宇宙漂流记 小松左京-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“现在我们离开太阳系已有十二三光年了　。”吉尔小声说　道　，“离开这么遥远了，已经不可能被地球的恒星际宇宙飞船　搭救了。食物即便省着吃，也只够吃一个月的。但是，只要我　们活着，就不能放弃生存的希望。”
　　“可是，我们可能再也回不到太阳系去了，是吧？”梅伊　声音颤抖地问。
　　吉尔低声说　：“也许还有一线希望。假如我们找到使飞船　跳跃的原因，我们可以使它改变方向，向太阳系方向跳跃。”
　　正说着，跳跃又开始了。吉尔的话被打断了。这次跳跃很　长，而且很剧烈。
　　大家都伏在床上抱着头。
　　跳跃终于停止了。大家摇摇晃晃地从床上爬起来，头一个　站起来的路易莎尖叫道　：“快来看呀　！‘宇宙呼声号’正朝着　一个从没见过的星球接近呢！”　
　　
　　
第十章　三颗旋转的太阳
　
　　大家急忙冲到窗前向外望去，外面是耀眼的红光和白光组　成的旋流。
　　大家都屏住呼吸，注视着这颗奇异的星球。在这颗扁平的、　巨大的、正在燃烧着的星球旁边，有一颗小星球，它放射出刺　眼的白光。它正对大星球的那一面有些突起，呈圆椎形，很像　梨的上半部。
　　那颗放射着红光的大星球，从中间喷出两道暗红色的气流，　朝着那颗小星球，一左一右地将它夹住，并越过它，在黑暗的　宇宙空间中卷起血一般的漩涡。漩涡的尾部像一条怪状的巨龙　的尾巴，直朝我们的“宇宙呼声号”伸过来。
　　“是连星！”查恩用撕裂的声音喊道，“我听说过连星，不　过这么亲眼看到还是头一回。”
　　“真吓人呐！”布卡用干哑的嗓音说　，“听说过二重太阳，　没想到有这么厉害。”
　　“不是两重，是三重！你们看，有颗红色巨星的上面还有　一颗小星星！”吉尔镇定地说。
　　梅伊惊慌地问：“星星怎么会变成这个样子？什么连星啦，　三重太阳啦，这到底是怎么回事？”
　　吉尔解释说：“在地球上能看到一颗太阳，它自身发出光，　这你知道吧。”
　　“这谁不知道，别小瞧人　。”梅伊把她那张可爱的小嘴噘　得老高。
　　“是啊，噢，那对不起啦。不过地球上看到的太阳只有一　颗，可在宇宙中，往往是二颗或三颗太阳连在一起的。”
　　“梅伊　，你知道有颗星星叫天狼星吗　？”查恩插嘴道，“天狼星就是三重星。天狼星的大小有太阳的二倍多，是个很大　的星球。在它旁边很近的地方，有一个重量很大的‘天狼星伴　星’，它推动着天狼星旋转。另外，还有一颗小的星球在它旁边。”
　　吉尔接着解释道　：“一颗亮的太阳，一颗暗的太阳，它们　共同围绕一个重心旋转　，这种情况也是有的。从地球上望去，　当暗的太阳运行到亮的太阳前面，遮住亮的太阳时，如果用望　远镜观察　，就会觉得那颗亮的太阳的光一下子减弱了　。这叫　‘食变光星　’。位于英仙星座的大陵五星就是一颗有名的‘食　变光星　’，其实这并不奇怪。在宇宙当中　，有不少二重太阳、　三重太阳这样的连星。据最近调查，在宇宙中这样的连星还是　居多数的呢。”
　　梅伊转动一双大眼睛说　：“这么说，太阳系中最大的木星　如果离太阳很近，也可以成为二重太阳啦，对吗？”
　　“你真聪明　。”吉尔笑着说　，“不过，这要看木星是否大　到能够自己燃烧。”
　　这时，卡尔脸色苍白地问道　：“吉尔，这只飞船朝三重太　阳移动的速度大约是多少？”
　　“这个嘛，只凭目测还很难判断。不过，跳跃都是由静止　状态开始的，估计不会太快。”
　　听到他的解释，我不禁大声喊道：“吉尔！如果真是这样，　那可就不得了呀　！”我抓住吉尔的胳臂一口气说了下去　，“你　想，这只‘宇宙呼声号’在三重太阳的动力圈里以多大的‘运　动量　’（重量×速度）运动着，这我们是不知道的，但如果相　对于那颗星星几乎是不动的话，那么我们的飞船就会朝着那颗　太阳落下去的。”
　　“你说得对　。”吉尔目光敏锐地朝窗外望去。只见一红一　白的两颗星星几乎一动不动。
　　“我们虽然不清楚那三颗星星的质量，但是，在一定情况　下，我们必须开动这只飞船。”
　　“可是，”查恩说，“谁会开动这飞船呢？”
　　我看了一下吉尔。
　　卡尔也盯着吉尔。
　　“我有宇宙飞艇的驾驶证，虽说是头一次驾驶行星际宇宙　飞船，但我想原理是一样的，我可以试试看。”　我说：“我大体了解远程宇宙飞船的动力系统和操纵原理。　我虽然没有驾驶过宇宙飞船，但我认为这么大的飞船上一定有　操纵指令器和自动控制装置。如果从行星上起飞，那可能需要　有熟练的驾驶技术；但从空间发动引擎，危险会很少的。”
　　“大家都到驾驶舱去看看！”吉尔喊了一声。
　　“大家听着，布卡，你负责测量三重太阳的重力和它离飞　船的距离；查恩，你我配合卡尔和良雄；路易莎和梅伊，你们　俩人把宇宙服和急救箱拿到驾驶舱来，以防万一。”　
　　
　　
第十一章　是着陆还是继续飞行？
　
　　位于“宇宙呼声号”最前部的驾驶舱，比起我那只飞艇“银　星号”来，不仅大得多，而且更完备，机器仪表也更复杂。
　　我走进驾驶舱，发现集中操纵盘的位置很高。
　　也难怪，这只飞船是大人们用的。虽说我是个外行星的孩　子，身高体壮，但这操纵盘对我一个十三岁的孩子来说还是太　大了。
　　我在驾驶席上坐稳，系好了安全带。由于太紧张，浑身直　发抖。
　　查恩和吉尔两人坐到了驾驶席后面的船长　、副船长席上，跟在后面的路易莎的梅伊两人坐在辅助席上。
　　布卡在航天员坐席上紧张地摆弄着测量仪器，卡尔在读着　各种设备、仪表的名称。
　　“重力很大！”
　　布卡黑黑的脸上浸出了汗水，操纵着重力仪。
　　“良雄，打开主电源怎么样？测距要用一下雷达。”
　　“你会用吗？”查恩担心地问。
　　“当然。你别小看人　。”布卡用白眼瞥了一眼查恩，嘴噘　得老高。他说　，“通过发射雷达电波，可以测出我们距太阳的　距离。只要知道了距离，就可以用重力仪测出太阳的重量。从　目测到的体积可以算出它的实际体积。算出了这些，就可以确　定出我们飞船的速度，使它不至于落到太阳上去。”
　　我打开了主电源的开关，驾驶舱里顿时明亮起来。
　　“宇宙呼声号”上的发电机启动了。
　　“有啦　！”卡尔高兴地叫道，“找到了操纵指令软件啦！”
　　“装进去试试看　。”我双手在裤子上擦了擦汗水，说道，　“作发动引擎时的准备。”
　　咔嚓，响起了按动按键的声音。
　　头顶上的放音器里传出了磁带里的声音。
　　“第一类操纵指令！从重力０．５Ｇ以上的行星周围紧急　脱离。”
　　“不对，要用宇宙空间指令！”我大声喊。
　　卡尔按动按键，让磁带快进。
　　“第三类操纵指令！在宇宙空间作惯性飞行时的紧急启动　及操纵……。”
　　“对啦！是这个！”我高声地叫道。
　　磁带传出了一道道指令，要求检查各项设备、仪表。我急忙按照指令按动许多按钮。绿色指示灯亮了，它表明一切正常。
　　“计算结果出来了　！”布卡喊道　，“良雄，吉尔，你们面　　前的指示仪表上也可以看到　。注意看！红、白两颗星加起来，重量超过太阳系的太阳二百倍！距离三亿五千公里，我们的飞　　船正以相当快的速度向那里坠落下去！”
　　“三亿五千公里　，这相当于地球到太阳的距离的二到三　　倍　。”吉尔说　，“辐射量（从星球向空间释放的能量）虽然还不清楚，但它们的体积相当于太阳的二百倍，我们不能太靠近。
　　良雄，脱离速度算出来了吗？（脱离速度是指克服引力而脱离　　开的速度。）”
　　“全都算好了！快坐好！一切正常，我要启动主机啦！”
　　“上帝啊，保佑我们平安逃出去吧！”梅伊说。
　　“先用紧急启动的化学引擎。如果用主机的离子火箭驱动　这２００吨的飞船要费很多时间。”
　　我边说边把手伸向操舵火箭的按钮，它决定着飞船的飞行　　方向。
　　“我不太熟悉这种飞船的驾驶情况，启动时震动可能很大，你们还是作好精神准备。卡尔，你来确定一下飞船的方向。”
　　“当然是和那颗太阳相反的方向啦！”
　　卡尔满头汗水，忙乱地操纵着罗盘说　：“必须马上逃离这　　里！”
　　“等等！”一直在观察雷达屏幕的布卡喊起来。
　　“右舷４０度方向发现一颗行星，很近！”
　　“卡尔，把握住方向　！”查恩厉声命令道　，“千万别撞上　　那颗行星！”
　　这时，我又发现一个怪现象。
　　卡尔被查恩这么一说，脸白得像张纸，把身子伏在罗盘上，避开了我的视线。
　　我想问一下是怎么回事，但这时正要紧急启动，所以就把　话咽了回去。
　　吉尔坐在船长席上说　：“布卡，那颗行星是什么星球，看　得清吗？”
　　“正在观察，船长。”
　　布卡迅速用望远电视捕捉到那颗行星，开始调节光谱分析　仪。　“这颗行星距离我们约有７０万公里，直径约有９５００　公里，比地球略小，反射能力很强，外围有一层很厚的大气。”
　　“大气成分？”
　　“正用电子光谱仪分析，请稍等一下，有水蒸气、４０％　的氧气、４０％的氮气，好像还有少量氦气和碳酸气体，不太　清楚。”
　　“有氧气吗？”吉尔问，“表面温度？”
　　“云层太厚，不清楚。两极有小极冠，好像温度不高。啊！　光谱仪上出现了植物带吸收线！”
　　植物！”查恩叫喊道，“真有植物，是什么植物？”
　　“还不清楚　。”布卡用手抹了一把汗水，说　，“星球的白　昼部分只看到了三分之一。”
　　“要着陆吗？吉尔。”路易莎问吉尔。
　　我一直注视着卡尔的侧脸。卡尔大汗淋漓。
　　吉尔开口了　：“各种情况都要估计到。是否着陆这要取决　于飞船是否再次发生跳跃，所以目前还很难定下来。不过，如　果出现新的情况，我们就干一下试试。”
　　“要着陆？这行吗？会不会有可怕的动物？”梅伊颤声地　说。
　　“梅伊，我们的粮食不够，而且水的再生净化装置也出了　毛病，需要补充用水。卡尔，修正航向，接近那颗行星，良雄，　发动！”
　　我和卡尔对视了一下。真怪，卡尔的脸上流露出一丝坦然　的表情。
　　航向已不需要再修正了，因为卡尔早已经把航向对准了那　颗行星。我没等卡尔示意，用力按下化学燃料火箭的点火按钮。　
　　
　　
第十二章　向着绿色之星飞行
　
　　自控飞行器运转正常。
　　我把手放在紧急操纵手柄上，随时准备切断燃料。现在，　只需要看守着不断闪亮的绿色指示灯。
　　压力调整完毕，小发动机启动，燃料室打开，燃料送入。
　　第一火箭点火，第二火箭点火　。“宇宙呼声号”慢慢滑动　起来。大家紧靠在松软的坐椅上。
　　接着，强大的加速度疯狂地把我们向后抛去，简直都快把　我们挤压碎了。
　　这枚火箭上装有起飞、着陆和紧急启动用的化学火箭，也　装有远程离子推进火箭。
　　离子火箭，是将金属铯和钾溶化，喷射到白炽的钨上面，　这时就产生阳离子磁场，它加速喷出时，虽然推力不大，但用　少量的燃料就可以维持长时间的运行。
　　化学火箭，是最早被人类实际应用的一种火箭。它主要是　用液态氧、轻油、或者固体氟化物作燃料。要想在短时间内得　到很快的速度，还是化学火箭的效果更好。
　　加速度太猛，大家都觉得好像受到了强大的挤压，憋得喘不上气来。
　　我双眼紧紧盯住加速度仪表和速度表，等待着从化学火箭　改换为离子火箭的时机。
　　加速表指针在刻度４０的地方晃动。大家的体重增加了三　倍。我偷偷看了一眼梅伊的表情，然后将扶手下面的调节阀扭　小了一点。
　　“宇宙呼声号”的速度即将达到每秒８公里，时速２。９　万公里。
　　加速度４Ｇ。速度在不断加快，秒速１０公里、１２公里、　２０公里，我按动了火箭转换钮。加速表上的指针一下子跳回　到１Ｇ。
　　大家都松了口气。
　　“时速７。２万公里。”我报告说。
　　“加上减速的时间，再有十二个小时就将进入那颗行星的　卫星轨道了。”
　　“如果着陆，化学燃料够用吗　？”吉尔精疲力尽地问道。
　　“完全够用　！”我看了一下燃料表说道　，“就算那颗行星　的引力比地球大一些，我们的燃料也足够作一次着陆和再起飞　的。”
　　“怎么办？要着陆吗？”梅伊大口地喘着气问。
　　“试试看。至少得再靠近点！”吉尔回答。
　　几个小时以后。
　　我终于使“宇宙呼声号”进入了一颗不知其名的行星的卫　星轨道上。
　　我让飞船保持在距行星５００公里的轨道上飞行。我发现　这颗行星和地球极其相似。
　　重力、大气、地形都很相似。有陆地也有海洋。
　　“有很多很多的植物哪　！”布卡把望远电视的倍率加大，　边看边说，“几乎全被原始森林给覆盖住了。”
　　吉尔问我：“能不能再降低一些？”
　　“可以。不过，和大气发生摩擦，飞船的温度会上升。”　我一边准备启动制动火箭一边说　，“是不是干脆进入着陆状　态？”
　　这时，我又注意到卡尔的神情有些异样。
　　卡尔扶着坐椅的靠背，用出神的目光盯着望远电视，眼睛　里放着奇异的金光。
　　望远电视屏上，一颗绿色的巨星正在迫近。　
　　
　　
第十三章　从宇宙空间进入大气层
　
　　这是一颗奇特的星，暗淡的星。
　　从５００米高空望去，它是一颗绿里透着金黄的美丽的星。　如果用高倍望远镜观察，就会发现它的表面既没有花朵，也没　有沙漠，整个星球表面全都被一种厚叶子的植物覆盖着，除此　之外，再没有其它东西。
　　陆地的边缘不象地球那样呈三角形，而是被平静如镜的绿　色的海包围着。
　　在卫星轨道上，我将驾驶舱从飞船船上分离了出去。要想　让２００吨重的飞船软着陆，是根本办不到的。所以，我们才　决定将载人的驾驶舱从船上分离出去，利用驾驶舱自身携带的　逆向火箭进行着陆。在此期间，飞船船体继续在卫星轨道上飞　行。返回船体时，用驾驶舱上的火箭起飞，然后追上在宇宙空　间飞行的船体，与它对接。
　　听起来挺复杂，实际操作起来很简单。因为这一切全是由自动控制装置来完成的。
　　我们从船体上分离出来以后，打开了制动火箭，一边绕行　星飞行，一边逐渐减速，并相应地降低高度。
　　随着高度的降低，我们发现这是一颗荒凉的星球，除植物　之外　，其它什么也没有。靠近赤道的地方有一圈很密的云层，　象雪白的棉絮　，形成一条宽宽的带子。看来这一带温度很高，　而且比较潮湿。
　　我们继续减速，同时寻找着陆点。到处都布满了茂密的丛　林，搞不好很可能坠入这片植物的海洋中去。在温带地区，有　一小片地方绿色较淡，可以看到暗红色的土地。这里好像是一　片草原。我决定就在这里着陆。
　　“座舱温度在上升　！”布卡看着仪表说　，“好像已经进了　大气层。如果不马上减速，座舱会由于和大气发生摩擦而变成　一个大蒸笼。”
　　电视屏幕上，一道白光越来越大，它是表示行星大气层的。
　　我用力拧了一下操纵席侧面的蓝色手柄，随着一阵铿、铿、　铿的巨大声响，座舱剧烈地震动了起来。
　　座舱两侧的两只三角形的折迭翅膀伴随着响声伸了出来。
　　如果是没有大气的行星，只要打开逆向火箭慢慢下降就可　以了，但是在这种被厚厚的大气层所包围的行星上降落，最好　的方法是打开滑降翼，在大气中作滑行降落。这种方法一是操　纵简便，二是可以节省很多燃料。
　　“现在的时速是５０００公里　。”吉尔小声说道，“良雄，　最好再放慢一点！如果是在地球上可能会好一些，不过在大气　含量这么高的情况下，弄不好会因为摩擦生热而使座舱燃烧起　来的！”
　　我猛然意识到这一点！
　　现在的情况是氧气占大气成分的４０％，这样一来……这　种比例几乎是地球上的大气含氧量的２倍　！（地球上的大气成　分是　：氮气占７８％　，氧气占２１％，剩下的１％是炭酸气　体。）
　　我拉动一个小手柄，座舱外面有一只气动减速板伸了出来，　速度一下子又降低了一些。
　　我又按下方向控制开关，然后推动操纵杆，座舱像滑翔机　似地作了个大盘旋，将头部对准了着陆点。
　　着陆很顺利。
　　对于我们这些小孩子来说，操纵杆是有些重了。可是我们　借助各种自动控制装置，顺利地冲过了大气层，来到了我们选　定的着陆点——一片草原的上空。
　　在一千米高空，我们一边盘旋一边朝下望。原来我们以为　是一片长着稀疏荒草的平原，现在已经清楚地展现在我们眼前。　令人难以相信的是，这里竟是一片根茎很高的灌木丛。
　　从高空中很难判断出草的深度和强度，弄不好，降落时会　撞到坚硬的灌木上，折断翅膀。
　　高度在不断下降。我一边用升降、盘旋等动作来争取时间，　一边拼命寻找理想的着陆点。
　　“看啊！有一片湖！”梅伊大声喊叫起来。
　　“真怪啊，这湖圆得简直像用圆规画出来似的！”
　　查恩说　：“这是一个人工湖！这里大概是一个火山喷发形　成的平原。”
　　我顾不上擦汗，一直在和手中的操纵杆较量着。这时，一　片碧绿的湖水闯入我的视野。啊，这简直是个人工湖，圆极了！
　　同时，我还看到了湖边那黑黝黝的土地。
　　这片土地宽约二百米。要在这里使巨大的“滑翔机”降落，　老飞行员当然不成问题　，可对我这个在宇宙航标站上长大的、　十三岁的孩子来说　，绝不是一件轻而易举的事　。况且，我对　“重力”又不懂得。
　　但是，时间已不允许我再犹豫。高度只有七百米了。
　　我大喊一声：“就在湖边降落！”
　　“重新系好安全带！我的技术可靠不住哇！头一次嘛！”
　　我把操纵杆横着一拨，座舱晃动一下，又轻轻地向上飘浮　起来。我想尽可能地使座舱产生更大的浮力，于是便将翅膀上　能伸开的部分都打开了。
　　湖的直径很小。我很担心自己是否能沿着这弯道来一个漂　亮的着陆。因为既不能钻进草丛，更不能落入水中。
　　“良雄！着陆架还没放出来呢！”卡尔说。
　　我浑身直冒冷汗，赶紧按下放着陆架的按钮。
　　“良雄　，要不要我来换换你　？”卡尔目不转睛地看着我　说　，“我长时间生活在地球上，对重力已经很习惯了。我还驾　驶过小型气垫船呢。”
　　“你行吗？”
　　“不知道。只是觉得可能会比你好一些。”
　　“好吧！你来操纵吧！”
　　我把操纵系统转换到卡尔坐着的副驾驶席上。
　　“全看你的啦！记住，宁肯落到水里，也不能钻到草丛里　去。那些草好像很硬。”
　　卡尔手握操纵杆，紧咬着嘴唇，眼睛一眨不眨，全神贯注　地盯着电视屏幕。
　　屏幕上，那条黑色的带子正在迫近，它比我们想象的更凸　凹不平。　
　　
　　
第十四章　简直胜过老飞行员
　
　　巨大的震动摇撼着我们的座舱，每个人几乎都被摇散了骨　架。
　　梅伊惊叫起来。
　　喀嚓、喀嚓！座舱好像掉到了什么硬东西上似的，发出吱　吱呀呀的声响，好像马上就会粉碎似的。
　　卡尔死死地抱住操纵杆。在接触地面的一瞬间，我果断地　把收回三角翼的手柄推了下去。
　　如果三角翼折断，就会带来很大困难。
　　电视屏幕上出现了交错在一起的网状的藤蔓，接着又变成　了一片又混又深的水面。
　　座舱东歪西扭地跳跃前进着　，屏幕上能看到飞扬的尘土。　最后，座舱转了个圆圈。
　　“刹车！卡尔，快刹车！”
　　“不行！制动伞失灵　！”卡尔大声喊道　，“着陆架的制动　已经到了极限！”
　　大地一闪而过，跟着是一片水！
　　大家失声叫起来！
　　就在这时，座舱随着一阵强烈的冲撞，猛然停了下来。
　　“啊！谢天谢地！我们得救了！没有掉进水里　。”卡尔喘　了一大口气。
　　“卡尔，你真行！”吉尔说，“我开始真担心啊！”
　　“不比地球上的老飞行员差吧　，”卡尔擦了把汗坐着说，　“在这样坑坑洼洼，又有很多转弯的跑道上安全着陆，就是他　们也不一定行呢！”
　　“出去看看！”梅伊喊着，“我有很久没踩到地面了。”
　　“等等，梅