友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
我的俄罗斯男友-第9部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“弟弟，那个新娘还得你出演，这是民众的呼声。”斯巴尔达克不回答我的问题，反而抬出“大帽子”压人。
说起这个民众的呼声，事出有因。圣诞节即将来临，校方宣布将在节日里请“圣诞老人”和“雪姑娘”到留学生楼逐个房间派送圣诞礼物，同时在当日的下午三点钟，在多功能厅举办一场联欢会。为了配合各国留学生的节目表演，校方还特意找了音乐老师教导大家演唱俄罗斯歌曲。每天下午，胖胖的音乐老师都会扛着琴，呼哧带喘地爬上五楼，十分的敬业，只可惜绝大部分的留学生还是义无返顾地选择了逃课，我是“坚守阵地”的少数人之一，也因此音乐老师对我很有好感，他告诉我说自己是戏剧社的编外辅导老师，圣诞节那天戏剧社的社员们将展示一场别开生面的俄罗斯民俗婚礼，载歌载舞，他决定让我扮演婚礼中的新娘。
“其实，本来我是想答应的……可是，为什么新郎是鲁斯兰？”我顺手翻开达克的那本诗词翻译，念了起来：“皎洁的月亮在床的前面洒下银光，怀疑是地面上了霜。抬起头来看到了月亮，低下头来想念起故乡。”
不知道斯巴尔达克是真的听明白了，还是在捧我的臭脚想叫我开心，他说：“美，很美的诗，真的很美。”
我第二次无法置信的看了眼达克，直言不讳的说：“原本的诗词在翻译之后完全没有了合辙押韵的美感，达克，这诗词翻译的……你……你真的觉得很美吗？”
“弟弟，如果不是鲁斯兰，你就答应出演新娘吗？”斯巴尔达克答非所问的功夫堪称一流，我第三次无法置信的看向斯巴尔达克，将尴尬的表情放大到他的鼻子底下，对他说：“按照俄罗斯的婚礼习俗，群众演员喊口号的时候，我需要和鲁斯兰……咳咳……新娘需要和新郎接吻，这个环节我无法接受。”
斯巴尔达克将手挡在嘴边，故作神秘的说：“我知道这对你无疑是个很大的挑战，所以我说你得为艺术献身啊，跟你说这是群众的呼声了。”
我的表情已经不能用“无法置信”来形容了，我悲哀的感到自己的口语表达实在不过关，不然斯巴尔达克怎么就听不懂我说的话。懒得搭理达克，我将那本诗词翻译放回桌上，开始专心看自己的那本《中俄谚语》，这是今晚要给奥列克补习的内容。
“打个折好不好？亲脸，亲脸总可以吧？”斯巴尔达克很小声的跟我商量。
“啪嗒”一声，我合上正在看的《中俄谚语》，两眼死死的盯着斯巴尔达克的脸，不说同意也不反对。斯巴尔达克被我看得浑身发毛，立马换上一副凄婉的表情。
“哪都不亲行不通，总得象个俄罗斯婚礼样啊！弟弟，你就答应吧。” 斯巴尔达克哀求道，“再说了，这也是群众的呼声。”
“打住，打住！”我对着达克做了个STOP的手势，“拜托啦，别再用那种眼神看着我，也别再提什么‘群众的呼声’，亲脸是吧，好，我同意。”
斯巴尔达克见我终于松口，答应出演新娘这个角色，心情霎时变好，他乐呵呵的说：“弟弟，说了半天话，你渴了吧？想喝什么？我给你去买。”
不忍心让斯巴尔达克破费，况且还是在图书馆里，我拉下脸来，我假装生气的说道：“什么都不想喝，想你从我眼前消失。”
“Yes sir！”斯巴尔达克站起身，一个立正，面向我敬了个军礼。
“立刻执行！”我回敬了军礼。指示完毕，我再次翻开《中俄谚语》，埋头苦读。
这段时间，每个周末我都会给奥列克补习中文，因为不了解奥列克的根基水准，开始的时候仅仅是讲习一些简单的词汇，如“你好”、“谢谢”、“再见”，后来我发现他之前跟自己的会中文的好友着实潜修了很多，所以改而教习他中俄谚语。
补习课在我的寝室进行，奥列克一如既往带来两盒披萨，一盒水果味，一盒海鲜味。前者是慰劳我的五脏六腑庙，后者是作为“占地费”孝敬小虎牙这个馋鬼的。
“怎么今天的披萨要比平时小很多”刚掀开盒盖，虎牙就嚷了起来，然后一溜小跑去喊柯琪。虎牙跟柯琪大快朵颐的时候，我开始给奥列克讲习中俄谚语。
“俄语里有句谚语叫‘莫斯科的建成非一日之功’，中国汉语里有个很类似的谚语‘冰冻三尺非一日之寒’，来跟着我念‘冰冻三尺’，恩，接下来‘非一日之寒’，不对，你发的音是‘饥寒’，应该念‘之寒’，再念一遍……对，对，这次对了，最后，把这两句连在一起念。”
虎牙骨碌着大眼睛，嘴里塞得满满的，含糊不清的对我说：“恋儿，经你这么一讲，哀家才发现中国汉语还真是难学哦，确实是世界上最复杂的语言。”
“你要是能把奥列克教明白了，恋儿，你就是世界上最伟大的外教。”柯琪在一边配合虎牙，努力的奉承我。
对于两个“旁听生”的言论，我权当没听见，专心继续讲课：“俄语里谚语‘要去打猎开始喂狗’在汉语里可以说成‘临上轿现扎耳朵眼’，来，念一遍。”
“梨上翘，先砸鹅的眼。”奥列克知所以不知所以然的复述道。
“扑哧”一声，虎牙喷出一口披萨，“什么叫先砸鹅的眼？这也太搞笑了吧。”抹了抹嘴巴，她端起一瓶矿泉水喝了几口，说道：“奥列克，你知道什么叫‘鹅的眼’吗？”
奥列克一脸迷惑的看着虎牙，直摇头。
“哀家告诉你，‘鹅的眼’就是指耳朵上的耳洞。”虎牙很拽的传道授业解惑。
“苏，她说的什么？”奥列克将疑惑的眼神投向我。难怪他疑惑，虎牙刚才说一口标准流利的中国普通话，并且语速极快，换上哪个俄罗斯人都迷糊。看来，她给柯琪补习普通话已经落了职业病了。
我将虎牙刚才的中文发言翻译成俄文，奥列克点头，表示自己听明白，理解了。
“接下来是……”我拉了个长音，翻看事先写好的讲义，“俄语的‘鱼寻找深的地方，人寻找好的地方’可以说成汉语的‘人往高处走，水往低处流’来，跟着我念……”
这次奥列克很争气，如此长的谚语听了一遍就能复述出来，也没有出现让虎牙取笑的发音，没用我做过多的解释。之后的几个谚语“不经一事，不长一智”、“画蛇添足”也算顺利通过，最后卡壳在一句我开始认为很简单的谚语上。
俄语里说“靠近沙皇靠近死亡”，解释成中文就是“伴君如伴虎”，俄语句子的意思奥列克是明白的，可是面对中文里的“君”字，奥列克怎么也理解不上去。我费了九牛二虎之力，累出一头汗，才算给他解释通。
“奥列克，恋儿的水平也就一般般，还是换我给你讲个谚语吧。你知道什么叫‘老油子’吗？”虎牙吃完了披萨无事可做，跑来掺和。“这个‘老油子’啊，奥列克你可要记住了啊，‘老油子’就是你们俄语里的‘老麻雀’，有意思吧？很形象吧？嘿嘿……”
相对于奥列克暂时的愣神，柯琪很会做人的拍起手，“亲爱的，我第一次听到这个说法，真是太有意思了，你简直太博学了。”
听到柯琪的夸奖，虎牙更加兴奋，她急于在柯琪的面前表现自己，“奥列克，我再教你一句，‘迟到总比不来强’，知道我们中国怎么说吗？那叫‘亡羊补牢’，就是说羊死了才开始把原来坏掉的栅栏修好。”
我整理了下语序，把虎牙的讲话内容翻译给奥列克，柯琪不等我翻译完毕再次拍起响亮的马屁，他说：“亲爱的，我请求你再说个谚语，你讲课生动诙谐幽默，我太爱听了。”
我冲着柯琪和虎牙挥起了胳膊，“你们俩个说中文的，请去那边休息。”
虎牙愤愤不平的的翘起了嘴巴，随后开始对我吐舌头，我示威的攥起了拳头向她挥了挥，虎牙“呼啦”就躲到了柯琪的身后，不敢再继续搞怪。
“小虎牙同志，俄语里有句谚语‘微小的错误可能导致严重的后果’，不知道你听过没有？”奥列克忽然开口向虎牙咨询，汉语说的十分流利。
虎牙正躲在柯琪的身后回味适才被捧的感觉，听到提问，一时之间有些发懵，“这个……我应该是知道的，忽然间想不起了，真是‘提笔忘字’啊”。顿时，我跟柯琪都睁大了眼睛，愕然的看着虎牙，好家伙，她把“提笔忘字”都胡诌出来了！
“这句话在汉语里叫‘差之毫厘，失之千里’”我站出来为虎牙解围，“不过，这是我们下节课要学习的内容。”。
对于我的暗中相助，小虎牙并不领情，她从柯琪的身后站出来接过话茬说：“奥列克，你的中文说的真棒，简直OK顶呱呱啊！你是来跟我们秀中文的吗？”
奥列克听后，立马又甩出一句汉语，他说：“小虎牙同志，‘怕狼就别去森林’这句话你听过吗？”见虎牙一副不知所以的表情，他恶作剧的又添加了一句：“也许，我们可以把它理解成‘不入虎穴，焉得虎子’，小虎牙同志，你说呢？”
☆、第二十一章
奥列克的一句“不入虎穴，焉得虎子”彻底击溃了小虎牙的心理防线，她脸上原本不可一世的表情消失了，虚张声势的说狼虎本来是一家，她不过是谦虚谨慎，不爱张扬，所以才明知道答案，却把发言的机会留给其他人。奥列克不去戳穿她的谎话，开心的大笑，说她是只“骄傲不认输的小公鸡”。
柯琪表情复杂的看着奥列克，一语不发。
小虎牙关心的问道：“柯琪，你吃多披萨肚子疼吗？怎么脸色这样古怪？”
柯琪不去搭理傻愣愣的的虎牙，而是郑重的说：“我觉得有必要提醒下大家，虎牙是我的女友，除了我，谁都不可以取笑她。”
“是，是，知道！”见柯琪认了真，我立刻表态，“都知道虎牙是你的私有品，我们谁也不敢染指，放心吧。”没想到柯琪的醋坛子这样容易打翻，看来，以后跟虎牙开玩笑要避讳点了。
听到柯琪的一番话，奥列克尴尬的搓了搓手，欲言又止，迟疑了片刻，拢了拢头发，对我说：“苏，这个月的二十二号你有时间吗？”
我沉吟了半晌，告诉奥列克说自己那天可能会在戏剧社排练节目。
奥列克遗憾的说：“可惜啊，那天是尤丽雅的婚礼，我以为你能有时间参加呢！”
“虽然很想看看俄罗斯式的婚礼，但是尤丽雅并没有邀请我啊。”没有接受邀请就去参加婚礼，这种事情我是做不来的，可是虎牙做得来，她开心的拍手道：“太好了！奥列克，哀家也要去！”
在虎牙的坚持下，我们一起参加了尤丽雅的婚礼，其实我最后能以奥列克的女伴身份来参加婚宴，还有另外一层原因，我想看看斯巴尔达克的哥哥。
婚礼上，我看到了传说中的新郎倌。他比尤丽雅还要高出一头，戴着金丝眼镜，穿一身合体的黑西服，在胸前的口袋上插着一朵白色的鲜花，整个人看起来十分的儒雅（貌似中国的新郎戴的都是红花哦）。
自打进了婚宴现场，虎牙就一路走一路咋舌，她悄悄的对我说：“恋儿，俄罗斯的男人都这样帅吗？怎么来参加婚礼的男人清一色的高大而英俊？”
我好笑的捏了下虎牙的胖脸蛋，揶揄道：“怎么？想变心？我会跟柯琪说的哦！”
小虎牙鼻子一皱，不以为然的说：“柯琪才不会信你。”
“信不信也难说，你家那个大醋缸啊……”我将眉毛高挑，继续夸赞柯琪的大度豁达：“你说，当初怎么就没看出他那样小心眼？”
显然，虎牙并不喜欢我对柯琪的评语，尤其说到小心眼的时候她很不开心的推了我一把，“柯琪才不是小心眼，不许丑化他！”
“我丑化他？是谁见不得你跟别的男生多说一句话，是谁容不得你对别的男人多笑那么一下？千年难见的痴情种啊，跟棵葱似的简直就种在咱们寝室了，天天窝到半夜十二点钟都不走人，是谁？是谁？”
在我的排比句下，虎牙悄无声息的掐起我的胳膊“柯琪才不是赖在咱们寝室不走，他是来跟大家打扑克的，不许妖魔化他！”
“好了，让你掐几下就够意思了，别没完啊！皮都破了！”我小声的告饶，不想引起别人的注意。
“掐你是轻的，一会新婚夫妇撒盐的时候，我也抓把给你撒上。”小虎牙恶毒的说。
把手从虎牙的鹰爪下抽出，我遥遥的冲着远处挥手，尤丽雅正挎了新郎的臂弯，巧笑倩兮的从那边走来，一脸的幸福。
我递上亲手做的中国结，告诉尤丽雅说这是中华民族世代相传，用以祈福的吉祥饰物，象征着美满安康，可以给她带来幸福。
尤丽雅喜气洋溢的接过红色的中国结，用水晶蓝的眼眸暖暖的看着我，她说：“莉莉娅，谢谢你的幸运结，精致又古朴优雅，我很喜欢。”
幸福的新郎倌也对我制作的结饰连连称赞，他说：“看起来好飘逸雅致，令人感受到了远古的神秘。”
我羞赧的笑了笑，没想到一个如此简单的礼物就能让这两口子开心而满足。
尤丽雅诚挚的对我伸出双手，紧紧将我抱住，她说：“我一直记得你，给我让座的东方的灵秀女孩。”
我回抱了下尤丽雅，调皮的要求新娘子赐予我含有“浓浓情谊的亲吻”。尤丽雅笑逐颜开的弯下腰，照我的左脸上亲了一口，我得寸进尺，扬了扬自己的右脸道：“上帝说，当有人亲吻你的左脸时，你要把自己的右脸也递过去。”尤丽雅抿嘴浅笑，而斯巴尔达克的哥哥，准新郎亦含笑看着我。
尤丽雅再次弯下腰来，准备亲吻我右侧的面颊，她笑道：“哦，老天，你还真是袖珍啊，想亲你都不方便。”
“哪里是我袖珍啊，是尤丽雅张的太高大了嘛！”我笑盈盈的仰头，不意看到“半脸儿”列娜老师和奥列克在婚礼的一角窃窃私语，霎时，笑容凝结在嘴角。
犹自在发愣，尤丽雅已经亲罢了我的脸颊，恍惚中，一只大手轻拍我的肩膀，耳边响起熟悉的男声：“弟弟，你要在这里站岗吗？”
在婚礼上遇到斯巴尔达克本是意料中事，身为新郎的弟弟，斯巴尔达克今天也换了身行头，银灰色的西服加领带，使他看起来成熟了许多，也更加的帅气。此时，他正端着杯香槟酒站在我的身侧，眼眸中是掩饰不住的担心。他说：“弟弟，你要不要去下洗手间？”
“我为什么要去洗手间？”
“你……看起来有些不好。”斯巴尔达克的眸子中有着担忧之色。
“胡说，我哪里看起来不好？”
“你的脸告诉我，你确实不是很好。”斯巴尔达克伸手指了指我的左脸又指指右脸，瞬间换上一种揶揄的表情。
达克抬起手，用他的西服袖子在我的脸上抹来抹去，他说：“弟弟，我觉得有必要提醒你，你真的需要去洗手间……”
“喂！你把我的脸当画布了吗，真是太过分了！”我气愤难当的去推斯巴尔达克的手臂，而达克则抑制不住的哈哈大笑起来，他边笑边说：“弟弟，你的脸上全是红红的唇印。”
我抿了嘴，也笑起来，“嗯，下次提醒尤丽雅用不褪色的口红！”达克赶紧就用大手捂住了我的嘴巴，“这种事情还有下次！我还指望他们两个能白头偕老呢！”
这个……我眼珠一转，赶紧说：“童言无忌大风吹去，呸呸！”
跟达克略作打闹，我便想离开婚礼现场，临走却怎么都扯不动小虎牙，她完全是扑在了餐点桌上，抵死不跟我走。无奈之下只有自己先行离开。没办法，她不怕丢脸姐我还是要面子的，说好圣诞节中国留学生要出节目的，时间紧迫，可是大家似乎完全都没在状态，到时岂非会让其他国家的留学生看笑话。
圣诞联欢会在原定时间里准时开始，留学生们的节目按照预先的顺序依次进行着，当拖着长长白胡子的圣诞老人领着美丽的雪姑娘出现在会场时，节日的气氛愈加浓重。
相比韩国留学生的大型歌舞，墨西哥留学生的乐器演奏，日本留学生的民族舞，中国留学生们来了首大合唱《莫斯科郊外的晚上》，不单服装不整齐，还频频忘词，不出所料，丢了大脸。
谢幕下台后，列娜老师一直跟我说：“苏，你的诗歌朗诵一直是最棒的。”话说了三遍，我也楞没听懂列娜的意思，等到我后知后觉的明白她是想让我代表中国学生上台朗诵，已经是来不及了，马上就要轮到戏剧社的节目了，我的手心慢慢开始往外渗汗。
很快，戏剧社的“俄罗斯民俗婚礼表演”开始了，美好的新婚祝福之后，“群众演员们”开始高喊“果里嘎”（俄语），婚礼进入□□，众人瞩目，我的心开始咚咚狂跳不已。
闭上双眼，不敢看身边的“新郎”，我慢慢的抬起自己的脸颊。
轻缓如风，鲁斯兰将唇印在了我的额头之上。
呃……我有些发呆，虽然，因之前我的坚持，这幕“吻戏”一直没有预演，可是，原定不是该亲脸的吗？
就在我晃神的档口，“新郎”鲁斯兰竟然不征求我这个新娘的同意，也没有咨询戏剧社大领导的意见，猛然抱紧我的腰身，低下头来……
当两片温润而柔软的唇瓣淬不及防的压上我的嘴，我老人家当即就从发呆的状态中回过神来，倏然间便睁开了眼。我看到鲁斯兰正微笑着站在那里，笑得宁静而优雅，没有一点抱歉的意思。
姐一定是病了，姐的的心律有些不齐，胸腔之中有着什么叫嚣着想要迸出来，自然，脸上也是烧得火辣辣。
“群众演员”还在高呼“果里嘎”，没有放过我的意思，按照婚礼习俗，喊声不断，亲吻不停，鲁斯兰很配合群众意愿，二话不说就又附身亲了过来，晕乎乎中就听群演们在那里数着“二三四五……二十七……五十……六十……八十八……九十九，一百！”
整整一百个吻，直亲得我脸冒热气，头晕眼花。
鲁斯兰深情的牵过我的手，意犹未尽的又吻了吻我的左右两面脸颊。我脚下发软，窘在当场，见我如此模样，鲁斯兰轻笑一声，伸出手臂在我腰间一揽，轻轻将我抱下舞台。
台下，我换下了戏服，鲁斯兰也穿回了自己的休闲服饰，他双手插兜站在我的身侧，偷偷打量我。
“鲁斯兰，我怎么不知道剧情改成了这样？是不是音乐老师教唆你的？”此时我脸还是热的，说出的话也是温温软软的没有了平时的气势。
“跟老师没关系，是我想亲你。”鲁斯兰的手还插在裤兜里，他现在已经不是偷偷打量我，而是正大光明直勾勾地盯着我瞧，旁若无人。
我咳嗽两声假装没听见，借收拾手头的东西掩饰自己的手足无措，“对不起，我今天有事，社长同志，我可能要先走。”
“苏，你在怕什么？”鲁斯兰的脸上也开始现出困窘的神色，显然并不喜欢我用装傻充愣来回应他的热情，“好吧，你不用为难，如果不愿意，请自行把这当成是剧情的需要。”
说的简单！
我脸上的热度不减，手上动作不停，“知道，知道是剧情需要。我现在也是剧情需要，要离开一下。”没时间去考虑鲁斯兰的心情，我拎起包包跑出了休息室，一时间，大有百米冲刺的觉悟。
☆、第二十二章
再见面，我和鲁斯兰都刻意回避那一百个吻，我们依然每天在一起谈着诗歌，谈着梦想，谈着斯巴尔达克考试又挂科了，每每这时，达克兄弟就会弯起手指弹上我跟鲁斯兰的脑壳，慷慨的赏我们几个“爆栗”吃。就这样，在校努力听讲，放学认真复习，课余时间在戏剧社里嬉笑打闹，周末给奥列克补习中文，姐的留学生活过得颇是惬意。
这天早上，小虎牙同志的心情异常美好，从清晨起床后就一直处于亢奋状态。她一边在脸上描来画去，一边说：“你说这俄罗斯人奇怪不？咱们女孩子夏天怕晒黑，出门都是防晒霜外加遮阳伞，他们可好，在海滩上直接脱了衣服晒太阳！”
“俄罗斯人以黑为美，你不知道吗？我说虎牙，不就是个生日吗，柯琪也没指望你能一夜之间变个模样，别再弄了，你都折腾一个小时了……我那盒粉底很贵的。”吉林女孩心疼的说，要知道，虎牙借用的那套化妆品她平时都舍不得用。
虎牙直接忽视掉粉底的所有者，忽略对方说的一切语言，她左顾右盼的照着镜子，很不满意的吐出一口气，拿起粉饼再次残害自己脸部的皮肤，嘴上还在絮絮叨叨的说：“最搞笑的是，有一次他们还问哀家说：‘不下雨，你为什么站在雨伞下？’乖乖，难道他们不知道世界上有种东西叫‘遮阳伞’吗？”反正不是自己的东西，虎牙边说边抹边糟践，索性浪费个痛快。
吉林女孩似乎听出了什么弦外之音，她状似不在意地问了一句：“这大冬天的，就要到春节了，你怎么忽然提起夏天的事？”
虎牙拿起两只眉笔，一只黑色，一只深棕色，犹豫着不知道用哪个颜色好，她最终决定选用深棕色的那只，描眉的档口美滋滋的说道：“这个啊，�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！