情）更深。
　　“公子？”
　　牛毅寻思，‘夫人命我私下接她回府，想必是还不打算挑明公子的身份，先瞒着好。’
　　“我正巧途径私衙，见你行色匆匆。”
　　“这里是府尹（知府）大人的私第（官员私人所置的住所）？”
　　“姑娘，牛毅好言相告，这是府衙（一级的衙门）的后门，一般百姓都绕道而行，以免生事。”
　　“为何县民们可以对相爷不敬，对府尹不从？相爷是当朝权贵，理应人人敬畏，府尹大人是百姓的父母官，应人人尊崇才是。”
　　“姑娘若是本县人自然不用多做解释，若姑娘只是暂居于此，也恳请别问那么多了。”
　　“你若不告诉我，我自己进去查。”
　　莞萱迭忙（迅速）折回步子，牛毅惶急得拦在前面。
　　“你知不知道这是什么地方？乱闯是会杀头的。”
　　莞萱左顾右盼，注视到府衙的高墙旁有一颗歪脖树，枝条（树枝）斜进墙后。“这墙有七八尺高，我可以借助这颗歪脖树爬上去。”
　　“你一人前去，我不放心。我同你一起。”
　　感喜（感激喜悦）殊甚，惬顺罔极（十分舒心）。牛毅一蹬平地，轻身直上，落脚于树杈间。双膝微曲，一手伸向莞萱。莞萱脸神痴滞（痴愣发呆），凝竚（凝望伫立）哑噤，片时才意识得把自己的手伸去。牛毅一臂之
　　力将莞萱拉上树杈间，由于托足（立脚）之地窄小，莞萱还未站稳，便一脚下滑，警觉下牛毅力挽她的纤腰。显然，莞萱有意不直露仙术。牛毅再一蹬足，跨过高墙，安稳地落足于地。莞萱已紧紧依附在他胸怀，面如绯桃（
　　桃花）。直至牛毅由礼（遵循礼教）地退开，温恭（温和恭敬）相言，“请原谅牛毅方才的无礼。”
　　莞萱略一颔首。牛毅在前探路，莞萱寸步不离地紧随其后。却见前后皆有侍从游弋（巡逻），牛毅揽过莞萱的腰间，一身轻功飞至屋脊，兀坐（正身而坐）其上，适宜觇望（观望）全景。牛毅将脚下的几块瓦爿（破瓦）
　　小心地移开，“你看。”莞萱凑出个脑袋从狭缝（窄而长的孔或开口）中俯瞰室内，喫惊（同吃惊）放声道，“云公子。”
　　即刻，牛毅用手掌捂住了莞萱的嘴。室内中仅有一人，一仰眼便发现了屋上有人。牛毅疾手将瓦片铺好，立时，房后巡查的护卫高喊道，“是谁？”立马带着一队人驰步（奔走）而来，牛毅一臂搭在莞萱的肩胛上使其仰
　　卧下。待侍卫赶来，四周不见行迹，那头目（领头人）宣言，“去那边看看。”这才侥幸避过，牛毅收手后，二人安躺在屋檐上。
　　“你怎么如此有把握，屋内的人不会告发我们吗？”
　　“你放心，他不敢。”牛毅弯曲一臂枕着头，凝缓（悠然自得貌）安适。“云家之所以有显贵的地位，是因为暗下与府尹有来往。凡是大人要出门，都会将云公子唤进府，互换身份。”
　　“那门口的侍卫岂有不知？”
　　“府衙共两个门，后门的护卫从不换岗，只是相爷派人看住大人罢了。只要稍稍打点，他们倒也识趣。”
　　莞萱，“相爷？”
　　“相爷就是赖大人的亲爹，丞相赖翟生有两子，长子赖彣（wén）为本县（清河县）邑宰（县令），赖睽是他胞弟。赖翟在胜任宰相之前原是清河县典吏，游容（虚浮纵容）官人贪暴，不奉国法。相爷对长子多加严苛，既而
　　从不开堂审案。对他的次子却放任不管，赖睽自小与父亲不和，如今已成了尊荣失实，无所容居之人。对待黎民徵税（收税）无艺（没有定法）无度。”
　　“相爷今日不是大婚吗？”
　　“即便是大婚，相爷也不会让赖大人参与。日夜被软禁在书斋苦读，妄想有朝一日能受到皇上的青睐。总之，赖家的人都是歹人（行为不正的人）。”牛毅塞默低头，不知为何一脸愤慨。
　　莞萱，‘本以为仝公子不从流俗，今日见到他，竟与赖大人聚晤（会面）。’“算了，我们回去吧。”
　　莞萱方起身，不慎踩坏几块房瓦，倾踬（跌倒）向后倾，牛毅在后推住她才稳住了脚跟。却一眼被那头目发觉，向这趹步（快跑）前来。“快走。”牛毅带着莞萱在房檐上逃逸，飞身墙下。按照他熟悉的路线，奔走至街
　　坊人群中。
　　逮至日中（正午），圩市酒楼客满，十里飘香。惹得莞萱嘴角淌着口水。
　　牛毅，“你若是饿了，我请你吃一顿饱的。”
　　“你们这些富力（拥有资财的实力）之人，只知道在外撒钱，我偏要不花钱又能吃得饱。”
　　“我知道有一个地方。”
　　“什么地方？”
　　船埠（船码头）。
　　一道浮桥（桥面由平底船支承的桥）五十尺（约十七米），搭客（乘船的人）寥寥无几。牛毅用身上的碎银两向船东（以出租船只为业的人）租赁（租用）了一篷舟，催着莞萱，“你先上船去，我这会儿打点。”莞萱听
　　从其言，微微俯身而下，进了帐幔。牛毅才敢靠近船家，附耳私语了一通，船家便撤离而去。牛毅捐弃（丢弃）绳缆（系船的绳索），亲手执竹篙（撑船工具），于船尾划楫棹（划船用具。短桨称楫，长桨称櫂）。湖上登程（上路
　　），溯水行舟（逆水行船）。
　　赫赫（光明炫耀貌）赤乌（太阳的雅称），无半点云翳（云）。迴风（回风）漾舟（泛舟），至水涯（水边）栈桥。这像是一处早就被辍弃（抛弃）的鱼坻（可供钓鱼用的水中小洲），地芥（杂草）丛杂，既无足跡，亦
　　无野物（野生动物）。四周夷平，芦荡（芦苇丛生的水沼地）靡靡（随风倒伏貌），荆木夭夭（壮盛貌）。
　　莞萱，“此地荒无人迹，却能有紫荆木茁长，你不觉怪异？”
　　牛毅，“这片汀洲（水边平地），在我十年前还是花卉繁茂的，远见甍栋（屋梁）相接，近野渌水（清澈的水）澹澹。只是不久，这附近一带被丞相割了去扩建外宅。当地居民也都被斥逐（驱逐）了出去，可是这小洲上
　　的一草一木，丞相未曾断坏（折断损坏）过。所以至今，存活着一些根深蒂固的灌木。”
　　“那你带我来这儿，是做什么？”
　　“请你品嗜我陈酿了十多年的美酒。”
　　牛毅走至一棵临水的荆木树下，莞萱好奇匆匆地跟上前。树干上有一根紧捆的粗麻绳，牛毅蹲身将绳的另一头从水中拉起。咚的一声，一瓮酒坛置于地面。
　　“这酒坛子藏于水下这么久，竟也不坏？”
　　“这没有酒窖，用这种方式贮酒，一两瓮还行。小时候觉着有趣，便藏着玩儿。”
　　“公子¤╭⌒╮　╭⌒╮欢迎光临　　　　　　　
　╱◥██◣　╭╭　⌒　　　　　　　　　
︱田︱田田｜　╰……　　
　　　　　╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版　权　归　原　作　者
　　　　　　　　　　　　　　　　　
。。　　，也陶情酒兴，世间少有。”
　　“姑娘太客气，牛毅不过是一个粗人，痴腹（自我调侃语。谓腹中无才，不从流俗）末学（肤浅的学识），公子这名讳还当不起。”
　　“别总是姑娘姑娘的，我叫莞萱。那今后我也不吝赐教与牛毅哥了。”
　　二人会心（领悟于心）微笑。
　　莞萱，“光喝酒兴头一上来容易醉，我们带回客栈再慢饮如何？”
　　“带你来这，不仅是请你尝酒，还有一事。”
　　眼看莞萱干急又悦喜的模样，牛毅旋即（立马）至芦荡边，拔了几扎（量词，把儿）芦苇，倚靠着树干坐着。用手一根根掰成条形，再编织成篾篓状。动作是如此谙练，不慌不乱。不会儿，又从荆木树上折断一根较长的
　　树枝，随手捡起地上的一块石头，在荆木上上下摩擦，尤其将枝梢磨得尖细些，在细的那端系上一根芦苇。
　　“牛毅哥，你不会想以篾条（成条的芦苇）编笭箵（鱼篓），取荆木枝作筌（捕鱼器）吧？即便这些都能就地取材，可是鱼钩并没有办法做呀？”
　　“这种石头并不是普通的石头，而是石精（最好的铁），近水的土壤中，便能挖出几块。石精相磨拭，能擦出石火。”话未说完，牛毅再折断了数根短枝，捡其中的一些用芦苇捆在一起，拔开了酒盖子，瞬时扑面而来的
　　芬烈软泽，使莞萱两晕微红。牛毅将少许的酒倾倒在树枝上，立即塞回了酒盖，酒液澄黄呈琥珀色；清澈透明。牛毅以击石敲出了火花，随即燃着了那捆短枝，又以另一根细小的枝杈放在火上烘烤。
　　“木直中绳，輮以为轮。酒能助火，火能曲（使弯曲）木。牛毅哥你真聪明，想着借火便能使树枝弯曲，这样就可以作鱼钩了。”
　　“只要在芦苇的另一头上系上这鱼钩，以蚯蚓作饵，我们就等着引鱼上钩了。”
　　寻时，牛毅倚着树，手握“鱼竿”静候着，莞萱靠坐在树的一侧，不时瞧看身侧的他，不禁回面（转过头）作喜。
　　金轮（太阳的雅称）逾迈（消逝），不觉日跌（太阳偏西之时）已至。二人沉沉睡去，直至寥寥的雨滴滴落在莞萱的脸颊上，恍然醒神。恰巧察觉到水面的异常动静，“鱼儿上钩了。”欣怿至极，一把拉上“鱼竿”。牛
　　毅如醉方醒，忽而，雨声淅沥，才起身而立。见着在地面上活蹦乱跳的鱼儿，接过莞萱手中的“鱼竿”用尖细的那头朝鱼身上刺进去。
　　牛毅，“雨快下大了，我们先上船吧。”
　　“恩。”
　　临走时，牛毅捡来一块精石置于“鱼篓”中，带上了船。
　　二人坐船篷中，牛毅以之前的方法，取火烤鱼。莞萱端着酒坛，揭开了盖。一时迷醉在芳香中。
　　“牛毅哥，你懂得的真多，会编篾篓，会做鱼竿，还懂得酿酒。”
　　“这些都是小时候自学而成的，记得我编过酒篓子，心想鱼篓也应该差不多。还作过手民（指木工），所以懂得荆木的质地可以代替鱼竿。黄酒不易醉，味道也爽口，不妨饮之。”
　　莞萱抱着整坛子酒痛饮几口，于腹中犹如翻滚的回潮，一气涌上咽喉，不禁打了一嗝，顿时醉脸酡然。仿佛眼前昏昏糊糊的，“姐姐教过我一首俚歌（用为自己诗作的谦称），是她在凡间的兴感，我唱给你听：
　　桑间溆水随漱流，
　　濮上寒杵倒冰轮。（隐居）
　　飞闼跹跹绣阁楼，
　　芳辰虚掷人寰渺。（君去）
　　麓茀寝苫问藁砧，
　　韶箫竽籁深几许？（思君）
　　嶂表萧索云翳遏，
　　半江素女半江吟。（唤君）
　　虚幔衾枕碧纱橱，
　　瑶光浣净玉绳荧。（夜寐）
　　簪珥美人摺裙襞，
　　爇香红炉芙蓉帐。（追忆）
　　鎏银徽墨半夜凉，
　　灯灺余烬一点伤。（黯伤）”
　　~~~自命名曰《相思曲》，意译：首句对偶兼互文，桑间濮上（男女幽会），溆水捣寒砧（捣衣），漱流映冰轮（月亮）；在阁楼上蹁跹起舞，往时的良辰美景已不能挽回；深丛席草而眠，自问夫君何在？山峰上仰天不见
　　云，俯视江波清扬，闻江畔有妇女幽唱；卷床幔拥衾枕，月下湖光泛金波，点点星光荧荧；收拾着发簪耳环旧衣，芙蓉帐内弥漫着熏香醉人；留下一屋金银又如何？傍夜清凉，为谁研磨为谁伤？
　　莞萱嘴里含孕着醇酒甘香（香甜），声色腼腆娇气，不过几口酒，便醉倒了。
　　日移黄昏，牛毅独立船头，顺水榜舫（乘船）。顾恋斜景（西斜的太阳），瞻睹（观看）火云。窗幕外如烟如雾，点点水纹迎细雨，疎疎篱影（蓬船的影子）界斜阳（被余晖映在水中）（出自陆游的《小园》）。
　　归来时，已是亥时，渫雨（飘洒的雨）初歇。驿岸（驿口）灯火暗淡，隐约有一人久久伫立在寒风中。停船靠岸，牛毅将莞萱从船篷中抱出，已是烂醉如泥。那人赶忙转抱于怀，有些嗔责（对人不满而加以责怪）道，“
　　你让她喝酒了？”
　　“喝了些黄酒。”牛毅磬折（弯腰，表示谦恭）回话。
　　“你先回府。”
　　“是的，公子。”
　　客栈。
　　夕月含风，飒飒之声，萧萧之景。
　　莞萱醉梦（人糊里糊涂如醉如梦）之貌，近视之，酣睡未醒，酒气犹芳，赪颜醉态，倾绝人寰（出自蒲松龄的《聊斋志异·凤仙》）。飨傅将莞萱抱上床榻，依偎在床垂（床边），美人如花。既而，悄然离去。
　　仝府。
　　东厢房，兰膏（点灯的油脂）明烛，公子独处，清坐（安闲静坐）且讴书（吟诵诗文），“此情无计可消除；才下眉头；却上心头。（出自李清照的《一剪梅》）”
　　一刻，听闻有人在室外叩门。飨傅喝了一句，“进。”便有一厮（男奴）手中端进一楪（盛食物的小盘）点心。见公子未寝，且请了好“公子。”把它安放桌上，正欲退去。
　　“等等。”
　　那厮谦卑相问，“公子，有什么吩咐？”
　　“这盘里的是什么？”
　　“是夫人今日上山，庙里馈赠的红豆麻糬（又名草饼），说为老爷和公子添福添寿的。”
　　飨傅微颔首，那厮便退下了。
　　客栈。
　　肃夜杳杳，烛光煌煌。飨傅未请且进（没有请示便进了屋），香闺素屏半透，屏中窃望之。隐约而见，美人汤浴（洗热水澡）盆中，沵漫（犹弥漫）九秋香（花名，又名千里香；浴盆中撒满花瓣）。温水浸凝脂，时闻余
　　馥（不尽的芳香）。于时，玉人出浴，行步缓慢出屏，身披薄衫，腻玉肌肤，体态丰腴，朱颜盛鬋（秀发），玉颈下，粉颈酥胸，半遮半掩，弱质（女子的身体纤弱）柔如水，黛眉微蹙，醉意未醒。诱人眷幸（宠爱）轻粉（
　　淡妆；谓美人）。一幕幕活色生香，万般旖旎。飨傅羞赧而垂眼。
　　天已彻晚，房里的油脂殆尽，莞萱旋足（转身去）开了半边窗，微亮的银光洒进窗寮，寂夜无风。
　　对坐桌前，飨傅放上带来的两壶清酒和玉锦包着的糕点，还是那样精致，粒粒晶莹剔透。
　　“尝尝这个，是你说想吃的。”
　　莞萱小尝一口，糯米外皮，清香浓郁。再浅酌一口清酒，雅然之至。
　　“内馅清甜而不腻，味感是无可挑剔的。”莞萱半醉半醒，“仝公子，我以为你不会来了。”
　　“是我放不下。”飨傅语气轻柔，含情凝睇。“你身上浸染的是千里香，香味太过浓郁，不适合你。不如牡丹，妩丽（秀丽有风致）傲雅（犹雍容）。”
　　“仝公子，真的什么都知道？牡丹固然高贵，但在这凄厉秋节（指秋季），能傲放枝头，馥郁不消的就只有千里香。古人有云：早知不入世人眼，买点胭脂画牡丹。常以牡丹入画，我却以为杜鹃更是娇娇者。以其‘古干
　　如铁、虬枝如钩、花赛牡丹’古人兴感喻之于怀（这是古人发生感慨而表达的情感）。
　　宵寒凉牖空明兮，碎月寥泬素影兮。
　　庭绛小蹑悄悄兮，榈下尘馠菲菲兮。
　　不比梅兰竹菊兮！
　　淫雨霖铃阑珊兮，簟纹斡旋如水兮。
　　木叶儯�僽杲杲兮，六出梨花纷纷兮。
　　岁寒三友雅俗兮！（原创）”
　　飨傅，“良夜出庭看花，却采寻一片野花。四时景候，寒木春华，淋漓尽致。记起王安石那句‘墙角数枝梅，凌寒独自开’，倒是比你作的‘庭绛小蹑悄悄兮，榈下尘馠菲菲兮。’更有意境，仅是景语而少情语，相合得
　　最为准确。”
　　二人先是款酌慢饮，渐次谈至兴浓，不觉飞觥献斝起来。
　　“姐姐常叹花之美之贞，却嗟悼哀怨自己的故事，不比花贵，日久而衰。”两颊醉酡，腮晕潮红，朦胧间神清骨秀之貌。
　　“卫君曾曰：亡其口味以啖寡人。及弥之色衰爱迟，爱憎之变。（典故：色衰爱弛）”
　　“姐姐和姐夫是真心相爱的，却，却不能厮守在一起，难道不可惜？”复言道，“七情为何？喜怒哀乐爱恶欲。六欲为何？以色当头。无情无欲，六根清净。自姐姐从人间回来，就一直念着这句话：色