友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
孩子的眼睛-第35部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
卡洛琳研究着她，“说到历史，你还同阿里斯先生讨论过他和他母亲的关系吗？”
“有一点？”
“你都知道些什么？”
“据阿里斯先生讲，他母亲极为喜爱他，他几次提到这，并且是带着自豪的口气。”
“他也说了些关于索尼亚·阿里斯什么吗？”
“很少，尽管他似乎感觉到他能依靠她，”她停了一下，似乎是考虑是否应该说的更多点，“一般说来，阿里斯先生对女人比对男人更感舒适，他相信女人更容易接受他，在这种家庭里这并不反常，这儿父亲经常发怒而冷淡，而母亲却有点溺爱。”
“对阿里斯和他母亲的关系你能做出另外的评价吗？”
盖茨眨着眼睛，然后迅速向下看了一下，“我想我应该告诉你，马斯特小姐，阿里斯夫人曾约过我。”
卡洛琳吃了一惊，“她说了些什么？”
“她主要牵挂的就是想知道里奇如何谈论她以及我如何看待他们的关系。”
“你是如何回答的。”
“我问里奇是否知道她约我，当她说不知道时，我尽量有礼貌地秘密向她解释我同病人之间的交流，”她又强调，“这能促进信任感。”
卡洛琳笑了，“阿里斯夫人反应如何？”
“她想知道里奇是否告诉过我是她为他的咨询付款？”
“他告诉你了吗？”
“没有，事实上，这并不是一大笔钱，”盖茨顿下来，“我迅速离开了，我不想被夹在中间。”
“夹在什么之间，能确切点吗？”
盖茨向后倾了些，“用一句流行的陈词滥调吧，我的印象是阿里斯夫人缺乏界限，她没有把里卡多看成一个独立的人，他是她自我的一部分，她需要爱和支持——这，也许，阿里斯先生已经充当了这个角色。”
“这在多大程度上影响他呢？”
盖茨给卡洛琳足够的一眼，“对阿里斯先生没有特殊的参考，这影响可能是自我观念的膨胀和产生人们将会及应该满足孩子的愿望一直保持到成年人的这种感觉。”
“法官大人，”萨里纳斯插嘴道，“这一切对本案有什么关系？或者马斯特斯小姐只是在举办一个早期儿童成长研习班？”
卡洛琳身都没转，她向贾伊德·莱纳说：“不论自杀还是谋杀，里卡多的心理和性格都是很重要的内容，如果法庭允许我的话，我会努力盯住与本案有关的一切。”
法官贾伊德·莱纳点点头，“请继续吧。”
面对盖茨，卡洛琳问，“你提到你对阿里斯先生的收费不是很多，我知道你的收费是一百美元一小时。”
“正常是这样，但过了几次后，阿里斯先生告诉我他的经济状况不允许他付这种费用，”盖茨顿了一顿，“我想了一想，并决定我应该继续给他治疗，像我对其他病人做的那样，我把他的费用降为每小时二十美元。”
“他没有告诉你他母亲每周给他二百美元给你付费吗？”
似乎有很长一段时间，盖茨研究着卡洛琳，在她嘴角，卡洛琳想她捕捉到了一丝不易察觉的微笑，“是的，”盖茨答道，“他没告诉我。”
“这使你感到吃惊吗？”
卡洛琳又看不到那丝笑容了，“不，”盖茨简短地回答。
卡洛琳知道，很显然下一个问题是，“为什么不？”本能地，卡洛琳决定避开这个问题。
“你擅长家庭评价，对吗？皮罗塔女士寻求的那一种？”
“是的。”
“你的经验是阿里斯先生找你的理由吗？”
盖茨点点头，“这是他告诉我的，他说关于评价步骤我能帮助并建议他。”
“阿里斯先生说他需要什么建议了吗？”
盖茨直盯着卡洛琳，“‘如何使它恰当地显现’，我相信，他怎么设计就会怎么出现。”
又一次，萨里纳斯站起来，“反对，阿里斯先生的具体目标是监护权，而这与自杀毫无关联。”
这一次，卡洛琳转向他，“是这样吗，按照你的说法，他们能给他活着提供任何理由，”她转向贾伊德·莱纳，“被告相信这同阿里斯死亡时的心理状态有关系，法官大人，我愿意进一步问清楚。”
“如果可以，请吧。”贾伊德·莱纳转向萨里纳斯，“律师，你打开了一个特殊的罐装机，请稍稍耐心地给马斯特小姐看看吧！”
卡洛琳又面对盖茨，“阿里斯先生第一次见你在六月，对吗？”
“六月中旬到下旬，是的。”
“换句话说，是在任何人提起艾勒娜受到性骚扰这种可能性之前？”
“就我所知，是的，我相信直到艾勒娜回到学校后阿里斯先生才没提及它。”
“阿里斯先生解释过他对‘使事情恰当地显现’的意思吗？”
盖茨交叉着手，“马斯特小姐，他要求的是一串他做为一个父亲应当表现的积极品质，就像有些消极因素可能会使皮罗塔女士失去永久监护权。”
“你把这些给阿里斯先生讲了吗？”
“是的，任何情况下，这都是最重要的。”
“那这消极因素是什么呢？”
卡洛琳料想，盖茨似乎从不眨眼，“物质滥用，儿童忽视，暴力，当然还有，性虐待。”
萨里纳斯开始站起，然后又停下来，“阿里斯先生对此有何反应吗？”
卡洛琳问。
“我记不起来了。”一阵停顿，“我所能记起的是他记下了我说给他的这些消极因素，我把它们列在一张白张上。”
卡洛琳想，他们自己保存这些话真是命运的嘲弄，盖茨的话音似乎从不改变。“你也同他讨论了评价程序吗？”卡洛琳问。
“很详细，特别是在皮罗塔女士要求评价她沉思录会议之后，阿里斯先生非常关心地了解了有关详情，包括心理测试。”
“你能描绘一下测试的本质吗？”
盖茨轻轻地点了点头，“主要测试是《普林斯个性测试表》或P·P·I，测试主题是回答五百多道正确——错误问题，问题的设计是为了详细地揭示特殊的个性因素，他们还设计了一些题用于检测当一个没法答题——也即，他或她明显不是这样的人，P·P·I 尤其对诊断人格混乱有帮助。”
“阿里斯先生关于P·P·I 要求什么建议吗？”
“是的，”盖茨语音仍然平静自如，“他要知道如何正确答题。”
“你告诉了他什么？”
盖茨翘起头，“没有办法能帮助他。”
“你知道他为什么如此关心呢？”
卡洛琳意识盖茨仍然静静地坐着，“阿里斯先生所说的就是他需要一把刀，但是他还提到他妻子告诉他说他不正常，这似乎令他烦躁不安。”
“你知道为什么吗？”
“不知道，”盖茨顿了顿，似乎在思考什么，“我知道他非常愤恨她。”
卡洛琳走近点，转过身以便她能瞥见陪审团：“阿里斯先生是怎样表现这些愤恨？”
盖茨盖住食指，“特别令我记住的是他早先所作的陈述，他说要让皮罗塔女士不好过。”
在陪审席，路易莎·玛琳显得烦躁不安。卡洛琳扬起盾毛，“阿里斯先生告诉你这些事情时似乎相当得意。”
“是的，”盖茨声音冷淡，“在他确信我们的谈话会成为秘密之后，他似乎乐于分享他心中的想法，包括他如何想‘整垮特瑞’，正像他所设计的那样。”
卡洛琳想，这里还有一些东西她不十分明白：带着职业的冷淡，盖茨慢慢地画了一张里卡多·阿里斯的像，但是她如何看她自己作为一个心理医生的角色却不清楚，“他还更详细地谈论了皮罗塔女士的人格吗？”
“某些侧面，他似乎主要兴趣在那些他相信他能够利用的性格特点，比如，皮罗塔的父亲是个酒鬼，以及阿里斯先生问在这样一个家庭出身的孩子可能对监护案件的压力有影响，他自己的观察是皮罗塔害怕冲突，他怀疑她能否把监护战打到底。”
“她对他奇怪吗？”
“有一点。”第一次，盖茨瞥了一眼佩吉，“他打算非难佩吉——他想佩吉先生支持皮罗塔女士，而卡洛，佩吉先生的儿子，也企图正用艾勒娜取代他自己。”
卡洛琳保持一定程度的镇静，她感觉将进入另一种空间，使所有的一切最后连成一起。“你能记起什么时候？”卡洛琳问，“阿里斯先生第一次提及性虐待的可能性？”
“我想有一个操场上的偶然事件，是关于艾勒娜暴露她自己——艾勒娜的老师给他打电话，从那时起阿里斯先生开始问我有关征象并开始读这个主题方面的书。”
“他考虑到这是个向皮罗塔女士施压的机会了吗？”
“很清楚，也许为了报复佩吉先生和卡洛对他犯下的罪行——真的或感觉到的，阿里斯先生性格的一个侧面就是相信如果你敢对他‘干’什么，他就可以通过对你做些什么来自由地报复，你不择手段，”说到这儿，盖茨顿了顿，“但是——我要强调这一点，阿里斯先生没有虚构他的关心，那些源于艾勒娜的老师，他到处聚集艾勒娜的征象。因此我不是在说小女孩什么也没发生。”
“但你对阿里斯先生后来为什么对卡洛·佩吉作出奇怪的指控这件事有什么发现吗？”
盖茨看起来很谨慎，“阿里斯先生告诉我他在想艾勒娜长时间在一起玩的一个新的对象，他能提供的人只有佩吉先生和他的儿子，有时男孩和艾勒娜单独在一起，然后，根据阿里斯先生，艾勒娜说了些令人不安的事情，即卡洛给艾勒娜洗了一次澡，这就是全部事情经过。”
“你对里奇指控的有效性有什么看法？”
“没有任何看法，但我感觉这次洗澡也不是阿里斯先生虚构的，虽然，正如你暗示的阿里斯的部分计划是要卡洛成为一个小孩虐待者。”
“你给阿里斯先生建议了吗？”
“是的，对艾勒娜要非常关心，我想她也许需要帮助，我也不想让她在这之中丧失自己，”她顿了一顿，“我也建议家庭法院调解，阿列克·凯尼，帮助艾勒娜找到最后的评价人。”
第一次，卡洛琳闪现了一丝理解的光芒，盖茨不会提供理由或解释，但她看她的角色同里卡多·阿里斯感觉的有很大不同，“阿里斯先生同意吗？”
“他同意艾勒娜应该看一些人，但他仍然担心，他如何能让皮罗塔女士在他提议的评价中显现出来，尤其是在心理学测试中。”
“你对此如何反应？”
盖茨叉着手，“我告诉他的，”她平静地说，“是我准备自己测试他，如果他想发现的话。”
噢上帝，卡洛琳想，以同样的平静，她问，“他在这上面接受你的测试了吗？”
“没有，”盖茨顿道，“纵使在我使他确信除了我没有人会知道结果之后他也没接受。”
卡洛琳看到，约瑟夫·杜瓦特非常平静，卡洛琳慢慢问道，“你对测试可能会显现的结果有什么看法吗？”
盖茨向后倾了倾，使自己靠得更紧，对卡洛琳来说这似乎很清楚她将要违背她最深的职业信仰，“我同阿里斯先生的见面，”她终于说，“他显示出强烈的自我专注，一种深刻的对别人同情的缺乏，无视社会准则和行为规则，一种把自己的错误强加于别人的倾向，对任何其他人缺乏兴趣的情感和信念，很高程度的不诚实，以及操纵人与人之间的相处，不相信别人的动机；还有自相矛盾的是，为了自己的需要对别人从严要求的倾向。”
盖茨停了停，皱皱眉，似乎决定是否解释这个人自己，“这种人格”，她最后说，“可以非常迷人，事实上，魅力帮助了这样的人得到他想要的一切，只要人把东西给他，他就可以非常舒服，甚至很愉快，但是如果有人反对他，结果就是极端恼怒和一系列行动——是外界可以被接受的行为——打击报复犯罪团伙，因此阿里斯就是这样的人。”
卡洛琳盯着她看了一会儿，“这是非常感人的一连串症状，盖茨医生，这碰巧有个名字吗？”
“极端反社会的人。”
盖茨另一个嘴角露出了笑容，“我可以告诉你那么多而不给你一项测试。”
“你对阿里斯先生也这样分析了吗？”
盖茨笑容消失了，“我告诉他的，”她柔声说，“是心理学测试可能对他案子不利。”
卡洛琳一只眉头抬起，“阿里斯先生反应如何？”
“可预言地，在一个水平上，他说这样的测试是胡说八道，引述反引述，变得对我很生气！”盖茨的声音听起来有点纯朴，“事实上，我应该预测到他的更多考虑的反应，而不应该企图暴露他同皮罗塔的不同，他又加倍努力保持从曾经发生的一切来评价了。”
“他做的怎么样，如果你知道？”
盖茨皱皱眉，“通过把关于艾勒娜的指控用合法的请求和立案到法庭，”她又顿了顿，“在我们一次会见时，他描述了很多他如何等候皮罗塔，通过晚上在她公寓里等她，他还想到指控卡洛·佩吉或到过她或佩吉先生的公寓里，”她看着佩吉，直接结束：“如果皮罗塔又一次孤独，他似乎自信他能够把她整垮。”
卡洛琳停了一会儿，在强烈地吸引和可怕的现实之间被迷住了，而她刚帮助萨里纳斯分析佩吉的谋杀动机，“你对此有任何反应吗？”
“是的，我恳求他不要这样做，为了艾勒娜让评价自然进行，”盖茨摇摇头，“当然他绝对拒绝了，他的理由是皮罗塔女士让他没有别的选择，我恐怕这也是可预见的。”
“他对艾勒娜的关心如何呢？”
盖茨讥讽地一笑，“阿里斯先生似乎不能把艾勒娜的需要同他的任何需求分开，阿里斯先生同他女儿的关系与这有点类似。”
“他说如果评价确实发生了，他将怎么办吗？”
“是的，他一个不要，他说，但是他告诉我：他为艾勒娜的老师做了很长时间工作，力图树立好的印象，尽管他看起来相当好，”她仍声音发干，“正像我对萨里纳斯先生说的，阿里斯先生一般都是往前看。”
卡洛琳想，这是挖掘自杀思想的时候了。
“有没有可能，盖茨医生，那——被一个老练的心理专家面对真正的核算——阿里斯先生会考虑自杀而避免被暴露？”
盖茨眨着眼想，“可能？从更远的方面想，我猜我能想象他，但是阿里斯先生任何地方都与这很远，尽管皮罗塔去意大利的计划使他不安，我最后一天见他他似乎充满希望她和佩吉先生会倒霉，事实上，他打算在星期一的聚会上讨论未来。”
卡洛琳研究着她，“为什么？”她最后问，“你仍同这个人保持见面。”
盖茨皱皱眉，“我问我自己那个，持续地，很早就开始了，我看到他的问题在哪儿，但是我想我能控制他的无节制的干坏事、也许帮助他用不同的眼光看问题，这就是我为什么给他我关于测验可能会显示什么的建议——劝他停止用艾勒娜作为典当，在每一步，我的所做所为总有理由，”她停了停，平静地结束，“一步一步，这似乎产生出一个接一个的坏结果，最后是阿里斯先生的生命。”
这是一种可怕的让步，卡洛琳想，只陈述“我知道了，”她礼貌地问，“你对阿里斯先生的适宜抚养一个小孩能得出什么结论吗？”
盖茨慢慢地抬起眼“我对皮罗塔女士一无所知，马斯特小姐，我不知道艾勒娜的周围环境，或艾勒娜自己，但是很难想象我给里卡多·阿里斯一个孩子的监护权的环境是什么样子。”
看着卡洛琳走回到桌子前，佩吉被情感冲突撞了一击，他感到自己深深地解放了特瑞，不论他们多么艰难，她关于里奇的信全都是正确的，她的带着艾勒娜离开他的决定——以后为了她同他战斗——都已经辨明了，陪审团中没有人会宣判佩吉自己为一个为了让人难受的父亲而去复仇。
但卡洛琳却清楚地离卡洛近了，纵然，从盖茨的描述中显现的里卡多·阿里斯——机智的和有病态复仇心理——是一个值得杀掉的人，最后的损坏，正如萨里纳斯强调的，是盖茨似乎确定里卡多·阿里斯没有决定自杀。
“里奇完了，”佩吉在卡洛琳坐到他身边时向她耳语，但是在她脸上他看到了他自己也是有的同样的怀疑。
萨里纳斯已站起来，“像我了解的那样”，他说，“你从这个心理测试中什么也没看出，不管什么结果促使里奇能够自杀？”
“没有。”
“你看出任何他会自杀的迹象吗？”
盖茨思考着他，突然间显得烦躁，“还是没有，阿里斯先生有很好的培养自己兴趣的能力，如果代价太高他就会放弃，包括决定一些新的安排而不是面对尴尬谈判。”
盖茨停了一会儿然后静静地完成她的回答，“我有一个清晰的印象，自从同阿里斯先生超过三十次见面，他一直是一个害别人的人直到害了自己。”
突然，萨里纳斯坐下了，佩吉仍然盯着里奇的字条上的话，这时法官贾伊德·莱纳的小锤响了，同时他意识到第一星期对他的谋杀案的审判结束了。
（七）
克里斯托弗·佩吉把车停在罗莎·皮罗塔家前，跳下车，上下打量着自己。
佩吉打算星期五夜里快九点时在罗莎家见见特瑞，这样特瑞就可以把艾勒娜放在楼上的床上，奇怪的是，这是罗莎要求的，佩吉不知道为什么罗莎现在希望见他，毕竟，事情已经发生了，这是佩吉第一次在特瑞长大的地方见特瑞的母亲，也是第一次走进她的家。
房子是适中的两层楼，外面涂着灰泥，干净整洁，坚固的台阶一直延伸到门廊里面，佩吉在人行道边停下来，向下望着多罗里斯大街。自从被审判后，他的感情的大门似乎又打开了。夜色中，凉风吹在他的脸，高高的棕榈树在左右摇摆和沙沙作响的草丛中，街灯给它们投上了一层淡淡的阴影，冷风中传来阵阵夜的新鲜气味。在街道的另一边，棕榈树下有两个黑色的人影——无家可归的人，佩吉想，或者是药贩子。但在佩吉思想的另一端，他仿佛看到雷蒙·皮罗塔领着他的女儿们向梅森·多罗里斯的学校走去而特瑞的母亲皮开肉绽地躺在二楼地板上。
向上看：罗莎楼上窗户里射出一束柔和的光线，这一定是艾勒娜卧室的灯光，也是特瑞曾经睡觉的地方，他能感到这无声的悲剧已经从母亲传给女儿再传到了艾勒娜，但是雷蒙·皮罗塔和里卡多·阿里斯均已死亡，佩吉也有可能在监狱中度完他的生命，不管什么代价，似乎只有女人们能忍受。
特瑞今晚会给他说什么或做什么呢？不管怎样，对一个面对监狱而他的爱人到审判结束一直对他太忠诚不愿抛弃他的男人来说，有什么比这更轻松的呢？他已经能感觉到，如果只为这一夜和这短短的瞬间，不假思考又如此静谧，与不顾一切的逃避不同，它能创造出小两口定居生活的无声韵律。
佩吉不只一遍地告诫自己，他随后几分钟的使命是会见他爱人的妈妈，一定要表现出风度，不管她对他怎么想或者自己怎么想，他都要故意表现对罗莎·皮罗塔的好感。
他转过身，踏上通往房子的台阶。
但是当门打开时，佩吉一句话也说不出。
即使在昏暗的灯光下，他看到的这女人也令他大吃一惊，她非常平静而威严地收回盯在他身上的目光，似乎这样的时刻语言是多余的。
“我只是想知道，”佩吉打破沉默，“特瑞会怎么样，为此，她是幸运的。”
罗莎轻轻地点了点头，“请进来，”她说，佩吉走进了客厅。
客厅很小有点黯淡，壁炉上安着一个壁炉台，上面装着供烘烤用的搪瓷，佩吉感到缺少一尊耶稣受难像和特瑞曾描述的呆板姿势的全家照，取代它们的是特瑞和她姐妹们的近照，佩吉料到，还有一张艾勒娜的画像的翻版，即警察在里奇便条附近发现的那幅。
另外让他吃惊的是尽管缺乏和谐但自己却有兴致，一幅未裱装的油画，海地人原始部落风格，一个土族女人怀里抱着个孩子，眼睛望着大海，女人的表情中有某种东西，冷酷，缺乏热情，使佩吉想起罗莎·皮罗塔。
他们独自在那儿，“特里萨和艾勒娜在楼上，”罗莎解释，“我想见见你，请坐下吧！”
佩吉从沙发边拿了一把椅子坐下。当罗莎坐下时，她的面容更充分地被灯光照射，她的眼里有阴影，似乎是忧伤经历的标记，但是她在美丽和时间之间找到了平衡物，即在作为一定程度的女人的生活里，保持一副有趣而新鲜的面容。这面容既不匆忙也不永久保存，也许只有佩吉才能知道去看一看她嘴唇上一条不明显的白线，轻微靠近鼻子，现在已经比以前有些弯曲并传给了特瑞。但权衡之后他觉得研究罗莎·皮罗塔对他很重要�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！