友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
Think of England-第9部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
呖拿孛芡嫘Α�
此时卡鲁斯小姐央求柯提斯再说一遍那本书里所写他叔父在库库瓦讷死亡之地的见闻，其他人也表现出了兴趣，柯提斯想让自己看起来更像个合群的人，于是从善如流。他首先形容了一番自己听过无数遍的洞穴，那张巨大的石桌，以及石桌前方十五尺高的庞然骷髅雕塑。它从座位上站起，长茅高举过头仿佛准备攻击。在那骇人怪物的桌边，死神筵席的宾客，库库瓦讷的诸王就坐在那儿。
“二十七人一个不漏，”他道，“泉水从每个人的座位上方滴落，顺着头顶而下，一点一滴将他们化为石像，把他们包裹在白色结晶之中。你还能透过石头的掩盖看到他们的五官。被我叔父手刃的国王特瓦拉就坐在他的椅子里，首级搁在他腿上——”
女士们发出一阵惊呼，还伴随着意犹未尽地抗议。“太恐怖了。”卡鲁斯小姐几乎要坐不住了。
“真是异国风情的……史诗啊。”格雷林夫人感叹。
“够恶心的了，”达希尔瓦道。让柯提斯惊讶的是，对方看起来确实很不舒服。“余生都在地下度过。”
“我们最终可都会长眠于地下。”蓝布顿直接指出。
“但坐在地层之下，围绕着恶魔的晚餐桌，还有水从头上淌下，想想就令人反胃。”他微微发抖。柯提斯还打算以后再告诉他西藏人的天葬传统，那甚至比库库瓦讷的仪式更不适合作为晚餐话题，但他很快就意识到，自己显然没有这个机会了。
他整晚都试着表现随和的一面，还向年轻男士们提议来一场惠斯特牌局。格雷林兴致高昂、霍特和阿姆斯特朗则在彼此交换一个眼色后借故离席。
柯提斯看着他们，忽然想起了什么。詹姆士·阿姆斯特朗坐牢是板上钉钉的事，自己对他有多反感都无关紧要。但霍特并不是阿姆斯特朗家的共犯。他是个运动家、社交家，似乎在各个社交圈子都进出无碍。假设他向朋友抱怨稍早的冲突，阿姆斯特朗那个傲慢的草包会不会透漏一二？我说，柯提斯和那个南欧种是不是过从甚密了？——过从甚密？你不知道的还多着呢。
如果阿姆斯特朗告诉了霍特，而后者选择大肆宣扬，柯提斯的下场可就不妙了。
他感到汗水从发际冒出。随时随地活在被暴露的危险之中，他无法想象达希尔瓦是如何保持冷静自若的。换作是他，他觉得自己在一周内就能白了头。
* * *
一晚不必被夜盗打断的好眠自是多多益善，但柯提斯隔天一早在镜中神清气爽的模样反而让人懊恼了，毕竟他还得假装膝盖不适。他跛行到早餐间，达希尔瓦仍旧缺席，同情的人们聚集到他面前。
“是我自己的错，”他拒绝了阿姆斯特朗夫人的道歉，“我只是太逞强了。不过我的确有点担心膝盖骨是不是在野地上磨损了。”
“我该叫医生吗？”
“恐怕我在伦敦的专科医生才能处理。”柯提斯调整五官摆出可惜的表情，“情况有点复杂。”
阿姆斯特朗夫人心急如焚，她让呵欠连连的詹姆士·阿姆斯特朗去取铁路时刻表，柯提斯这才发现今天是星期日。
“今天整天只有一辆载客列车前往伦敦。你可以搭那辆，但你会后悔的，”休伯特爵士皱眉，“它每站都停。”
“那对您的膝盖可没有帮助，”阿姆斯特朗夫人忧心忡忡道，“恐怕您得等到星期一了，柯提斯先生。先用电话预约看诊，好吗？”
柯提斯说服自己接受了这个主意。他完全不想花九个小时在通往伦敦的区间车上，而且——他心底的声音挑明了讲——这样也许还有机会和达希尔瓦谈谈。
心里揣着期待，也为了支持自己行动不便的伪装，柯提斯没去教堂。所有人都整装乘上列队的汽车，只有霍特和阿姆斯特朗说要去闲晃。他们看起来都很疲惫但又得意洋洋，没准打算偷溜去酒吧。
别墅里只剩柯提斯一人时，他动身前往图书室。
达希尔瓦不在那儿。他也没出现在早餐室或任何一间偏厅。他总不能过了十点还在睡，柯提斯不赞同地想着，接着去敲对方的房门，心跳微微加快。
没人应门。
柯提斯犹豫了。但他确实需要和那家伙谈谈，于是他试着转动握把，门开了。
达希尔瓦的房间里空荡荡的。
柯提斯困惑地环视周围。梳妆台上没有发油或袖扣，也没有任何被使用的迹象。他又打开衣橱和抽屉，里头都空无一物。
就好像达希尔瓦已经离开了。
搞什么鬼？
柯提斯回到自己房里思索。达希尔瓦昨晚似乎有所计划，难道他改变主意了？他决定取得足够判阿姆斯特朗家绞刑的敲诈及叛国罪证后，连同那些可疑的照片一起带走，大半夜地不告而别？
若真如此倒也不出柯提斯意料之外。他奇怪的是对方怎么有办法在深夜离开别墅，跋涉三十里地到纽卡斯尔——
而今天除了牛奶运输车和那辆区间车外就没有其他列车了。柯提斯很确定达希尔瓦消失前会先确认时刻表，他该会等下一辆快速列车，而不会选择比奥斯汀房车还慢的区间车。不管怎么说，他有什么办法带着皮箱赶到车站？他不会开车，就算柯提斯不觉得他能趁夜赶路三十里，也无法想象他藏身沼泽躲避追兵的样子。
他回到达希尔瓦的空房。这次他锁上门彻底搜索了一番，每件家具的底部都没放过。他不确定自己在找什么，只有心里的不安慢慢滋长。
他在梳妆台后面找到了达希尔瓦的手电筒。
手电筒是圆筒型，自然可能滚到地上被人遗忘。然而它的灯泡仍旧亮着，达希尔瓦太谨慎了，他不可能把这种东西扔着不管，除非……
他不喜欢这个念头，一点也不。
他告诉自己他只是在胡思乱想，并再次前往图书室，把《鱼塘》拿来读，仿佛诗集可以提供一点线索。他想去塔楼——倒不是推测达希尔瓦会等在那儿，只是焦急得坐不住——但他得继续伪装膝盖不适的状态。
他逼自己等到午餐时间，见达希尔瓦依旧缺席，他才尽可能轻描淡写地问：“诗人跑哪儿去了？还在和他的缪斯女神打交道吗？”
“达希尔瓦先生？他，唉呀，他今早就离开了。”阿姆斯特朗夫人意味深长地看了他一眼。
詹姆士·阿姆斯特朗夸张地咳了一声，听起来像在说，“被请出去的。”桌上众人纷纷惊讶地交换视线。
“詹姆士。”休伯特爵士语带警告。
“说实话吧，”詹姆士正要接下去说，却在看到他父亲皱眉后退却了，他嘟嚷着接道，“我早就说过了，妈妈。”
“到此为止。”休伯特爵士开启了高尔夫的话题。柯提斯假装在听，心里的猜测疯长。
话中之意不言自明：达希尔瓦是因为不体面的犯行被驱逐出去的。或许是偷窃银具、猥亵仆人、偷看主人的私人文件；他当然也可能在小偷小摸时被抓个正着，这就能解释为何他的行李也不见了。然而，然而……
这里距离纽卡斯尔车站有一小时车程。牛奶运输车在凌晨三点半离开，达希尔瓦不可能在这种时间被辗出去。如果他一大早就被送去车站月台苦等区间车，在柯提斯打算搭同一辆车时，阿姆斯特朗家的人会绝口不提这件事吗？今早柯提斯不会听见车辆返回的动静吗？
这些念头都只是揣测，无法用来下任何结论，但他的后颈已寒毛直竖。
剩下的午餐时间他都尽可能表现得怡然自得，并且告诉阿姆斯特朗夫人他的腿感觉好很多了。“我敢说你一定觉得我是杞人忧天——”
“噢天啊，怎么会呢！我知道宿疾缠身有多痛苦。”阿姆斯特朗夫人让他别多想。蓝布顿夫人则有感而发，开始一连串抱怨自己的慢性疾病问题，让柯提斯只需要在一旁点头称是。
这一天过得无比漫长。柯提斯说自己想确认膝盖是真受了伤，还是仅仅在前一天的远行中拉伤，借故在庄园走动了一番。
至少在他视线范围内，红木林下没有松土，浅坟也好、深坟也罢，都毫无迹象。他一边咒骂达希尔瓦总是把红木林下的坟墓说得像真的一样，一边走进塔楼。这里也没有人，只有冰冷石板和发霉木头的气味。这里应该要有男人的汗液、精液、和达希尔瓦抹在发上的东西的味道。
柯提斯突然有个荒谬的念头，如果达希尔瓦出了什么事，甚至真是被谋害了，他将再也无法碰触对方的头发。他孤身站在废弃的塔楼里，喉咙仿佛被掐住，因为一个几乎不认识的人不见踪影而呼吸困难。
这难熬的一天仿佛永无止境。柯提斯在空地逡巡直到暮光隐去，还是一无所获，只好在晚餐前再次返回图书室，因为其他客人的存在已开始刺激他的神经，像带刺的铁丝网缠在身上。阿姆斯特朗和霍特进来时，他正在看一本似乎读过的奥本海姆的小说，只是盯着同一页瞧。
“我们在找格雷林，”阿姆斯特朗看起来比前夜友善一些，“想来场二对二吗？”
“不了，谢谢。”
“想念你的队友了吗？”霍特的语气掺着一丝恶意。
“谁，达希尔瓦？不怎么想。我偶尔还是喜欢赢球的。”他实在没心情和这些胸无大志的家伙没完没了地插科打诨。霍特在这点上说对了；男人不能这样过活。虽说霍特自己看起来倒是乐在其中。
还有一天他就能离开这鬼地方了，柯提斯对自己道。还有一天来寻找达希尔瓦。
他假装满不在乎地问阿姆斯特朗，“究竟发生什么事了？他是偷了几只汤匙吗？”
霍特瞥了眼阿姆斯特朗，他正要说话，阿姆斯特朗已经得意地回答，“他打牌使诈被抓个正着。霍特说得没错，他的确是个老千。”
“好吧，老天在上，”柯提斯道，“我欠你一个道歉，霍特，你比我看得清楚多了，我就像盲人一样被蒙在鼓里。”
阿姆斯特朗捧腹大笑，“你可不是唯一一个什么也看不见的。对吧，霍特？”
“别说些有的没的，”霍特喝斥他。“怎么样，要来一局吗，柯提斯？”
柯提斯指向自己的膝盖作为回答，年轻男人们就打消念头了。他们离开后，他似乎听到门的另一侧传来压住声音交谈的动静。
之前只是在他心里低语的恐惧变成尖叫。他不相信达希尔瓦昨晚有和霍特及阿姆斯特朗玩牌。就算他有，他也不太可能被抓到出老千——柯提斯并不怀疑他会作弊，但被抓到就很奇怪了。假若如此，另外两个年轻男人应当会大喊大叫，柯提斯就会听见。这种事霍特绝无可能避而不提。他们都说谎了。
这代表霍特也参与其中。
柯提斯不知道自己之前怎会没有想到这点。詹姆士·阿姆斯特朗是个草包，生命全浪费在享乐上。霍特却会动脑、心狠手辣，而且前途光明，所以他发现詹姆士·阿姆斯特朗的坏念头后反而助对方一臂之力，以此让他所鄙视的享乐主义者罪有应得。
没错，霍特肯定也有份。他知道事情的来龙去脉，而且他不喜欢阿姆斯特朗刚才说的话。他脸上的笑容从头到尾都是假的，还突兀地转移话题。达希尔瓦作弊被抓个正着，他本该对此落井下石，然而他却阻止阿姆斯特朗继续说下去……
你可不是唯一一个什么也看不见的。
柯提斯琢磨起那句话，他仔细想过一遍昨晚的交谈，还有达希尔瓦如何发着抖坦承自己对洞穴和地底的厌恶。他闭紧双眼深呼吸，因为这个念头令他作呕又怒气冲天，想到尸体也许能在那个该死的黑洞下坠好几里，他又深深恐惧……
但同时他也重新燃起了一点希望。因为这世上有人非取敌人性命不可，但也有人喜欢先让敌人受苦一番。如果你痛恨一个人，又知道对方恐惧漆黑洞窟，你肯定会想把他扔在伸手不见五指的地方，先折磨他一会儿？
事后回想起来，柯提斯从来不知道自己是怎么熬过今晚的。他显然言行得宜，饮食如常，也没跳上去掐死霍特或阿姆斯特朗这两只畜生。他早早上床，睡了两小时养精蓄锐，在凌晨一点钟拿着手电筒尽可能无声无息地下楼。
他从厨房后门出去，朝石灰岩洞出发，多走了将近五百码绕过碎石铺成的车道和小径，以免脚步声出卖了他。
寒风刺骨，一轮半月高挂在夜空。够看路的了。走夜路时长长的月影或许有些骇人，但柯提斯对此满不在乎，他更害怕面对自己即将在岩洞里找到的真相。不管怎么说，夜色渲染下光秃秃的山丘显得有点像南非的灌木丛地带，一想到树丛后没有波尔人的狙击手伺机而动，这趟路程已经算是轻松了。
白日走过的地景在夜晚看来自然有所不同，但柯提斯凭借着军人的方向感只走岔了一次，损失了几分钟。他总共花了不到四十五分钟就穿越空地，爬上山坡，站在黑色的石灰岩洞入口。
“达希尔瓦？”他大喊。
无人回应。
他取下一个洞口挂着的煤油灯点亮，动身进入石灰岩洞。光源随着煤油灯摇晃而闪动，在他身上投射诡谲的暗影。
“达希尔瓦？”他朝着主洞穴里喊，声音反射回来。
他知道自己应该逐一搜寻每个石室，有系统地沿路查找，但他的思绪已被那个恐怖的黑色沉洞牵引，于是他大步跨过脚下冰冷滑溜的石头，朝着通往白色石室的过道赶去，一边再度大喊，“达希尔瓦！”
他的声音在洞壁间游荡一阵后消失了，接着他听到一个微弱的声音，仿佛抽泣。
“达希尔瓦！”他高举夜灯，在崎岖湿滑的石灰岩洞里加速脚步赶到白色石室。在沉洞旁边，衣着散乱的黑发男人躺在地上，背靠着一座钟乳石。
柯提斯朝他跑去，在冰冷的石头上跪下来。达希尔瓦浑身湿透，头发也湿漉漉的。他的手臂被向后绑在湿滑石块上，在柯提斯研究他手腕上的绳索时，从洞顶落下一滴水打在达希尔瓦头上，他的身体抽动了一下。
“噢天啊，”尽管达希尔瓦被紧紧捆在石块边，柯提斯还是尽可能把他纳入怀中。他的肌肤像冰块一样。“达希尔瓦，你听得到吗？我是柯提斯，我来了，我马上把你救出去。丹尼尔？”
达希尔瓦的头垂在柯提斯胸膛上，他发出一串呓语。柯提斯轻轻扶着他的下巴让他抬头。水淌下他灰白的脸，他双眼紧闭。
“丹尼尔。”柯提斯无助地喊道。
丹尼尔的眼皮颤动数次才睁开，他用黑眼珠死死盯着柯提斯，接着便哽咽道：“不要是个梦，不要，求求你，不要又是——”
“我在这儿，我找到你了，这不是梦。”
丹尼尔眨了眨眼睛，水珠从他漆黑的睫毛落下。他久久地看着柯提斯，喃喃道：“你来了。噢天啊，你真的来了。”
“是你让我来的。”柯提斯回道，他用双臂紧紧抱住丹尼尔，对方小声无助地啜泣起来。
他不确定自己抱了多久，两人躺在又湿又冷的石块旁，持续不断的水滴残酷地敲打在他们身上，他努力让对方不受侵扰。待达希尔瓦的眼泪逐渐转为断断续续的喘气，他保持着这个姿势也已经上下不舒服。
“是谁干的？”他问。
“詹、詹姆士和霍、霍特。”丹尼尔牙齿打颤，但柯提斯知道能讲话就是好迹象。“他们打算把我丢、丢、丢——在这儿，让我变成石、石头。”
“瞎说。”柯提斯抚摸他湿透的黑发，“那可需要几百年。我得先放开你，明白吗？我要帮你松绑。”
丹尼尔轻喘一声，接着闭上双眼点头。柯提斯不情愿地放手，僵硬湿透地站起来。他脱下大衣盖在达希尔瓦还穿着晚宴服的颤抖身躯上，准备让对方脱身。
绑着他的绳索在石块另一侧打了结，打法并不是特别繁复，但水滴源源不绝顺着钟乳石流下，让粗绳索膨胀。柯提斯想将夜灯移过来，但他听到丹尼尔的呻吟，于是又把它放回去照亮对方，并赶回洞穴入口取下另一个煤油灯用它来照明石块另一面，动手试着解开绳结。
“柯提斯？”丹尼尔喊道，“柯提斯？”
他跳起来绕到石头后方，“怎么了？”
“只是……我不是在做梦。”
“不是的。”柯提斯朝丹尼尔冰冷的脸颊伸出手，感觉到对方转头，嘴唇碰到他的肌肤。“现在我需要把这些绳子解开。我在这儿，我不会离开你，但你得先让我动手。”
高烧产生的幻觉里最糟的部分永远是援手，他残忍地想：你的亲人、护士、或朋友带着冷饮来到床前，对你温言软语，等你终于稍微放下心，又醒过来发现自己还是孤零零的，喉咙干渴，长夜仿佛永不到头。柯提斯不愿想象在这里待一整天是什么感觉；不见天日，水滴不断打在身上，被低温和湿气浸透，幻想着有人来救自己却每每在清醒后失望。
绳结完全卡死了。他拿出折叠刀，想用蛮力把绳索割断。
“柯提斯。”对方嘶哑道。
“让我先帮你松绑。”他咬牙切齿。
“柯提斯！”
“柯提斯，”洞穴另一端传来奚落的声音。
他跪在那儿，整整一秒钟无法反应。接着他把折叠刀收好放在钟乳石边，站起来面对霍特。
第十章
霍特把他的夜灯挂在一处突起的石块上，现在三处光源把白色石室映得明亮刺目。丹尼尔依然被绑着，饱受惊吓的眼睛仿佛两个黑洞嵌在他疲惫不堪的脸上。柯提斯低头看了他一会儿，才将视线移向这一切的始作俑者。
“我希望你对自己的所作所为感到骄傲。”他道。
霍特不可置信地看他。“至少我不是个天杀的基佬。”
“但你是个敲诈犯。施虐者。”
“杀人凶手。”丹尼尔尖声喊道。
“你杀了谁？”柯提斯活动肩膀，确认他的诺福克外套给他提供了足够活动范围，然后向旁边跨出一步。这一步让霍特脸上闪过某种情绪，仿佛跃跃欲试。他想打一场，柯提斯心想。
那就如他所愿。
霍特脱下大衣，视线没有离开柯提斯。“不过是几个叛国贼而已。事实上，你应该感到高兴才对。”
“拉法叶的人，”柯提斯开始绕圈走，并看到霍特也模仿他的动作，留意着他的步法。“你抓住他们的把柄，威胁他们在那批运往雅各布斯达尔的枪枝里动手脚，对不对？”
“不是我！”霍特听起来被这项指控激怒了，“是阿姆斯特朗干的，我跟这种恶心的勾当没有半点关系。”
“但你杀了那些被胁迫的人？为什么？”
“他们可是叛国贼啊。”霍特一再强调，仿佛征求认同，“而且他们道德败坏。那些恶心的畜生好女色，还特别喜欢年轻的姑娘，简直是下三滥。他们死有余辜。”
“这点我倒是同意。你是怎么处置他们的？”柯提斯假装关心，“扔到沉洞里？”
“直到地心。这洞作为垃圾场太实用了。我没告诉过你吗？没人知道它有多深。”在煤油灯和白色石壁的反射下，霍特的双眼闪着精光，“我打算今晚就把这犹太人活活扔下去，他叫得像个小女孩似的，我想知道他的惨叫声能持续多久。”
出于恐惧，丹尼尔发出了一声兽类一样的哀鸣。柯提斯调整着身体重心，伸展着手指。霍特摇了摇头。“你真要为了他跟我打？我的老天，我做梦都想不到你是这种人，柯提斯。你出身上流阶级，既是军人又是运动家，居然也喜欢这种下流勾当，你不觉得可耻吗？”
“不。”柯提斯从牙缝里挤出回答。他向霍特靠近几步，对方举起了拳头，然后笑出了声。
“太可惜了。我倒是想跟你好好小试一场，但把一个残废压着打可不算赢得光明正大。”
“担心你自己吧。”柯提斯原想这么说，但他的舌头不听使唤，声音听起来变了调。他低头看去，自己的双手在夜灯光源下发抖。
霍特的笑容消失了。“你可别是怕了吧。”他失望道，“不是吧，打个架你都怕啊？战争让你成了个胆小鬼？该死，我还期待你能激发我的斗志呢，结果你也是个懦夫。这样还有什么好比的？我不如找一个犹太人往死里踢，至少还有点儿乐趣。”
柯提斯就在此时向他冲了过去。
他叔父的作家朋友，夸特梅因，曾在书里大肆渲染亨利·柯提斯爵士的维京人血统，以及他在战役中被唤醒的狂战士灵魂。柯提斯认为这种看待事情的角度未免浪漫得有点滑稽了。如果有人让他形容自己在战场上的狂怒，他不会说那是什么狂战士的灵魂，更恰当的形容应该就是“杀人狂”。
没有遮蔽双眼的血雾，没有丧失心智的时刻，甚至也没有最常见的愤怒。相反地，他只感到抽离，还有因使用暴力而产生的嗜虐狂喜。他向前进攻，看到霍特用标准姿势举起拳头，仿佛以为他们要像运动家般对赛，但他出拳朝霍特胯下而去。霍特仗着优异的反应速度勘勘避开了这一击，他后跳一步，正要开口，柯提斯的表情就让他竖起警觉，不再浪费力气说话。
接着他们就陷入了粗暴的混战，“昆斯贝里拳击比赛规则＇1＇ ”被扔在一边。他们都不停在潮湿石地上打滑，都知道一次失足就可能落败。他们身高�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！