友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
白话第一编年史-第58部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
思渎穑抗倮艄倘徊挥Φ崩檬种械娜η壳竺裎铮抑劳こに乩词且幻评簦晔彼偷阈±褡叨抢竦奶逑郑敲挥惺裁床欢缘摹D侨怂担杭热蝗绱耍晌裁唇鼓兀孔棵ψ潘担郝缮璐蠓ǎ硭橙饲椤=裎乙岳窠棠悖阋欢ú换嵊性苟瘛<偃缥乙月芍文悖憬嗡肫涫肿悖磕阋幻胖冢≌呖陕郏笳呖缮薄G一厝プ约汉煤梅词》词
卓茂初到县,有所废置,吏民都非笑他。临城之人闻之,都嗤笑他无能。河南郡为密县复置守令(卓茂已为令,复置守令,与卓茂同级并行)卓茂不为嫌,治事自若。数年间,教化大行。道不拾遗,迁京部丞。密人老少皆涕泣随送。及王莽居摄,以病免归。皇上即位,先访求卓茂,卓茂时年七十余,甲申,下诏说:名冠天下,当受天下重赏。今以卓茂为太傅。封褒德侯。
司马光评论说:孔子说举善而教不能,则劝。因此舜举皋陶,汤举伊尹。而不仁者远离。这是因为有德的缘故。光武帝即位之初,群雄竞逐,四海鼎沸,那些摧坚陷敌之人,权略诡辩之士,方见重用于世,而独能拔取忠厚之臣,旌表楯良之吏,使他们拔于草莱之间,处诸群公之首,其光复旧物,享祚久长是必然的。都是由于他知所先务而得其本原的缘故。
诸将围洛阳数月,朱鲔坚守不下。皇上以廷尉岑彭尚为朱鲔校尉,令其前往游说朱鲔。朱鲔在城上,岑彭在城下为他盛陈成败。朱鲔说:大司徒被害时,我曾参与其谋。又谏更始不要遣萧王北伐。因此自知罪深,不敢降。岑彭归,将朱鲔的话回报皇上。皇上说:举大事者,不计小怨。朱鲔今若降,官爵可保,何况诛罚呢?河水在此,我不食言。岑彭复往见朱鲔,将皇上的意思告诉他。朱鲔从城上放下绳索,说:既然守信,可乘此索上城。岑彭抓过绳索就要往上攀爬,朱鲔见其心诚即许降。辛卯,朱鲔面缚,与岑彭一道至河阳。皇上亲解其缚,召见之。复令岑彭夜送朱鲔归城。第二天,与苏茂等悉众出降。拜朱鲔为平狄将军,封扶沟侯。后为少府,传封累世。
皇上使侍御史河内杜诗安辑洛阳,将军萧广纵兵士暴横,杜诗敕晓不改,遂格杀萧广。回去将情状向皇上回报,皇上召见,赐给他棨戟(qiji);遂擢任之。
冬十月癸丑,车驾入洛阳,幸南宫。遂定都洛阳。
………………………………
卷四十 汉纪三十二(3)
赤眉下书说:圣公降者,封为长沙王。过二十日勿受。更始遣刘恭请降。赤眉使其将谢禄前去受降。更始随谢禄肉袒上玺绶于盆子。赤眉将更始坐置庭中,准备杀他。刘恭谢禄为他求情,不能得。遂引更始出。刘恭追呼说:臣诚极力保全不得,只好先走一步了。因拔剑欲自刎。樊崇等共同救止之。于是赦更始,封为畏威侯。刘恭复为固请,竟得封长沙王。更始常依谢禄居住,刘恭也拥护他。
刘盆子居长乐宫。三辅郡县营长遣使贡献,兵士辄剽夺之。又经常暴掠吏民,于是各地皆复固守。百姓不知所归。闻邓禹乘胜独克,而军行有纪。皆望风相携负以迎军。降者日以千数。众号百万。邓禹每当止宿,辄停车拄节以慰劳来归之人,父老童穉,垂发戴白,满其车下。大众莫不感悦。于是名震关西。诸将豪杰皆劝邓禹径攻长安。邓禹说:不然。今我们兵众虽多,能战者少,前无可仰之积,后无转馈之资,赤眉新拔长安,财谷充实,锋锐不可当。但盗贼群居,无终日之计,财谷虽多,变故万端。怎能长期坚守?上郡,北地,安定三郡,土广人稀,饶谷多畜,我们且休兵北道,就粮养士,以观其弊。然后可图。于是引军北至栒邑,所到诸营保郡县,皆开门归附。
皇上遣岑彭击荆州群贼,下犨(chou)叶等十余城。
十一月甲午,皇上幸怀。梁王永称帝于雎阳。十二月丙戍皇上还洛阳。
三辅苦赤眉暴虐,皆怜更始。欲将其盗出。张卬等深以为虑,使谢禄缢杀之。刘恭夜往收藏其尸。皇上诏令邓禹葬之于霸陵。中郎将宛人赵熹将出武关,道遇更始亲属,皆裸跣饥困。赵熹竭其资粮以与之,将护而前,宛王刘赐听说了,迎还乡里。
隗嚣归天水,复招聚其众,兴修故业。自称西州上将军。三辅士大夫避乱者多归附隗嚣。隗嚣倾身引接,为布衣之交。以平陵范逡为师友。前凉州刺史河内郑兴为祭酒。茂陵申屠刚,杜林为治书。马援为绥德将军。杨广王遵周宗及平襄行巡,阿阳王捷长陵王元为大将军。安陵班彪之属为宾客。由此名震西州,闻于山东。
马援少年时,以家用不足,辞其兄马况,将要去边郡田牧。马况说:你大才当晚成,良工不示人以朴,且从你所好。遂至北地田牧。常对宾客说:丈夫立志,穷当益坚,老当益壮。后来有牲畜数千头,谷数万斛。继而叹息说:凡置财产,贵在能够赈施穷人,否则只是一守财奴而已。于是尽散于亲旧。听说隗嚣好士,前去归从他,隗嚣甚是敬重。与他断决筹策,班彪,是班稺的儿子。
初,平陵福冢凼朗嘶潞游鳎赖钡氐姆缤寥饲椤S敫即笏韭碚悦认嗌疲较吕锒云湫值芩担禾煜掳参N纯芍游饕蟾唬游蹋乓词艄蚱铩R坏┗杭保啪咏颍阋宰允亍J强梢员H蟠木萌ゴΑS谑峭ü悦惹笸游鳌U悦燃鲴既谟诟迹晕乓词艄嘉尽q既诩鹊剑Ы嵝劢埽臣悸玻醯闷浠缎摹J鞘本迫匕捕和常鸪翘乜饩乓炊嘉久晔钒迫嘉倔迷鼗投嘉拘岭溃╮ong),以及州郡英俊,窦融皆与他们厚相结纳。及更始败,窦融与梁通等计议说:今天下扰乱,未知所归。河西斗绝在羌胡中,不同心戮力则不能自守。权均力齐,则不能相率。当推一人为大将军,共全五郡。观看时局变动。议既定,而各谦让。以位次推,咸共推梁通。梁通固辞,乃推窦融行河西五郡大将军事,武威太守马期,张掖太守任仲,并孤立无党。于是移书告示之,二人即解印绶去。于是以梁通为武威太守。史苞为张掖太守。竺曾为酒泉太守,辛肜为敦煌太守。窦融居属国,领都尉职如故。设置从事官,以监察五郡。河西民俗质朴,而窦融等为政又宽和,上下相亲,晏然福殖。于是修兵马,习骑射,明烽燧,羌胡犯塞,窦融辄自将与诸郡相救,皆如符要。每次都大破羌胡,其后羌胡皆震服亲附。内郡流民避凶饥者,归之不绝。
王莽之世,天下人都怀念汉朝的德行,安定三水的卢芳居住在左谷中,诈称武帝曾孙刘文伯,说曾祖母是匈奴浑邪王的姐姐,常以此言在安定间诳惑百姓,王莽末,乃与三水属国羌胡起兵,更始至长安,徵卢芳为骑都尉。使他镇抚安定以西,更始败,三水豪杰,共立卢芳为上将军西平王,使使与西羌匈奴结和亲。单于以为汉世中绝,刘氏来归,我也应当如当年汉室立呼韩邪单于一样,拥立刘氏,令汉室尊事我。于是使句林王将数千骑迎卢芳兄弟入匈奴,立卢芳为汉帝。以卢芳弟卢程为中郎将,将胡骑还入安定。皇上以关中未定,而邓禹久不进兵,赐书责备邓禹说:司徒为尧,而亡贼为桀。长安吏民,惶惶无所依归。应该选准时机进讨。镇慰西京。以安百姓之心。邓禹犹执前意,别攻上郡诸县。更征兵引谷,归至大要县。积弩将军冯愔,车骑将军宗歆守栒邑。二人争权相攻,冯愔遂杀宗歆。因反击邓禹。邓禹遣使上闻。皇上问使者,冯愔最亲幸的人是谁,回答说是护军黄防。皇上考虑冯愔黄防不能久和,势必相仵。于是给邓禹回书说:缚冯愔者,一定是黄防。于是遣尚书宗广持节前去招降。后来过了月余,黄防果然拘执冯愔,将其部众来归罪。
更始诸将王匡,胡殷,成丹等,皆迎宗广归降。宗广与他们一道东归,至安邑道欲逃亡,宗光将他们全部斩杀。
冯愔之叛,引兵西向天水,于高平为隗嚣所破。车服辎重尽为隗嚣所得。于是邓禹承制遣使持节命隗嚣为西州大将军。得专制凉州朔方事。
腊日,赤眉设乐大会,酒未行,群臣更相辩斗,而兵众遂各踰宫斩关,进入抢掠酒肉。互相杀伤。卫尉诸葛稺听说了,勒兵冲入,格杀百余人,才把局势稳定。刘盆子惶恐,日夜涕泣,从官皆哀怜他。皇上遣宗正刘延攻天井关,与田邑连战十余合,刘延不得进。及更始败,田邑遣使请降。即拜为上党太守。皇上又遣谏议大夫储大伯持节徵鲍永。鲍永未知更始存亡,疑不肯从。收系大伯。遣使驰至长安,候问虚实。
当初,皇上从更始在宛,纳新野阴氏之女丽华为妻。是岁遣使迎丽华,与皇上的姐姐湖阳公主,妹妹宁平公主一起到洛阳。以丽华为贵人。更始西平王李通先娶宁平公主,皇上徵李通为卫尉。当初更始以王闳为琅琊太守,张步据郡拒止他,王闳谕降,得赣榆等六县。收兵与张步会战,不胜。张步既受刘永官号,在剧县治兵。遣将徇泰山,东莱,城阳,胶东,北海,济南,齐郡,皆下之。王闳力不敌,就去与张步相见,张步陈兵相见,发怒说:张步有何罪,而发兵见攻?实在太过分了。王闳按剑说:太守奉朝命,而文公拥兵相拒,王闳只是攻贼罢了,怎么能说是过分?张步起身跪谢,与之宴饮,待为上宾。令王闳关掌郡事。
二年春正月甲子朔,有日食。刘恭知赤眉必败,密教弟弟盆子归玺绶,练习辞让之言。及正旦大会,刘恭先说:诸君共立恭弟为帝,恩德诚然深厚,如今立了将近一年,却是殽乱日甚,实在不足以相成。恐死而无益,愿得退为庶人,更求贤智。希望诸君省察。樊崇等致谢说:这都是我们的罪过。刘恭复固请。有人说:这又关乎式侯(刘恭为式侯)什么事?刘恭惶恐起去。盆子于是下床解玺绶,叩头说:今日设置县官而为贼如故,四方怨恨,不再信任向往。这都是立非其人所至,愿乞骸骨。以避贤圣之路。若一定要杀盆子以塞责,也无非就是死而已。因涕泣嘘唏。樊崇等及会者数百人,莫不哀怜之,于是皆避席顿首说:是臣无状,有负陛下,请自今以后不敢再放纵。因共同抱持盆子,给他带上玺绶。盆子虽号呼不从,但却不能自己。既罢出,各闭营自守,三辅翕然称天子聪明。百姓争还长安。市里且满。后来过了二十余日,又出营大掠如故。
………………………………
卷四十 汉纪三十二(4)
刁子都为其部曲所杀。余党与诸贼在檀乡会合,号称檀乡佟?苈晕嚎で搴印N嚎ご罄衾钚艿芾盥侥狈闯怯聪纭S腥烁嫠呶嚎ぬ仳4ⅲ╰iao)期。铫期召问李熊,李熊叩头首服。愿与老母一道就死。铫期说:假如你以为为吏不如为贼快乐,那么就回去与老母一道前去投奔李陆吧。于是派人将他们送出城。
李熊在路上求得李陆,将一道去邺城西门投案,李陆不胜愧感,自杀以谢铫期。铫期磋叹,以礼归葬。而恢复李熊旧职。于是郡中服其威信。
皇上遣吴汉率王梁等九将军,在邺东漳水上与檀乡贼交战,大破之,十余万众皆降。又使王梁与大将军杜茂将兵安辑魏郡清河,悉平东郡诸营保。三郡清净,边路流通。
庚辰,悉封诸功臣为列侯。梁侯邓禹,广平侯吴汉,皆封给食邑四个县。博士丁恭议论说:古人封侯不过百里,强干弱枝,所以才能够长久治安。如今封四县,不合法制。皇上说:古人亡国,皆因无道。未曾听说有因为功臣封地多而灭亡的。
阴乡侯阴识,是阴贵人的兄长,以军功当增封。阴识叩头谦让说:今天下初定,将帅有功者众多,臣托属掖庭,仍然增加爵邑,不可以示天下。作为亲戚,接受赏赐也就足够了,不可以和国人一样计功受赏。皇上从其请。
皇上令诸将各自说出自己喜欢的地方,诸将大多自占条件好的县份,河南太守颍川丁綝独求封本乡。有人问其缘故,丁綝说:丁綝能薄功微,得乡亭也就是非常荣厚的了。皇上从其志,封新安乡侯。
皇上使郎中魏郡冯勤主持诸侯封事。冯勤差量功次轻重,国土远近,地执丰薄大体不相逾越。大众莫不厌服。皇上以其为能,尚书众事,皆令他总领之。故事,尚书郎以为令史长久后才得以递补。皇上开始用孝廉为尚书郎。
起高庙于洛阳。四时合祀高祖,太宗,世宗。建社稷于宗庙之右。立郊兆于城南。
长安城中粮尽,赤眉收载珍宝,大纵火烧宫室市里,恣行杀掠。长安城中,不再有人市里行走。于是引兵而西,众号百万,自南山转掠城邑,遂入安定北地。邓禹引兵南至长安,驻军昆明池。谒祠高庙。收十一帝神主,送诣洛阳。因巡行园陵,为设置吏士奉守。
真定王刘杨造谶记说:赤九之后,瘿(一种生长在脖颈上的肉瘤)杨为主。刘杨病瘿,欲以此惑众。与绵曼之间的贼众交通。皇上遣骑都尉陈副,游击将军邓隆徵之入朝,刘杨闭城门不让进入。皇上复遣前将军耿纯持节按行幽冀间,所过劳慰王侯。并密地里敕令收缚刘杨。耿纯至真定,停于传舍。邀刘杨相见。耿纯,本是从真定宗室官吏中出来的,因此刘杨不以为疑,况且自恃众强,而耿纯之意安静,即带领官属前去见面。刘杨兄弟并将轻兵在门外等候。刘杨入见耿纯,耿纯接之以礼,因延请其兄弟皆入。于是乃关闭大门,将其兄弟悉数诛杀。然后勒兵而出,真定震怖,没有敢再动的。皇上哀怜刘杨谋未发而先诛,复封其子为真定王。二月已酉,车驾幸修武。
鲍永,冯衍审知更始已亡,于是为更始发丧,放出储大伯等人,并封上印绶,解除军备,便装诣河内,皇上见鲍永问:卿家的兵众在哪里?鲍永离席叩头说:臣事更始,不能够令其保全,实在惭愧于利用他的兵众换取富贵,因此已经将他们解散了。皇上说:卿家言重了。而实际上心里大为不悦。继而鲍永以立功见用。冯衍遂被废弃。鲍永对冯衍说:昔日高祖赏季布之罪,而诛丁固之功。如今遭遇明主,又有什么可忧虑呢?冯衍说:过去有一个人挑逗临人之妻。其妻骂而小妾报之以笑。后其夫死,此人娶其长妻。有人对他说:他不是曾经骂过你吗?这人说:在他人家我希望她能够接受我的挑逗,但在我家我希望她能够骂挑逗之人。天命难知,人道易守。守道之臣,又何患死亡呢。
大司空王梁屡违诏命,皇上怒。遣尚书宗广持节即于军中斩王梁。宗广槛车送京师。既至,又赦免了他,以他为中郎将,北守箕关。
壬子,以太中大夫京兆宋弘为大司空。宋弘荐沛国桓谭为议郎给事中。皇上令桓谭鼓琴,喜欢他的弹奏。宋弘听说后面露不悦。候桓谭从内宫出来,端正朝服坐于府上,使属吏召桓谭来。桓谭至,不让座而责让他,并说:你能够自改吗?还是希望我以法按置?
桓谭顿首辞谢。过了良久,才让他离去。后来皇上大会群臣,又使桓谭鼓琴,桓谭见宋弘失其常度。皇上怪而问之,宋弘于是离席免冠致谢说:臣之所以举荐桓谭,是希望他能够以忠正之术引导主上,而今却令朝廷沉溺于郑声,这是臣的罪过。皇上改容谢之。
湖阳公主新寡,皇上与她一起议论朝臣,微观其意。公主说:宋公威容德器,群臣莫及。皇上说:正在为你图谋这事。后来宋弘被引见,皇上令公主坐在屏风后。因对宋弘说:谚语说贵易交,富易妻,这是不是人之常情?宋弘说:臣听说贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。 皇上回头对公主说:事情不会成功了。
皇上征讨王朗时,彭宠发突骑助军。转运粮食,前后不绝。及皇上追铜马至蓟,彭宠自负其功,意望甚高。皇上不能满其望。因此心怀不平。及皇上即位,吴汉王梁,都是彭宠派去的,二人并为三公,而彭宠独无所加。更加怏怏不得志,感叹说:如此我当为王,但你做了皇上就把我忘了吗?
是时北州破散,而渔阳只是相比之下还算完整。因为有旧铁官,彭宠转以此换取谷粮珍宝。因此更加富强。
幽州牧朱浮年少有俊才,欲厉风迹,收拢士心,辟召州中名宿,及王莽时故吏二千石,皆引置幕府。多发诸郡仓谷。以禀赡其妻子。彭宠以为天下未定,师旅方起,不应该多置官属以损军实。不从其令。朱浮性格矜急自多,彭宠性格亦是狠强。于是嫌怨转积,朱浮多次谮构他,密奏彭宠多聚兵谷,意计难量。皇上辄故意漏泄,以令彭宠闻之自恐。然后有诏徵彭宠。彭宠上疏,愿与朱浮一道应徵,皇上不许。彭宠益以自疑。其妻素来刚狠,不堪抑屈。固劝其不要受徵。说:天下未定,四方各自为雄。渔阳是大郡,兵马最精。何故因为为人所奏而弃此去。彭宠又与所亲信属吏计议,都对朱浮怀有怨恨,没有谁肯劝行。皇上遣彭宠从弟子后兰卿前去规劝他。彭宠因留子后兰卿。遂发兵反。拜属将帅,自将二万余人,攻朱浮于蓟。又因为与耿况俱有重功,而所受恩赏一样过薄,数遣使邀诱耿况。耿况不受,斩其使。
延岑复反。围南郑。汉中王刘嘉兵败走。延岑遂据汉中,进兵武都。为更始柱功侯李宝所破。延岑走天水,公孙述遣将侯丹取南郑。刘嘉收散卒,得数万人。以李宝为相。从武都南击侯丹。不利。还军河池下辨。复与延岑连战,延岑引军北入散关至陈仓。刘嘉追击破其军。公孙述又遣将军任满从阆中下江州,东据扞关。于是尽有益州之地。
辛卯,皇上还洛阳。三月乙未,大赦。更始诸大将在南方未降者尚多,皇上召诸将议兵事以檄叩地说:郾最强,宛为次,谁愿意前去攻击?贾复率然说:臣请击郾。皇上笑着说:执金吾击郾,我还有什么忧虑?大司马当击宛。遂遣贾复击郾,大破之,尹尊降。又东击更始淮阳太守暴汜,暴汜降。
夏四月,虎牙大将军盖延,督驸马都尉马武等四将军击刘永,破其军,围刘永于雎阳。故更始将苏茂反,杀淮阳太守潘骞,据广乐而称臣于刘永。刘永以苏茂为大司马淮阳王。
吴汉击宛,宛王刘赐奉更始妻子诣洛阳降。皇上封刘赐为慎侯。叔父刘良,族父刘歙族兄刘祉皆自长安来,甲午,封刘良为广阳王。刘祉为城阳王。又封兄刘縯子刘章为太原王。刘兴为鲁王。更始三子刘求刘歆刘鲤皆为列侯。邓王王常降,皇上见之甚欢,说:我见到了王廷尉,就不用再为南方忧虑了。拜为左曹,封山桑侯。
五月庚辰,封族父刘歙为泗水王。皇上以阴贵人雅性宽仁,欲立以为后,贵人以郭贵人有子,终不肯当。六月戊戌,立贵人郭氏为皇后。以其子刘强为皇太子。大赦。
丙午,封泗水王子刘终为淄川王。
秋,贾复南击召陵新息,平定之。贾复部将杀人于颍川,颍川太守寇恂捕得系狱,当时国家草创,军营犯法,大多都能相容。寇恂戮之于市。贾复以为耻。还过颍川,对左右说:我与寇恂并列将帅,而为其所陷,今见寇恂,一定手刃杀之。寇恂知其谋,不欲与相见。
………………………………
卷四十一 汉纪三十三(1)
寇恂姊子谷崇见寇恂说:谷崇也是一员军将,请让我带剑侍侧,假使有变,足以相当。寇恂说:不然,昔日蔺相如不畏秦王而屈于廉颇,是为了国家着想。于是敕令属县盛备供具,储存酒醪。执金吾军入界,一人皆兼二人之馔(zhuan),寇恂出迎于道。称疾而还。贾复勒兵欲追之,而吏士皆醉,遂过去。寇恂遣谷崇将情状上闻,皇上于是徵寇恂。寇恂至,引见时,贾复先在坐。欲起身相避。皇上说:天下未定,两虎安得私斗?今日朕为你们分解之。于是并坐极欢,遂共车同出,结友而去。
八月,皇上自帅诸将征五校。丙辰,幸内黄。大破五校于羛(yi)阳。降其众五万人。
皇上遣游击将军邓隆助朱浮讨彭宠。邓隆军潞南,朱浮军雍奴。遣吏上奏情状。皇上读檄,怒对使者说:两营相去百里,其形执岂可得以互相救应?等你回去,北军必败无疑。
彭宠果然遣轻兵攻击邓隆军,大破之。朱浮军远,遂不能救。
盖延围雎阳,数月攻克。刘永走至虞,虞人反,杀其母妻,刘永与麾下数十人奔谯。苏茂佼强周建合军三万余人救刘永。盖延与其在沛西交战,大破之。刘永佼强周建走保湖陵。苏茂奔还广乐。盖延遂定沛楚临淮。皇上使太中大夫伏隆,持节使青徐二州,招降郡国。青徐群盗,闻刘永破败,皆惶怖请降。张步遣其掾孙昱(yu)随伏隆诣阙上书,献鳆鱼。伏隆,是伏湛之子。
堵乡人董䜣在宛城反,执南阳太守刘麟。扬化将军坚镡攻拔宛城,董䜣走还堵乡。
吴汉徇南阳诸县,所过多侵暴。破虏将军邓奉谒归新野,怒吴汉掠其乡里,遂反,击破吴汉军。屯居淯阳。与诸贼合纵。
九月壬戌,皇上自内黄还。
陕贼苏况攻破弘农,皇上使景丹前去征讨
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!