霍尔德庄园秘事-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


“孩子们，你们来了。”
　　他的声音亲切又悲悯。
　　房间里面是病人特有的臭气，爱德华不觉皱了皱眉，而伊芙琳却全然不觉一般，她轻笑着，迈着轻盈的步子快步走到男爵的身边，“亲爱的，”她甜蜜地呼唤着，“你感觉怎么样？”她鲜花一般鲜嫩的嘴唇映在了男爵老去的、腐朽的脸上，“我今天真开心，真的。”
　　“只要你开心，亲爱的。”男爵用他浑浊的声音回复着，他的眼睛因为病痛总是灰蒙蒙的，此刻却闪着些微的光芒，如同透过肮脏窗户的灯光。
　　伊芙琳显然更加感动了，她将整个上身埋在了男爵的胸口，使得男爵发出一阵含糊不清的嘟哝。
　　牧师安静地站在一旁，他的脸上带着仿佛永远不会改变的、慈悲的微笑。
　　“好了，”阿尔米娜打断了这对情人的甜蜜，她矜贵地扬起下巴，“我们的时间很宝贵。”
　　“请您开始吧。”
　　“当然，”牧师和善地说。然后他开始念起冗长的祝词，赞美上帝，赞美道德，赞美结合与生育。他的声音充满了一种动人的力量，让人忍不住去信任他，尊敬他。爱德华被深深打动了，在某一刻，他甚至对婚约燃起了向往。温暖的跳动的炉火，乖巧的孩子，趴着的大狗。一个女人走过来，她的脸模糊不清，身上染着牛奶和面包的香气，“今晚想吃什么？”　他揽过她，给她一个悠长的亲吻。
　　他将得到一个完整的婚约，如果他能够爱上一个女人的话。
　　爱德华从幻想中回到现实，虚妄的幸福冲击着他的双眼，使他的眼变得湿润。而另一边，伊芙琳的眼泪已经不断从她脸上滑下，然而她的眼里却闪着光，这种光芒只能在最昂贵的珠宝上看见。
　　“是的，我愿意。”她用带着哭腔的声音说道
　　牧师再询问了男爵同样的问题，男爵用含混的声音回应了。于是牧师宣布这场婚约缔结，并得到了上帝的祝福。
　　伊芙琳再次埋进了男爵的胸口，男爵饱受病痛折磨的脸上露出一丝微妙的光彩，几乎可称之为幸福了。他艰难地将手放在伊芙琳的背后，脸上的赘肉不断地抖动着。“别哭了……亲爱的……”这一幕不免使得在场的一些人感到不太舒服。阿尔米娜矜持地请牧师离开。“感谢您的到来，接下来我们需要处理一点家事。”她说到家事这个词时，难以克制地露出一点难看的神色。
　　“当然，我的孩子。”牧师慈祥地说。爱德华将牧师送到门口，路上，他们闲聊了两句。牧师询问道：“什么时候能为您主持婚礼呢？”爱德华笑笑，“不是最近。”
　　牧师观察着爱德华的神色，“您看上去忧心忡忡，”他说，“如果有我能帮忙之处，请务必告诉我。”
　　“感谢您的关心，我没事。”爱德华婉拒，他借口道：　“我只是担心男爵的身体。”
　　牧师并没有追问，他的眼看向远方，“时间总是过得很快。”他说，“我还记得为玛丽夫人和男爵举行仪式的景象，似乎就在昨天。”
　　因为伊芙琳已经正式成为霍尔德男爵的妻子，所以牧师用了玛丽的名字作为指代。
　　爱德华沉默了片刻，玛丽的去世不过数周，然而他却觉得玛丽已经离开了太久，以至于再次提起，都不再使他感到悲伤。
　　所有的痛苦都会过去，并成为被人默认的现实。
　　“是的。”
　　爱德华干瘪地回复了牧师。
　　离开了温暖的房间，寒冷再次席卷了他们。阿尔米娜已经吩咐过仆人备好马车，爱德华将牧师送了上去，并目送他离开了。
　　“牧师，牧师！”
　　就在爱德华准备回去的时候，薇薇安突然冲了出来，她一脸慌张，跑到室外时，甚至不小心踩到裙摆，重重地摔倒在地上。
　　“发生什么事了，薇薇安？”
　　爱德华快步上前扶起了薇薇安，她的手被摔破了，　“怎么这么不小心！”然而她毫不在意，抓住爱德华的手臂，焦虑地问道：“爱德华叔叔，牧师呢，牧师呢？”
　　“他刚走，到底怎么了？”
　　“快去找他回来！”薇薇安尖锐地嚷到，她的五官皱在一起，宛如小孩子快要哭出来的样子。
　　“冷静下来，薇薇安！”爱德华握住薇薇安的肩膀，“到底怎么了？”
　　薇薇安深深吸了一口气，她的鼻尖皱起来，强压住了情绪。
　　“是爸爸，”她说，
　　“他快不行了……我们需要牧师，爱德华叔叔。”
　　“他得给爸爸祷祝。”
　　牧师匆匆地赶回来了，谢天谢地，他到达的时候，霍尔德男爵还没有离开人世。他闭着眼睛躺在床上，脸部泛着一种窒息时的红润。牧师将手按在男爵的额头上，祝祷之词千篇一律，贵族与穷人享用一个天堂或地狱。
　　爱德华站在一边，沉默地注视着，男爵的女儿们和新婚的妻子围绕着他，以各自的方式表达着悲伤。年轻的小妻子用手帕按压着自己的眼角，哭得优雅而惹人怜爱。小女儿安娜则哭得有些喘不过气来，被喊着眼泪的薇薇安抱在怀中，轻轻抚摸着背部。
　　长女阿尔米娜站立着，她垂着眼，安静地倾听者牧师的祝祷。爱德华想要走上前去，休斯忽然从门口走进来，卷起一阵凌冽的风。“抱歉，我来晚了。”他走到阿尔米娜身边，手扶在她的肩上。
　　爱德华不动声色地退回原地。
　　在父亲和兄长去世之后，爱德华在玛丽身上寄托了关于家人的所有情感，因此，他与霍尔德庄园的关系也一直都很密切。然而随着玛丽的去世，阿尔米娜和薇薇安分别成婚，他们之间的关系似乎也渐行渐远。此刻，爱德华站在房间的门口，牧师的祝祷混合着女人们的低声啜泣在耳边萦绕着，而他却并没有感受到亲人离去时的绝望和哀伤。
　　他突然开始想念文森特。
　　男爵并没有坚持太久。在离世之前他忽然叫了许多人的名字，包括他的妻子们和孩子们，“乔治呢！”他猛地大声叫喊着，又忽然变得极其虚弱，“让我见见他……”阿尔米娜弯下身，“他还在睡觉，父亲。让他睡吧。”
　　男爵似乎不能听懂阿尔米娜的话，“乔治！乔治！”他用虚弱的声音，坚定地重复着。“哦，亲爱的……”伊芙琳用纤细的手指抚摸着男爵的胸膛，用柔软的声音说，“别担心，我会照顾好他的。”
　　这句话男爵仿佛听见了。他停止了叫喊，像是极其疲惫一般闭上了眼，很快，他就停止了呼吸。
　　他的面容如此安详，似乎人生已经没有遗憾。
　　终于结束了。
　　爱德华和牧师准备离开，伊芙琳以女主人的身份挽留了他们。“风雪太大了，请您住一晚再走吧。”
　　在场的人显然对伊芙琳的做派有些惊讶，薇薇安看向阿尔米娜，阿尔米娜冷冷地看了伊芙琳一眼，没有说话。
　　牧师仿佛并没有察觉到平静下的暗涌，温和地颔首答应了。爱德华有些犹豫，按理他应当陪伴在几位小姐身边，然而与休斯的上一次交谈令他惶恐，他既想要进一步了解实情，又对此感到惶恐。
　　“请留下吧，爱德华叔叔。”薇薇安轻声劝到，“安德鲁晚上也会来接我，你们几位男士可以谈一谈。”
　　她的眼睛还有些红肿，然而她的情绪已经稳定了许多。“我也需要同阿尔米娜和伊芙琳商量一下，父亲的葬礼，还有之后的一些事情。”薇薇安捋了捋头发，“有您在身边，我们都会安心许多。”
　　这让爱德华无法拒绝。
　　“当然，夫人。”


第三十三章　
　　安德鲁在晚餐前赶到了，他还不知道男爵去世的消息，故而被庄园中死寂般的气氛吓了一跳。在听完消息之后，他不禁感慨道，“竟然会发生这样的事，真是令人唏嘘。”
　　“不过男爵能够在去世前完成婚约，也算是没有遗憾了。”
　　“或许吧。”爱德华回答道。
　　牧师在胸前画了个十字，“上帝保佑。”
　　绅士们沉默了一会儿。烛火在墙壁上映照着巨大的影子，仿佛墓地中的幽魂。窗外风雪连绵。
　　“不过看来今日您是不能把夫人接回去了，她们几位姐妹间应该有许多话要说。”休斯打破了沉默。
　　“这是当然，”安德鲁说，“明天还要去登男爵的讣告……不如我去吧。”安德鲁自告奋勇，”乔治还小，你我需要多为女士们分担一些。”
　　休斯颔首，“男爵的葬礼到没有什么好操心，按照规矩办就是。只是……”他停顿了一会儿，大家的眼光都投落在他的身上，“乔治还是个婴儿，免不了需要一位监护人。不知是哪位有这个荣幸？”
　　休斯向安德鲁隐秘地打听着遗嘱的内容。毕竟作为本区的大法官，又是男爵的密友，安德鲁的父亲对遗嘱一清二楚，此刻男爵已死，遗嘱也将在葬礼后公布。然而休斯已然有些等不及了。
　　安德鲁皱了皱眉，露出担忧的神色，“这就要看男爵的意思了。若是一般情况下，继承人的抚养多半会交给长女，然而如今男爵已经迎娶了新的男爵夫人，恐怕……”
　　“咳咳。”爱德华咳嗽了一声，安德鲁立马停了下来。牧师站起来，温和地笑道：“实在抱歉，年纪大了，恐怕要先回房休息。”休斯连忙叫来仆人为牧师带路，“若有吩咐，务必让他们知道。”
　　牧师笑着答应，在仆人的引导下离开了。
　　客厅中又安静了片刻，此刻，留下的三位绅士与霍尔德庄园都有着直接的亲戚关系，然而谁都没有率先开口。气氛一时有些凝重。爱德华凝视着手中的酒杯边缘，安德鲁轻微扯了扯衣领，他还很年轻，对于这样的沉默有些难以忍受，　“不如来玩牌吧。”他忽然提议道
　　“就这样坐着也不是办法。”他说，“女士们总有说不完的话，可有得等。”
　　休斯同意了，然后他们两张年轻的脸期待地看向爱德华，“好吧。”爱德华妥协了。
　　他们摇铃，叫仆人带了牌和新的酒。
　　“您之后有什么打算呢？”
　　安德鲁和休斯交谈甚欢，他们年纪相仿，却并无交情。之前休斯在庄园养伤时，安德鲁还为薇薇安与休斯交好而对休斯十分反感，虽然之后休斯娶了阿尔米娜，然而他们第二天就离开了庄园，直到薇薇安婚前才回来。因此安德鲁对于休斯，直到最近才算熟悉。
　　“等男爵的葬礼结束，我和阿尔米娜就会返回巴黎。”休斯答道。“安娜应该会同我们一起。”
　　安德鲁挑了挑眉毛。
　　“您夫人有意在巴黎为安娜找寻夫家？”
　　休斯笑道：“这是她们女士的事情。如果阿尔米娜这么希望的话。”
　　“安娜也算我看着长大，”安德鲁露出不赞同的神色，“想必布鲁克先生也不希望安娜嫁那么远。”
　　爱德华正在看牌，不禁愣了一下，“这……”他迟疑了一会儿，说：“想必男爵会对安娜有相应的安排。”
　　然而很难确定休斯和安德鲁是否真的为安娜担心，还是以此作为谈话的引入，因为他们很快谈到乔治和伊芙琳身上。安德鲁仿佛真的对遗嘱一无所知，与休斯谈论着男爵的遗产分配和乔治的监护人的可能性。
　　另一边，阿尔米娜和薇薇安确认了葬礼的一些细节。“安娜呢？”阿尔米娜问道。“已经睡了，”薇薇安拿起酒杯，抿了一口酒，继续说道：“她今天累坏了，我刚刚去看了她，已经睡熟了。”
　　女仆已经推下了，房间里只剩下两位年轻的夫人。阿尔米娜放松了挺直的背脊，缓缓靠在椅背上。薇薇安轻轻握住她的手。
　　“别担心，我处理过妈妈的葬礼了，这次不会更糟。”
　　薇薇安注视着阿尔米娜，她的眼同她们的母亲一样，拥有深沉的颜色，这使得她的目光总是深沉、真挚、饱含深情。阿尔米娜出神地看着薇薇安的眼睛，恍惚间，仿佛回到年幼的时候，她们在妈妈和女仆的照看下做游戏，阳光洒在草地上，妈妈用这双深色的眼看着她。
　　“照顾好你的妹妹，阿尔米娜。”
　　妈妈用温柔的声音说。
　　“不用担心我。”阿尔米娜有些愧疚，她应当承担照料她们的责任，却总是需要向薇薇安寻求安慰。然而此刻，道歉和感谢都是苍白的。
　　还好，她们彼此可以相互依靠。
　　婴儿的哭闹声忽然响起，在这座古老的庄园中回荡。窃窃私语的人们一瞬间都闭上了嘴。奶娘很快抱起了这位年幼的继承人，解开衣服，把他的嘴按在自己肥硕的乳房上。于是哭声停止了，人们又有了可以交谈的空档。
　　“不过遗嘱那边……劳烦你丈夫和法官大人费心了。”阿尔米娜反握住薇薇安的手，她们交换了一个眼神，薇薇安露出一个美丽的微笑。
　　“放心吧，姐姐。”
　　伊芙琳走进了绅士们所在的客厅。
　　“哦，先生们，你们在这儿。”她用着惊讶的声音说话，几位绅士不得不放下手中的牌，站起来向她行礼。
　　“请坐下吧，先生们，希望我没有打扰到你们。”
　　伊芙琳的态度亲切，然而她的出现依然令三位绅士感到尴尬。一方面，一个女士突然出现在绅士的小聚中，是不合规矩的；另一方面，伊芙琳已经成为了男爵的夫人，作为女主人和他们的亲属，她确实有资格出现在庄园的任何地方。
　　伊芙琳似乎并没有感受到绅士们的尴尬，她在一个单人的沙发上坐下，端着女主人的架子与他们寒暄了几句，并为之前晚餐的失礼道歉。“请原谅我太伤心，以至于没有好好招待诸位。”
　　实际上，她提起的晚餐令绅士们感到更加不适。伊芙琳坐在了女主人的位置，而几位小姐都不得不坐在下位。阿尔米娜的脸色一直是严肃的，薇薇安则红着眼，勉强吃了两口。至于安娜，她被安置在自己卧室中，“让她休息一下吧。”薇薇安解释道。
　　整个晚餐上几乎没有交谈，只有刀叉偶尔撞击的声音。
　　伊芙琳加入了绅士们的谈话，她半倚着椅子，一手撑着额头，露出不堪困扰的模样。本着绅士的风度，爱德华不得不开口询问她是否感到不适。
　　“哦，先生，您真是个好心人。”
　　伊芙琳感激地说，她的睫毛不停颤抖着，眼睑发红。
　　“我只是太伤心了，我狠心的丈夫就这样离开了我，叫我该怎么办呢？”
　　说着，她不禁哭了起来。此时她依然是美丽的，泪水使得她更加惹人怜爱了。
　　然而在场的几位绅士都不能被她的眼泪所打动。
　　他们各自劝了她几句，在伊芙琳将话题引向遗嘱时巧妙避开。夜色深了，各怀心事的人们彼此告别，回了房间。今夜将是一个不眠之夜，而唯一能得到安睡的，只有无知的婴儿和已经死去的男爵。


第三十四章　
　　在这个万籁俱寂的雪夜里，在距离霍尔德庄园九英里左右的城堡中，公爵和他年轻的继承人，却爆发了一次激烈的争论。
　　“我绝不会回去！”文森特情绪有些激动，蓝色的眼中跳动着烛火般的光芒。
　　这是一间巨大的书室，棕红色的书架上陈列许多藏书，从低处延伸到高高的屋顶，融入那片沉浸的黑暗中。地上铺着厚重的地毯，如同陷阱一般，令人深陷其中。
　　公爵坐在桌子后，他的脸上映照着暖色的光，皱纹在他的眼周汇集，就像一种流动的液体。“安静点，孩子。不要丢掉你的风度。”他温和的说，太温和了，以至于失掉了威严。然而这样的温和是文森特所熟悉的，他的父亲总是温和而不动声色的。
　　文森特吸了一口气，他低头整理了一下袖口，在垂下的头发和阴影中掩盖神情，等他再次抬起头，激烈的情感已经从他的脸上褪去了。
　　公爵的脸上露出赞许的表情。
　　文森特的父亲艾维斯登上公爵的位置不过十年，他的爵位并非来自家族的继承，而是国王的恩赐。和其他许多贵族子弟一样，艾维斯在年轻的时候得到了良好的教育和完美的庇护，在王都里过着醉生梦死的生活。然而这样的生活却有着一个必然到来的终点——他并非家族的长子，为了延长现有的地位和富有，艾维斯必须自己付出些努力。
　　在现行的法律下，长子会继承一切。因此家族的次子往往会选择从军，年纪更小的孩子则会去教会学校。严格的继承法最大限度地维护了家族的财产和地位不受分割。
　　如果没有意外，艾维斯将和他的其他兄弟一样，勉强维持贵族的体面，渐渐从上流圈子里滑下来。然而在一次打牌中，他却从国王的侍卫口中得到了一个隐秘的消息。
　　这是第一个机会。
　　艾维斯向国王的情妇求了婚，为此，他获得了新的爵位和土地。不久之后，美丽而愚蠢的夫人怀了孕，即使是她自己都无法分清孩子的父亲。然而艾维斯却心知肚明。他在短暂的愤怒之后，忽然被一种难以言喻的兴奋席卷。
　　这是第二个机会。
　　他悉心养大了这个孩子，竭尽自己所能的去教育他。这是他人生中最成功的作品，他不允许任何事情破坏。
　　“父亲，”文森特冷静下来，“我不明白您为什么执意要回王都，您清楚地知道，王都的那些人，可不希望我们回去。”
　　“他们势必会以最狡诈的方式对付我们，用最肮脏的字眼诅咒我们，用最邪恶的手段阻止我们。我们甚至可能在路上就会遭受暗杀……”
　　“文斯。”公爵打断了他的话。他依然是温和的，“现在是最好的时刻。当然，我们会遇到一些困难，但一位贵族，是不会为这样的困难而止步的”
　　“可是父亲……。”
　　“够了，文斯。”公爵再一次打断了他，“现在很晚了，明天就要启程，现在，回去休息吧。”
　　公爵并不想要同文森特多费口舌，他太年轻了，年轻人总是有些不可理喻的。他从桌子之后站起来，想要离开。
　　文森特沉默地站立着，他的身姿笔直，肩膀宽厚，如同雪夜中承担了厚重积雪的树木。炉火的光芒在他身下洒下一片阴影。
　　“……即使我回到王都，事情也不会如您所愿的。”
　　公爵停下了。他转过身，注视着文森特，他的瞳色很深，就像光芒后的阴影。
　　“你在说什么，我的孩子？”
　　公爵的声音低沉动听，文森特感受到一种来着年长者的威胁，如同平静冰面下的激流，又如同白雪掩埋下的沼泽。他想起年幼的时候，偶然撞破自己母亲与国王的厮混，他们发出野兽一样的叫声。他吓坏了，跑去告诉自己的父亲，摔了好多次，膝盖那么疼。而他的父亲坐在桌子的后面，用永远温柔的声音说：“文斯，做个好孩子。”
　　他的温柔与冷漠相对。
　　“我不会去接近那个女人。她会嫁给威廉，而威廉会成为国王。就像注定的那样。”
　　文森特用同样深沉的目光注视着他的父亲，这个依靠婚约走入权利中心的男人，有着长久的耐心和坚韧的毅力。
　　公爵沉思了一会儿。
　　“那么，是因为那位布鲁克么？”
　　“我很失望，文斯。难道之前我们还没有为此达成一致么？我以为你没有从你那愚蠢的母亲那里学到任何不好的东西，可是现在，我感到担忧。”
　　公爵用贵族惯用的语调，慢吞吞地说着长长的句子。他的情感充盈了每一个词，从婉转的音调中滴落。
　　“您不需要担忧任何事，我向您保证过，每一件事都会得到妥善的安排。”文森特上前一步，他的目光坚定，闪着锐器般的光芒。
　　“在这里。”
　　他强调道。
　　公爵垂下了眼。
　　同性之爱在绅士中太过常见，只要不被揭发，所有人都能够安稳地生活下去。公爵对文森特的床上睡了谁毫不关心，然而他必须对于不听话的孩子做出相应的惩处。
　　他需要文森特做个好孩子。
　　没有人会永远是个好孩子。
　　“这位布鲁克先生，骚扰了我可怜的孩子，对此我不得不请人来逮捕他，以保护他人不受伤害。”
　　公爵的声音十分平静，文森特脸色一变，“父亲，您不能这么做。”
　　“您知道这与他无关！难道现在的地位还不能使您满足吗？这块土地的矿产足够承担任何奢侈的开销，只要您愿意，我们可以在这里过安逸平静的生活。为什么您一定要返回王都，去奢望不属于我们的东西？”
　　“不，文斯，你错了。”公爵打断了他，他的情绪变得激动，脸上浮现出一种迷幻的光彩和红润。“那是属于你的东西，整个英格兰，都将在你的脚下！只要你愿意。文斯，我亲爱的孩子，只要你愿意，你就能得到她。”
　　公爵的眼睛看向文森特，带着狂热和兴奋，然而他的目光穿过了他，穿过了高耸的山林和低洼的河流，穿过了华丽的衣裙和破损的盔甲。
　　他看向的是英格兰的最高点。
　　文森特注视着公爵的脸，这位在王都极富盛名的弄臣，依靠女人的裙摆攀升于王座之畔，享用着唾弃与尊贵。他对于权利充满了热爱，让人畏惧的热爱。然而另一方面，这种热爱又是深沉的，隐蔽的，它潜藏在公爵永远温柔的眼睛里，那是空无一物的温柔。
　　“我不会……”文森特的声音变得沙哑，被红酒滋润的喉咙如同裹挟着砂砾一般，泛着让人难以忍受