穿越成伊丽莎白-第26部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


提起这件事。
　　这么一想，伊丽莎白又恢复勇气了。
　　正好希尔太太烧好了咖啡送过来了，伊丽莎白生怕自己接着胡思乱想下去又会丧失勇气，就直接站起来结果希尔太太手里的托盘，伊丽莎白首先给达西先生那的人斟了咖啡，达西先生、宾利先生、柯林斯先生还有班内特夫妇，伊丽莎白斟了五杯咖啡，放好了在托盘上，给他们端了过去。
　　伊丽莎白把咖啡杯分别在每个人面前摆好，宾利先生和柯林斯先生分别对伊丽莎白道了谢，轮到达西先生的时候，伊丽莎白趁机跟达西先生说了句话。
　　“达西先生，”伊丽莎白说，“达西小姐现在还在彭伯利吗？”
　　“我妹妹到伦敦去了，”达西先生告诉她，“我从罗新斯出来之后，先去了我妹妹那里，然后才到哈福德郡来的。”
　　“……是这样啊，”伊丽莎白若有所思地点点头，这下子她可知道达西先生是从哪得到那张支票的了。既然达西小姐和她哥哥碰了面，那达西先生拿到了那张支票也就不足为奇了……伊丽莎白觉得放心了，主要是她觉得雷诺兹太太不会把米西的事告诉给达西小姐，要是达西小姐都不知道这件事的话，当然就无从告诉她哥哥了。
　　伊丽莎白就跟松了口气似的。
　　忽然又听到达西先生说：“不过，伊丽莎白小姐，你可真不该这样做。”
　　“……，”伊丽莎白莫名其妙地看着达西先生，达西先生嘴边带着笑，心情很好的样子，伊丽莎白问他，“达西先生，你说我不该怎么做？”
　　达西先生对其他人说了声失陪，就起身离开了宾利先生他们，达西先生示意伊丽莎白跟他过去，伊丽莎白莫名其妙地跟在他身边。
　　达西先生一直带着伊丽莎白到了一个和大家都有些距离的地方，那里有两把椅子，达西先生在其中一把椅子上坐了下来，还对伊丽莎白说了声请坐。
　　伊丽莎白稀里糊涂地坐了下来。
　　达西先生这才慢慢开了口：“伊丽莎白小姐，”他微笑着说，“我刚才的意思是说，你不该我那张支票塞给我妹妹……”
　　达西小姐那天犹犹豫豫地收了支票，之后也没多想，伊丽莎白他们走后两三天，达西小姐心里还风平浪静的呢，后来达西小姐就用了伊丽莎白她们送给她的那瓶香水，雷诺兹太太闻到了直夸那个味道好闻，达西小姐告诉雷诺兹太太这是伊丽莎白她们送给她的，还顺带着提了提那张支票的事，雷诺兹太太一听支票这两个字就唬了一跳，连忙问达西小姐什么支票，达西小姐本来心里正高兴着呢，被雷诺兹太太这么紧张地一问，心里就有些打鼓，连忙一五一十地把伊丽莎白和简给她送支票的事交代了出来，还去她房间把支票取出来给雷诺兹太太看了看。
　　雷诺兹太太一看到支票就心说坏了，还把她心里想的直言不讳地告诉了达西小姐，说她不该收这张支票，因为她哥哥肯定是不会要的。达西小姐听了心里就有些七上八下的，害怕自己做错了事。
　　和达西先生通信的时候，达西小姐都没敢把这事告诉她哥哥，直到后来在伦敦碰了面，达西小姐不敢再瞒着这件事了，才满面羞愧地把支票的事如实对她哥哥讲了出来。
　　“……伊丽莎白小姐，”达西先生末了加上一句，“你那张支票可把我妹妹给害惨了。”

☆、第五十八章

　　伊丽莎白傻傻的，都不知道该怎么对达西先生说了。
　　不过她心里隐隐地又有些轻松，伊丽莎白最担心达西先生会对她冷淡下来，现在他非但没像她担心的那样，还用这样轻松的语气跟她说话，伊丽莎白感觉心里好像有无数快乐的泡泡一个接一个地冒了出来似的。
　　达西先生又说：“伊丽莎白小姐，你可是亲口说过我妹妹在彭伯利对你很照顾的，照理说你可不该这样对她呀。”
　　“……那，”伊丽莎白微笑着说，“有机会的话我一定补偿补偿达西小姐。”
　　达西先生也笑：“好，这句话我会替你转告给她，我想……我希望你们以后能有很多机会见面。”
　　伊丽莎白觉得脸上有点生热，也不知道是不是她太敏感了，她总觉得达西先生的话里好像包涵着对未来的某种期待似的。
　　可惜伊丽莎白和达西先生的谈话也就到此为止了，因为莉迪亚和基蒂她们两个回来了，莉迪亚一进了门就嚷开了，跟担心别人听不见似的，她的声音那么大，立刻把客厅里其他人的声音都盖了下去。
　　“我们迫不及待地要告诉你们这个消息，”莉迪亚嚷道，“迫不及待地要把这个消息和你们分享！这可是个天大的好消息！民兵团马上就要驻扎过来啦！就在下个周二！这事千真万确！一点不假！是菲利普姨夫的一个朋友有一个相熟的军官，菲利普姨妈透过那个朋友从那个军官的口中打听出来的！你们觉得这样消息怎么样？很快我们这儿就会有很多穿着红制服的军官们走来走去了！哎呀，想到这个我真是要兴奋死了！我真恨不得明天、后天、大后天还要大大后天通通消失不见，让我明天一睁开眼睛，就直接到了下周一！哎呀，我真是等不及了！”
　　基蒂也十分带劲地说：“菲利普姨妈想留我们在她那里吃饭，可是我们根本就坐不住，我们赶着回来告诉你们这个消息！还有史密斯小姐和玛利亚！我们这就要赶过去告诉她们……”
　　“哦——”莉迪亚高声打断了基蒂的话，“史密斯小姐上回得意洋洋地告诉我们民兵团是下周二过来，这回我可以去杀杀她的锐气！我要告诉史密斯小姐她把时间搞错了，把时间整整往后推了一天！等我把准确的消息告诉她之后，看她还能不能那么得意了！”
　　基蒂十分气恼莉迪亚打断了她的话，在那跟莉迪亚闹了两句，莉迪亚满不在乎地说：“谁让你说的那么慢！再说了，我又没不让你说话！是你的声音太小了，我一说话别人就光能听见我说的了。”　　
　　班内特先生坐在沙发上，一边喝着咖啡，一边看着这场好戏，一点没有劝解的意思。
　　基蒂还要和莉迪亚吵，简连忙站出来打了个圆场，让她们两个都小声点，家里有客人在呢。
　　基蒂悻悻地住了嘴，可是班内特夫人却十分偏心眼，在那责怪基蒂不懂事，也不知道让让妹妹，基蒂这下可生气了，她也不跟着莉迪亚到史密斯小姐家去了，气嘟嘟地就往楼梯那走，边走还边说：“你自己去吧，爱去哪去哪，爱怎么说怎么说，爱多大声就多大声，没人跟你抢啦。”
　　说完，一阵咚咚咚地脚步声，基蒂就跑上楼梯了。
　　伊丽莎白和简都有些尴尬，莉迪亚却是没有任何感觉的，她还在那恰着腰对着楼梯基蒂消失的地方喊话：“真够小气的，心眼只有针孔那么大，不对！针孔都比你的心眼大很多！”
　　基蒂是真的生气了，听到莉迪亚这样的话也不反驳回来，莉迪亚唱独角戏也蛮无趣的，就转头向班内特夫人那里寻求支持：“妈妈，你说我说的对不对？基蒂是不是很小气？”
　　班内特夫人“哎呀”了一声，一边招手让莉迪亚过去她那里，一边说：“别给她一般见识，也不知道让让你，好孩子，快到妈妈这来。”
　　莉迪亚很快地向班内特夫人那走过去了，她叫了一声饿死了，就二话不说地拿起桌子上的点心吃了两三块，然后又隔着沙发让卢卡斯小姐把咖啡壶递给她，夏洛特赶忙给她倒了杯咖啡，把咖啡杯递给了莉迪亚，莉迪亚一口气地把咖啡喝了下去。
　　“哎呀，现在好多了，妈妈，”莉迪亚说，“你不知道我今天上午说了多少话，又走了多少路！嗓子都快冒烟了！”
　　然后她马上又站了起来，一副要往外走的样子，“而且我还得往外跑，一点也不能耽误！我得去把这个消息告诉所有人！”
　　她突然扭头对夏洛特说：“卢卡斯小姐，包括你妹妹玛利亚，妈妈！”莉迪亚把头扭了回来对班内特夫人说，“我要走了，我得赶紧走，要是去晚了，要是别人比我先得到了消息，又比我先说了出去，那可就糟了。”
　　莉迪亚急急忙忙地就要往外走，夏洛特赶紧地说：“玛利亚那里不需要你专门跑一趟了，她正在准备结婚的事，对其他的事情不太关注，再说了，等会儿我回去的时候也可以转告她一声。”
　　“哦，那也可以，”莉迪亚一边走一边对夏洛特说，“就是别忘了告诉玛利亚，这个消息我是第一个知道的……不过算了吧，还是我自己去说吧，我正好看看你们家给她结婚准备的衣服。”
　　莉迪亚已经快走到门口那里了，她走得很快，生怕去晚了让人家捷足先登了似的，三步并作两步地走到了门口边，突然她又跟想到了什么似的，侧身跟班内特夫人喊了一句：“告诉基蒂，我从邻近们那里打听到的事情她休想知道！我可不会告诉她的！”
　　班内特夫人正儿八经地喊了回去：“我才不传这个话呢！传了也没用！基蒂肯定会想方设法地从把消息从你嘴里套出来的！”
　　不过班内特夫人的这些话莉迪亚一个字也没听见，她才不管班内特夫人怎么说呢，班内特夫人对着门口喊完最后一个字的时候，莉迪亚早就跑得老远了。
　　不过除了莉迪亚之外，满屋子的人都听得清清楚楚的。
　　宾利先生早就习惯这样的场面了，也没觉出来什么特别的。不过他倒是很想知道他的朋友有什么看法，就向达西先生那里看了过去。
　　达西先生脸上淡淡的，却让人看不出什么来。倒是伊丽莎白有些不好意思似的，这倒是意料之中的。
　　少了莉迪亚的大嗓门，屋子里顿时安静了下来，一时竟没人说话了。
　　宾利先生就想活跃一下气氛，可惜被柯林斯先生抢先一步，柯林斯先生很好奇莉迪亚表妹口中的菲利普姨妈，就对班内特夫人说：“我很想见见莉迪亚表妹刚才提到的那位菲利普姨妈，我想她一定是位乐于助人又热心肠的太太！这点我从莉迪亚表妹说的话中听得出来，为了替莉迪亚表妹打探消息，菲利普姨妈就动用了两层关系，通过她丈夫的朋友，向军官打听！这份心意实在难得！可不容易遇到！我也和莉迪亚表妹一样，常常要费尽心思去打探些消息，遗憾的是我没有这样好心好意的姨妈帮忙！我敢说有一个这样的姨妈，莉迪亚表妹要打听事情可就容易得多啦！”
　　这番话大家都听得很无语，只有班内特夫人听了这番话很高兴，她就喜欢听恭维话，没什么恭维话是班内特夫人听不进去的，她高高兴兴地对柯林斯先生说她的妹妹菲利普夫人的的确确是个热心肠的人，“柯林斯先生，”班内特夫人说，“你这话说的对极了，你说想去见见菲利普太太是吗？哦，那就让莉迪亚她们带你去吧，反正她们也成天往那跑……让我想想看，就明天吧，明天我让家里给你们安排辆马车，你们全都到我妹妹那去好了，要是我也有空的话，不妨跟你们一起去。”
　　班内特夫人高高兴兴地安排着，谁知道柯林斯先生不能领受她的好意，“明天恐怕我去不了了，班内特夫人，”柯林斯先生用一种万分遗憾的声音说，“我已经答应卢卡斯小姐明天到她们府上吃饭，要不然，我们换成后天去怎么样啊？”柯林斯先生跟班内特夫人打商量。
　　班内特夫人脸色顿时变了，她很气愤地朝卢卡斯小姐那看了一眼，对着柯林斯先生生气地说：“不好意思，柯林斯先生，我们家里的马只有明天能腾出来，要是明天去不成的话，那可就去不了啦。”
　　柯林斯先生问班内特夫人是不是生气了，班内特夫人板着脸说自己一点也不生气，对柯林斯先生说完之后，班内特夫人又猛地朝着卢卡斯小姐那边转过头去，对人阴阳怪气地说：“卢卡斯小姐，你可真是好客呀，接二连三地请柯林斯先生到你们家里去！让我数数看，哦，天哪，柯林斯先生只过来短短的两个星期，可是已经到你们家去了五六次啦！”
　　“没有那么多次，”夏洛特心平气和地说，“班内特夫人，你数错了，这段时候我们只有幸在卢卡斯小屋见了您三次，两次是请你们吃饭，一次是聚会，那一次所有的邻居都到了。”

☆、第五十九章

　　夏洛特顿了一下，又接着说：“我们虽然十分欢迎柯林斯先生来卢卡斯小屋，但是并不像您想象的那样频繁，这次邀请柯林斯先生过去吃饭是因为柯林斯先生很快就要离开哈福德郡了，家父家母觉得和柯林斯先生十分投缘，想在柯林斯先生临走前再把他请到家里来，就当是给柯林斯先生提前践行。”
　　柯林斯先生听了这番话脸上和心里都十分快活，刚才卢卡斯小姐单独邀请他去她家吃饭的时候，柯林斯先生心里就喜孜孜的，觉得自己受到了卢卡斯小姐特别殷勤的对待，现在又听卢卡斯小姐说她们家很欢迎他，说他很投卢卡斯夫妇的缘，柯林斯先生心里更是乐得开了花。
　　柯林斯先生这幅高兴的样子可把班内特夫人给气坏了，要是房间里只有她们一家人在，班内特夫人早就大声地嚷开了。
　　可惜现在房间里面足足有三个外人，班内特夫人虽然有一肚子的不满，也只能忍住不发。
　　不过她可不是个会隐藏情绪的人，任谁都看得出来，班内特夫人心里憋着气呢。
　　夏洛特不想自讨没趣，就跟伊丽莎白提出来要回家去，伊丽莎白心里对夏洛特过意不去，就提出来要把她送回家。
　　夏洛特说不用她送，可是伊丽莎白不想让她就这样回去，坚持要送，伊丽莎白就回房去拿了一件披风出来，出来的时候就见柯林斯先生已经离开了沙发，站那笑眯眯地跟夏洛特说明天他一定准时过去吃饭呢。
　　伊丽莎白等夏洛特和柯林斯先生说完了话才走过去，就要送夏洛特回家去呢，忽然听到达西先生对宾利先生说：“宾利，你介不介意用你的马车送一下伊丽莎白小姐和卢卡斯小姐？伊丽莎白小姐刚刚痊愈了，这个时候可不能着凉。”
　　伊丽莎白觉得没有这个必要，因为卢卡斯小屋离她们家很近，她走个来回也花不了多长时间，而且现在是大中午呢，她出去这么一会儿也不至于就着凉了吧。
　　不过伊丽莎白虽然这么想着，心里却觉得暖洋洋的，也并不想拒绝达西先生的好意。
　　宾利先生也愣了一下，连忙说：“对，伊丽莎白是不能着凉的，伊丽莎白，你们就乘马车去好啦。”
　　他说着，就到门口叫了一个仆人，让人去通知他的马车夫驾车到门口。
　　马车很快过来了，马车夫本来还以为是要送主人夫妇俩回内瑟菲尔德去呢，宾利先生从门口出来亲自交代马车夫：“把伊丽莎白小姐和卢卡斯小姐送到卢卡斯小姐家里，然后再把伊丽莎白小姐带回来，别走得太慢了，伊丽莎白小姐不能着凉。”
　　达西先生扶着伊丽莎白和卢卡斯小姐上了马车，马车慢慢驶走了，伊丽莎白透过窗子看着达西先生慢慢地走回了屋里。
　　夏洛特一直在旁边看着呢，达西先生说的话，他看着伊丽莎白的眼神，还有他前前后后的举止，夏洛特通通看在了眼里，没见过达西先生的时候，她以为伊丽莎白只是单方面对达西先生有好感，可是今天的情景明明白白地显示着，事情根本不是她以为的那样。
　　达西先生明显是对她的好朋友伊丽莎白很有好感啊。
　　夏洛特很为自己的朋友高兴，伊丽莎白就是走遍全天下，也遇不到第二个条件这么好的男人了……尤其让人高兴的是，达西先生还在教会里拥有很大的势力，有能力提拔在教会工作的人。
　　这可是再好也没有了！
　　在马车里的时候，因为隔着帘子就有宾利先生的马车夫在呢，所以卢卡斯小姐也不方便说些什么，等到了卢卡斯小屋，要下马车的时候，夏洛特忍不住跟伊丽莎白咬起了耳朵：“达西先生很喜欢你呢，你可别把他放跑了。”
　　伊丽莎白还没来得及说什么呢，夏洛特就动作麻利地下了马车，还在下面笑着提醒她：“我刚才说的你可要记住了！我本来想让你到我家来说会话的，不过这个时候我可不能耽误你的时间，你快点回去吧。”
　　随即夏洛特笑着跟她挥了挥手，就进屋去了。
　　马车载着伊丽莎白往回走，很快又回到了家里，达西先生一直注意着外面呢，马车一到他就发现了，很快地他就迎了出去，又扶着伊丽莎白下了马车。
　　两个人慢慢地走进了客厅，班内特先生已经不在他的位置上了，伊丽莎白估摸着他是在这儿呆烦了，柯林斯先生鼓噪不休，班内特夫人又一副气哼哼的样子。
　　玛丽存心躲着柯林斯先生，自从吃过饭上了楼就没有下来过，伊丽莎白估计玛丽是在她自己房里看书，因为一直也没有琴声从琴室里传过来。
　　伊丽莎白正这么想着呢，琴声就隔着一层楼隐隐约约地传下来了。
　　班内特夫人很烦躁地嚷了一句：“整天就知道弹琴！也不管其他人想不想听！”
　　简很快走到班内特夫人那里，含含糊糊地请班内特夫人放宽心，班内特夫人为什么烦躁简刚才也看出来了，当着三位男士的面她也不好说得太清楚，就在那泛泛地安慰了一下班内特夫人。
　　可是班内特夫人却不是可以随随便便被安慰住的人，她更显得烦躁了，偏偏柯林斯先生还在那滔滔不绝地讨论着他要到卢卡斯府上做客的事，说他有多么高兴，多么荣幸，“我真没想到卢卡斯先生和卢卡斯夫人会这么客气，对我这么热情！我生平见多了热情好客的人，可是卢卡斯夫妇这样的却不常见！他们已经邀请了我三次，这都是第四次了！而且还不一定是最后一次！卢卡斯夫妇实在是太和蔼可亲了，这样的和蔼可亲我敢说仅次于凯瑟琳夫人！因为凯瑟琳夫人她老人家一周大概请我吃两三顿饭！而且每次都很丰盛！当然了，我并不是说卢卡斯府上的饭菜不丰盛，只是理所当然比不上罗新斯，我太高兴了，要是能和你们一起去就更好了，不过老实说我可真没想到卢卡斯小姐会专门邀请我，而且是只邀请我一个人！谁能想到卢卡斯小姐会对我这么客气呢……”
　　班内特夫人这下子可受不了了，她忽然用手捧着自己的头呻吟了一声：“哎呦，我的神经又开始痛了，一抽一抽的，快要难受死了！”
　　宾利先生还没见过这样的阵仗，不禁吓了一跳，还以为班内特夫人突然生了什么病呢。班内特夫人虽然以前老抱怨自己神经痛，可是那都是在自己家人面前，当着外人的面还没这样过，宾利先生有些惊慌地叫了起来：“您这是怎么啦？班内特夫人，您的头怎么会痛呢？”
　　班内特夫人也不回答宾利先生的话，只管靠在沙发背上，用手撑住太阳穴的地方，在那哎呦哎呦地叫唤。
　　宾利先生又急切地转向自己的妻子，“简！”宾利先生大声说，“班内特夫人这是怎么啦？以前有过这样的情况吗？我们要不要赶紧去叫医生过来啊？”
　　达西先生离班内特夫人比较远，他很快地向班内特夫人这边走了过来，站在靠近班内特夫人的地方仔细地观察了一下她的情况，这位夫人嘴里不断地哎呦哎呦的叫着，可是脸上的表情并不是突发疾病的那种痛苦表情，额头上亮亮堂堂的，虽然皱着眉头，可是一点冷汗也没有，从班内特夫人的整体情况来看，这位夫人并没有什么大事。
　　再说班内特夫人的家里人都很镇定，一点也不见惊慌，达西先生看了看伊丽莎白，她的脸上有些尴尬，还有一种习以为常的感觉。
　　达西先生这下子就更确定了，班内特夫人压根儿什么事也没有，也许就是心情不好想要叫上几声而已。
　　宾利先生在最初的慌乱过后，也觉出不对劲来了，主要是简和伊丽莎白都太镇定了，宾利先生疑惑地看了看别人，又看了看那在哎哎叫唤的班内特夫人，不确定地问：“简，现在该怎么办啊？”
　　简带着几分尴尬的神气说：“我妈妈这是老毛病了，她有时候会有些头痛的症状，不过不要紧，她睡一觉就会好了，大家都不用担心。”
　　宾利先生听简这样一说，也明白过来班内特夫人根本就什么病都没有了，觉得好笑之余也松了口气似的。
　　谁知班内特夫人听简说她没事却不愿意了，她原本还靠在沙发背上闭着眼睛哎呦直叫呢，简话音刚落班内特夫人突然就张开了眼睛，对准简的方向大声嚷道：“睡一觉就没事了！你见过谁生了病不用看医生，只要睡一觉就没事了？不过我早就习惯了，你们总是这样狠心地对待我！”
　　班内特夫人说着，又把脸转向宾利先生：“我老早就习惯了！这个家里没人关心我！没人在乎我的死活！你刚才都听见了吧，宾利先生？她竟然说我睡一觉就没事了！哎呦，我的天哪，谁也不知道我都受了些什么罪！受了罪也没人可以说！因为根本没人听我说！不过我还是要说出来的，你要是不诉诉苦，那就根本没人同情你！哎呦，你们谁都别说话，谁都别理我！我的神经又开始痛了，谁都不知道我遭了多大的罪！”

☆、第六十章

　　班内特夫人以前有外人