穿越成伊丽莎白-第22部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


的人对伊丽莎白格外热情。
　　伊丽莎白发现卢卡斯夫人三句话离不开玛利亚的婚事，伊丽莎白一到了他们家，卢卡斯夫人就迫不及待地要她帮着看看给玛利亚准备的嫁衣。
　　伊丽莎白说玛利亚的结婚礼服很漂亮，还诚心祝福玛利亚的婚姻生活幸福美满。
　　卢卡斯夫人听了之后就更高兴了，还忍不住亲亲热热地拥抱了伊丽莎白一下。

☆、第四十九章

　　被卢卡斯夫人拥抱的时候伊丽莎白偷偷往夏洛特那看了一眼，夏洛特拿着剪刀在那忙活着剪结婚礼服的线头呢，她的神情异常专注，一副完全没有注意她们这边的样子。
　　夏洛特这样让伊丽莎白心里有些难受。
　　离开卢卡斯小屋的时候，伊丽莎白提醒夏洛特：“我们约好的，明天别忘了来朗博恩找我。”
　　“放心吧，”夏洛特说，“我记得的。”
　　夏洛特说这话的时候嘴边带着笑，看起来真的挺高兴的样子。
　　可是伊丽莎白却高兴不起来，班内特夫人因为夏洛特要来他们家，今天一早就宣布明天全家要到内瑟菲尔德去，伊丽莎白自然是不会去的，她早就跟夏洛特约好了，班内特夫人也不在乎她去不去，只要玛丽和柯林斯先生和她一起去就好了。
　　今天上午伊丽莎白来卢卡斯小屋之前，班内特夫人又不放心似的警告了她一遍，让她在玛丽的事定下来之前，不准再邀请夏洛特到他们家去。
　　伊丽莎白觉得有点对不起夏洛特，如果不是她的缘故，夏洛特应该是可以顺顺利利地嫁给柯林斯先生的吧。
　　可是现在却不能了。
　　第二天一早班内特夫人一行人就坐着马车去内瑟菲尔德了，班内特夫人连早餐都没让他们吃，她坚持说到了内瑟菲尔德和简他们一起吃会更有滋味，就这样，除了班内特先生和伊丽莎白之外，其他人刚从房间里出来就被班内特夫人匆匆忙忙地拉进马车，往内瑟菲尔德出发了。
　　那个忙碌又慌张的场景，生怕夏洛特给他们来个突然袭击似的。
　　上午十点钟的时候夏洛特就过来伊丽莎白这边了。
　　夏洛特被希尔太太带着穿过花园朝着一楼大厅走过去，花园里安安静静的，等快走到大厅的时候还是一点声音都没有，夏洛特就暗自惊奇了一下，平常这个时候朗博恩府上早就吵吵嚷嚷的了，老远地就能听到班内特夫人和莉迪亚大声叫嚷的声音。
　　夏洛特就问希尔太太：“班内特夫人和伊莱扎她们都在别的房间吗？”
　　希尔太太告诉她：“家里除了班内特先生和伊丽莎白小姐，其他人都一大早地就坐上马车去内瑟菲尔德了。”
　　“……是这样啊，”夏洛特对希尔太太说：“伊莱扎是不是在她的卧室？希尔太太，您去忙吧，我自己上去找她就行了。”
　　希尔太太确实有很多活要干，别的不说，明天的食材就要安排仆人赶紧去买，自从柯林斯先生来朗博恩做客之后，朗博恩的饮食就特别讲究，班内特夫人生怕怠慢了柯林斯先生，餐桌上绝不能少了两样大菜。
　　希尔太太就辞别了卢卡斯小姐，赶紧地去做自己的事了。
　　希尔太太走了之后，夏洛特才放任自己流露出真实的情绪来。
　　她一边慢腾腾地往楼梯那走，一边在心里琢磨着今天的事。
　　夏洛特非常清楚班内特夫人的心思，班内特夫人一早就带着柯林斯先生他们串门去，无非是不想让她跟柯林斯先生碰面。
　　这几天她每次过来，班内特夫人都没有好脸色给她看，跟她搭腔的时候也是话里有话的。
　　夏洛特每次都明智地装作不知道，照常跟班内特夫人说话，跟每一个人说话，她从不轻易放过每一个可以跟柯林斯先生搭话的机会。
　　对于这样的行为，夏洛特心底微微有些羞愧。
　　不过她马上又挺直了背脊，她已经下定了决心，非把柯林斯先生弄到手不可。
　　她需要一个舒适的家，一个她可以自己做主的地方，从柯林斯先生的社会地位和经济条件来看，他完全可以满足她的要求。
　　她是不会退缩的，像柯林斯先生这样条件的人，这回错过了，这辈子都不知道她还有没有机会再遇到。
　　夏洛特一边想着自己的心事，一边慢慢地往楼上走，到了伊丽莎白门口的时候，夏洛特深吸了一口气，把脸上的情绪都收了起来。
　　夏洛特装着心情舒畅的样子，敲了敲伊丽莎白的房门。
　　门很快开了，慢慢露出了伊丽莎白的漂亮脸蛋，伊丽莎白热情地招呼她进去，她脸上的笑容也很真诚。
　　受到好朋友这样的接待总是让人心情愉悦的。
　　夏洛特感慨般慢慢叹了口气，心情放松地跟伊丽莎白坐在了一起。
　　伊丽莎白很快把一些零零碎碎的小玩意拿了出来，“这是我在德比郡买的，”伊丽莎白说，“你看看有没有喜欢的。”
　　夏洛特就惬意地把这些小玩意拿起来看了看。
　　她喜欢这种感觉，就是和家人在一起的时候也没有这种舒舒服服的感觉。
　　夏洛特就希望这个上午能够比平日长一些，她珍惜和伊丽莎白在一起的时光，就像她珍视伊丽莎白的友谊。
　　她到朗博恩来是另有目的，可是她对伊丽莎白也是真心的。
　　夏洛特昨天在这儿吃饭的时候就看出来了，班内特夫人想把伊丽莎白嫁给柯林斯先生。
　　但是她心里有数，伊丽莎白看不上柯林斯先生，她绝不愿意做柯林斯先生的妻子。
　　正是因为她了解伊丽莎白，所以她才能这么心安理得地到朗博恩来呢。
　　夏洛特把玩着一串刻着字的珠子，她忽然想起什么似的说：“你怎么还有时间去买这些东西？不是到了彭伯利没几天就生病了吗？”
　　“就是出去一趟买了东西，回来才生病了啊。”
　　夏洛特关心地说：“一定是你穿得太少了，外面又冷，才会出去一趟就生病了，以后你可要注意点。我可听说得过肺炎的人，万一又受了风着了凉，发个烧什么的，很有可能又得肺炎的。”
　　伊丽莎白回忆了一下说：“……我那天穿得也不少啊，我比达西小姐穿得还多呢，”
　　她知道夏洛特这是在关心她，很快又说：“以后我会注意的，你就放心吧。”
　　夏洛特却注意到了别的，她问伊丽莎白：“达西小姐也去了？不是简带你们去的吗？”
　　伊丽莎白告诉她：“简她们是后来才去的，那次是凯瑟琳夫人想要出门，她带着我去的，那次安妮小姐、达西小姐……还有达西先生都去了。”
　　夏洛特听了这个组合好像更惊奇了：“你和他们一起出去的！凯瑟琳夫人怎么会把单独把你带去？”
　　伊丽莎白回想起这件事来也觉得挺好笑的，不过她很快又想起了别的，那个时候她离开了凯瑟琳夫人她们一会儿，她想到那些小摊贩那里看看，过了一小会儿，达西先生竟然也跟出来了。
　　夏洛特不知道伊丽莎白想到了什么，伊丽莎白脸上慢慢地浮起一点笑，那笑容很美，眼睛也充满了神采，可是又慢慢暗淡了下来。
　　夏洛特更好奇了，追着伊丽莎白问。
　　伊丽莎白只好告诉她，不过她又说：“我给你说也行，但是你不能说出去。”
　　夏洛特一口答应了，伊丽莎白才说：“凯瑟琳夫人之所以把我带过去，是因为她不想带宾利小姐去。”
　　夏洛特疑惑地看着伊丽莎白，不知道这两者有什么联系。
　　伊丽莎白接着说：“宾利小姐喜欢达西先生，可是凯瑟琳夫人想让她自己的女儿做达西夫人！凯瑟琳夫人和达西先生的母亲是亲姐妹，她们曾经对达西先生和安妮小姐的婚事有过约定，凯瑟琳夫人一心想把安妮小姐嫁给达西先生。”
　　夏洛特这才有了头绪，伊丽莎白却想到了别的，她想着现在达西先生就在罗新斯呢。
　　夏洛特很快又问：“凯瑟琳母女和达西兄妹都是些什么样的人？”
　　伊丽莎白说：“凯瑟琳夫人很自大，而且专横，她看不起地位比她低的人，安妮小姐么，我不太了解她，我总共也没跟她相处过几天，再说她话又不多，不过她的身体不好，看上去不太健康，她的脾气看上去也不太好，至于达西小姐么，她很可爱，很害羞，不过很讨人喜欢，要是你和她相处一段时间，肯定也会喜欢她的，还有她的哥哥……”
　　伊丽莎白顿了一下才说：“达西先生他……是个很好的人，我生病的时候他对我非常照顾。”
　　夏洛特却惊奇了一下，她发现伊丽莎白说到达西先生的时候，语气略有不同，虽然说的都是些普普通通的话，可是说话人的神态却颇耐人寻味……而且伊丽莎白说的也太过简略了些，其他三人的性格她都描述了，唯独没有说到达西先生的！
　　夏洛特一边在心里转着这些念头，一边感兴趣地问：“达西先生是个很好的人！这话也太笼统了，伊莱扎，达西先生到底是个什么样的人？他的性格怎么样啊？”
　　伊丽莎白不知道好朋友在想些什么，她努力寻找着合适的形容词：“……达西先生，他头脑很聪明，见多识广，待人以诚，为人宽厚，刚见面的时候你可能会觉得他比较高傲，不容易亲近，可是要是你和他相处一段时间，就会发现完全不是这样，他……是个很好的人。”
　　夏洛特听朋友这样一形容，心里就有数了，伊丽莎白很明显对那位先生很有好感，夏洛特很想知道伊丽莎白和那位先生发展到哪一步了，她试探着问：“我可不知道将来有没有机会见见你说的这些人，不过，达西先生是宾利先生的好朋友，这么说达西先生很可能到内瑟菲尔德来做客啦？”
　　“……我不知道，也许以后会有这样的情况出现，不过我没听他们说过这件事，”伊丽莎白尽量语气平和地说，“短时间内达西先生肯定是不会来的，他现在正在罗新斯做客呢。”
　　夏洛特听了这话就没再说什么了，从伊丽莎白说的这些情况来看，她对达西先生的好感很可能只是单方面的，达西先生去了罗新斯做客就是最好的证明，夏洛特不想惹得伊丽莎白难过，就很快换了别的话题。
　　夏洛特又和伊丽莎白聊了一会儿就回家去了。
　　班内特夫人一行人直到傍晚时分才回来，也不知道是担心夏洛特赖在他们家不走，还是真的在内瑟菲尔德过得很尽兴。
　　班内特夫人一回来就提到了伊丽莎白得了肺炎的事，“哎呀，真是吓死我了，”班内特夫人大声说，“他们告诉我你在彭伯利的时候得上了肺炎，差点送了命！我的天哪，你们怎么不早说呀，信里一句话也没提！昨天回到家也没说！我可是被吓坏了，我还好好说了简一顿，她是怎么当姐姐的？妹妹就在她眼皮子底下生了病，她却一声不吭！莉齐，你现在感觉怎么样啊？病真的好全了吗？”
　　伊丽莎白跟班内特夫人说她已经痊愈了，再三保证她现在十分健康，班内特夫人这才放了心，不过她还是一再地说：“幸亏你好了，幸亏什么事也没有！要是你真出了什么事，那可要了我的命了！”
　　伊丽莎白跟班内特夫人提到了那两百英镑的事，这件事她今天已经跟班内特先生说过了，班内特先生也和班内特夫人一样，他很庆幸伊丽莎白痊愈了，“两百英镑！”班内特先生惊奇地说：“没想到会花这么多，不过你痊愈了就好了，这些钱可算不得什么，宾利先生下次过来的时候，我就把钱亲自还给他。”
　　班内特夫人一听说要还两百英镑，嗓音当即高了八度：“两百英镑！这么多！莉齐，你们是不是上了当啦？怎么会花这么多钱呢？”
　　伊丽莎白正好跟班内特夫人解释一下呢，莉迪亚就抢先说：“因为达西先生派了三个女仆来照顾莉齐，莉齐痊愈之后他给那三个女仆每个人三十英镑作为奖励，这些钱加起来就将近一百英镑啦。”
　　班内特夫人惊叫了一声：“每人三十英镑！”
　　莉迪亚又邀功似的说：“这件事还是我告诉莉齐和简的呢，要不然她们还被蒙在鼓里！”　
　　“……这个达西先生可真是大方啊，出手这么阔绰！”班内特夫人大声说，“只是这笔钱最后却要我们来承担！这可真是……我该怎么说呢？照理说他们照顾了莉齐，我不该说他们的坏话。”

☆、第五十章

　　班内特夫人嘟嘟囔囔地抱怨了一通，可是没法子，也只能接受了欠款两百英镑的现实。
　　接下来的几天都过得挺平静，玛丽和柯林斯先生的情况慢慢明朗，柯林斯先生总是围在玛丽身边，对她恭维来恭维去，玛丽虽说嘴上没说什么，可是她的表情明明白白地显示着她很享受柯林斯先生的恭维话。
　　班内特夫人心里得意极了，她很快又会嫁出去一个女儿了，这个女儿将来还会接替她的位置，做朗博恩的女主人！
　　不过夏洛特还是时不时地来串个门子，班内特夫人实在讨厌她，后来干脆整日带着玛丽和柯林斯先生到内瑟菲尔德去，要不然就打发她们几个陪着柯林斯先生到她们姨妈那去。
　　就这么过了一个多星期，因为班内特夫人老是带着她们去内瑟菲尔德去，简和宾利也就没到朗博恩来。
　　班内特先生一向不喜欢到别人家去，就是大女婿家也不例外，班内特夫人一行人出门去的时候，他都是呆在自己家里，一直也没能和宾利先生碰上面，这两百英镑就一直没能还给宾利先生。
　　后来宾利先生终于到朗博恩来了。
　　伊丽莎白赶紧地到书房找了班内特先生出来，班内特先生对宾利先生表示了谢意之后，就要把这两百英镑还给宾利先生。
　　谁知宾利先生却不肯收，在那连连摆手。
　　班内特先生坚持要宾利先生收下：“这些钱是给莉齐治病用的，理所当然该由我来支付这笔钱，宾利，你能先把钱拿出来还给达西先生我已经十分感谢了，这些钱本来就是你的，你就拿着吧。”
　　宾利先生坚持不肯收这个钱，他说：“莉齐是我带出去的，我们把她带到朋友家做客，本该好好照顾她，可是由于我们的疏忽，莉齐得了肺炎，差点送了命，这里面有我的过错在，我为她做什么都是应该的，何况现在我只是掏了一点钱，这可实在算不了什么。”
　　见班内特先生一脸不赞同的神色，宾利先生又连忙加上一句：“为莉齐付了点钱我心里还好受一些，为了我请您把这笔钱收回去吧。”
　　宾利先生说得这样动听，班内特先生也有点被他说动了心，再说两百英镑也不是个很大的数目，这样推来让去的也没意思，既然宾利坚决不收，班内特先生也就想着算了。
　　班内特夫人被宾利先生说的心花怒放的，她本来就在心疼那两百英镑呢，就赶紧地说：“既然这样，班内特先生，你就把钱拿回去吧。”
　　宾利先生立刻对班内特夫人表示了感谢，班内特夫人就笑纳了。
　　这件事就算这样了结了，接下来倒是平平静静的，没什么特别的事发生，但是吃饭的时候，宾利先生像是忽然想到了似的，对伊丽莎白说：“我今天收到了一封信，达西写来的，他说他要过来看看我的新家，这两天达西就会过来。”
　　“达西先生！”班内特夫人惊讶道，“他要到内瑟菲尔德？哦，那可好，我倒很想见见他，等达西先生到了之后，宾利先生，你一定要带他到朗博恩来。”
　　简也很惊讶，她也是刚刚听说，她比宾利早过来朗博恩一会儿，之后又一直和自己的姐妹呆在一起，宾利还没来得及跟她说上话。
　　简不由自主地向伊丽莎白看了过去，伊丽莎白一时不知道该怎么想，有那么一瞬间她都有点不敢相信，不过她不想让自己多想，达西先生就只是到他的好朋友家里做做客而已。
　　不过伊丽莎白还是忍不住问了一句：“达西先生现在还在罗新斯吗？”
　　宾利先生说：“他还在罗新斯，他告诉我罗新斯的事已经处理好了，他会直接从罗新斯出发到这里来。”
　　伊丽莎白就“哦”了一声，没再问别的。
　　简心里很快活，达西先生到这里来，可能是来拜访一下老朋友，但更有可能的是，他是为伊丽莎白来的。班内特夫人不明就里，只一个劲地向他们打听达西先生是个什么样的人，说她很想见见他，还要请他吃饭。
　　其他人也是一副很感兴趣的样子，柯林斯先生尤其如此，他一会儿看看班内特夫人，一会儿看看伊丽莎白，好像有什么话想说似的。
　　伊丽莎白只是闷头吃饭，目不斜视，所以也没看到柯林斯先生这个样子。
　　倒是班内特夫人很快注意到了，刚开始她还当柯林斯先生这个样子是兴奋的呢，毕竟达西先生这样的贵人可不是人人都有机会交往的，尤其这个贵人还是柯林斯先生的恩人——凯瑟琳夫人——的外甥，柯林斯先生早就想见见达西先生了，他很遗憾一直没能和达西先生碰上面，虽然他总是受邀到罗新斯去，虽然他和罗新斯的交往十分密切——这话班内特夫人听柯林斯先生说了好多次了。
　　如果班内特夫人这样的想法能一直保持下去，这对她倒是件大好事！
　　可惜她很快就想起了一件事，就是她对柯林斯先生编了瞎话的那件事。
　　班内特夫人心里立刻就惊了一下，她赶忙仔细回想当时她具体是怎么跟柯林斯先生说的，这一想不要紧，差点就把班内特夫人吓死。她忽然发现达西先生的条件完全符合她口中那个马上要跟伊丽莎白订婚的人，什么在彭伯利认识的啦，什么是宾利先生的朋友啦，什么近期会到内瑟菲尔德做客啦，这些胡编乱造的话简直就像是为达西先生量身定做的一样！
　　班内特夫人偷偷地朝柯林斯先生看过去，她倒霉透顶地发现柯林斯先生肯定是误会了，他以为她口中那个马上要跟伊丽莎白订婚的人就是达西先生呢。
　　班内特夫人这下子懊恼极了，这两天达西先生就会过来了，她的谎言马上就要穿帮了！谎话穿帮了倒不要紧，要紧的是玛丽的婚事很可能要吹！
　　班内特夫人一边没滋没味地吃着饭，一边琢磨着这件倒霉事，她忽然发现这件事都怪达西先生，如果他搞这个突然袭击，那就什么事也不会有！刚才还大受班内特夫人欢迎的这个人，立马就被她深恶痛绝了，世上怎么会有这样的人！也不管人家方不方便！有没有时间！突然就要跑到人家家里去！
　　一吃过饭，伊丽莎白和玛丽就被班内特夫人给叫了出去。
　　班内特夫人急慌慌地带着她们两个去了一个安静的房间，房门一关这位夫人就抱怨开了：“……这位先生是怎么个意思？他写了封信给宾利先生‘这两天我正好有时间，我要到你家里去’，他就这么知会了一声，就要跑到人家家里去！也不管人家有没有这个时间！有没有这个精力！他轻飘飘地写了这样一封信，简和宾利先生就得老老实实地准备迎接他！世上怎么会有这样的人……”
　　班内特夫人口沫横飞地，还越说越大声，越说越来劲！好像这一切都是达西先生造成的！
　　伊丽莎白任由班内特夫人发她的牢骚，一点也不想去阻止她，她心里很明白，你要是想和她评评理，那只是在火上浇油。
　　玛丽本来并没有想到这么多，被班内特夫人叫出来的时候，还是一副冷静持重的样子呢，现在听班内特夫人这样大发牢骚，不由得惊慌失措起来，“妈妈，”玛丽叫起来，“这可怎么办呀？要是柯林斯先生知道了我们在骗他，这不就糟糕了吗？”
　　班内特夫人停下来喘了一口气，说了这么久，她也有点累了，发牢骚也是要浪费力气的。　　
　　她打发伊丽莎白从一旁的水壶里倒了一杯温开水给她，补充了水分之后，班内特夫人才对玛丽说：“好孩子，你别担心！有妈妈在呢，妈妈保准不会让柯林斯先生知道这事。”
　　伊丽莎白也等着听班内特夫人发表高论，班内特夫人顿了一下才接着说：“柯林斯先生再过一个星期就要走了，只有这一个星期我们把这事给兜住了，柯林斯先生就跑不了。等柯林斯先生向你求了婚，事情定下来了，我们就什么也不怕了。”
　　“可是，妈妈，”玛丽叫道，“怎么才能把这事兜住了？我们和达西先生一见面，大家一交往，柯林斯先生就会知道莉齐和达西先生根本不是那么回事，这样事情不就露馅了吗？”
　　“所以，”班内特夫人很快说，“我们和达西先生见面的时候，莉齐不能在场！这样柯林斯先生就不知道莉齐和达西先生是怎么回事啦。”
　　玛丽一听这个办法，马上就高兴起来，不过她只高兴了一秒，就又忧虑起来：“这样不会很奇怪吗？柯林斯先生以为莉齐和达西先生是那样的关系，可是达西先生来了之后，他们却从不见面！这可太奇怪了！”
　　班内特夫人说：“谁说不让他们见面了？只是不让他们在我们面前见面！我们在朗博恩呆着的时候，就让莉齐都内瑟菲尔德去！这样柯林斯先生可怀疑不了什么啦。”
　　“哎呀，”玛丽高兴地叫起来，“这可真是个好办法！”
　　“那当然了，”班内特夫人得意洋洋地说，“就这点小事休想把你妈妈难住！”
　　伊丽莎白就