友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
白话第一编年史-第21部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
亚夫于是传言开壁门，壁门上守卫的士兵对车骑说：”将军有令军中不得驱驰。“
于是天子按辔徐行。至营，将军周亚夫持兵作揖，说；‘甲胄之士不拜，请以军礼见。”
天子为其所动，改容式车，使人称谢说：皇帝敬劳将军。“因成礼而去。
既出军门，群臣皆惊。皇上说：”唉，这才是真的将军啊，像前边的霸上棘门之军，就像儿戏一样，大将很容易就会被敌人掳去。至于周亚夫，谁敢侵犯？”因称善良久。
过了月余，汉兵至边，匈奴也远离边塞而去。汉军也就罢兵。于是就拜周亚夫为中尉。
夏四月，大旱，有蝗虫。
令诸侯不需要入贡。并开放山泽禁令。减服御，裁减多余的官员，开粮仓赈济灾民。
七年夏六月巳亥，皇上崩于未央宫。遗诏说：“朕听说天下万物，有生有死，死，是天地之理，万物之自然。不可以过分哀恸。当今之世人们都是嘉生而恶死，厚葬以破业。重服以伤生，我以为这些事都甚不足取。且朕既不德，无以佐百姓。今既崩，又使众人重服久临，以重我之不德。非我之愿。朕获保宗庙，以渺渺之身，托于天下君王之上二十有余年了，赖天之灵，社稷之福，方内安宁，少有兵戈。朕既不敏，常惧怕言行有过，伤害了先帝的遗德，时间越长，越怕慎守不终。如今幸以天年，得复供养于高庙。何必有什么哀念？令天下吏民，出临三日，然后尽释服。不要禁止婚姻嫁娶，不要使百姓苦临于殿中。一切皆依常礼。布告天下，使天下人明知我意，霸陵山川，就用过去准备好的，不要有所改动。将宫中宫女至少使一下全部遣返回家。”
乙巳，葬于霸陵。
皇上即位二十三年，宫室苑囿，车骑服御，无所增益，稍有不便，即驰以利民。尚欲作露台，招工匠计算，需要百金。皇上说：“百金，是中等家庭十家的产业，我承受先帝宫室，尚恐遗羞，要这个露台干什么？”自己身穿旧的黑色的衣服。所宠幸的慎夫人，也是衣不曳地，帷帐无文采。以示敦朴。为天下人作榜样，治霸陵皆用瓦器，不得以金银铜鉄为饰。因山聚土，不再起坟。
吴王称病不朝。赐以几杖。群臣袁盈等虽谏说急切，但皇上常常只是假装纳用，张武等受贿金钱事觉，反而更加赏赐，以愧其心。专务以德化民。因此海内安宁，家给人足。后世少有能及的。
丁未，太子即皇帝位。尊皇太后薄氏为太皇太后。皇后为皇太后。
九月，有星孛于西方。是岁，长沙王吴著薨。无子国除。
初，高祖以吴王吴芮为贤。特下诏吴芮为异性王。至孝惠高后时，封吴芮二子皆为列侯。传国数世而绝。
………………………………
卷十五 汉纪七（7）
孝景皇帝上
元年冬十月。
丞相申屠嘉等上奏说，功莫大于高皇帝，德莫盛于孝文皇帝。高皇帝庙，应该为皇室的太祖之庙。孝文皇帝庙应为皇室的太宗之庙。天子应该世世贡献祖宗之庙。郡国诸侯应该各为孝文皇帝立太宗之庙。下制说：“可以。”
夏四月乙卯。赦天下。
遣御史大夫陶青至代下，与匈奴和亲。五月，复收民田半租。三十而税一。
起初，文帝除肉刑，外有轻刑之名，内实杀人。斩右趾者，又当死。斩左趾者，笞五百。当割鼻者，笞三百。受刑后因为太重大多死了。是岁下诏说：“加笞与重罪无异，幸而不死，不可为人。定律笞五百改为笞三百，笞三百改为笞二百。以太中大夫周仁为郎中令。张欧为廷尉。楚元王子平陆侯刘礼为宗正。中大夫晁错为左内史。仁始为太子舍人。以廉谨得幸。张欧也是在太*中就服侍皇上，虽治刑名，但却是忠厚长者。皇上于是重用他，用为九卿。张欧为吏，从没提起案问某人，专以诚信长者处官。官属都以他为长者，但也不敢过分的欺他。
二年冬十二月。有星孛于西南。
春三月甲寅。立皇子德为河间王，阏为临江王。余为淮阳王。非为汝南王。彭祖为广川王。发为长沙王。
夏四月壬午。太皇太后薄氏崩。
六月，丞相申屠嘉薨。当时内史晁错数次请间言事，皇上都能听从。宠幸超过九卿。法令多所更定。丞相申屠嘉自绌于所言不用，不满晁错。晁错为内史，东出不便，就另穿一门南出，南出，就要穿透太上皇的庙墙。申徒嘉听说晁错动了宗庙的围墙，就奏请诛杀晁错。有门客悄悄告诉了晁错。晁错恐，趁夜入宫见皇上，住在宫中。第二天升朝，申屠嘉请诛内史晁错。皇上说：”抄错穿透的只是外围的围墙，不是真正的庙墙。况且又是我让他这么干的，晁错无罪。“申屠嘉谢过。朝罢，申屠嘉对长史说：”我后悔没有先斩晁错。而向皇上请示，为错所卖。“回到家后，呕血而死。晁错因此更加贵幸。
秋，与匈奴和亲。
八月丁未，以御史大夫开封侯陶青为丞相。
丁巳，以内史晁错为御史大夫。彗星出现在东北。
秋，衡山雨雹。大者五寸，深者二尺。荧惑逆行守北辰。月出北辰间。岁星在天庭中逆行。
梁孝王因为是窦太后少子，因此受宠。王四十余城。居于天下肥美之地，赏赐不可胜数。府库金钱，成百巨万。珠玉珍宝，多于京师。筑东苑三百余里。将雎阳城扩为方圆七十里，大治宫室。建复道，从宫中连属平台，三十余里。招延四方贤俊之士，如吴人枚乘，严忌，齐人羊胜，公孙诡，邹阳，蜀人司马相如等人，都随他宴游。每当入朝，皇上使使持节以乘舆驷马在阙下迎接。既至宠幸无比。入则侍上同辇，出则同车在上林苑涉猎，因上疏请留。将近半年。梁侍中郎谒者著籍引着出入天子殿门，与汉的宦官无异。
………………………………
卷十六 汉纪八（1）
孝景皇帝下
前三年冬十月。梁王来朝。
当时皇上未置太子。与梁王宴饮，从容对梁王说：”千秋万岁后，将皇位传给你。“
梁王急忙辞谢，虽知不是发自内心的说法，但还是心里窃喜。太后也不以为非。詹事窦婴引杯酒进前说：”天下，是高祖的天下，父子相传，这是大汉的约定，陛下何以得传梁王？“太后由此憎恨窦婴。窦婴因此病免，太后除窦婴的门籍，使不得朝请。梁王自此更加骄横了。
春正月乙巳赦。长星出西方。洛阳东宫灾。
起初，孝文帝时，吴太子入见，得侍皇太子饮博，与皇太子争道不恭，皇太子引博局击杀吴太子。遣其丧归葬。至吴，吴王愠怒，说：”天下同宗。死了就葬在长安，何必来葬。“又遣回长安归葬。吴王由此稍失籓臣之礼，常称疾不朝。京师知道他是因为儿子的缘故，系治按问吴国的使者，吴王恐，始有反谋。后使人为秋请，文帝复问这事，使者说：”吴王其实没病，只是因为朝廷系治他的使者数辈，吴王恐惧这才装病。察见渊鱼者不祥。只有皇上摒弃前过，使他有自新的机会才可以。“
于是文帝就赦归吴王的使者，并赐给他几杖，年老了可以不用朝请。
吴王得释其罪，反谋也就渐渐解除了，然而他国中因为富有铜盐，故而百姓无赋，又岁时存问茂材，赏赐阖里。别的郡国要来追捕亡人，公共禁止他们进入。如此四十余年。晁错多次上书言吴过可削。文帝宽不忍罚。因此吴国日益骄横。及皇上即位，晁错对皇上说：”当初高帝初定天下，昆弟年少，诸子弱。大封同姓。齐七十余城，楚四十余城。吴五十余城。封这三个庶孽，就已经分去了中国的大半。今吴王前有太子的旧仇，诈称病不朝，于古法当诛。文帝不忍，因赐几杖，德义至厚。本当改过自新，反而更加骄溢，即山铸钱，煮海水为盐。引诱天下亡人谋作乱，今削之亦反，不削亦反。削之反得快，祸小。不削，反的迟，但是祸大。“
皇上令列侯公卿宗室杂议。无人敢反对。，只有福вちφ豢伞Ｓ纱擞腙舜碛邢丁＜俺跷炖闯舜硪蛏涎粤跷焱晡√蠓ィ郊榉帷Ｇ胫镏Ｏ纶饷猓鞫？ぁ＜扒澳暾酝跤凶铮髌涑Ｉ娇ぁ＝何魍跻月艟羰掠屑椋髌淞亍Ｍ⒊挤揭橄魑猓馔蹩窒鞯夭煌＃蚍⒛本偈隆？悸侵詈钗抻锌梢酝钡模到何魍跤露帽詈疃技傻Ｓ谑鞘怪写蠓蛴Ω咔叭ザ越何魍跛担骸比缃裰魃先斡眯俺迹挪髟簦窒髦詈睢Ｖ锓Ａ贾兀找砸嫔酢９庞锼担ǹ导懊住Ｎ庥虢何鳎际侵詈睢Ｒ皇奔欤坏冒材Ｎ馔跎碛心诩玻荒艹搿６嗄辏？旨伞Ｎ抟宰园住Ｐ布缋圩悖叹宀患汀Ｌ荡笸跻蛭艟舻氖掠泄抵詈钕鞯兀锊恢链恕Ｕ饪峙虏皇窍鞯卣饷醇虻ァ！�
胶西王说：”有这事，但能怎样？“
应高说：”吴王自以为与大王同忧，愿因时楯理弃躯，为天下除患，大王以为如何？“
胶西王赫然惊骇说：”寡人怎么敢这么做？主上虽然急严，但只有守死，怎么敢反叛呢？‘
应高说：“御史大夫晁错，荧惑天子，侵夺诸侯，诸侯皆有背叛之意。人事已是到了极点了。彗星出，蝗虫起。这是万世一时的好机会。吴王内以诛晁错为名，外从大王后车，纵横天下，所向者降，所指者下。莫敢不服。大王诚然能幸而许一言，则吴王帅楚王略函谷关，守荥阳敖仓之粟。拒汉兵，治次舍待大王。大王幸而光临，则天下可并，两主分割。不也是可以吗？”胶西王说：“很好。”
于是归报吴王。吴王犹恐他不守诺言，就亲自为使者，至胶西与他面约。胶西群臣有听到两王的计谋的，就进谏说：“诸侯的地不能当大汉的十分之二，为叛逆让太后担忧，不是好的计策。如今只有一帝，处事都不容易，假令事成，两主纷争，更容易变生祸患。”胶西王不听。遂发使约齐，淄川，胶东，济南诸王。都已许诺。
起初，楚元王好书。与鲁国的申公，穆生，白生，都受诗于浮丘伯，及为楚王，以三人为中大夫。穆生不好酒，元王每置酒，常为穆生设座。及子夷王，孙王刘戊在位，也常设。后来就忘了。
穆生回家后叹着说：“可以走了。饮酒不设座，这说明王的心意懈怠了，如果不走，楚人将钳我于市了。”遂称疾卧床。申公白生强要他起来，说：“难道就不念先王的遗德吗？如今王一旦失小礼，怎么就至如此？”穆生说：“易称知几其神乎？几者动之微，吉凶之先见也。君子见机而作。不候终日。先王之所以礼待我们三个人，是因为道义尚存，今日忘了，就是忘记了道义，忘记道义的人，怎么可以和他相处久远？我岂是为了他这小小的失礼。”
遂谢病而去。申公白生独留在楚王府。王戊稍有淫暴之事，太傅韦孟作诗讽谏，不听，也辞去。住在邹地。
戊以削地事与吴通谋。申公白生进谏，戊罚他们穿上罪人的衣服，在市中为苦力。
休侯使人谏楚王。楚王说：“季父不和我合谋，我起兵后先取季父。”
休侯惧，乃与母太夫人奔京师。
………………………………
卷十六 汉纪八（2）
及削吴国的会稽，豫章郡。书至，吴王遂先起兵。诛杀汉所置的二千担以下官吏。胶西。胶东，淄川。济南楚。赵都同时起兵反。
楚相张尚，太傅赵夷吾谏楚王刘戊，刘戊杀二人。赵相建德，内史王悍谏赵王刘遂，刘遂烧杀二人。齐王后悔，背约城守。济北王城墙崩坏，因为修缮未完工，其郎中令劫持城守，济北王不得发兵。胶东王胶西王亲自为将，与淄川济南王合兵攻齐。围临淄。赵王遂发兵住其西界，准备等待与吴楚一道出兵。北使匈奴，与匈奴联兵。吴王尽发国中士卒，对国中下令说：“寡人年六十二，身自为将，少子年十四，亦为士卒先。所有年龄上与寡人相同，下与少子相同的人，都应该出发为国。”共有兵卒二十万。南使闽东越。闽东越也发兵从征。
吴王起兵于广陵。西涉淮，因与楚国合兵，发使散发告诸侯书，罪状晁错，称欲合兵诛鼌错。
吴楚合兵攻梁，破棘壁。杀数万人。乘胜而前，势头甚锐。梁孝王遣将军反击，又败梁国的两支军队。梁军士卒皆还走。梁王只好城守雎阳，以待外援。
起初，文帝将崩时，告诫太子说：“假如国家有缓急之难，周亚夫可任将军，担当重任。”及七国反，反书上闻，皇上乃拜中尉周亚夫为太尉。将三十六将军，前去反击吴楚叛军。遣曲周侯郦寄攻打赵国。将军栾布攻击齐国。又招窦婴拜为大将军，使他屯于荥阳，监视齐赵军。
起初，晁错所更改的律令三十六章，诸侯喧哗。晁错的父亲听说了，从颍川来京。对晁错说：“皇上初即位，你为政用事，侵削诸侯，疏人骨肉，诸侯都抱怨你，你想干什么？”
晁错说：“这是正常的。不如此，天子不尊。宗庙不安。”
他的父亲说：“这样刘氏是安了，但是晁氏却危险了。我去了你也该归家了。”遂饮药死，说：“我不忍见祸及身。”
后来过了十余天，吴楚七国俱反。以诛晁错为名。皇上与晁错商议出兵的事，晁错想要皇上亲自领兵出战，而自己留在京中据守。又说徐僮二县之旁，吴所未攻下的土地可以送给吴国。
晁错素与吴相袁盈不和，有晁错在座，袁盈一定会避让。有袁盈在座，晁错也会避让。两人从未同堂说过一句话。及晁错为御史大夫，使狱吏按问袁盈受吴王财物，诬认，诏赦为庶人。吴楚反，晁错对丞史说：“袁盈多受吴王金钱，专门为吴王遮蔽。说他不反。如今果反，请按治袁盈，以便知道他们造反的实际情状。”丞史说：“没反的时候按治，可以杜绝其反的念头，如今已经举兵西向了，治之何益？何况袁盈不该与谋，”晁错犹豫未决。有人告诉了袁盈。袁盈恐。夜见窦婴。和他说起吴王为什么反。愿到皇上面前亲口应对吴王的反状。
窦婴入宫告诉了皇上，皇上乃召见袁盈。袁盈入见。皇上正与晁错机谋调拨军食。
皇上问袁盈：“如今吴楚反，先生以为如何？”
袁盈说：“不足忧。”
皇上说：“吴王即山铸钱，煮海为盐。引诱天下豪杰，白头举事。他的计策若不百全，岂能起事？先生为什么却说他无能为？”
袁盈回答说：“吴国铜盐之利是有，却又哪里去引诱豪杰？若使吴得豪杰，就会辅助他为善，不会反了。吴所引诱的，都是无赖子弟，亡命铸钱的奸人，因此相诱作乱。”
晁错说：“袁盈的策略很对。”
皇上说：“如今有什么策略可以退敌？”
袁盈回答说：“请屏去左右。”
皇上屏退左右，只有晁错在。袁盈说：“臣所说的话，人臣都不应当听到。”
皇上就屏退晁错。晁错避于东厢，心中深恨。
皇上急忙问袁盈，袁盈说：”吴楚的告诸侯书说，高皇帝王子弟，各有分地。今贼臣晁错，擅自指责诸侯，侵削其地。因此造反。将要西向共诛晁错。复故地就会罢兵。如今之计，只有斩晁错，发使赦吴楚七国，复其故地。则可以兵不血刃而罢。“于是皇上默然良久说：”若真这样，我不爱一人以谢天下。“
袁盈说：”愚计也就如此。请皇上熟思。”
………………………………
卷十六 汉纪八（3）
于是就拜袁盈为太常。密装治行，后十余日，皇上使丞相陶青，中尉嘉，廷尉张欧，劾奏晁错不称主上德信，将要疏远群臣百姓，又要将城邑送给吴国，无臣子之礼，大逆无道，罪当腰斩。父母妻子同产，无少长，一律弃市。皇上下制说：“可。”
晁错并不知道，壬子，皇上使中尉召晁错。骗他上车同载于市。晁错身穿朝衣，被斩于东市。
皇上乃使袁盈与吴王弟子宗正德侯刘通出使吴国。谒者仆射邓公为校尉，上书言军事见皇上。
皇上问道：“你从军中回来，听说晁错已死，他们肯罢兵吗？”
邓公说：“吴国准备造反已有十多年了，发怒削地，以诛晁错为名，他的本意可不在晁错。而且臣恐从今以后，群臣钳口不敢再言了。”
皇上说：“为什么？”
邓公说：“晁错心患诸侯强大不可制，故请削之以尊京师，这是万世之利。计划刚开始施行，就受大戮。内杜忠臣之口，外为诸侯报仇。臣窃为陛下不取。”
于是皇上喟然长叹说：“先生说的对。我也有点后悔。”
袁盈刘通至吴，吴楚兵已攻打梁国的军壁。宗正因为是亲戚的缘故，先入见。谕令吴王拜受诏书。吴王听说袁盈来了，知道他要来当说客，就笑着回答说：“如今我已为东帝，还要拜谁？”不肯见袁盈。而将他留在军中，想要劫持他为将。袁盈得便逃出来归报，
太尉周亚夫对皇上说：“楚兵剽悍，难与争锋。不如放弃救梁，，绝其食道，然后才可以制敌。”
皇上同意了他的说法。
于是周亚夫乘六乘传，将要会兵荥阳。到了霸上，赵涉拦住周亚夫说：“吴王素来富贵，怀辑死士已经很久了，他知道将军将行，一定会在殽渑险狭之地安置刺客。况且军事要的是机密。将军何不从此右去，走蓝田，出武关，抵达洛阳间，不过差一两日的事。然后直入武库，击鸣鼓，诸侯听说了，一定会以为将军是从天而降。”
太尉听从他的计策，至洛阳。大喜说：“七国反，我乘传至此，想不到能安全到达。这就好了。如今我占据荥阳，荥阳以东不足忧了。”派军吏在殽渑之间搜寻，果然找到了吴楚的伏兵。于是请赵涉为护军，太尉引兵东北走昌邑。
吴攻打梁国甚急。梁多次派使者向条侯请救，条侯不许。又派使者向皇上状告条侯。皇上派使者告诉条侯出兵救梁。亚父不奉诏。坚壁不出。而使弓高侯等将轻骑出淮泗河口，绝吴楚粮道。
梁使中大夫韩安国，及楚相张尚的弟弟张羽为将军，张羽力战，安国持重，才得以多次击败吴兵。吴兵欲西去，梁国城守严密，不敢西，就走向条侯军。在下邑交会。想要交战，条侯坚壁不出。吴军粮绝卒饥，多次挑战，条侯终不应战。
条侯军中夜惊，内相攻击。扰乱至帐下，亚夫坚卧不起。过了很久又平定了。吴军奔军壁东南角，亚夫使军中戒备西北，不久吴军精兵果然尽奔西北。不得入。吴楚士卒多饥死叛散，乃引兵而去。
二月，亚夫出精兵追击，大破叛军。吴王刘濞弃其军，与壮士数千人趁夜亡走。楚王刘戊自杀。吴王初发难的时候，吴臣田禄伯为大将军，田禄伯说：“大兵囤聚而西没有别的奇道，难以立功。臣愿得五万人，别循江淮而上，收淮南，长沙，入武关，与大王会师。这也算是一奇道。”
吴王太子进谏说：“大王以反为名，此兵难以假借他人。他人如果反过来再反大王，该怎么办？只不过徒自损失自己的力量罢了。”
吴王就没有答应田禄伯。
吴少将桓将军对武王说：“吴多步兵。步兵利险。汉多车骑，车骑利平地。愿大王所过城不要急于攻下，赶快直接西去，占据洛阳武库，食敖仓之粟，阻山河之险以令诸侯，虽没有入关，天下也就基本定了。”
吴王问诸老将，老将都说：“这人年少，使他冲锋还可以，怎么知道安危大计？”
于是吴王不用桓将军计。将大兵聚在一起，自己亲自为将。兵还未渡淮河，诸宾客都得为将校尉司马等职，只有周丘不被重用。
周丘，是下邳人。亡命吴国，好酒无行。吴王鄙薄他的为人，所以不重用他。周丘就上谒对吴王说：“臣以无行，不得待罪行间，臣不敢求有所将，愿得一个汉的节符，我将有以报答大王。”
吴王就给他一个汉室的节符。
周丘得节，连夜驰入下邳城。下邳城中当时听说吴王造反，都急忙完备城守，周丘至传舍，召守令入内，使从者以罪斩守令。遂召昆弟及从前交好的豪吏告诉说：“吴国的反兵将至，屠灭下邳不过吃饭的功夫，如果今日先出降，则家室可以得以保全。同时能者可以封侯。”众人出去后奔走相告，于是下邳得下。周丘一夜得三万人。使人还报吴王，遂将其兵北略城邑。等到了阳城，已经有兵十余万，破阳城中尉之军。听说吴王败走，自度无人能与共成功，即引兵归下邳。未至而疽疮发背而死。
………………………………
卷十六 汉纪八（4）
壬午晦，有日食。
吴王弃军逃走，大军遂溃散。大部分都降于太尉条侯及梁军。
吴王渡淮河，走丹徒。自保于东越。收聚亡卒，兵有万余人。汉使人以利收买东越，东越即骗吴王出来劳军。使人击杀吴王，盛其头，驰传上闻。吴太子驹亡走闽越，
吴楚反，经过三个月的激战，全都破灭。于是诸将都以太尉之谋为是，然而梁王由此与太尉有
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！