宇宙漂流记 小松左京-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“出去看看！”梅伊喊着，“我有很久没踩到地面了。”
　　“等等，梅伊　！”路易莎说　，“先查一下大气成分，然后　再出去！”
　　吉尔也说　：“对！布卡，再作一次精密检测！有检测微生　物的装置吗？”
　　“我尽干分析、检验啦！”布卡说。
　　吉尔说　：“出去的人穿好宇宙服，等待检测结果。出入时　使用空气门，进来时作一级消毒！”
　　“对呀，良雄不是还带来四套宇宙服嘛，加上我们的，一　共是五套，对吧！”
　　查恩高兴得两眼放光。
　　吉尔说　：“出去的人由我来指定！我、良雄、查恩、路易　莎。”
　　“还余出一套呢？”梅伊不高兴地问　，“难道我就不能去　吗？”
　　“这套衣服梅伊穿太大了，再说你也不会穿。梅伊留下来　负责跟我们联系　。为了预防万一　，这套宇宙服还是留下来为　好！”
　　“那我呢？”卡尔低声地问。
　　“你留下来吧，卡尔　，”吉尔拍拍卡尔的肩头说　，“万一　我们发生意外，只有你能驾驶座舱飞回到飞船上去。”
　　“可得给我带点纪念品回来啊　！”小个子梅伊说　，“如　果看到什么新鲜玩艺……”
　　“我们不是去郊游的！梅伊。”查恩说。
　　大家都笑了。
　　“你用电视摄像机看着我们。它能看好远呢！”
　　当我们就要离开时，梅伊来到我身旁，小声叫了一声：“良　雄，等一下！”然后将自己戴着的一串宝石项链挂到我脖子上。“这是护身符，你戴着吧！”
　　我禁不住直想笑，心想：这么点小事何必戴什么护身符呢。　可是当我看到梅伊那认真的神色时，不知怎么脸一下子红了。　
　　
　　
第十五章　正三角形的月亮与圆形的湖泊
　
　　随着放气的声响，空气门打开了。我们四个人从舷梯上爬　下来。大家紧紧靠在一起，伫立在飞船座舱的旁边。
　　眼前的景象太奇异了！虽说被绿色的草木遮盖着，但它不　同于太阳系中任何一个星球。
　　植物，是我们从未见到过的。在薄云缭绕的天空中挂着一　颗葫芦状的太阳，在遥远的天际闪闪发光。　　　葫芦状的太阳原来是两个大小不同的太阳挤到一起形成的。　虽说此刻是晌午时分，可周围却是昏暗的，使人觉得有些阴森。
　　我们的心情都很沉重，这可能也和眼前这些丛生的、颜色　像青蛙皮一样的植物有关。
　　我很想听听外部的声音，于是打开了宇宙服上的听筒开关。　　　听不见任何声响。湖面波平如镜，既无风声，也没有草木　摇动的声音，更听不到鸟的叫声，四周一片寂静。这里好像是　一潭死水，一个绝对沉默的死一般的世界。
　　吉尔给我打了个手势，大家开始向前走。脚下的砂子沙啦　沙啦作响，显得很响。
　　四周好似个隔音室，很快便把这声音全都吸掉了。
　　离开座舱不远，我回头张望。
　　着陆架有些坏损，但没有折断，还可以使用。座舱本身毫　无损坏。这应该感谢卡尔的高超技术。
　　有人拍我肩膀，扭头一看是吉尔。他用手指着座舱后面两　个着陆架。
　　“着陆架因滑行时摩擦生热烧焦了！”吉尔小声对我说。
　　“如果烧焦了，应该变黑的呀！怎么会……”我不解地问。
　　“大概是铁的氧化物。”吉尔说　，“因为氧气含量高，所　以很容易燃烧。”
　　我们顺着草丛的边缘，绕湖走了一圈。
　　从湖边算起，我只走了二百米，可沉重的宇宙服却已经把　我们弄得满身大汗了。
　　走近草丛一看，那些草的根茎又粗又硬，简直像胶皮管一　样。也许不应该叫“茎”吧，因为这些植物没有叶子。粗大的　“胶皮管”有我肩膀那么高，一根紧挨着一根，互相缠绕在一　起，好像一张很大的鱼网。
　　这绿色的屏障是那样的厚，那样的坚硬，简直很难从它中　间通过，却可以试着从它上面走过去。
　　“吉尔，那是什么？”我用手指了指空中。
　　在与双重太阳相反方向的天空中，出现一个白色物体。它　几乎是正三角形的。
　　“是月亮吧！”吉尔看了半天，才从嘴里蹦出这么一句。
　　“是这颗行星的月亮。”
　　“正三角形的月亮，我还是头一回见到。”我吃惊地说。
　　“那是月亮上的岩石造成的。良雄，月亮可不一定总是圆　的。”吉尔笑着说。
　　“你看，好像还有一颗月亮呢。”
　　有一轮弯月正以极快的速度从空中掠过。
　　它超过了三角形的月亮，消失在天空的那一端。我看它出　了神，突然再看那正三角形的月亮，不知什么时候它已经变成　了一个细长的三角形了。
　　“知道是怎么回事吗？良雄。”吉尔用吃惊的口气对我说，“从那颗月亮的圆缺变化来看，它很可能是个四面体，而且能　自转。”
　　“实在是够少见的！”
　　“的确很怪。”吉尔点头说　，“小行星当中，有卷叶状的、　岩石碎片状的等等奇形怪状的，但在大的卫星当中能有这种怪　样子的，在茫茫宇宙之中也算是够奇特的了。”
　　“喂，吉尔，你过来看一下。这湖说不定是人造的呢！”　路易莎在湖边说。
　　我和吉尔来到路易莎这里。
　　真是个奇怪的湖！岸边是个急斜坡，入水处却突然平缓下　来。
　　即使是火山爆发，也不会留下这么规则的圆形坡岸的。很　难想象这湖是天然形成的。
　　“这颗星球上有会修造湖泊的动物？”路易莎自言自语道。
　　“还不知道　。”吉尔的话音里充满了不安　，“不过，从空　中观察的情况来看，只有森林，并没有发现建筑物或城市之类　的东西。”
　　“可是　，森林下面会有什么呢？这谁也不知道　。”我说，　“在地下修一座城市，住在那里面。这是可能的。”
　　“喂！你们在干什么呢？不去探险啦？”梅伊的声音从耳　机里传来。
　　“梅伊，从你那里能看到我们吗？”查恩在草原边缘问。
　　“看得见！你们在干什么呢？”梅伊的笑声传过来　，“你　们好象刚学走路的小孩子，摇摇晃晃的。”
　　我们苦笑着互相看了一眼。
　　这里不同于无重力的宇宙空间，它的情形与地球上很相似，　有和地球差不多大小的引力，所以宇宙服显得特别沉重，走起路来的确很笨。
　　“布卡的分析结果出来了吗？”吉尔问。
　　“马上就出来！大约……”梅伊刚刚说到这里，突然尖叫　起来，“啊！卡尔！卡尔！你怎么啦？！你要到哪里去？！”
　　我们不由的大吃一惊，急忙朝座舱望去。
　　只见座舱的空气门敞开着，脸色苍白的卡尔，像夜游症病　人一样摇摇晃晃走出了座舱。他没有穿宇宙服！他那双金色的　眼睛里闪着恍惚的神色，飘飘晃晃地像一个醉鬼。
　　“卡尔！”吉尔用话筒高声喊。
　　“你怎么啦？！不准违反命令！！”
　　卡尔好像根本没听到吉尔的声音。他摇摇晃晃地朝我们走　来。他用那双失神的眼睛扫视着我们，好像要对我们诉说什么。
　　“你们、你们，……”他声音沙哑地说，“我、我，……”　说到这里，卡尔突然倒在了吉尔的肩上。
　　“结果出来了　！”耳机里传来了布卡高兴的叫喊　，“没有　什么细菌！你们可以脱掉宇宙服啦！”　
　　
　　
第十六章　远离地球
　
　　夜幕降临到这个神秘的星球上。
　　我是在冥王星基地和宇宙航标站上长大的，在那里我们几　乎是见不到太阳的，因此是昼夜不分的。对我来说，这里的夜　晚很神奇。而对在火星上长大的吉尔他们来说，这里的夜晚同　样是奇妙的。
　　三重太阳沉入地平线　，星星开始在天空中眨眼了。可是，　夜空被大量的太阳射出的红色气体分割开来；地面被染成了浅　红色。
　　气体形成的带子，慢慢地移动着位置。
　　那只奇怪的三角形月亮，从傍晚时分就落了下去，到现在　还没有露面。
　　而那一勾弯月却已经是三次匆匆而过了。每次都是追着三　角形月亮的方向落下去，又从相反的方向升起来。
　　“我一看到那个月亮，就想起了火星　。”躺在气垫上的查　恩说。
　　“是吗，火星上也能看到两个月亮？”我问他。
　　“是的。也和这儿的两个月亮一样，一个追着另一个。”
　　“还有，大的月亮看上去是由西向东慢慢移动的　。”吉尔　笑着补充道。
　　“怎么？火星有倒转的月亮？”我怀疑地追问。
　　“不是　。因为它移动得特别慢，比火星自转的速度还慢，　所以从火星上看上去，就好像它是由西向东移动。
　　这时，我听到身旁有人在抽泣。
　　“唉呀！我真不该提起火星。我也不知道怎么就想起火星　来了。”查恩慌忙自责说。说着他自己也伤心起来。
　　原来是梅伊在我身旁哭泣。
　　梅伊想忍住哭声。我想安慰她一下，就把手搭到她的肩上。　没想到，她突然用力抓住我，放声大哭起来。
　　“妈妈！妈妈！”
　　梅伊一边哭一边喃喃着，像个小娃娃似地哭倒在我的怀里。
　　她这么一抱我，弄得我不知怎么是好。梅伊把脸埋在我怀　里抽泣着。我用手轻轻地抚摸着她的后背，自己也不由地一阵　难过。
　　妈妈，……对了，我的妈妈住在冥王星基地的医院里，不　知现在怎样了。我失踪的消息会不会使她的病情恶化呢？还有　爸爸，多么慈祥的爸爸啊，他现在怎么样了？我一想起他那健　壮的体格，想起他满身的烟味，就不由地想大喊一声“爸爸”！
　　梅伊哭了。查恩终于也忍不住捂住脸小声哭了起来。火龙　一样的气体所织成的带子照着我们七个坐在帐篷外面的孩子。　在这陌生的星球上，我们该怎么办呢？
　　令人怀念的太阳系啊，你究竟离我们有多远？
　　布卡在拼命观察、测算着。这颗有三重太阳的行星到底离　太阳系有多远，这简直是无法想像的。也许离开太阳系有几万　光年，说不定离银河系都已经很远很远了。
　　我抱住梅伊的肩膀，用手抚摸着她那金黄色的头发。我紧　咬着嘴唇，凝视着夜空。
　　在气体的光渐渐微弱的地方　，有无数颗星星在眨着眼睛。　可是，从太阳系能够看到的那些熟悉的星座，在这里却一个也　看不到。
　　在那群星之中，有一颗大概就是我们的太阳吧。
　　我们什么时候才能再见到爸爸、妈妈呢？
　　离帐篷不远的座舱的门打开了，从里面射出一束光亮，路　易莎苗条的身影在光亮中形成一个黑色的剪影，朝我们走了过　来。
　　“卡尔怎么样了？”吉尔问。
　　“睡下了”。路易莎担心地说　，“给他吃了镇静药。不过，　他烧得很厉害，一个劲地说胡话。”
　　路易莎走到我跟前，把手轻轻地放在还在抽泣的梅伊的肩　上。
　　“现在是夜间，你就放声哭吧。”
　　路易莎掏出手绢，一边在梅伊的圆脸蛋上擦着泪水，一边　劝说　，“不过，到了白天你可要像平时一样活泼啊！现在大家都想哭，我们千万可不能泄气啊！”
　　路易莎说着，泪水不由地涌出了眼眶。
　　“吉尔……”
　　这时，布卡从帐篷中探出那张黑亮的脸。
　　“卡尔睡着了吗？”
　　“啊，现在还睡着呢！”
　　布卡好像想说什么，两只手插在裤子口袋里，用脚踢着地　上的石头。
　　“怎么啦？计算结果出来了吗？”吉尔问。
　　“有点眉目了　。”布卡低着头，犹豫了一下说　，“我找到　了一片星云，可以用它来作目标。我还要再仔细查一下天体分　布图表　。不过，从球状星团的分布来看，我们好像还算幸运，　没有飞出银河系。”
　　“那么，离太阳系有多远？”
　　“还不清楚，好像不下５万光年。中间隔着银河，我们和　太阳系正好在两侧。不过，我现在想说的不是这个。”
　　“你想说什么呢？布卡。”吉尔用沙哑的声音问。
　　布卡这个黑人少年　、数学天才，身材虽小，但目光敏锐，　在我们当中，他不仅是一个不可缺少的计算人员，同时还是一　个杰出的洞察家。
　　“是这样的，嗯……”布卡在黑暗中闪动着眼睛，不知怎　么说才好　。“是这样的　，我想让吉尔一个人先听听我的想法，　所以……”
　　“不要紧！你就在这里对大家说吧，到底是什么事　。”吉　尔好像预感到了什么。
　　“是卡尔的事。”布卡好像下决心似地说。
　　大家一齐转向布卡，查恩也从气垫上爬了起来。
　　“卡尔怎么啦？”
　　“不，没什么。只是我总觉得他好像同这颗星球有些关系，　你们怎么觉得呢？”　
　　
　　
第十七章　卡尔究竟是什么人？
　
　　大家不约而同地朝座舱看去。
　　座舱停在湖边，从窗户里透出光亮，但没有一点声响。
　　看来卡尔吃过镇静药后睡得很香。
　　“你怎么会这样想呢，布卡？”吉尔用平静的语调问。
　　“我只是有这么一点感觉　。”布卡好像有点激动，不知　如何解释是好。
　　“我感到最怪的是，我们在这里着陆后，卡尔违反吉尔的　命令，不穿宇宙服，摇摇晃晃地走出座舱这件事。当时，以前　那些模模糊糊的想法突然连在了一起，好像有了一个轮廓。”
　　对呀！当时卡尔的样子是有些怪。
　　当时　，我和吉尔等一共四人穿着宇宙服走出了座舱　，卡　尔、布卡、梅伊三人留在了座舱里。可是，没等布卡搞出大气　分析结果，卡尔就不穿宇宙服突然走出座舱。
　　之后，他就发高烧，失去了知觉，一个劲地说胡话。
　　“你再讲详细点　！”吉尔用低沉的话音说　，“卡尔是我们　的同学，现在是患难的朋友。”
　　“我并没有怀疑他呀　！”布卡有些不高兴地说　，“而且我　还以为，这可能不是卡尔的责任。”
　　“你这话是什么意思呢？”路易莎不解地问。她也好像发　现了什么。
　　布卡继续说　：“当时，我正在进行大气分析。梅伊呢，她正在用电视注视着你们，所以我们没有去注意卡尔。不过凭直　觉总感到了他的一些行动。当时我没往心里去，刚才躺在帐篷　里想了一想，忽然想起了一些。”
　　“你想起了些什么？”我感到有些紧张，便问。
　　“卡尔当时好像是抱着头自言自语地说着什么。现在想来，　也许是他在和谁对话！”
　　“和谁？　！”梅伊声音颤抖地紧问　，“是和我们当中的人　吗？”
　　布卡咽了一口唾液说　：“不像！他当时说的好像不是地球　上的语言。”
　　我想起在航标站ＯＰ１７上时，在我脑海里回响起的卡尔　的呼叫声，不由地说：“他可以用神经感应。”
　　“可是，他当时在和谁说话呢？”
　　布卡接着说　：“他当时好像在和什么人吵架。我只记住了　他说的两句话　，那两句话是地球上的语言　。一句是　：‘为什　么？！为什么把其他人也……’另一句是　：‘不行！现在绝对　不行！’除了这两句之外，其它的就记不得了。”
　　大家都屏住呼吸静静地听着。
　　卡尔究竟和谁讲话呢？和那个人争论的是什么呢？
　　为什么他突然像梦游病患者那样，连宇宙服也不穿就走出　了座舱呢？
　　在布卡拿出分析结果之前，卡尔是否已经知道大气中不含　特殊有害物质或细菌了呢？
　　“仅仅这些不能说明任何问题　。”吉尔说道　，“也许当时　卡尔已经生病了，他处于神经错乱的状态之中，所以……即使　没有生病，也完全可能因为有生以来第一次经历这种特殊状态　下的安全着陆而神经过分紧张的。”
　　“不，这种推断也不一定全对　！”我插话说　，“在布卡讲　这些之前，我已经有所察觉。在我们决定在这颗行星上着陆之　前，卡尔就有些不正常。”
　　“你说是哪些地方？”查恩问。
　　“我也说不太清，只是有一种感觉。我感觉卡尔从一开始　就想在这颗行星上着陆似的。”
　　“有什么证据吗？良雄？或者仅仅是感觉？”吉尔尖锐地　问。
　　于是，我开始讲出我的感觉。
　　“在大家讨论是否在这颗行星上着陆这个问题时，负责航　向的卡尔就在大家作出决定之前修改了航向，把飞船的飞行方　向对准了这颗行星　。而且，当我们决定在这颗行星上着陆时，　卡尔脸上露出一种如释重负的表情。”
　　“是吗　？！”吉尔两臂交叉着抱在脸前，目光严肃地思考　着。
　　“可是，可是，真搞不懂。”梅伊不知所措地嘟囔着。
　　“这颗星与卡尔究竟有什么关系呢？可卡尔是我们的朋友　呀！和我们一样，是地球上的人。可是，这颗星球，是地球文　明还不能影响的地方。它离地球太遥远了，有几万光年。卡尔　和这样一颗遥远的星球能有什么关系呢？”
　　我说：“不知道。不清楚是否有关系。”
　　查恩问吉尔说：
　　“我说吉尔，你对卡尔很了解吗？”
　　“很了解？了解什么？”
　　“他是一年前从地球转学到火星上来的。他爸爸是地球上　一个比较有名气的实业家　，和我的一个在地球上的叔叔认识。　我从叔叔那里听说，卡尔的爸爸不是亲爸爸，卡尔是个养子。”
　　“这又有什么关系　！”吉尔追问道　，“卡尔的家庭关系，　跟今天的事情毫无关系！”
　　“你听我说嘛！吉尔，你知道新加坡陨石的事吗？那是在　我们刚刚出生不久，落在新加坡郊外的一块巨大的陨石。”
　　“我事儿我听说过　。”吉尔点点头　，“那块陨石比起美国　阿利桑那陨石要小得多，可是它正好落在人口稠密的地方，所　以造成的灾害是空前的。”
　　查恩在讲朋友的私密，所以有些心神不定。
　　“我的那个叔叔当时在新加坡搞贸易，所以很了解当时的　情况。当时有一个村庄遭到那块大陨石的袭击，全村覆灭，只　有卡尔一个人幸存下来，他那时还是个婴儿。”查恩说。
　　“查恩，你是说……卡尔他……”梅伊哆哆嗦嗦地问。
　　“不、不不，我什么也不知道　！”查恩好像作了什么错事　似地，结结巴巴地辩解说。
　　“我叔叔来火星作客时，看到来找我玩的卡尔，他大吃一　惊。他问我　：‘那个金色眼睛的孩子是不是叫卡尔？他可是个　奇怪的孩子啊！’”
　　“金色的眼睛？”吉尔生气的说　，“卡尔的眼睛是与大家　不同，这也没有什么可大惊小怪的。再有，能够用神经感应传　递信息的可也决不仅是他一个人！”
　　“不过　，吉尔　，”这次开口说话的是路易莎　，“我认为，　卡尔的奇怪之处还不仅仅是这些。”
　　“什么意思？”吉尔转过脸去问路易莎。
　　路易莎那两条美丽的眉毛好像在帮助她思考似地紧皱着。　大家都把目光投向她。
　　路易莎低声地说：“本来我想找个机会亲自问问卡尔的。　我觉得，宇宙飞船的跳跃好像跟卡尔有什么关系。”
　　大家都惊呆了。空气仿佛也凝固了。
　　那种原因不明的奇怪的跳跃，那种一跃就是几兆公里的跳　跃，难道真跟卡尔有什么关系吗？
　　“有什么理由，路易莎？”吉尔用沙哑的声音问。
　　“第一，每次出现跳跃现像之前，卡尔的眼睛准要有变化。　我计算了一下时间　，每次从卡尔的眼睛开始变化到飞船跳跃，　中间相隔整整五分钟。”
　　“啊——？！”梅伊大声喊了起来。
　　“怎么回事？梅伊？”吉尔转过头来问。
　　只见梅伊脸色苍白，双唇不住地哆嗦。她已经吓得说不出　话来了，一个劲儿地用手哆哆嗦嗦地指着座舱。
　　“座舱怎么啦？”
　　“有东西在动，一个黑东西。”梅伊终于说出了话。
　　“在哪儿？”
　　“在座舱侧面。”
　　吉尔一下子窜了起来，快步朝座舱跑去。
　　“吉尔，小心！”路易莎喊道。
　　不知路易莎想到了什么，也跟着吉尔朝座舱方向跑去。
　　大家紧跟在后面。
　　“有人跑到草丛那边去了　！”吉尔一边在座舱旁边找一边　说。
　　“吉尔！”
　　只见路易莎从座舱门口探出头来。她脸色苍白得像一张纸，　慌慌张张地说：“卡尔不见了！”
　　“路易莎，你和梅伊、布卡你们三个人留在座舱里！良雄、　查恩、带上武器跟我来！路易莎，你负责联络！”吉尔命令着。
　　我和查恩从帐篷里取出了枪。
　　黑夜已经从这颗只有地球一半大小的星球上渐渐退走，天　快要亮了。　
　　
　　
第十八章　枝条隧道的尽头
　
　　我和吉尔、查恩抄起座舱中仅有的两支光子枪出发了。
　　砂土地上留下一串鞋印。
　　“原来是这样　！”吉尔说　，“刚才跑走的是卡尔！这鞋印　我见过。”
　　“卡尔跑到哪儿去了呢？”我不解地问　，“他不是发烧了　嘛，怎么会……”
　　吉尔一言不发，用手指了指那串鞋印。歪歪扭扭的鞋印横　穿过湖边的沙地，消失在那一片植物形成的绿色屏障后面。
　　我们来到卡尔脚印消失的地方。
　　绿色