海湾战争-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


方针。
布什放下电话，要总统国家安全顾问斯考克罗夫特立即安排沙特驻美大
使班达尔亲王拜会白宫。布什深知这位班达尔亲王，神通广大，他可以直接
接触法赫德亲王，并且可以立刻了解国王的态度。在大多数问题上，他似乎
都倾向美国一边。因此凡是必要时，布什总统总是予以亲自接见的。
班达尔现年41　岁，在华盛顿具有十分特殊的地位。大多数大使都是在礼
仪和实权的边缘消磨时光。但班达尔同总统布什、国务卿贝克、国防部长切
尼、总统国家安全顾问斯考克罗夫特和参谋长联席会议主席鲍威尔等都能免
掉虚礼，坦直相处。这就使沙特皇族有了一条直通美国政府上层的渠道。在
1983　年班达尔出任驻美大使以前，沙特一直是通过国务院地位较低的官员同
美国交往的。班达尔却坚持同高层人物来往，尽力同已经占据高位以及几十
名可能在将来占据高位的人建立个人关系。
1981　年，当时他还不是驻美大使，就已经争取到副总统布什的帮助，促
使里很总统批准向沙特阿拉伯出售一大批军火。在里根的头一个总统任期
内，布什和班达尔每年都要有几次共进午餐。班达尔感到布什对中东的看法
“比较公允”，并不一味偏袒以色列的利益。
班达尔是个阿拉伯阔佬，终日举行大型招待会，拉拢对他国家有重大作
用的个人和集团。早在布什被人视为里根手下“虚设的第二号人物”时，他
就已经下功夫结识这位当时的副总统了。
1985　年，在布什副总统受到普遍的指责，说他有名无实、不起作用的时
候，亲王却不惜重金，专门为他举办了一个招待会，还请了歌星罗伯特·弗
拉克前来演唱助兴。班达尔甚至还同布什一起去钓鱼。他懂得通过私人关系
办事比什么都便当。
班达尔曾当过17　年的战斗机飞行员，深得法赫德国王的垂爱，至今走起
路来仍拿着战斗机飞行员的架势。班达尔说得一口地道的英语。他和新闻界
的关系也很好，既平易近人，又细致周到。人们说，他有时稚气十足，有时
又精明老练。
当班达尔大使这次来到白宫与斯考克罗夫特会面时，显得忧心忡忡。他
是40　多个小时之前，也就是在大约两天之前，在伦敦时接到了伊拉克入侵科
威特的消息。他立刻下令他的私人飞机返回美国。当他再度飞越大西洋的时
候，班达尔试图将事情理出个头绪来。他回想到3　个多月前和萨达姆会面、
以及萨达姆寻求以色列保证不攻击伊拉克的情形。班达尔一到华盛顿就让手
下的人找到那次会面的长达18　页的“备忘录”。他一边读着材料，一边想：
“真主呀，这个家伙是在为侵略做准备啊！”萨达姆寻求并且得到了美国和
以色列的保证，伊拉克不会受到攻击，同以色列接壤的西侧得到了保护，伊
拉克就可以对付东边的科威特了。“太鄙卑！”
班达尔的结论是，萨达姆利用了他和美国政府。班达尔为自己受骗上当、
为科威特人民遭难深感内疚。那是在3　个月以前，也就是1990　年4　月初，班
达尔亲王接到他的伯父法赫德国王从古达打来的一个电话。国王告诉他，伊
拉克总统萨达姆·侯赛因刚刚来过电话，希望沙特派人到伊拉克面见萨达姆，

商谈一件同美国有关的急事。法赫德希望班达尔去执行此项使命。班达尔直
接参与过1988　年联合国安排的8　年两伊战争停火的谈判，因此萨达姆·侯赛
因同意他作沙特特使赴伊拉克。
当班达尔前往巴格达见到萨达姆并落座以后，伊拉克总统说他之所以要
求这次会见，是因为美国有些官员对他4　月1　日的讲话反应太过火了。在那
次非常出名的讲话里，萨达姆曾谈及他的化学武器能力，并且扬言如果以色
列进攻他，他就把以色列烧掉一半。萨达姆当时说，西方“如果认为他们可
以掩护以色列前来袭击，他们就大错特错了。。真主在上，只要以色列对伊
拉克采取任何行动，我们都会让半个以色列卷进一片火海。”
美国国务院称这次讲话为“煽动性的，不负责任的，荒谬绝伦的”。4　
月3　日，白宫发表声明，说这次讲话“特别令人遗憾和不负责任”。同日，
布什总统发表公开讲话时说：“现在不是侈谈使用化学武器和生物武器的时
候。现在不是让中东紧张局势升级的时候。我觉得这些讲话十分不合适。。
建议收回这些讲话。”
萨达姆对班达尔说，他的话让人误解了，仿佛他打算对以色列实施进攻
性打击似的。他向班达尔承认，他真希望当时不是那么讲的。他是在公开场
合对他的武装部队讲那番话的，当时下面群情激昂，又是鼓掌，又是呼喊。
他说，他们两人都知道，恫吓一下以色列，永远不会在阿拉伯世界伤害人的，
所以他就那么说了。不过，他也只是说在他受到攻击时，他才会去打以色列。
以色列发动突然袭击的可能性始终是存在的。1981　年以色列曾经发动过先发
制人的空袭，炸毁了巴格达以南的奥西拉克研究所的核反应堆。萨达姆说他
不想再招来一次袭击。
“我向布什总统和法赫德国王陛下保证，我不会进攻以色列。”萨达姆
强调说。但是反过来说，美国人也要劝说以色列，保证以色列不攻击伊拉克。
萨达姆还谈到他要继续努力加强阿拉伯世界的团结，坚持睦邻友好的外交政
策。
由于伊拉克和沙特阿拉伯同以色列都没有外交关系，而班达尔可以经常
直接同布什接触，所以萨达姆要求班达尔传递信息，并希望得到答复。
“你是希望我把这当成我们的看法告诉布什呢，”班达尔问道，“还是
作为你给布什总统的信息而告诉他？”
“这是我给布什总统的信息。”萨达姆答道。
班达尔说，他将把这个信息带给美国。
接着是沉默。后来萨达姆突然又提起了他所谓的“帝国主义与犹太复国
主义的勾结”。
他说：“顺便提一句，我们要十分当心这种勾结，因为帝国主义与犹太
复国主义势力在不断兜售我对邻国有企图的理论。我对邻国没有企图。”
萨达姆没有具体提到邻国的名称，但班达尔理解为阿联酋、科威特等海
湾阿拉伯小国。
班达尔说道：“总统先生，你的兄弟们、你的邻国不怀疑你。既然你现
在对我说你没有企图，我们也就没有理由再为此事担忧了。”
萨达姆说：“对，对！但是不能让帝国主义和犹太复国主义势力或谣言
公司离间我们，这也非常重要。”
4　个小时后，班达尔告辞。他编写了一份18　页的备忘录备自己查阅，上
面记载着他同萨达姆的谈话内容。他向法赫德国王做了报告，国王指示他利

用同白宫的私人关系，把信息直接传达给布什，不要经过中间环节。
事隔3　个多月，事实证明，这完全是一场大骗局！萨达姆不仅侵占了科
威特，还把他的进攻矛头指向沙特。班达尔对此既懊悔又愤慨。
班达尔这次来到白宫，斯考克罗夫特首先转达了布什总统的问候，然后
说，美国提出派遣一个F—15　飞行中队的建议，不知沙特的意见如何？这位
总统安全助理说：“布什总统的立场是，美国倾向于尽一切可能向沙特提供
军事援助。”
班达尔本人虽然愿意接受美国的援助，但鉴于过去的教训。　亲王对美国援
助的方式及其决心仍有些不放心。班达尔提醒斯考克罗夫特说，10　年前，当
伊朗国王倒台的时候，卡特总统也曾告诉沙特人说，让我向沙特阿拉伯派遣
两个F—15　飞行中队，作为美国的一种姿态，国王陛下同意了。可是当飞机
飞至中途的时候，卡特却宣布飞机没有武装。其后果对沙特人来说是毁灭性
的，至今没有消除。他说，坦率地讲，我们感到担心。这位大使问道：你们
究竟是不是有胆量？“我们不希望你们伸出手来又要缩回去，使得那个家伙
在我们边境加倍疯狂地对付我们！”
斯考克罗夫特说：“实不相瞒，我们是很认真的，会竭尽全力保护你们。
你说的那种事，我们是不会做的。”他接着说，沙特也必须表示出同样的严
肃认真，愿意接纳美国军队。
这时布什总统走迸了斯考克罗大特的办公室。布什问班达尔：“萨达姆
是你的朋友吗？”显然，他是指班达尔曾替萨达姆请求美国劝说以色列保证
不进攻伊拉克的事，“还记得吗，你曾告诉我这个家伙不会出问题？”
班达尔内疚地苦笑了一下说：“总统先生，现在后悔也晚了。我承认沙
特和美国都受人利用了。”
美国总统转而谈起了眼前的问题。他说，科威特一直到伊拉克入侵半个
小时前，或只有几分钟时，才请求美国帮助，这使他很是恼火。萨达姆的下
一个目标也许就是沙特，他担心沙特人要求帮助时已为时已晚，美国到时爱
莫能助。
班达尔问道：“能提供什么样的帮助呢？可以派遣多少架飞机？使用什
么样的武器？如果要考虑这个问题的话，法赫德国王必须了解详情。”
布什和斯考克罗夫特说，他们无法提供这些答案，国防部长切尼和参谋
长联席会议主席鲍威尔将军会向大使提供这方面的情况。
班达尔紧逼不舍，还以讽刺的口吻提到了吉米·卡特派遣非武装F—15　
战斗机的事情。布什似乎受了伤害，沙特人好像心有疑虑，也怀疑他的决心
似的。最后布什对班达尔说：“我以我的名誉担保，要和你们共同完成此事！”　
班达尔听了不禁万分激动，美国总统竟然用他个人的名誉做出了保证。
然后，布什安排班达尔前去五角大楼同国防部长切尼和参谋长联席会议主席
鲍威尔会谈。布什要他们向班达尔大使介绍第二套行动方案，即“90—1002　
作战计划”。根据总统的命令，还要向班达尔展示最新绝密卫星照片。
据斯考克罗夫特说，在会见班达尔之前，切尼又一次给这个体系“号脉”。
国防情报局的中东问题专家兰，这一天又发出了一份电子信息电报，对这场
危机可能带来的后果作了评估。其中主要的一点是沙特人很可能变得小心谨
慎，拒绝接受“太显眼”的帮助，尽管偌大的一个沙特只由一支不足7　万人
的军队来保护。它可能拒绝美国军用飞机飞越其领空的要求，而且以前也拒
绝美国预警（空中警戒与控制系统）雷达飞机扩大在这一地区的活动范围的

要求。
切尼同班达尔已有数年交往的历史，他很欣赏这位大使如此神通广大。
当客人就坐后，切尼对班达尔说：“布什总统指示我向您介绍美国可以做哪
些事来协助王国自卫。”他又说，一旦美国插手就要大干一番。他保证，如
果王国请求美国保护，那么美国将会将它当成一项非常、非常严肃的义务。
美国显然可以用舰载机向萨达姆的头上扔几枚炸弹，但这只会使萨达姆变得
更加丧心病狂，不能真正解决问题。关键是地面部队。切尼知道班达尔刚同
国内通了电话，并且还要向国王当面禀报。因此，他得让这位大使准确无误
地理解他的话。
为了强调沙特人面临的威胁，国防部长和参谋长联席会议主席拿出了高
清晰度的卫星照片，指出了率先攻入科威特的3　个伊拉克装甲师的位置。一
个师正从科成特向沙特边境调动，另外两个师也可能随之而来。伊拉克其他
各师像两天前入侵科威特时一样，在装甲部队后西摆好阵势。长长的一串军
队，恰如一把利剑直指王国。沙特危在旦夕！
参谋长联席会议主席用大约10　分钟的时间简单扼要地介绍了“90—1002　
作战计划”，说明计划包括超过4　个师的兵力、3　艘航空母舰和许多攻击飞
行中队。他允许班达尔大使看了一眼内有绝密计划和图表的厚本。图表上标
着几个月内部队的调动情况。鲍威尔说：“这是一支相当大的军队。”
班达尔大使问道：“你们准备派多少部队？”
鲍威尔将军回答说：“　在这一地区准备派10　万到20　万部队。”
“这至少证明你们是认真的。”班达尔说，“现在你们该明白为什么我
们不想要那个战斗机中队了吧。”
“我们是认真的。”鲍威尔强调说。
“我们同意，你们的确应该认真一些。”班达尔说，“如果你们计划派
遣的军队现在就在沙特阿拉伯，那么王国就可以采取积极行动，比如关闭伊
拉克的输油管。没有这样一支防御力量，国王陛下就好像被捆上手脚，无法
行动，因为萨达姆会长驱直入，攻占沙特阿拉伯。”班达尔表示同意这份计
划，主张采用它。他保证向沙特国王和他那担任沙特国防大臣的父亲转达美
军的计划。
班达尔还告诉五角大楼的首脑，他和沙特其他官员正试图同萨达姆谈
话，让萨达姆说明伊拉克的意图。但是收效甚微。据班达尔说，法赫德国王
在伊军侵科10　小时后，才与萨达姆取得联系。谈话时萨达姆闪烁其词，说伊
军向沙特边境调动是在举行演习。然后伊拉克革命指挥委员会副主席伊扎
特·易卜拉欣来与法赫德国王会面，却表示他不能清楚地说明萨达姆的意图。
“面临强敌入侵，沙特国内现在一片惊慌，但是慌而不乱。因为谁都知
道王室一向处变不惊。”班达尔说，“泰然自若是我们文化的非常重要的一
部分，不管这样做有没有意义。”
“自从伊拉克入侵科威特以来，伊拉克人已经制造了3　起严重越境事
件，他们进入沙特领土5　英里，甚至还要多。”班达尔说，“对此，伊拉克
总参谋长曾对沙特人表示什么‘歉意’，并说这是他的部队犯了‘错误’。
当发生第一起越境事件的时候，他发誓谁越过边境半步就砍掉谁的脚。发生
第三起事件的时候，沙特人竟无法通过架设在两国间的热线电话与任何伊拉
克负责人联系。有一次伊军越境而撤退时，将沙特的一座桥梁炸毁了。”
当班达尔起身告辞的时候，美国国防部长切尼说，如果沙特人要求美军

帮助，而且经过布什总统批准，那么他们会派施瓦茨科普夫上将或者别的什
么人去与沙特协调行动，以便让美国空军的喷气式飞机在沙特人指定的地方
降落，等等。
班达尔最后向五角大楼的首脑们保证，他主张请求美国立即派兵，然后
告辞离去。他回到使馆，就立即通过电话向法赫德国王作了报告。法赫德希
望证实伊拉克确实威胁着他们。法赫德之所以迟迟不向美国求援，是因为他
怀疑伊拉克的威胁只是一个假像，意在将美军引到科威特。现在班达尔对法
赫德国王说：“卫星照片证实，沙特王国要大祸临头了，威胁一点儿也不假。”
法赫德国王问道：“你亲眼看过这些卫星照片吗？””
“　是的，陛下。”班达尔大使回答道。
“那么就请他们派人来，把那些卫星照片也带来。”
对于沙特大使的办事能力，美国军政要人甚为赞赏。在海湾危机期间，
一位新闻工作者曾为他写过这样一首赞美诗：
沙特大使善言辩，
审势度事有经验；
穿针引线多功劳，
广交朋友路子宽。
欲知布什总统如何召集军政要人策划出兵问题，且看下文分解。

第十章策划于密室
白宫会议连轴开，应付危机细思量；
出兵决定一出笼，上上下下备战忙。
自从伊拉克入侵科威特后，布什总统连续召开国家安全会议，邀集军政
头目研究海湾形势，讨论美国应采取的对策。
每次讨论之前，总是由中央情报局局长先介绍一下最新情况，然后部长
和将军们发言。
国防部长切尼说，伊拉克拥有百万军队，又占有世界上20　％的石油储
量，二者加在一起构成了极大的威胁。他认为应把保卫沙特和将伊拉克从科
威特赶走分开来，暗示出他赞成保护沙特。
参谋长联席会议主席鲍威尔将军说，伊军出色地实施了这次行动。然后
他向与会者介绍了中央司令部的施瓦茨科普夫上将。施瓦茨科普夫在发言
前，将显示伊军进攻路线的中东地图和图表挂了出来。
施瓦茨科普夫将军说，他这里有两套可供选择的反应方案。第一套是实
施单纯的报复性袭击。由于美国陆军和空军没有驻扎在中东，无法立即行动，
所以要由美国海军在那个地区的舰载机实施攻击。空袭的目标包括侵科伊
军、伊拉克境内的军事或战略目标，伊拉克境内通往土耳其和沙特的输油管
等经济目标以及海上的伊拉克油轮。施瓦茨科普夫说，这样的攻击将是有限
的，惩罚性的，不能维持多久，很可能不会严重伤害伊拉克的军事和经济力
量。
施瓦茨科普夫接着说，第二套方案是实行“90—1002　作战计划”，保卫
沙特半岛。这要花费数月时间，从各军种抽调10　万到20　万军事人员。只有
沙特或其他哪一个国家同意美国在其国土上建立一系列军事基地，这一计划
才可执行，但是，根据过去阿拉伯国家不愿接受美军的情况来看，这一前景
不太可能出现。
白宫办公厅主任苏努努继续敦促采取一定的经济行动。“能不能组织起
来，不但禁止伊拉克出售科威特的石油，而且还禁止它出售自己的石油呢？”
他问道，“伊拉克石油的买主是谁？”
预算局局长理查德·达曼发言说，经济封锁历来无效。他又补充道，国
际贸易系统丝毫不受宣布封锁或关闭边境的影响；市场只受价格的影响，而
经济封锁时物价必涨，导致破坏封锁的刺激因素会日益增多。
布什总统表示赞同。伊拉克很容易找到一个新的中间人。他说：只要有
利可图，就会有人做石油买卖，“就像我那些德克萨斯的朋友们一样”。
达曼说切断石油管道会造成经济影响，但是必须尽早行动。然而鲍威尔
感到事事都悬而难决。他问道：“难道我们不想同沙特建立紧密关系吗？”
沙特阿拉伯才是美国真正的利益所在。但是，驻联合国大使托马斯·皮克林
认为，这种紧密关系会使科威特孤立无助，任凭伊拉克摆布。就这样，首次
会议最终毫无结果而散。
在第二次会议上，总参谋部凯利将军首先发言。他说，我们都了解伊拉
克是如何占领科威特的了，那么，现在该怎么办呢？他的语气中流露着一种
职业军人对伊军快速、准确、出色的大规模军事行动的敬佩。
国防部长切尼说：“是呀，诸位，我们怎么办呢？”
鲍威尔说，参谋长们和施瓦茨科普夫将军正在研究对策。

国防部长发现对策寥寥无几，觉得难以置信。
鲍威尔说事情并不容易。他们是在对付一次转瞬间已经完成的大规模入
侵。萨达姆占领科威特的任务已经实现了。
国防部长说：“我们得尽快地向总统提出对策来。”
作为身负重任的参谋长联席会议主席，鲍威尔重申他们正在研究。他和
凯利将军都声明他们不愿意提出不成熟的建议。鲍威尔不希望美军只进行几
次无碍大局的外科手术似的打击。袭击之后怎么办呢？距离遥远，美国鞭长
莫及，而五角大楼却会显得软弱无力。
有人问道：“那么对通过沙特和土耳其的输油管实行外科手术式轰炸行
不行？”
凯利认为这是白费力气。轰炸不能做到准确无误。即使命中了目标，这
些管道仍可以马上修复使用。这种行动会引起报复，到那时吃亏的只能是沙
特阿拉伯或土耳其，或两国同时倒霉。这种行动不起作用，只会招惹事端，
徒然给萨达姆进攻两国制造口实。
有人提出现在彻底摧毁萨达姆的核武器和化学武器设施正是其时，这是
伊拉克的严重的长期威胁。这个问题刚一提出来就被驳回，与会者认为它会
导致危机严重升级。
鲍威尔说：“我们必须清楚，出事地点在6000　多英里之外。我们在地面
上没有一兵一卒，而空袭却像杯水车薪，只怕于事无补，更会适得其反，惹
出我们不希望出现的事：萨达姆进攻沙特阿拉伯。”
在这种情况下，作为总参谋部的主要负责人之一，凯利将军实在不知道
他应该做什么。参谋长联席会议的和他手下的作战参谋，首先需要上面作出
关于军事目标和任务的指示。他们应针对什么目的拟定计划呢？报复伊拉
克？解放科威特？还是保护其他阿拉伯国家呢？总统和国防部长等政治领导
没有给他任何指示。不明确任务，研究对策也就不着边际。
为此，鲍威尔细读了布什在科罗拉多发表的最新的讲话。他惯于仔细琢
磨总统的公开演说，因为他必须了解总统的政策，而布什往往在对记者的讲
话中流露出某些想法。鲍威尔认为，布什在阿斯彭的讲话看来是有分寸的。
他说，他已同侯赛因国王和穆巴拉克总统商讨过，“他们要求克制。他们希
望有一小段时间，由阿拉伯人寻求解决办法。。他们说他们是邻国的阿拉伯
人，让他们努力解决这个问题吧。而我则明确地表明，这是赤裸裸的侵略行
径，早已超出地区争端的范围了。”
此时此刻，切尼心乱如麻。他认为，科威特陷落本身就威胁到了美国利
益。对此，总统有权作出包括军事行动在内的各种选择。
8　月3　日，星期五，国家安全委员会再度在白